Kauno apygardos teismo nutartis

2018-07-05 · Civilinė byla Nr. 2A-1091-436/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-02-28Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-07-05Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-07-05
Bylos Nr.
2A-1091-436/2018
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-23972-2016-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Arūnas Rudzinskas
Ieškovas
D. P.
Atsakovas
G. A.
Trečiasis asmuo
Virginijus Kazlauskas
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-1091-436/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-23972-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 3.1.7.6. (S)
Kauno apygardos teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. liepos 5 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Arūnas Rudzinskas,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. P. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. vasario 28 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-127-454/2018 pagal ieškovės D. P. ieškinį atsakovui G. A. dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo Virginijus Kazlauskas.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Ginčo esmė

Byloje kilęs ginčas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo šalims dėl dalies ieškinio reikalavimų sudarius taikos sutartį.

Šalies argumentai

Ieškovė D. P. kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovo G. A. 11 090,27 Eur žalos atlyginimo bei turėtas bylinėjimosi išlaidas pagal pridedamus įrodymus. Nurodė, kad ieškovei nuosavybės teise priklauso žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) su jame esančia sodyba. Šioje sodyboje ieškovė negyvena, ją paveldėjo iš tėvo, tačiau dažnai joje lankosi, su šeima čia leidžia savo laisvalaikį, ji ieškovei brangi kaip mirusio tėvo atminimas. 2016 m. kovo 23 d. grįžusi į jai priklausančią sodybą pastebėjo, kad joje išpjauti visi medžiai ir krūmai – 5 kriaušės, 15 obelų, 31 slyva, 5 vyšnios, 2 lazdynai, 1 graikinio riešuto medis, 1 ąžuoliukas, 1 beržas. Dėl šio įvykio kreipėsi į policiją, ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, kad medžius išpjovė atsakovo G. A. pavedimu jo personalinės įmonės darbuotojai. Ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas nustačius, kad nepadaryta jokia nusikalstama veika. Atsakovas G. A. pripažino, kad be ieškovės žinios išpjovė visus sodyboje buvusius medžius per nesusipratimą, tačiau atlyginti padarytos žalos nesutiko, nurodydamas, kad medžiai buvo seni ir nėra verti ieškovės nurodytos sumos. Dėl neteisėtų atsakovo veiksmų ieškovė patyrė 11 090,27 Eur nuostolius, kuriuos atsakovas privalo atlyginti. Šiuos nuostolius sudaro: nupjautų medžių vertė – 2 295 Eur; išlaidos už konsultacinę išvadą – 300 Eur; išlaidos už aplinkos sutvarkymą – 7 866,98 Eur; išlaidos už lokalinės sąmatos sudarymą – 50 Eur; išlaidos naujiems sodinukams – 485,00 Eur; kelionės išlaidos – 93,29 Eur.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 28 d. nutartimi patvirtinta ieškovės ir atsakovo taikos sutartis dalyje dėl 7 866,98 Eur žalos atlyginimo (už aplinkos sutvarkymą) manais už žemės sklypo sutvarkymo darbus natūra. Civilinė byla dalyje dėl ieškovės reikalavimo priteisti 7 866,98 Eur žalos atlyginimo nutraukta.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai 2018 m. vasario 28 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė ieškovei D. P. iš atsakovo G. A. 349 Eur žalos atlyginimą, 9,15 Eur žyminį mokestį, 121 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti, likusioje dalyje ieškinį atmetė, priteisė atsakovui G. A. iš ieškovės D. P. 1 193 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti, priteisė valstybei iš ieškovės D. P. 16 Eur išlaidas, susisijusias su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei.

Teismas nurodė, kad ieškinys buvo įrodytas ir tenkintas tik dalyje (11 procentų), todėl pagal tai paskirstytos ir bylinėjimosi išlaidos. Teismas nustatė, kad ieškovė už ieškinį sumokėjo 333 Eur žyminį mokestį, jai buvo grąžinta 249,75 Eur žyminio mokesčio dalis, todėl ieškovei iš atsakovo priteistina 9,15 Eur žyminio mokesčio dalis. Ieškovė patyrė 1 100 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti, todėl ieškovei iš atsakovo priteistina 121 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti dalis. Atsakovas patyrė 1 340 Eur išlaidas advokato pagalbai apmokėti, todėl atsakovui iš ieškovės priteistina 1 193 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti dalis. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei sudaro 18,06 Eur, todėl iš ieškovės priteistina 16 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu dalis, iš atsakovo šios išlaidos nepriteistinos, nes jos neviršija minimalios 3 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

