- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-06
- Bylos Nr.
- 2A-104-324/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-20-3-01404-2011-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Gudynienė, Gintautas Koriaginas, Jolita Cirulienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Gręžinys“
- Kategorijos
- 4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 11.9.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 11.9.12pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.3.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 18.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Jolitos Cirulienės, Virginijos Gudynienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Gintauto Koriagino, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Gręžinys“ apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 17 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-653-840/2012 pagal E. K. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Gręžinys“ dėl darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas prašė pripažinti neteisėtu atsakovės 2011 m. balandžio 4 d. sprendimą dėl ieškovo 2008 m. balandžio 4 d. darbo sutarties Nr. 2 nutraukimo nuo 2011 m. balandžio 4 d. pagal DK 127 straipsnio 1 dalį, nustatyti, kad darbo sutartis tarp ieškovo ir atsakovės nutraukiama teismo sprendimu nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, priteisti ieškovui iš atsakovės 7 278,73 Lt dydžio išeitinę išmoką, 14 557,48 Lt vidutinį mėnesinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo 2011 m. balandžio 4 d. iki 2011 m. lapkričio 4 d., vidutinį mėnesinį darbo užmokestį nuo 2011 m. lapkričio 4 d. iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, 5 772,41 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Nurodė, kad 2008 m. balandžio 4 d. darbo sutarties Nr. 2 pagrindu įsidarbino pas atsakovę. Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 dėl darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo 2011 m. spalio 17 d. gavo atsakovės 2011 m. spalio 12 d. atsiliepimą ir su juo pateiktas darbo sutarčių registracijos žurnalo dalies lapų kopijas. Iš jų sužinojo, kad 2008 m. balandžio 4 d. darbo sutartis Nr. 2 nutraukta 2011 m. balandžio 4 d. pagal DK 127 straipsnio 1 dalį. Atleidimas iš darbo yra neteisėtas, nes ieškovas atsakovei niekada nėra teikęs prašymo atleisti jį iš darbo. Jis taip pat nėra gavęs atsakovės pasiūlymų dėl darbo sutarties nutraukimo šalių susitarimu ar įspėjimo apie darbo sutarties nutraukimą, nepasirašė dokumentų, susijusių su jo atleidimu iš darbo, nebuvo supažindintas su atleidimo iš darbo įsakymu, nepasirašė darbo sutartyje dėl jos nutraukimo. Atsakovė ieškovą atleido iš pareigų savo iniciatyva, savavališkai ir be jokio teisinio pagrindo. Prašė taikyti DK 297 straipsnio 4 dalį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2012 m. rugpjūčio 17 d. sprendimu ieškinį patenkino. Pripažino neteisėta atsakovės 2011 m. balandžio 4 d. įsakymo Nr. 11-04-04/24 dalį dėl ieškovo atleidimo iš darbo nuo 2011 m. balandžio 4 d. pagal DK 127 straipsnio 1 dalį, laikė, kad ieškovo ir atsakovės 2008 m. balandžio 4 d. darbo sutartis Nr. 2 nutraukta teismo sprendimu nuo sprendimo įsigaliojimo dienos, priteisė ieškovui iš atsakovės 7 278,73 Lt dydžio išeitinę išmoką, 14 557,48 Lt nuo 2011 m. balandžio 4 d. iki 2011 m. lapkričio 4 d. už priverstinės pravaikštos laiką ir vidutinį mėnesinį darbo užmokestį nuo 2011 m. lapkričio 4 d. iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, skaičiuojant, kad ieškovo vieno mėnesio vidutinis darbo užmokestis yra 3 177,21 Lt, vienos dienos vidutinis darbo užmokestis yra 151,3 Lt, 5 772,41 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2011 m. lapkričio 23 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, priteisė valstybei iš atsakovės 967,2 Lt žyminio mokesčio ir 42,1 Lt pašto išlaidų. Padaręs išvadą, kad ieškovas apie atleidimo iš darbo faktą sužinojo 2011 m. spalio 17 d., konstatavo, jog jis nepraleido DK 297 straipsnio 1 