- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-08
- Bylos Nr.
- 2-811-840/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-20-3-00633-2011-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Joana Kvaselytė
- Ieškovas
- E. K.
- Atsakovas
- UAB „Gręžinys“
dalyvaujant ieškovo E. K. atstovui advokatui U. P. ir advokato padėjėjai O. T., atsakovo UAB „Gręžinys“ atstovams direktoriui Ž. P. ir advokatui J. M.,
žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje nagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo E. K. patikslintą ieškinį atsakovui UAB „Gręžinys“ dėl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas E. K. kreipėsi į teismą su patikslintu ieškiniu atsakovui UAB „Gręžinys“, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Gręžinys“ 66692,54 Lt darbo užmokesčio, 21438,32 Lt delspinigių (nuo 2011-07-01 iki 2011-09-27), 0,07 proc. dydžio delspinigių nuo priklausančių išmokėti sumų už kiekvieną pradelstą dieną nuo 2011-09-27, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei patirtas bylinėjimosi išlaidas (t. 2, b.l. 69-74).
2011 m. lapkričio 3 d. teismo posėdžio metu ieškovo E. K. atstovas advokatas U. P. pateikė teismui pareiškimą dėl ieškinio reikalavimo sumažinimo ir patikslintą ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš atsakovo UAB „Gręžinys“ 52205,42 Lt darbo užmokesčio skolos, 7296,47 Lt delspinigių (nuo 2008-07-01 iki 2011-04-04 imtinai), vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2011-04-04 iki visiško atsiskaitymo dienos, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei patirtas bylinėjimosi išlaidas (t. 2, b.l. 139-154).
2011 m. lapkričio 3 d. Kaišiadorių rajono apylinkės teismas protokoline nutartimi šioje civilinėje byloje paskelbė pertrauką iki 2011 m. lapkričio 8 d., siekiant dalyvaujantiems byloje asmenims suteikti galimybę susitarti dėl taikos sudarymo. Kaišiadorių rajono apylinkės teisme 2011 m. lapkričio 7 d. gautas ieškovo ir atsakovo prašymas patvirtinti jų sudarytą taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti (t. 2, b.l. 160-162).
Taikos sutartyje nurodyta, kad ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ susitaria bylą baigti taikos sutartimi tokiomis sąlygomis: 1) ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ pareiškia, kad šia sutartimi yra galutinai išsprendžiamas tarp jų kilęs teisminis ginčas Kaišiadorių rajono apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 dėl 52205,42 Lt darbo užmokesčio skolos, 7296,47 Lt delspinigių, vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2011-04-04 iki visiško atsiskaitymo dienos, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo; 2) atsakovas UAB „Gręžinys“ pripažįsta ir įsipareigoja sumokėti ieškovui E. K. 7333,81 Lt skolos pagal pareikštą reikalavimą Kaišiadorių rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011; 3) atsižvelgiant į sutarties 2 p., ieškovas E. K. atsisako likusių reikalavimų, atsakovui UAB „Gręžinys“ pareikštų Kaišiadorių rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011; 4) ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ susitaria, kad šios sutarties 2 p. nurodytą sumą atsakovas UAB „Gręžinys“ sumokės į ieškovo E. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke, 2012 m. gegužės 1 d., mokėjimo paskirtyje būtinai nurodant bylos Nr. 2-811-840/2011. Pareiga vykdyti piniginę prievolę sutartį laikoma įvykdyta tinkamai nuo to momento, kai visa piniginių lėšų suma, numatyta sutartyje, 2012 m. gegužės 1 d. yra įskaitoma į ieškovo E. K. banko sąskaitą. Ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ susitaria ir sutinka, kad iki pilno sutarties įvykdymo liktų galioti teismo civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės; 5) kiekvienos šalies patirtos bylinėjimosi išlaidos tenka jas patyrusiai šaliai, ir kita šalis jų neatlygina; 6) ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ susitaria, kad bylinėjimosi išlaidas valstybei (pašto išlaidas ir pan.) atlygins atsakovas UAB „Gręžinys“; 7) jei atsakovas UAB „Gręžinys“ pažeis mokėjimo terminą, nustatytą šia taikos sutartimi, nuo pradelstos dienos atsakovas UAB „Gręžinys“ įsipareigoja mokėti ieškovui E. K. kas mėnesį 500,00 Lt iki kol pilnai neatsiskaitys pagal šią taikos sutartį; 8) ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ pareiškia, kad joms yra žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius taikos sutartį procesinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 294 str. 2 d.; 9) ši taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento, o įgauna priverstinai vykdytino dokumento galią, ją patvirtinus Kaišiadorių rajono apylinkės teismui; 10) ši sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią: po vieną ieškovui E. K. ir atsakovui UAB „Gręžinys“ bei Kaišiadorių rajono apylinkės teismui; 11) ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ patvirtina, kad sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir gerai moralei, yra sudaryta be apgaulės, smurto ar grasinimo. Ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ atskleidė vienas kitam visas sutarties sudarymo aplinkybes; 12) ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ patvirtina, kad sutartis jų abiejų yra perskaityta, suprasta ir yra atitinkanti jų valią; 13) ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ įsipareigoja nedelsiant vienas kitą informuoti apie buveinės, korespondencijos adreso pasikeitimus ar kitas reikšmingas aplinkybes, turinčias reikšmės taikos sutarties vykdymui.