Ieškovė D. P. apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2018 m. vasario 28 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų sprendimą dalyje dėl ieškovei D. P. 121 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo iš G. A. ir dėl atsakovui G. A. 1 193 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo iš ieškovės D. P., šioje dalyje priimti naują sprendimą ieškovei D. P. iš G. A. priteisti 814 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, o atsakovui G. A. iš ieškovės priteisti 348,40 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Patenkinus ieškovės apeliacinį skundą ieškovė prašo priteisti 200 Eur, patirtų apeliacinės instancijos teisme. Apeliaciniame skunde nurodo šiuos esminius argumentus:

Nutraukęs bylą dalyje pagal šalių sudarytą taikos sutartį teismas neturėjo pagrindo paskirstyti visų bylinėjimosi išlaidų.

Teismas neatsižvelgė į šalių elgesį, t. y. į tai, kad atsakovas nesutiko gera valia atlyginti žalos, dėl ko ieškovė privalėjo iškelti civilinę bylą ir patirti papildomas išlaidas. Taikos sutartis taip pat buvo sudaryta ieškovės gera valia, kad atsakovas nepatirtų daugiau išlaidų, kadangi medžiai buvo išpjauti netyčiniais veiksmais.

Teismas, atsižvelgęs į byloje susiklosčiusią situaciją, turėjo pagrindą bylinėjimosi išlaidas paskirstyti pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnio 4 dalį, t. y. nukrypdamas nuo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklės.

Teismas nukrypo nuo kasacinio teismo formuojamos praktikos, kad bylinėjimosi išlaidos paskirstytinos pagal tai, kas atsakingas dėl proceso (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-360/2010).

Šiuo atveju reikėtų laikyti, kad ieškovė apgynė savo teises 8 215,98 Eur dalyje ir nuo šios sumos reikėtų skaičiuoti bylinėjimosi išlaidų proporcijas.

Atsiliepimas

Atsakovas G. A. atsiliepimu su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jo netenkinti, Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. vasario 28 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad šalys, sudarydamos taikos sutartį, neaptarė bylinėjimosi išlaidų klausimo, kas reiškia, kad bylinėjimosi išlaidos, vadovaujantis CPK 94 straipsnio 2 dalimi, nepaskirstomos. Todėl iš likusių ieškovės reikštų reikalavimų sumos (3 223,29 Eur) patenkinus tik 349 Eur (t. y. 11 proc.), teismas tinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas ir priėmė pagrįstą teismo sprendimą, kurį naikinti apeliaciniame skunde nėra pagrindo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl teismas bylą nagrinėja tik apeliacinio skundo ribose.

Iš apeliacinio skundo matyti, kad apeliantė teismo sprendimą skundžia tik bylinėjimosi išlaidų dalyje, t. y. dėl netinkamo procesinės teisės normų taikymo (CPK 93, 94 straipsniai). Toliau teismas pasisakys tik dėl nurodytų apeliacinio skundo argumentų.

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo šalims bylos dalyje sudarius taikos sutartį

CPK 94 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu šalys, sudarydamos taikos sutartį, nenumatė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarkos, teismas šį klausimą išsprendžia pagal CPK VIII skyriaus „Bylinėjimosi išlaidos“ nuostatas. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai.

Byloje nustatyta, kad ieškovė atsakovui reiškė 11 090,27 Eur dydžio reikalavimus. Byloje ieškovė patyrė 1 100 Eur atstovavimo išlaidas, atsakovas – 1 340 Eur atstovavimo išlaidas. Šalys dalyje 7 866,98 Eur reikalavimų sudarė taikos sutartį (70,94 proc. reikalavimų dalyje), kurioje neaptarė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo. Dalies bylos baigtis patvirtinus šalių sudarytą taikos sutartį sudaro pagrindą konstatuoti, kad tarp šalių kilęs ginčas dalyje išspręstas abi šalis tenkinančiu būdu, nes abi šalys su taikos sutarties sąlygomis sutiko pasirašydamos šią sutartį. Sudarius taikos sutartį dalyje ieškovės reikštų reikalavimų likęs ginčas sudarė 3 223,29 Eur sumą (29,06 proc. pradinių reikalavimų sumos). Teismo 2018 m. vasario 28 d. sprendimu ieškovės reikalavimai buvo tenkinti tik iš dalies – 249 Eur (t. y. 10,83 proc. likusių reikalavimų).