dalyje nustatyto vieno mėnesio ieškinio senaties termino dėl pažeistų teisių gynimo. Nepagrįstu laikė atsakovės teiginį, jog ieškovas, būdamas atsakovės akcininkas iki 2011 m. lapkričio 5 d., turėjo visas galimybes susipažinti su visais atsakovės dokumentais ir žinojo apie jo atleidimą iš darbo 2011 m. balandžio 4 d., motyvuodamas tuo, kad atsakovė nepateikė rašytinių įrodymų ar duomenų, kurių pagrindu būtų galima daryti priešingą išvadą. Nusprendęs, jog civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 ieškovo pareikštas reikalavimas – darbo užmokesčio skolos priteisimas, neatitinka šioje civilinėje byloje ieškovo pareikšto ieškinio dėl darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu, darbo sutarties nutraukimo, išeitinės išmokos, darbo užmokesčio už visą priverstinės pravaikštos laiką ir kompensacijos už nepanaudotas atostogas priteisimo dalyko, konstatavo, jog ieškovo reikalavimai civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 ir šioje civilinėje byloje nėra tapatūs, t. y. nors ginčai yra tarp tų pačių šalių, tačiau ne dėl to paties dalyko ir ne tuo pačiu pagrindu. Pažymėjo, kad atsakovė nepateikė įrodymų, susijusių su ieškovo atleidimo iš darbo įforminimu įstatymų nustatyta tvarka. Atsakovei neįrodžius ieškovo atleidimo iš darbo teisėtumo, konstatavo, jog nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą pripažinti ieškovo atleidimą iš darbo teisėtu. Nustatė, kad šioje byloje nėra ginčo dėl ieškovo prašomų priteisti išmokų, susijusių su darbo santykiais, skaičiavimų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė nurodo, jog sprendimas neteisėtas ir nepagrįstas.
1.Ieškinio senaties termino eigos pradžia nustatyta neteisingai, nukrypus nuo Lietuvos Aukščiausiojo teismo teisėjų senato 2002 m. gruodžio 20 d. nutarimu Nr. 39 „Dėl ieškinio senatį reglamentuojančių įstatymų normų taikymo teismų praktikoje“ suformuotos teisės taikymo ir aiškinimo praktikos, neteisingai taikant materialinės teisės normas, reglamentuojančias ieškinio senatį (DK 297 str. 1 d., CK 1.127 str. 1 d.), remiantis išskirtinai ieškovo ir jo atstovų parodymais, nenagrinėjant ir nevertinant apeliantės atsiliepime į ieškinį ir teismo posėdyje išsakytų argumentų dėl ieškinio senaties taikymo, prijungtos civilinės bylos Nr. 2-811-840/2011 2011 m. rugsėjo 8 d. parengiamojo teismo posėdžio protokolo, dėl to pažeidžiant CPK 185 straipsnio, 263 straipsnio 1 dalies, 265 straipsnio 1 dalies nuostatas. Prijungtoje civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 esančiame 2011 m. rugsėjo 8 d. parengiamojo teismo posėdžio protokole užfiksuoti tokie ieškovo atstovo advokato U. P. paaiškinimai: „/.../ labai nustebome, kai po praeito posėdžio E. K. mums pasakė, kad jam direktorius pranešė, kad tu esi atleistas. /.../ Labai nustebome šiandieną pamatę Sodros išrašą, kad nuo balandžio 5 d. iki rugsėjo 2 d. yra nedraudiminis laikotarpis.“ Darytina išvada, kad apie atleidimą iš darbo ieškovas sužinojo anksčiau nei 2011 m. spalio 17 d. Be to, atsiliepime į ieškinį apeliantė nurodė, kad iki 2011 m. lapkričio 5 d. akcijų pirkimo–pardavimo sutarties pasirašymo ieškovui nuosavybės teise priklausė 49 procentai apeliantės akcijų, todėl jis galėjo susipažinti su apeliantės dokumentais ir sužinoti apie atleidimą iš darbo 2011 m. balandžio 4 d. anksčiau nei 2011 m. spalio 17 d.
2.Neatsižvelgta, kad apeliantė, pasirašydama taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011, ir jos direktorius Ž. P. dar iki tol pasirašydamas apeliantės akcijų pirkimo–pardavimo sutartį su ieškovu, su juo sutarė, jog šiomis sutartimis bus išspręsti visi ginčytini piniginiai klausimai, susiję su apeliantės ir ieškovo darbo teisiniais klausimais. Ieškovas tam neprieštaravo, kitokios pozicijos neišsakė ir kitų reikalavimų nekėlė. Papildomi ieškovo reikalavimai, pareikšti iš karto po taikos sutarties su juo pasirašymo, rodo, jog ieškovas buvo nesąžiningas tiek pasirašydamas taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011, tiek ir pareikšdamas naują ieškinį.