Šalys bet kurioje proceso stadijoje gali bylą užbaigti taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d.). Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių bei interesų, todėl ji patvirtintina (Lietuvos Respublikos CPK 42 str. 2 d.).
Motyvuojamoji dalis
Teismui patvirtinus šalių sudarytą taikos sutartį, civilinė byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 1 d. 5 p.).
Šalims žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 294 str. 2 d.
Iš atsakovo UAB „Gręžinys“ priteistina 50,40 Lt pašto išlaidų valstybei, kadangi šalys taikos sutartyje sutarė, kad bylinėjimosi išlaidas valstybei (pašto išlaidas ir pan.) atlygins atsakovas UAB „Gręžinys“ (Lietuvos Respublikos CPK 88 str. 1 d. 3 p., 94 str.) (t. 1, b.l. 2).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 290-291 str., 293 str. 1 d. 5 p., teismas
nutaria:
Patvirtinti ieškovo E. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) ir atsakovo UAB „Gręžinys“ (į.k. 301665536, buveinė: Dirbtuvių g. 15, Gudienos k., Kaišiadorių r. sav.) taikos sutartį šiomis sąlygomis:
1. Ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ pareiškia, kad šia sutartimi yra galutinai išsprendžiamas tarp jų kilęs teisminis ginčas Kaišiadorių rajono apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 dėl 52205,42 Lt darbo užmokesčio skolos, 7296,47 Lt delspinigių, vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką nuo 2011-04-04 iki visiško atsiskaitymo dienos, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
2. Atsakovas UAB „Gręžinys“ pripažįsta ir įsipareigoja sumokėti ieškovui E. K. 7333,81 Lt (septynis tūkstančius tris šimtus trisdešimt tris litus aštuoniasdešimt vieną centą) skolos pagal pareikštą reikalavimą Kaišiadorių rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011.
3. Atsižvelgiant į sutarties 2 p., ieškovas E. K. atsisako likusių reikalavimų, atsakovui UAB „Gręžinys“ pareikštų Kaišiadorių rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011.
4. Ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ susitaria, kad šios sutarties 2 p. nurodytą sumą atsakovas UAB „Gręžinys“ sumokės į ieškovo E. K. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke, 2012 m. gegužės 1 d., mokėjimo paskirtyje būtinai nurodant bylos Nr. 2-811-840/2011. Pareiga vykdyti piniginę prievolę sutartį laikoma įvykdyta tinkamai nuo to momento, kai visa piniginių lėšų suma, numatyta sutartyje, 2012 m. gegužės 1 d. yra įskaitoma į ieškovo E. K. banko sąskaitą. Ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ susitaria ir sutinka, kad iki pilno sutarties įvykdymo liktų galioti teismo civilinėje byloje Nr. 2-811-840/2011 pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės.
5. Kiekvienos šalies patirtos bylinėjimosi išlaidos tenka jas patyrusiai šaliai, ir kita šalis jų neatlygina.
6. Ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ susitaria, kad bylinėjimosi išlaidas valstybei (pašto išlaidas ir pan.) atlygins atsakovas UAB „Gręžinys“.
7. Jei atsakovas UAB „Gręžinys“ pažeis mokėjimo terminą, nustatytą šia taikos sutartimi, nuo pradelstos dienos atsakovas UAB „Gręžinys“ įsipareigoja mokėti ieškovui E. K. kas mėnesį 500,00 Lt (penkis šimtus litų) iki kol pilnai neatsiskaitys pagal šią taikos sutartį.
8. Ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ pareiškia, kad joms yra žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius taikos sutartį procesinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 294 str. 2 d.
9. Ši taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento, o įgauna priverstinai vykdytino dokumento galią, ją patvirtinus Kaišiadorių rajono apylinkės teismui.
10. Ši sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią: po vieną ieškovui E. K. ir atsakovui UAB „Gręžinys“ bei Kaišiadorių rajono apylinkės teismui.
11. Ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ patvirtina, kad sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir gerai moralei, yra sudaryta be apgaulės, smurto ar grasinimo. Ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ atskleidė vienas kitam visas sutarties sudarymo aplinkybes.
12. Ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ patvirtina, kad sutartis jų abiejų yra perskaityta, suprasta ir yra atitinkanti jų valią.
13. Ieškovas E. K. ir atsakovas UAB „Gręžinys“ įsipareigoja nedelsiant vienas kitą informuoti apie buveinės, korespondencijos adreso pasikeitimus ar kitas reikšmingas aplinkybes, turinčias reikšmės taikos sutarties vykdymui.
Civilinę bylą Nr. 2-811-840/2011pagal ieškovo E. K. patikslintą ieškinį atsakovui UAB „Gręžinys“ dėl su darbo santykiais susijusių sumų priteisimo nutraukti.
Priteisti pagal ieškovo E. K. ir atsakovo UAB „Gręžinys“ taikos sutartį iš UAB „Gręžinys“ (į.k. 301665536, buveinė: Dirbtuvių g. 15, Gudienos k., Kaišiadorių r. sav.) 50,40 Lt (penkiasdešimt litų keturiasdešimt centų) pašto išlaidų valstybei (pašto išlaidos turi būti sumokėtos per 7 dienas nuo šios nutarties priėmimo dienos, laiku nesumokėjus – bus išduotas vykdomasis raštas; išlaidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas ,,Swedbank“, įmokos kodas – 5660, paskirtis – žyminis mokestis ir išlaidos susijusios su bylos nagrinėjimu).
Nutarties nuorašus išsiųsti ieškovui ir atsakovui bei jų atstovams.
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.