Atsižvelgiant į tai, kad šalims taikos sutartimi neaptarus bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo, šios išlaidos tarp šalių nepaskirstytinos (CPK 94 straipsnio 2 dalis), 70,94 proc. visų byloje šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų teismui nebuvo pagrindo paskirstyti, kas sudaro ieškovės 780,34 Eur išlaidas (iš viso 1 100 Eur x 70,94 proc.), ir atsakovo 940,60 Eur išlaidas. Atsižvelgiant į tai, kad teismas tenkino ieškovės 10,83 proc. ieškinio reikalavimų, turėtų būti skirstomos tik likę šalių bylinėjimosi išlaidos: ieškovės – 319,66 Eur, atsakovo – 389,40 Eur, kas atitinkamai sudarytų 34,62 Eur ieškovės išlaidų (319,66 x 10,83 proc.) ir 347,22 Eur atsakovo išlaidų (389,40 x 89,17 proc.). Taigi, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė proceso teisės normas ir netinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas, todėl apeliacinis skundas dėl nurodytų argumentų laikytinas pagrįstu.

Iš apeliacinio skundo argumentų matyti, kad apeliantė prašo teismo įvertinti ir taikos sutarties sąlygas ir laikyti, kad ieškinys buvo tenkintas ir taikos sutartimi aptarto jos reikalavimo dalyje, kas, atsižvelgiant į CPK 94 straipsnio 2 dalyje numatyta reguliavimą laikytina nepagrįstu argumentu. Iš skundžiamo teismo sprendimo nustatyta, kad teismas ieškovei iš atsakovo priteisė 121 Eur išlaidų advokato pagalbai. Kaip jau aptarta nutarties 12 punkte, ieškovei priteistinos išlaidos sudarytų 34,62 Eur. Tačiau, esant draudimui priimti blogesnį sprendimą apelianto atžvilgiu, teismo sprendimą skundžiant tik ieškovei, teismo sprendimas keistinas tik dalyje dėl išlaidų priteisimo iš atsakovo (CPK 313 straipsnis).

Apeliacinio skundo argumentai, kuriais apeliuojama į šalių procesinį elgesį byloje ir teismo neįvertintas (netinkamai vertintas) aplinkybes, susijusias su atsakovo elgesiu nesudaro pagrindo nukrypti nuo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, aptartų CPK 93 straipsnyje ir 94 straipsnio 2 dalyje.

Nustatytos aplinkybės sudaro pagrindą konstatuoti, kad teismas netinkamai taikė proceso teisės normas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimu, todėl šioje dalyje priėmė nepagrįstą teismo sprendimą, kuris keistinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Ieškovė paduodama apeliacinį skundą sumokėjo 75 Eur žyminio mokesčio. Atsižvelgiant į tai, kad teismo sprendimas yra skundžiamas ne dėl materialinių reikalavimų, sumokėtas žyminis mokestis ieškovei yra grąžintinas (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 5 dalis). Patenkinus apeliacinį skundą iš dalies (55 proc.) iš atsakovo ieškovei priteistinos 110 Eur atstovavimo išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme (200 Eur x 55 proc.), o atsakovui iš ieškovės priteistinos 67,50 Eur atstovavimo išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme (150 Eur x 45 proc.) (Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo, CPK 88 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis). Įskaičius vienas kitam mokėtinas sumas, iš atsakovo ieškovei priteistina 42,50 Eur išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas

nutaria:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. vasario 28 d. sprendimą pakeisti bylinėjimosi išlaidų, priteistų atsakovui iš ieškovės dalyje ir šią dalį išdėstyti taip:

„Priteisti atsakovui G. A., a. k. (duomenys neskelbtini) iš ieškovės D. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 347,22 Eur (tris šimtus keturiasdešimt septynis eurus, 22 ct) išlaidas advokato pagalbai apmokėti.“

Grąžinti ieškovei D. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 75 Eur (septyniasdešimt penkis eurus) žyminio mokesčio, sumokėto Perlo paslaugos terminale 2018 m. kovo 21 d. (mokėtojo kodas (duomenys neskelbtini). Žyminio mokesčio grąžinimo klausimą pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai.

Priteisti ieškovei D. P., a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo G. A., a. k. (duomenys neskelbtini) 42,50 Eur (keturiasdešimt du eurus, 50 ct) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjas Arūnas Rudzinskas