3.Nevertinti apeliantės argumentai, kad ieškovui vidutinis darbo užmokestis už tą patį laikotarpį (nuo 2011 m. balandžio 4 d. iki pilno atsiskaitymo dienos) priteistas du kartus –Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 8 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011, kuria patvirtinta šalių taikos sutartis, ir skundžiamu sprendimu šioje byloje. Nevertinta, kad patenkinti ieškinio reikalavimai jau yra išspręsti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 8 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011, kuria buvo patvirtinta šalių pasirašyta taikos sutartis. Taikos sutarties punkte 1 nurodoma, jog „šalys pareiškia, kad šia sutartimi yra galutinai išsprendžiamas tarp jų kilęs teisminis ginčas Kaišiadorių rajono apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 dėl /.../ vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką (nuo 2011 m. balandžio 4 d. iki pilno atsiskaitymo dienos /.../)“. Visiškai atsiskaityti su darbuotoju darbdavys privalo tik jo atleidimo iš darbo dieną (DK 141 str. 1 d.). Vadinasi, taikos sutartimi buvo išspręsti visi ieškovo ir apeliantės atsiskaitymo klausimai iki pat ieškovo atleidimo iš darbo dienos.
4.Sprendimas motyvuotas šališkai (išskirtinai ieškovo naudai) interpretuojant surinktus įrodymus. Dėl to iš esmės pažeistos CPK 185 straipsnio, 263 straipsnio 1 dalies, 265 straipsnio 1 dalies nuostatos.
Prašo panaikinti sprendimą ir atmesti ieškinį.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo sprendimo nekeisti. Teigia, jog 2011 m. rugsėjo 8 d. parengiamajame teismo posėdyje civilinėje byloje Nr. 2-811-359/2012 apeliantės atstovas advokatas J. M. nurodė, kad apelianto „darbuotojai yra neatleisti jiems tiesiog nemokamas atlyginimas tą pateikia Sodros pažyma“. Bylos duomenys neįrodo, kad ieškovas būtų kreipęsis į apeliantę dėl darbo sutarties nutraukimo, būtų supažindintas su darbo sutarties nutraukimu, jos nutraukimas būtų įformintas, su ieškovu jo atleidimo dieną būtų nors iš dalies atsiskaityta. Nesant ieškovo valios būti atleistam iš darbo, negavus jokio dokumento iš apeliantės dėl ieškovo atleidimo, ieškovas neturėjo pagrindo manyti, kad jis atleistas iš darbo. Ieškovas, būdamas įmonės akcininkas, nežinojo apie įmonės administracijos, jos vadovo veiksmus jo atžvilgiu, o imperatyvi informavimo tvarka, numatyta DK, apeliantei buvo privaloma. Civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 pareikšto ieškinio dalykas – neišmokėto darbo užmokesčio priteisimas ir iš šio reikalavimo pagal DK imperatyviai kylantys papildomi reikalavimai (DK 297 str. 1 d.), o civilinėje byloje Nr. 2-653-840/2012 ieškinio dalykas – darbo sutarties nutraukimo pripažinimas neteisėtu ir iš šio reikalavimo kylantys DK imperatyviai nustatyti papildomi reikalavimai, susiję su vidutinio darbo užmokesčio priteisimu (DK 297 str. 4 d.). Šioje civilinėje byloje ieškovo reiškiamas reikalavimas dėl neteisėto darbo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu ir su tuo susiję kiti reikalavimai yra naujas ieškinio dalykas ir pagrindas, todėl nagrinėjamoje civilinėje byloje reiškiamų reikalavimų ieškovas negalėjo reikšti jau pabaigtoje civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011. Paaiškėjus ieškovo neteisėto atleidimo faktui 2011 m. spalio 17 d., ieškovas civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 patikslino ieškinį (2011 m. lapkričio 3 d. ieškinio redakcija) ir reikalavo priteisti iš apeliantės neišmokėtą darbo užmokestį, delspinigius iki 2011 m. balandžio 4 d., vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką (ne dėl neteisėto atleidimo iš darbo) iki pilno atsiskaitymo dienos, 5 procentų procesines palūkanas. Ieškovas ketinimą pareikšti apeliantei atskirą ieškinį dėl neteisėto darbo sutarties nutraukimo (su visais iš šio reikalavimo kylančiais papildomais reikalavimais) deklaravo dar 2011 m. lapkričio 3 d. (2011 m. lapkričio 3 d. ieškinio redakcijos civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 4 psl. 4 išnašoje nurodyta informacija). Apeliantei, atstovaujamai advokato, sudarant taikos sutartį, buvo žinoma apie ieškovo ketinimus, kurių jie ne tik nesprendė taikos sutartimi, bet dėl bylos dalyko nagrinėjimo ribų negalėjo to padaryti. Apeliantė nepateikė argumentų apie tariamą teismo šališkumą. Apeliantė nenurodė nei vieno CPK 65 straipsnyje numatyto pagrindo, kuris būtų pagrindas teisėjui nušalinti ar sukeltų abejones dėl jo nešališkumo, nekėlė teisėjo nušalinimo klausimo pirmosios instancijos teisme.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacijos dalykas – patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė dėl ieškinio senaties termino eigos pradžios, ieškovui ginčijant darbo sutarties nutraukimą, bei teisingai įvertino šalių susitarimą dėl išmokų, susijusių su darbo santykiais, priteisdamas Darbo kodekso 297 straipsnio 3 dalyje numatytas išmokas, konstatavus darbo sutarties nutraukimo neteisėtumą.
Apygardos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą pagal apeliaciniame skunde nurodytas faktines ribas, teisinius pagrindus, patikrinusi, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo aplinkybių, nenustatė CPK 329, 330 straipsniuose reglamentuotų pagrindų skundžiamam sprendimui panaikinti ar pakeisti (CPK 320 straipsnis).
1.Nesutiktina su apeliantės argumentu, jog ieškovas praleido ieškinio senaties terminą neteisėtam atleidimui iš darbo nuginčyti.
Nustatyta, kad darbo sutartis su ieškovu buvo sudaryta 2008 m. balandžio 4 d., nutraukta - 2011 m. balandžio 4 d. Pagal DK 297 straipsnio 1 dalį jei darbuotojas nesutinka su atleidimu iš darbo, per vieną mėnesį nuo atitinkamo nurodymo (dokumento) gavimo dienos jis turi teisę kreiptis į teismą.
Aplinkybė, kad Kaišiadorių rajono apylinkės teismo išnagrinėtos civilinės bylos nr. 2-811-840/2011 tarp tų pačių šalių dėl darbo užmokesčio priteisimo 2011 m. rugsėjo 8 d. parengiamajame posėdyje ieškovo atstovas nurodė gavęs iš atstovaujamo ieškovo informaciją, jog po praeito posėdžio (2011-08-03) atsakovės administracijos vadovas ieškovui žodžiu pranešė apie atleidimą iš darbo (t. 2 b.l. 52), nepripažintina įrodymu, patvirtinančiu ieškovo sužinojimą apie darbo sutarties nutraukimą DK 297 straipsnio 1 dalyje numatytu būdu (CPK 185 str.). Atsakovė neneigia, kad 2011-08-03 neįteikė ieškovui jokio dokumento apie darbo sutarties nutraukimą. 2011-09-08 teismo posėdyje atsakovė pateikė 2011-09-02 VSDFV pažymą apie tai, kad UAB „Gręžinys“ 2011-04-05 – 2011-09-02 neturėjo valstybiniu socialiniu draudimu apdraustų asmenų. Sprendžiant šio dokumento priėmimo klausimą jos atstovas paaiškino, jog „darbuotojai yra neatleisti, jiems tiesiog nemokamas atlyginimas“ ir Sodros pažyma patvirtina būtent pastarąją aplinkybę (t. 2 b.l. 51). Po šio paaiškinimo ieškovo atstovas patvirtino supratęs, jog ieškovas nėra atleistas iš darbo, nurodė, kad, ieškovui po 2011-08-03 posėdžio pasakius apie darbdavio pranešimą dėl darbo sutarties nutraukimo, išreiškęs nustebimą dėl tokios nepatvirtintos aukščiau nurodytos informacijos. Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog tokį nurodymą (dokumentą) – darbo sutarčių registracijos žurnalo kopiją ieškovas gavo 2011-10-17 civilinės bylos 2-811-840/2011 tarp tų pačių šalių dėl darbo užmokesčio priteisimo nagrinėjimo metu (civilinės bylos Nr. 2-811-840/2011 t. 2, b.l. 139). Ieškinį pareiškęs 2011-11-16, DK 297 straipsnio 1dalyje numatyto ieškinio senaties termino nepraleido.
2.Apeliantė nepagrįstai teigia, kad Kaišiadorių rajono apylinkės teismo išnagrinėtoje civilinėje byloje nr. 2-811-840/2011 tarp tų pačių šalių dėl darbo užmokesčio priteisimo 2011 m. lapkričio 8 d. teismo patvirtinta taikos sutartimi buvo išspręsti visi ginčytini piniginiai klausimai, susiję su apeliantės ir ieškovo darbo teisiniais klausimais.
Civilinė byla nr. 2-811-840/2011 Kaišiadorių rajono apylinkės teisme buvo iškelta pagal E. K. ieškinį dėl neišmokėto darbo užmokesčio priteisimo. Ieškovas iš atsakovės UAB „Gręžinys“ prašė priteisti 66692,54 Lt darbo užmokesčio, 21438,32 Lt delspinigių (nuo 2011-07-01 iki 2011-09-27), 0,07 proc. dydžio delspinigių nuo priklausančių išmokėti sumų už kiekvieną pradelstą dieną nuo 2011-09-27, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei patirtas bylinėjimosi išlaidas. 2011 m. lapkričio 3 d. teismo posėdžio metu ieškovas pateikė pareiškimą dėl ieškinio reikalavimo sumažinimo ir patikslintą ieškinį, kuriuo prašė priteisti 52205,42 Lt 2008-07-01 - 2011-04-04 laikotarpiu neišmokėto darbo užmokesčio skolą, 7296,47 Lt delspinigių nuo 2008-07-01 iki 2011-04-04, vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2011-04-04 iki visiško atsiskaitymo dienos, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei patirtas bylinėjimosi išlaidas. 2011 m. lapkričio 8 d. nutartimi teismas patvirtino šalių sudarytą taikos sutartį, pagal kurią jos išsprendė kilusį teisminį ginčą Kaišiadorių rajono apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 dėl 52205,42 Lt darbo užmokesčio skolos, 7296,47 Lt delspinigių, vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2011-04-04 iki visiško atsiskaitymo dienos, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Atsakovas UAB „Gręžinys“ pripažino ir įsipareigojo sumokėti ieškovui E. K. 7333,81 Lt skolą pagal pareikštą reikalavimą civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011. Atsižvelgiant į taikos sutarties 2 p., t.y. šalių susitarimą dėl išmokos pagal byloje pareikštą reikalavimą dėl skolos, taikos sutarties 3-ju punktu ieškovas atsisakė likusių reikalavimų, atsakovui pareikštų toje byloje.
Tuo vadovaudamasis pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad civilinės bylos, baigtos taikos sutartimi, ieškinio dalykas yra darbo užmokesčio skola, galiojant darbo sutarties pasibaigimo pagrindui - atsakovės 2011 m. balandžio 4 d. sprendimui dėl ieškovo 2008 m. balandžio 4 d. darbo sutarties Nr. 2 nutraukimo nuo 2011 m. balandžio 4 d. pagal DK 127 straipsnio 1 dalį. Darbo sutarties nutraukimo teisėtumo ir su tuo susijusių pasekmių šalims klausimai toje byloje nebuvo sprendžiami. Pažymėtina, kad, bylos nagrinėjimo ribas sudarant ieškinio pagrindui ir dalykui, nurodomoje byloje teismas nebūtų patvirtinęs taikos sutarties dėl DK 297 straipsnio 4 dalyje numatytų pasekmių darbdaviui taikymo net ir tuo atveju, jei šalys taikiu susitarimu to pageidautų (CPK 135 str. 1 d. 2,4 punktai, 265 str. 2 d., CPK 140 str. 3 d.).
3.Teisėjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, jog ieškovui vidutinis darbo užmokestis už priverstinę pravaikštą nuo 2011 m. balandžio 4 d. iki pilno atsiskaitymo dienos buvo priteistas nepagrįstai, nes nuo šio reikalavimo jis faktiškai atsisakė pagal taikos sutartį civilinėje byloje nr. 2-811-840/2011.
Iš nurodomoje byloje priimtos 2011 m. lapkričio 8 d. nutarties matyti, kad teismas patvirtino šalių susitarimą dėl neišmokėto darbo užmokesčio skolos, o nuo reikalavimų sumokėti delspinigius, vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2011-04-04 iki visiško atsiskaitymo dienos, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo ieškovas atsisakė.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad, ieškovui atsisakius nuo reikalavimo dėl vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką priteisimo byloje dėl darbo užmokesčio ir bylą nutraukus, pirmosios instancijos teismas pagrįstai patenkino netapačią ieškinio dalį dėl vidutinio darbo užmokesčio už priverstinę pravaikštą priteisimo apeliacine tvarka peržiūrimoje byloje.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad ieškinių tapatumas nustatomas pagal tris kriterijus: ginčo šalis, ieškinio dalyką ir pagrindą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. lapkričio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje N. Š. v. techninių paslaugų kooperatinė bendrovė „Kotenas“, bylos Nr. 3K-3-486/2007; 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartis civilinėje byloje R. A. P. v. J. E. A., Kauno miesto savivaldybė, bylos Nr. 3K-3-290/2010; kt.). Ieškinio dalykas yra reikalavimas, kurį ieškovas pareiškia atsakovui (CPK 135 str. 1 d. 4 p.). Vertinant, ar dviejų ieškinių dalykai sutampa, svarbu ginčo materialinis santykis, t. y. teisminio nagrinėjimo objektas, ir gynybos būdas, o ne reikalavimų lingvistinės formuluotės. Sprendžiant klausimą dėl šalių tapatumo svarbu nustatyti, ar ieškovas ir atsakovas yra tie patys asmenys, kurie buvo šalys tą patį ieškinio faktinį pagrindą ir dalyką turinčioje byloje. Ieškinio pagrindą sudaro aplinkybės, kuriomis grindžiamas ieškovo reikalavimas (CPK 135 str. 1 d. 2 p.), todėl ieškinio pagrindas laikytinas tapačiu, kai jis grindžiamas tomis pačiomis aplinkybėmis, kurios buvo teisminio nagrinėjimo dalykas išnagrinėtoje byloje.
Nors abiejų bylų šalys yra tos pačios, reikalavimas priteisti darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką bei už priverstinę pravaikštą apima tą patį vidutinio darbo užmokesčio mokėjimo laikotarpį, o byloje nr. 2-811-840/2011 2011 m. lapkričio 3 d. patikslintame ieškovo reikalavime dėl vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2011-04-04 iki visiško atsiskaitymo dienos buvo nurodyta ir apie darbo sutarties nutraukimo neteisėtumą (t. 2 b.l. 141), ieškovo reikalavimas priteisti vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką, darbdaviui su darbuotoju neatsiskaičius darbo sutarties nutraukimo dieną, nėra tapatus reikalavimui apeliacine tvarka peržiūrimoje byloje dėl vidutinio darbo užmokesčio už priverstinę pravaikštą nuo atleidimo iš darbo iki teismo sprendimo įsiteisėjimo – pirmu atveju ieškovas atsisakė reikalavimo, galiojant darbo sutarties nutraukimo pagrindui, antru atveju jo reikalavimo patenkinimas kildinamas iš pripažinimo, jog darbo sutartis yra nutraukta neteisėtai. Esant kitam ieškinio faktiniam ir teisiniam pagrindui, teismas neturėjo pagrindo taikyti CPK 294 straipsnio 2 dalies nuostatų.
4.Sprendimo dalies dėl piniginės kompensacijos už nepanaudotas atostogas aukščiau aptartuoju aspektu apeliantė neginčija. Pažymėtina, kad ši reikalavimo dalis nebuvo civilinės bylos nr. 2-811-840/2011 nagrinėjimo dalyku.
Išeitinė išmoka pagal DK 297 straipsnio 4 dalį yra priteista pagrįstai.
Apeliantė nenurodė nei vieno iš CPK 65 straipsnyje numatytų pagrindų teisėjui nušalinti ar sukeltų abejones dėl jo nešališkumo, nekėlė teisėjo nušalinimo klausimo pirmosios instancijos teisme. Teismo sprendimas atitinka 185 straipsnio, 263 straipsnio 1 dalies, 265 straipsnio 1 dalies nuostatas.
Vadovaujantis išdėstytais argumentais darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė ieškinį patenkinti. Teisėtumo ir pagrįstumo kriterijus atitinkantis sprendimas nekeistinas ( CPK 263 str., 326 str. 1 d. 1 p.).
Ieškovo prašymas priteisti 1210 Lt advokato pagalbos išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą tenkintinas iš dalies. Ši suma beveik atitinka Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytą maksimalią 1200 Lt advokato pagalbos išlaidų sumą už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad atsiliepimo į skundą surašymas nebuvo susijęs su naujų aplinkybių analize, iš atsakovės ieškovui priteistina 1200 Lt suma mažintina pusiau (CPK 93 str. 1 d., 94 str. 1 d.).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325-330 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 17 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Gręžinys“ (juridinio asmens kodas 301665536) ieškovui E. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 600 (šešis šimtus) Lt advokato pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme.