- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-10-04
- Bylos Nr.
- 2A-593-440/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Rezultatas
- Sprendimas panaikintas ir byla perduota iš naujo nagrinėti
- Teisėjai
- Egidijus Mickevičius, Egidijus Mockevičius, Vilija Valantienė (pran.), Rasa Bartašienė
- Ieškovas
- A. S.
- Atsakovas
- V. J.
- Kategorijos
- 42.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja Raimonda Andrulienė Civilinė byla Nr. 2A-593-440/2013
NUTARTIS
2013 m. spalio 4 d.
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Vilijos Valantienės, kolegijos teisėjų Egidijaus Mockevičiaus, Rasos Bartašienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. S. ir atsakovo V. J. apeliacinius skundus dėl Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. balandžio 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. S. ieškinį atsakovui V. J. dėl skolos priteisimo ir atsakovo V. J. patikslintą priešieškinį ieškovui A. S. dėl sutarties nutraukimo, sumokėto avanso, žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas A. S. su ieškiniu kreipėsi į Šiaulių rajono apylinkės teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo V. J. 5600,00 Lt skolos, 5 procentus palūkanų, skaičiuojamų nuo ieškinio sumos nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2007 m. spalio 10 d. su atsakovu sudarė statybos darbų sutartį, pagal kurią įsipareigojo atsakovui pastatyti gyvenamąją patalpą virš garažo, t.y. sumontuoti karkasines namo sienas, jas apkalti plokštėmis, sumontuoti namo stogą ir vidines sienas, uždėti stogo dangą, sumontuoti namo perdengimą, o atsakovas įsipareigojo sumokėti už atliktus darbus pagal sutartus įkainius. Atsakovas 2007 m. lapkričio mėnesį sumokėjo 4000,00 Lt avansą ieškovui. Ieškovas atlikęs visus darbus kokybiškai ir suskaičiavęs, kad atliko darbų už 9600,00 Lt, kreipėsi į atsakovą dėl likusios 5600,00 Lt sumos sumokėjimo. Atsakovui atsisakius mokėti, ieškovas kreipėsi į teismą dėl skolos priteisimo.
Atsakovas V. J. su ieškiniu nesutiko, prašė atmesti kaip nepagrįstą, pateikė priešieškinį bei patikslintą priešieškinį. Patikslintu priešieškiniu atsakovas prašė nutraukti tarp ieškovo ir atsakovo 2007 m. spalio 2 d. sudarytą statybos darbų sutartį, priteisti iš ieškovo atsakovui 4000,00 Lt sumokėtą avansą, 13295,92 Lt nuostolių atlyginimą, 5000,00 Lt neturtinės žalos, penkių procentų dydžio metinių palūkanų nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas, tame tarpe išlaidas už ekspertizę bei advokato teisinę pagalbą. Nurodė, kad ieškovas neatliko visų pagal 2007 m. spalio 2 d. statybos darbų sutartį sutartų darbų, o atlikti darbai padaryti nekokybiškai, esmingai pažeidžiant darbų technologinius reikalavimus. Ieškovas stogo dangą klojo pažeisdamas nustatytą skardos pjaustymo technologiją, vietoje vibracinių žirklių ar specialaus prietaiso Niblerio, naudojo abrazyvinį diską. Be to, remiantis uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Vakarų regiono statybų konsultacinis biuras“ 2012 m. gegužės 11 d. teismo ekspertizės aktu Nr. 12-05/02, ieškovo atlikti darbai neatitiko ir kitų kokybės reikalavimų – atliekant sienų ir sijų montavimą neįrengė hidroizoliacijos tose vietose, kur medinės konstrukcijos liečiasi su mūru ar betonu; hidroizoliacinė plėvelė neuždengia visą stogo plokštumą; neįrengtas stogo apskardinimas, t.y. skarda neužleista ant dangos ir ant vertikalaus paviršiaus; atliktas stogo dangos prijungimas prie priestato vertikalios sienos pažeidžia Techninių reikalavimų statybos reglamente nustatytus reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas pažeidė skardos pjovimo technologiją, atsakovui padaryta nuostolių už 13295,92 Lt, kuriuos sudaro 7470,93 Lt gyvenamojo namo stogo dangos, pažeistos pjaunant abrazyviniais diskais, pakeitimo kaina (pagal 2012 m. gegužės 11 d. teismo ekspertizės akto Nr. 12-05/02 priedą Nr. 2), 5533,92 Lt medžiagų kaina ištaisant priestato stogo dangos defektus, 99,96 Lt stogo išardymo kaina, 122,82 Lt grebėstų su tarpais išardymo kaina, 37,53 Lt denginių izoliacijos vieno sluoksnio hidroizoliacine plėvele ardymo kaina, 30,76 Lt statybinių šiukšlių išvežimo kaina (pagal 2012 m. gegužės 11 d. teismo ekspertizės akto Nr. 12-05/02 priedą Nr. 1). Atsakovas dėl ieškovo nekokybiškai atliktų darbų patyrė stresą, dvasinius išgyvenimus, didelius nepatogumus, todėl reikalavo atlyginti ir neturtinę žalą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į priešieškinį ir bylos nagrinėjimo metu ieškovas A. S. nurodė, kad su priešieškiniu nesutinka, laiko jį nepagrįstu ir neįrodytu. Pažymėjo, kad kelis kartus kreipėsi į atsakovą, kad šis atvyktų ir priimtų atliktus darbus, tačiau atsakovas darbų priimti neatvyko, pretenzijų dėl atliktų darbų kokybės neišsakė. Pabaigus sutartus darbus, atsakovas jį išvijo iš statybvietės ir atsisakė atlyginti už atliktus darbus. Atkreipė dėmesį, kad atsakovas jokio projekto ar kitų dokumentų ieškovui nedavė, nebuvo statybos darbų sąlygų, statyba buvo savavališka neturint statybos nei leidimo, nei projekto, faktiškai darbai buvo atlikti pagal atsakovo pabraižytą piešinį. Techninis prižiūrėtojas niekada nebuvo atvykęs, nedavė nurodymų stabdyti statybos darbų dėl vienokio ar kitokio pažeidimo. Teismo ekspertizės metu nebuvo nustatyta ar skarda buvo pjauta abrazyviniu disku, stogo skardinimo darbų ieškovas neprivalėjo atlikti, stogo dangos prijungimas prie sienos yra atliktas kitų asmenų. Nėra pateikta rašytinių įrodymų, kiek atsakovas sumokėjo už statybos darbus kitiems asmenims ir kokius statybos darbų trūkumų šalinimus atliko kiti atsakovo pasamdyti asmenys. Lokalinė sąmata nėra įrodymas, kad statybos darbų trūkumų pašalinimas kainuos tiek, kiek joje nurodyta. Be to, lokalinėje sąmatoje paskaičiuotas viso stogo konstrukcijos pakeitimas, kai net stogo plotas nėra aiškus. Taip pat nurodė, kad prašoma priteisti neturtinė žala nepagrįsta rašytiniais įrodymais.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Šiaulių apylinkės teismas 2013 m. balandžio 23 d. sprendimu ieškinį ir patikslintą priešieškinį atmetė. Įvertinęs byloje esančius duomenis bei faktines aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad tarp šalių neegzistavo nei statybos rangos, nei vartojimo rangos sutarties teisiniai santykiai. Teismas nustatė, kad ieškovas sudarydamas su atsakovu statybos darbų sutartį neturėjo verslo liudijimo teikti statybos darbų paslaugas, t.y. veikė ne pagal įstatymą, todėl negalėjo būti laikomas verslininku, o atsakovas neturėjo teisės užsakyti pas ieškovą statybos darbus, kadangi neturėjo įstatymo reikalavimus atitinkančio projekto ir statybos techninio prižiūrėtojo bei leidimo darbams atlikti. Be to, teismas nustatė, kad byloje nėra jokių įrodymų apie konkretų ieškovo sukurtą ir perduotą darbų rezultatą, nes į bylą nepateiktas darbų priėmimo - perdavimo aktas. Teismo nuomone, ieškovas neturėjo nei teisinio, nei faktinio pagrindo reikalauti iš atsakovo 5600,00 Lt sumos, kadangi ieškovas darbų nepridavė, o atsakovas nepriėmęs darbų rezultato neturėjo pareigos už juos sumokėti. Teismas pripažino, kad iš byloje esančių duomenų, nėra galimybės spręsti kiek ir kokių darbų buvo atlikta ieškovo. Statybos darbų sutartyje šalys neaptarė jokių terminų, nenumatė darbų apimties, darbų perdavimo – priėmimo sąlygų ir tvarkos, nenustatė atsakomybės ir reikalavimų darbų kokybei. Atsižvelgiant į tai, teismas padarė išvadą, kad sutartis nekonkreti, todėl ginčo atveju nėra galimybės spręsti apie tai, kokių įsipareigojimų šalys pagal ją neįvykdė, ar įvykdė netinkamai. Teismas vertino, kad nors teismo ekspertizės išvados patvirtino, kad didesnė dalis darbų atlikta blogai, arba neatlikta, tačiau esant neišsamiai statybos darbų sutarčiai, nesant kitų dokumentų bei darbų priėmimo – perdavimo akto, projekto statybai, leidimo ir techninio prižiūrėtojo, teismas vadovavosi liudytojų paaiškinimais, kad tuo atveju, kai statytojas stato be projekto ir statybos techninio prižiūrėtojo, visa atsakomybė dėl jį netenkinančio rezultato tenka pačiam statytojui. Pirmosios instancijos teismas taip pat konstatavo, kad šalių sudaryta statybos darbų sutartis neatitinka viešosios teisės normų reikalavimų, kadangi šalys nesilaikė bendradarbiavimo (kooperavimosi) pareigos principo, neturėjo ir nevedė statybinės dokumentacijos, nefiksavo vykdytų statybos darbų proceso, ar jų etapų, ieškovas neperdavė atliktų darbų atsakovui, o atsakovas nesiėmė priemonių, kad užfiksuotų faktinę padėtį statybos vietoje po to, kai iš jos pasišalino atsakovas. Dėl ieškovui sumokėto avanso grąžinimo teismas sprendė, kad ieškovas jį gavo teisėtai. Tokią išvadą teismas padarė remdamasis tuo, kad avansas buvo aptartas sutartyje, ieškovas atliko dalį darbų, o atsakovas ieškovo rezultatą panaudojo tolimesnių darbų tęsimui. Dėl neturtinės žalos atlyginimo teismas sprendė, kad atsakovas nepateikė įrodymų, kad būtent konkretūs ieškovo veiksmai ir statybos darbų atlikimas sukėlė atsakovui stresą, be to atsakovas vykdydamas nelegalią statybą veikė savo rizika, todėl jį netenkinančios pasekmės taip pat priskirtinos jo paties rizikai. Teismas atkreipė dėmesį, kad atsakovas prašydamas nutraukti 2007 m. spalio 2 d. statybos darbų sutartį sudarytą tarp jo ir ieškovo, nenurodė tokio reikalavimo pagrindo, nepasisakė dėl sutarties nutraukimo pasekmių, todėl teismas sprendė, kad šioje dalyje nėra nagrinėjimo dalyko.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos teisiniai argumentai
Ieškovas A. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. balandžio 23 d. sprendimą dalyje dėl ieškinio atmetimo ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmos ir apeliacinės instancijos teismuose.
Ieškovo apeliacinio skundo argumentai:
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas nevisapusiškai ir neobjektyviai ištyrė visas bylos aplinkybes, dėl to pažeidė materialinės teisės normas, netinkamai jas pritaikė ir išaiškino.Teismas nepagrįstai sprendė, jog sutarties turinyje šalys nenurodė kokiame objekte bus atliekami aptarti darbai, nesusitarė per kiek laiko patalpa bus pastatyta, nes nenurodyta nei darbų pradžia, nei pabaiga, nesusitarta iš kieno medžiagų bus statoma, kokia numatoma darbų apimtis, t.y. stogo, sienų ir perdengimo plotai. Apelianto nuomone, teismui iš surinktų įrodymų pakako priimti išvadą, jog pastatyti gyvenamąsias patalpas (duomenys neskelbtini) turėjo ieškovas. Tuo atveju, jei sutartimi nėra aptartos tokios kategorijos sutarčiai privalomos sąlygos, tuomet teismas turėjo vadovautis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - LR CK 6.672-6.680 straipsnių normomis.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad ieškovas neturėdamas verslo liudijimo teikti statybos paslaugas negali būti laikomas rangovu pagal vartojimo rangos esmę, nes nėra verslininkas. Ieškovo teigimu, tarp ginčo šalių susiklostė prievoliniai santykiai, kylantys iš vartojimo rangos sutarties.Nepagrįstas teismo motyvas, jog byloje nėra jokių įrodymų apie ieškovo sukurtą ir atsakovui perduotą darbų rezultatą, nes į bylą nepateiktas darbų priėmimo – perdavimo aktas. Teismas nevertino byloje tos aplinkybės, jog sutartį pasirašė du fiziniai asmenys, neturintys teisinio išsilavinimo ir nesikonsultavę su teisininku. Tiek ieškovą, tiek atsakovą tokios pasirašytos sutarties sąlygos tenkino, todėl teismas turėjo vertinti kokie kiti įrodymai patvirtina ar buvo įvykdyti pilnai ar tik iš dalies sulygti darbai, nes priešingu atveju tokia teismo pozicija pažeistų šalių lygiateisiškumo principą bei LR CK 1.5 straipsnyje numatytus teisingumo ir objektyvumo principus ir sąlygotų vienos šalies praturtėjimą kitos sąskaitą.Teismas nieko nepasisakė apie byloje esantį ieškovo atsakovui siųstą 2008 m. sausio 21 d. pranešimą, kuriuo atsakovas buvo informuotas, jog sulygti darbai atlikti, dėl ko atsakovas turi vykdyti prievolę atsiskaityti. Įvertinus tai, kad atsakovas gavęs šį pranešimą, pateikė pretenziją, kad darbai atlikti nekokybiškai, ieškovo nuomone, atsakovas priėmė pasiųstą pranešimą, kaip atliktų darbų aktą ir savarankiškai vertino atliktus statybos darbus. Be to atsakovas naudojosi atlikto darbo rezultatais, jų nenugriovė, neišardė, priešingai, pasamdęs kitus asmenis užbaigė gyvenamųjų patalpų statybą apskardinęs stogą, atlikęs karkaso sienų išorės apdailos darbus.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas V. J. prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. balandžio 23 d. sprendimą toje dalyje, kurioje teismas atmetė atsakovo priešieškinį bei patikslintą priešieškinį, panaikino taikytas laikinąsias apsaugos priemones ir šioje dalyje priimti naują sprendimą - atsakovo patikslintą priešieškinį tenkinti. Kitoje dalyje apeliantas prašo sprendimą palikti nepakeistu, priteisti visas bylinėjimosi išlaidas patirtas pirmosios bei apeliacinės instancijos teisme.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė statybos rangos instituto teisės normas, nepagrįstai sprendė, kad tarp ieškovo ir atsakovo nesusiklostė statybos rangos ar vartojimo rangos teisiniai santykiai, pažeidė pareigą tinkamai kvalifikuoti tarp ieškovo ir atsakovo pagal 2007 m. spalio 2 d. statybos darbų sutartį susiklosčiusį teisinį santykį. Teismas neatsižvelgė į tai, kad tiek ieškovas, tiek atsakovas šalių 2007 m. spalio 2 d. sudarytą sutartį ir iš jos kilusias teise bei pareigas vertino kaip vartojimo rangos sutartį. Teismas nepagrįstai ir neteisingai vertino, kad ieškovas negali būti laikomas rangovu pagal statybos rangos ar vartojimo rangos esmę, nes jis, teismo nuomone, nėra verslininkas. Be to, ginčijamame sprendime pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, kad aplinkybė, jog atsakovas neįsitikino, kad ieškovas turi atitinkamą kvalifikaciją ir teisę verstis statybos darbų vykdymu, įrodo, kad atsakovas taip prisiėmė riziką už galimai jo lūkesčius netenkinsiančias pasekmes. Apeliantas atkreipė dėmesį, kad remiantis teismų praktika, asmuo, nesilaikęs specialių reikalavimų, tokių kaip registracija, verslo liudijimo gavimas ir kita, tačiau faktiškai vertęsis ūkine – komercine veikla (t.y. vertęsis ja neteisėtai), santykyje su vartotoju turi būti laikomas verslininku ir negali remtis tuo, kad formaliai nebuvo verslininku. Ieškovo parodymai, darbų sąmata įvardintas raštelis bei kitos bylos aplinkybės patvirtina, kad ieškovas nors formaliai sutarties sudarymo metu ir nebuvo įgijęs verslo liudijimo ar individualios veiklos pažymėjimo, tačiau statybos darbais vertėsi kaip verslu, jo veikimas vertintinas kaip verslininko, o tarp šalių buvo sudaryta statybos rangos sutartis, kurioje atsakovas veikė kaip vartotojas. Teismas nepagrįstai kaltę bei atsakomybę dėl statybos broko, kurį padarė ieškovas bei dėl ieškovo neatliktų darbų iš esmės priskyrė pačiam atsakovui, kas, apelianto nuomone, yra absurdiška.Teismas teigdamas, kad tarp ieškovo ir atsakovo neegzistavo statybos rangos ar vartojimo rangos sutartiniai santykiai, pažeidė Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - LR CPK) 182 straipsnio 2 punkto nuostatas, kurios nurodo, kad nereikia įrodinėti aplinkybių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje ar administracinėje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys (prejudiciniai faktai). Lietuvos Vyriausiojo Administracinio Teismo 2009 m. balandžio 10 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. N-575-711/09, teismas konstatavo, jog V. J. ir A. S. siejo statybos rangos teisiniai santykiai, o pagal LR CPK 179 straipsnio 3 dalį, teismas gali naudoti duomenis iš teismų informacinės sistemos.Teismas konstatavo, jog ieškovas 2007 m. spalio 2 d. rangos sutarties neįvykdė, ją iš esmės pažeidė, tačiau padarydamas tokias išvadas ir prieštaraudamas joms, nepagrįstai ir neteisėtai nepriteisė iš ieškovo jam atsakovo sumokėtą 4000,00 Lt avansą, nors konstatavo, kad byloje nėra jokių įrodymų apie konkretų ieškovo sukurtą ir perduotą rezultatą. Teismo sprendime nėra pateikta jokių skaičiavimų, kodėl būtent 4000,00 Lt turi likti ieškovui. Teismas sprendė, kad ieškovas, kaip rangovas, ne tik, kad už nieką neatsako, tame tarpe gali gadinti ir užsakovo pateiktas medžiagas, ir dar įgyja teisę gauti iš užsakovo pinigų, nors jokių darbų neperdavė, o pagal ekspertizės išvadas ir atkliktas darbas yra nekokybiškas.Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ir neteisėtai nenutraukė 2007 m. spalio 2 d. sutarties dėl jos esminio pažeidimo iš ieškovo pusės, nepagrįstai sprendė, kad šioje dalyje nėra nagrinėjimo dalyko, nors ir konstatavo, kad didesnioji dalis darbų yra atlikta blogai arba iš viso neatlikta. Ieškovo padarytus esminius darbų trūkumus bei neatliktus darbus, atsakovas pirmosios instancijos teismui nurodė kaip faktinį reikalavimo nutraukti 2007 m. spalio 2 d. sutartį pagrindą, atsakovas teismui taip pat nurodė ir teisinį šios sutarties nutraukimo pagrindą, todėl teismas nepagrįstai nenutraukė 2007 m. spalio 2 d. sutarties.Į bylą pateiktas 2012 m. gegužės 11 d. teismo ekspertizės aktas Nr. 12-05/02 patvirtino, jog ieškovo atlikti darbai neatitinka kokybės reikalavimų. Iš eksperto išvadų, atsakant į užduotus klausimus dėl kiekvienos darbų pozicijos pagal 2007 m. spalio 2 d. statybos darbų sutartį, matyti, kad nė viena šios sutarties konkreti pozicija nebuvo tinkamai ieškovo įvykdyta. Teismo ekspertizės metu buvo nustatytas profiliuotos skardos pjovimo abrazyviniais diskais faktas, pateikta šių trūkumų ištaisymo sąmata. Ieškovas taip pat nurodė, kad žinojo, jog draudžiama pjaustyti abrazyviniu pjūklu, šį pažeidimą pripažino, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepriteisė 13295,92 Lt turtinės žalos atlyginimo iš ieškovo atsakovo naudaiTeismas, vadovaudamasis liudytojų V. M. ir E. B. paaiškinimais, kad tuo atveju, kai statytojas stato be projekto ir statybos techninio prižiūrėtojo, visa atsakomybė dėl jį netenkinančio rezultato tenka pačiam statytojui, nenurodė jokios konkrečios teisės normos, kuri iš tikrųjų visą atsakomybę priskirtų užsakovui. Teismas nepasisakė pagal kokias konkrečias teisės normas rangovas, kuris vykdė darbus tokiomis sąlygomis, yra atleidžiamas nuo atsakomybės už užsakovo jam patiektas ir rangovo sugadintas statybines medžiagas, už sugadintą stogą, už nekokybiškai atliktus darbus. Pirmosios instancijos teismas konstatavęs ieškovo netinkamai įvykdytų sutartinių įsipareigojimų faktą, visą atsakomybę dėl to nepagrįstai perkėlė pačiam vartotojui ir tai padarė remdamasis ne įstatyme įtvirtintu reglamentavimu, tačiau dviejų liudytojų paaiškinimais. Teismas neįvertino to fakto, kad būtent ieškovas, kaip rangovas bei verslininkas, privalo veikti pagal įstatymus ir prisiima visą riziką, jei vykdo darbus, o jų nestabdo. Teismo teiginiai, susiję su projekto, statybos leidimo nebuvimu, neatleidžia ieškovo nuo civilinės atsakomybės už sugadintas medžiagas ir stogą. Apeliantas atkreipė dėmesį, kad nelegalios (savavališkos) statybos faktas nebuvo šios bylos nagrinėjimo dalykas, nelegalios statybos požymių niekas nenustatinėjo, todėl pagrindo konstatuoti buvus tokią veiklą bei galimai iš jos kilusias atitinkamas pasekmes atsakovui pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo. Teismas spręsdamas kilusį ginčą, pažeidė prioritetinį vartotojų teisių gynimo principą, nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos ginant vartotojo teises bei teisėtus interesus.Teismo motyvai dėl neturtinės žalos nepriteisimo iš ieškovo yra nepagrįsti. Atsakovas nurodė, kad dėl blogai sujungto priestato stogo šlampa vidinė namo siena, drėgmės poveikis kenksmingas jo nepilnamečiams vaikams, žmonai, pačiam, dėl ko jis labai išgyvena. Priestatas buvo skirtas dviems priešmokyklinio amžiaus vaikams ir dėl ieškovo netinkamo veikimo šie planai griuvo. Gyvenamojo stogo danga sugadinta. Atsakovas dėl viso to labai pergyveno, patyrė stresą, dvasinius išgyvenimus, didelius nepatogumus, buvo priverstas vaikščioti po teismus, gaišti laiką, kad apgintų savo teisėtus interesus. Šie visi išgyvenimai realūs, nes objektyvūs duomenys rodo, kad bet kuris asmuo dėl tokių jo teisių pažeidimų išgyventų.Teismas nepagrįstai nepriteisė ekspertizės išlaidų atsakovui, tuo pažeidė LR CK 6.662 straipsnio 5 dalies ir LR CPK 93 straipsnio 4 dalies nuostatas. Ekspertizės išlaidos buvo apmokėtos atsakovo lėšoms. Ekspertizės išvados, priešingai nei tvirtino ieškovas, parodė, kad dalis ieškovo įsipareigotų atlikti darbų iš viso neatlikta, o tie, kurie atlikti, atlikti su esminiais trūkumais. Apelianto nuomone, ekspertizės išlaidas lėmė ieškovo ieškinyje nepagrįsti teiginiai apie 2007 m. spalio 2 d. sutarties įvykdymą. Pirmosios instancijos teismas visiškai neanalizavo aplinkybių, nulėmusių ekspertizės poreikį, neanalizavo šalių procesinio elgesio tinkamumo susidariusioje situacijoje ir priežasčių, dėl ko susidarė išlaidos už ekspertizę.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą ieškovas A. S. prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti, Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. balandžio 23 d. sprendimą dalyje, kuria atmestas atsakovo priešieškinis ir patikslintas priešieškinis dėl žalos atlyginimo palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad teismas pagrįstai vertino, kad atsakovas pardėjęs statybą be statinio projekto prisiėmė sau riziką dėl statybos darbų rezultato. Atsakovas nepateikė teismui jokių rašytinių įrodymų apie tai, kiek realiai patyrė išlaidų, taisydamas statybos darbų defektus. Atsakovas, reikalaudamas priteisti statybos darbų defektų šalinimo išlaidas, privalėjo pateikti defektų šalinimo aktus, kuriuose būtų nurodytos visos tiesioginės išlaidos, kainų pagrindimai, mato vienetai, kiekiai ir kaina. Ekspertizės išvadoje nenurodyta kokio dydžio stogo dangos, t.y. skardos, plotas buvo sugadintas naudojant abrazyvinį diską, negalima tikėti, kad ekspertui pateikti apžiūrai ir ekspertizės išvados nuotraukose užfiksuoti skardo gabalai, yra tos pačios skardos, kurią ieškovas naudojo 2007 m. dengiant garažo stogą. Byloje neįrodyta, kad būtent dėl ieškovo netinkamai atliktų statybos darbų sudrėko karkasinės sienos, apšiltinimo vata ir pan. Atsakovas neįrodė, jog jis negavo pagal sutartį to, ko tikėjosi, nes patalpų virš garažo nenugriovė, pasamdęs kitus asmenis užbaigė patalpų išorės apdailos darbus ir statiniu naudojasi iki šiol. Ieškovas teigia, kad nagrinėjamoje byloje jokių nusikalstamų veiksmų dėl atsakovo turto neatliko, todėl neturi pagrindo atlyginti neturtinę žalą atsakovui pagal LR CK 6.250 straipsnio 2 dalį.
Atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą atsakovas V. J. prašo teismo ieškovo apeliacinį skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai konstatavo, kad didesnė dalis darbų ieškovo buvo atlikta blogai arba iš viso neatlikta. Ieškovas neturi jokio faktinio ir teisinio pagrindo reikalauti iš ieškovo atlyginimo už neatliktus bei netinkamai atliktus statybos darbus bei nepasiektą rezultatą pagal 2007 m. spalio 2 statybos darbų sutartį. Ieškovas apeliaciniame skunde keičia poziciją ir nepagrįstai teigia, jog jo 2008 m. sausio 21 d. pranešimą galima laikyti atliktų darbų perdavimo aktu, kadangi minėtame pranešime iš viso nėra duomenų apie faktinius darbų kiekius, jų apimtis, vertę, atliktų darbų trūkumus. Ieškovas nepagrįstai teigia, kad atsakovas privalėjo pateikti defektų šalinimo aktus, kadangi vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, žalą patyręs asmuo turi teisę reikalauti žalos atlyginimo nepriklausomai nuo to, ar yra turėjęs realių turto atstatymo išlaidų, ir ar iš viso ketina prarastą turtą atkurti. Atsakovo patirtos žalos dydį pagrindžia teismo ekspertizės aktas, o ieškovas, nesutikdamas su šiuo įrodymu, turėjo teisę į bylą teikti duomenis, paneigiančius užfiksuotus duomenis bei skaičiavimus, tačiau to nepadarė.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
Motyvuojamoji dalis
teisiniai argumentai ir išvados
Apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (LR CPK 320 straipsnio 2 dalis). Teismas, remdamasis ištirtais ir teisiškai įvertintais duomenimis, konstatuoja, kad absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų šioje byloje nenustatyta (LR CPK 329 straipsnis).
LR CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad apeliacinės instancijos teismas panaikina apskųstą teismo sprendimą ir perduoda bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, jeigu neatskleista bylos esmė ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme. Byla gali būti grąžinta iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui tik tada, kai šių pažeidimų negali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas. Kasacinis teismas yra pasisakęs, kad taikant LR CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktą, turi būti įvertinta, kokios apimties, kokių įrodymų, iš ko ir kokia tvarka turi būti išreikalaujama, ar jų reikalavimas iš esmės nereiškia naujo esminio bylos aplinkybių tyrimo, t. y. ar pagrindinės faktinės ir teisinės bylos aplinkybės nėra atskleistos, o jų apeliacinės instancijos teismas negali atskleisti dėl ribotai pateiktų įrodymų. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad įstatymų leidėjas, įtvirtindamas civiliniame procese kooperacijos principą, nustatė teismui pareigą imtis visų būtinų priemonių, kad būtų visapusiškai išaiškintos bylos aplinkybės, kad byla būtų tinkamai išnagrinėta (LR CPK 8 straipsnis). Atskleisti bylos esmę bei priimti sprendimą dėl pareikštų konkrečių reikalavimų pagal konkrečias byloje nustatytas faktines aplinkybes yra pirmosios instancijos teismo pareiga.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas 2013 m. balandžio 23 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį atmetė motyvuodamas tuo, kad tarp šalių neegzistavo statybos rangos ar vartojimo rangos sutarties teisiniai santykiai, byloje nebuvo pateikta įrodymų apie konkretų ieškovo sukurtą ir perduotą darbų rezultatą, didesnę darbų dalį ieškovas atliko blogai arba neatliko, avansą ieškovas gavo teisėtai, atsakovas neturėjo projekto, statybos leidimo, techninio prižiūrėtojo, todėl veikė tik savo paties rizika, atsakovas neįrodinėjo kokioje darbų atlikimo stadijoje iš objekto pasišalino ieškovas.
Teisėjų kolegija, įvertinusi nagrinėjamoje bylojęs esančius duomenis, su tokiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis nesutinka ir sprendžia, jog yra LR CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytas pagrindas panaikinti skundžiamą teismo sprendimą ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2007 m. spalio 2 d. ieškovas A. S. ir atsakovas (užsakovas) V. J. pasirašė statybos darbų sutartį, pagal kurią ieškovas įsipareigojo pastatyti gyvenamąsias patalpas virš garažo – sumontuoti karkasines namo sienas, apkalti plokštėmis, sumontuoti namo stogą, sumontuoti vidines namo sienas, uždėti stogo dangą, sumontuoti namo perdengimą, o užsakovas įsipareigojo sumokėti 45,00 Lt už vieną kvadratinį metrą už sienų montavimą (išorės), 50,00 Lt už vieną kvadratinį metrą (neapšiltintą) stogo montavimo, 12 Lt už vieną kvadratinį metrą perdengimo montavimo, 30,00 Lt už vieną kvadratinį metrą vidinių namo sienų montavimo (9 b.l., c.b. Nr. 2-96-291/2011). Darbų pradžioje atsakovas ieškovui sumokėjo 4000,00 Lt avanso (6, 11-12 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/2011). Iš ieškovo pateiktos darbų sąmatos matyti, kad ieškovas už atliktus darbus paskaičiavo 9600,00 Lt sumą, kurią sudarė 636,00 Lt už 53 m² perdengimą, 4230,00 Lt už 94 m² sienų montavimą, 3925,00 Lt už 78,5 m² stogo montavimą, 460,00 Lt - skardinimas, 360,00 Lt papildomi darbai (namo stogo tvarkymas 60,00 Lt, stelažas, kėlimas į antrą aukštą 200,00 Lt, lentų pjovimas 100,00 Lt) (10 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/2011). 2008 m. sausio 21 d. ieškovas atsakovui išsiuntė pranešimą, kuriame nurodė, kad pagal 2007 m. spalio 2 d. pasirašytą statybos darbų sutartį atliko sutartyje numatytus darbus, darbus baigė 2007 m. gruodžio 22 d., pretenzijų už atliktus darbus iki šiol jam nebuvo pateikta. Atsižvelgiant į tai, prašė sumokėti 5600,00 Lt sumą, apskaičiuotą pagal sutartus ir sutartyje nurodytus įkainius ir atliktų darbų kiekius, nurodytą sumą pervedant į ieškovo nurodytą sąskaitą, esančia AB bankas „Hansabankas“ (32 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/2011). 2008 m. vasario 5 d. atsakovas ieškovui išsiuntė pranešimą, kuriame nurodė, kad ieškovas nebaigė statybos rangos sutartyje sutartų darbų ir iš gauto ieškovo pranešimo atsakovui tapo aišku, kad ieškovas darbų ir nebaigs, taip pažeisdamas sutartį ir padarydamas nuostolių dėl jų tolimesnės baigties (48 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/2011). Atsakovas minėtame pranešime pareiškė pretenzijas ieškovui dėl laiku nepateikto patento, sutartyje sutartų vidinių pertvarų nesumontavimo, perdangos nesumontavimo iki galo, dėl plieninės stogo dangos sugadinimo pjovimo metu nupjovus skardą ne tam skirtu įrankiu, dėl stogo dangoje padarytų skylių sniego barjerų montavimui (jų neprisukus paliekant rūdyti) ir jų nesumontavimo bei pasiūlė taikiai išspręsti iškilusius nesusipratimus, įvertinti atsakovui padarytą žalą, tiksliai paskaičiuoti galutinę kainą, pabaigti sutartyje numatytus darbus arba kompensuoti už jų nebaigimą, padengti žalą, padarytą neteisingai pjaunant stogo dangą, tokiu būdu ją sugadinant, priduoti darbus ir aptarus jų priėmimą išrašyti kvitą ir tuo pabaigti susitarimą (48 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/2011). Neišsprendus kilusio ginčo taikiu būdu, 2008 m. kovo 15 d. ieškovas pateikė ieškinį teismui, prašydamas iš atsakovo priteisti 5600,00 Lt sumą už atliktus darbus (6 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/2011). Atsakydamas į tai, atsakovas pateikė teismui priešieškinį prašydamas nutraukti statybos darbų sutartį ir priteisti iš ieškovo 4000,00 Lt avanso, 11487,30 Lt nuostolių (11-13 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/2011). Pateikė 2008 m. kovo 31 d. UAB „Dekorlita“ sudarytą lokalinę sąmatą, iš kurios matyti 100 m² banguotų lakštų (šiferio) stogo montavimo darbų, įrengiant medines konstrukcijas ir skardinimą, darbo ir medžiagų sąnaudos su pridėtinės vertės mokesčiu (toliau – PVM) sudarytų 11478,30 Lt sumą (14 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/201). Iš atsakovo pateiktos 2008 m. vasario 19 d. techninio prižiūrėtojo E. B. pastabos matyti, kad techninis prižiūrėtojas pastebėjo, jog „pažeista stogo skardos pjovimo technologija – pjauta abrazyviniu disku, tuo pažeista metalo struktūra, nudegintas polimerinis sluoksnis, skarda neatspari korozijai. Pažeista skarda ir padarytomis bei neuždarytomis kiaurymėmis stogo elementų (sniego užtvaroms) tvirtinti. Būtina užbaigti priestato perdangą virš garažo: ant medinių sijų pamestos kelios nepritvirtintos kelia pavojų nukristi vykdant tolimesnius darbus“ (16 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/2011). 2008 m. spalio 8 d. Šiaulių apylinkės teismas priėmė nutartį paskirti pastato, esančio (duomenys neskelbtini), atliktų statybos darbų apimties ir kokybės įvertinimo ekspertizę, darbų apimčiai ir kokybei nustatyti (34-35 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/2011). Teismas ekspertui pavedė atsakyti į klausimus – ar (duomenys neskelbtini), pastatyto priestato stogo skarda yra supjaustyta abrazyviniu pjovimo disku ir ar tai yra statybos technologijos pažeidimas? ar yra sumontuotos karkasinės sienos ir apkaltos plokštėmis, ir ar tai yra padaryta tinkamai? ar yra sumontuotas namo stogas, uždėta stogo danga ir ar tai padaryta tinkamai? ar yra sumontuotos vidinės namo sienos ir ar tai yra padaryta tinkamai? ar yra sumontuotas namo perdengimas ir ar tai yra padaryta tinkamai? ar rekonstruotoje garažo, esančio (duomenys neskelbtini), stogo dangoje yra korozijos pėdsakų? Jei taip, tai koks dangos kiekis pažeistas korozijos? Ar sumontuotos rekonstruoto garažo, esančio (duomenys neskelbtini), karkasinės sienos, ar jos apkaltos plokštėmis, ar sumontuotas perdengimas ir namo stogas? Ar tai atitinka projektavimo sąlygų sąvadą? Kiek rekonstruoto garažo, esančio (duomenys neskelbtini) m² stogo dangos nupjauta nesilaikant technologijos? jei taip, tai kokia šių pažeidimų piniginė išraiška? ir kt. (35 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/2011). Atkūrus prarastą civilinę bylą (51-52 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/20110), 2011 m. balandžio 28 d. Šiaulių rajono apylinkės teismas pakartotinai sprendė ekspertizės skyrimo klausimą ir nutarė skirti pastato, esančio (duomenys neskelbtini), atliktų statybos darbų apimties ir kokybės įvertinimo ekspertizę, darbų apimčiai ir kokybei nustatyti, ekspertui užduodant atsakovo pasiūlytus klausimus – 1. ar esančio (duomenys neskelbtini), pastatyto priestato stogo skarda yra supjaustyta abrazyviniu pjovimo disku ir ar tai yra statybos technologijos pažeidimas? Kiek kainuotų tokių trūkumų ištaisymas? 2. Ar yra sumontuotos karkasinės sienos ir apkaltos plokštėmis, ir ar tai yra padaryta tinkamai? 3. Ar yra sumontuotas namo stogas, uždėta stogo danga ir ar tai yra padaryta tinkamai? 4. Ar yra sumontuotos vidinės namo sienos ir ar tai padaryta tinkamai? 5. Ar yra sumontuotas namo perdengimas ir ar tai yra padaryta tinkamai? 6. Ar yra praleidžiamas vanduo per namo ir priestato sujungimą ties stogu, jei taip, dėl kokių priežasčių ir kokia dėl to daroma žala? (13 b.l.).
Iš 2012 m. gegužės 11 d. teismo ekspertizės akto Nr. 12-05/02 matyti, kad į klausimą ar esančio (duomenys neskelbtini), pastatyto priestato stogo skarda yra supjaustyta abrazyviniu pjovimo disku, ar tai yra statybos technologijos pažeidimas ir kiek kainuotų tokių trūkumų ištaisymas, teismo ekspertas atsakė, kad „plieninių stogų gamintojai draudžia pjaustyti plieninius profiliuotus stogo lakštus panaudojant abrazyvinius diskus, atlikus pjovimą abrazyviniu disku prasideda metalo korozija statytojas (užsakovas) netenka gamintojo garantijos profiliuotų plieninių stogo lakštų padengimui – poliesteriu, kas žymiai sumažina stogo dangos ilgaamžiškumą. Teismo ekspertizės metu buvo nustatytas profiliuotas skardos pjovimo abrazyviniais diskais faktas. Šių trūkumų ištaisymo skaičiuojamoji kaina nustatyta sąmatose.“. Į klausimą ar yra sumontuotos karkasinės sienos ir apkaltos plokštėmis, ir ar tai yra padaryta tinkamai, teismo ekspertas atsakė, kad „ekspertizės metu nustatyta, kad yra sumontuotos priestato II – ojo aukšto karkasinės išorės sienos (apkaltos OSB plokšte). Atliekant sienų montavimą rangovas pažeidė kokybės reikalavimą įprastai taikomą šios rūšies darbams – tai neįrengė hidroizoliacijos tose vietose kur medinės konstrukcijos liečiasi su mūru ar betonu“. Į klausimą ar yra sumontuotas namo stogas, uždėta stogo danga ir ar tai yra padaryta tinkamai, ekspertas pateikė išvadą, kad „ant priestato sumontuotas stogas netenkina statybos techninių reglamentų STR 2.05.02:2008 „Statinių konstrukcijos. Stogai“ punktų reikalavimų. Hidroizolaicinė plėvelė neuždengia visą stogo plokštumą. Neįrengtas stogo apskardinimas, t.y. skarda neužleista ant dangos ir ant vertikalaus paviršiaus“. Į klausimą ar yra sumontuotos vidinės namo sienos ir ar tai padaryta tinkamai, ekspertas nurodė, kad „priestato II-ojo aukšto vidinės namo karkasinės sienos nesumontuotos“. Į klausimą ar yra sumontuotas namo perdengimas ir ar tai yra padaryta tinkamai, ekspertas nustatė, kad „yra sumontuotos tik perdenginio medinės sijos, tačiau šių sijų sumontavimas netenkina kokybės reikalavimus įprastai taikomus šios rūšies darbams, t.y. neįrengta hidroizoliacija tose vietose kur medinės konstrukcijos liečiasi su mūru ar betonu“. Į paskutinį ekspertizės klausimą ar yra praleidžiamas vanduo per namo ir priestato sujungimą ties stogu, jei taip, dėl kokių priežasčių ir kokia dėl to daroma žala, ekspertas pateikė išvadą, kad „priestato prie namo prijungimo zonoje yra vandens prabėgimo požymiai per namo stogo prijungimo prie pastatyto zoną. Prijungiant namo stogą prie priestato darbai atlikti ne pagal kokybės reikalavimus įprastai taikomus šios rūšies darbams. Atliktas stogo dangos prijungimas prie priestato vertikalios sienos, pažeidžia Techninių reikalavimų statybos reglamento STR 2.05.02:2008 „Statinių konstrukcijos. Stogai“ punktą 60.3. Šie dar taip pat pažeidžia, ir Techninių reikalavimų statybos reglamento STR 2.01.01(3):1999 „Esminiai statinio reikalavimai. Higiena. Sveikata. Aplinkos apsauga“ reikalavimus“ (27 b.l.).
Remiantis eksperto padarytomis išvadomis, atsakovas teismui pateikė patikslintą priešieškinį, kuriame prašomus priteisti nuostolius padidino iki 13295,92 Lt (37-42 b.l.).
LR CPK 185 straipsnis numato, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu. Vadovaujantis įstatymu, civiliniame procese išvadą apie faktų buvimą teismas gali daryti ir tada, kai tam tikros abejonės dėl fakto buvimo išlieka, tačiau visuma byloje esančių įrodymų, leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus. Tačiau tai nereiškia, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėjant bylą neturi visapusiškai nustatyti ir įvertinti visų aplinkybių, kuriomis ieškovas įrodinėja reikalavimus ir atsakovas atsikerta į pareikštą ieškinį, bei nepakakus įrodymų pasiūlyti šalims juos papildomai pateikti. Išanalizavęs byloje pateiktus rašytinius įrodymus bei bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teismo metu ginčo šalių išdėstytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad priimtas procesinis sprendimas nėra pagrįstas ir teisingas, priimtas formaliai įvertinant byloje esančius duomenis, neįsigiliant į bylos esmę, priimtas visapusiškai neištyrus ir neišsiaiškinus su nagrinėjamos bylos dalyku susijusių faktinių aplinkybių.
Teisėjų kolegija pažymi, kad teismų praktikoje nuosekliai laikomasi nuostatos, kad ginčo teisinė kvalifikacija, teisės normų aiškinimas ir taikymas ginčo santykiui yra bylą nagrinėjančio teismo prerogatyva, todėl procesiniuose dokumentuose nurodytas teisinis ieškinio pagrindas ir faktinių aplinkybių teisinis vertinimas teismui nėra privalomas ir šio nesaisto (pvz.: Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. rugsėjo mėn. 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-738/2013).
Iš bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės rėmėsi išvada, kad tarp ieškovo ir atsakovo neegzistavo nei statybos rangos, nei vartojimo rangos teisiniai santykiai, kadangi ieškovas veikė ne kaip verslininkas, tarp šalių nebuvo pasirašytas darbų priėmimo – perdavimo aktas, be to atsakovas neturėjo statybos leidimo ir projekto. Teisėjų kolegija su tokiais pirmosios instancijos teismo argumentais nesutinka, kadangi bylos duomenys patvirtina, kad teismas visiškai netyrė faktinių aplinkybių, susijusių su 2007 m. spalio 2 d. statybos darbų sutarties vykdymu, t.y. nesiaiškino ir nevertino kokią įtaką kvalifikuojant tarp šalių susiklosčiusius santykius turėjo pats statybos darbų sutarties pasirašymo faktas, jos turinys, kokią reikšmę nagrinėjamu atveju turėjo 2008 m. sausio 21 d. ieškovo atsakovui išsiųstas pranešimas dėl apmokėjimo už atliktus darbus, taip pat 2008 m. vasario 5 d. atsakovo ieškovui išsiųstas pranešimas dėl atliktų darbų kokybės, ar šios aplinkybės gali būti vertinamos kaip atliktų darbų perdavimas ar atsisakymas tuos darbus priimti.
Pažymėtina, kad vadovaujantis CK 6. 681 straipsnio 1 dalimi, statybos rangos sutartimi rangovas įsipareigoja per nustatytą terminą pastatyti pagal užsakovo užduotį statinį arba atlikti kitus statybos darbus, o užsakovas įsipareigoja sudaryti rangovui būtinas statybos darbams atlikti sąlygas, priimti rezultatą ir sumokėti sutartyje nustatytą kainą. Tais atvejais, kai statybos darbai atliekami vartotojo asmeniniams poreikiams tenkinti, tarp šalių susiklosto vartojimo statybos rangos teisiniai santykiai, todėl, siekiant apsaugoti užsakovo interesus, sutarčiai atitinkamai taikomos ir vartojimo rangos sutarties taisyklės (CK 6. 681 straipsnio 4 dalis). Pagal vartojimo rangos sutartį rangovas, kuris verčiasi tam tikru verslu, įsipareigoja pagal fizinio asmens (vartotojo) užsakymą atlikti tam tikrą darbą, skirtą tenkinti buitinius ar asmeninius užsakovo ar jo šeimos poreikius, o užsakovas įsipareigoja priimti darbo rezultatą ir už jį sumokėti (CK 6. 672 straipsnio 1 d.). Lietuvos kasacinio teismo praktikoje laikomasi taisyklės, kad rangos sutarties kvalifikavimui vartojimo rangos sutartimi būtina konstatuoti šių požymių visetą: a) darbai atliekami fiziniam asmeniui; b) fizinis asmuo darbų rezultatą įsigyja savo asmeniniams, šeimos, namų ūkio poreikiams tenkinti; c) darbus atlieka rangovas, kuris verčiasi tam tikru verslu. Taigi, sprendžiant kokiomis teisės normomis – vartojimo rangos ar statybos rangos (esant šių teisės normų konkurencijai) – turi būti reglamentuojami tarp ginčo šalių kilę teisiniai santykiai, ir jų teisiniai padariniai, kiekvienu konkrečiu atveju būtina identifikuoti sutarties šalis bei nustatyti atliktų statybos darbų paskirtį.
Priešingai nei teigia pirmosios instancijos teismas, nagrinėjamu atveju bylos duomenys ir šalių paaiškinimai patvirtina, kad yra visi požymiai, leidžiantys tarp šalių susiklosčiusius santykius kvalifikuoti kaip iš vartojimo rangos sutarties kylančius teisinius santykius. Visų pirma, statybos darbų užsakovas buvo fizinis asmuo, kuris statybos darbų rezultatą užsakė asmeniniams bei šeimos poreikiams tenkinti, t.y. pastatyti priestatą virš garažo. Šios aplinkybės neginčijo nei viena bylos šalis. Byloje akivaizdu, kad statybos darbus atliko ar juos organizavo fizinis asmuo ( verslininkas ) ieškovas, nors byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad ieškovas darbų atlikimo metu neturėjo verslo liudijimo (88 b.l.).
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad verslininku gali būti tiek fizinis, tiek ir juridinis asmuo, atitinkantis verslo tikslais vykdomos veiklos požymį. Verslininko, kaip fizinio asmens, samprata įtvirtinta LR CK 2. 4 straipsnio 2 dalyje nustatant, kad verslininkas – fizinis asmuo, kuris įstatymų nustatyta tvarka verčiasi ūkine - komercine veikla. Nustačius, kad asmuo užsiima ekonomine, ūkine - komercine, individualia veikla ar verslu ir ši veikla atitinka tris esminius požymius: yra tęstinė (nuolatinė), savarankiška, ja siekiama ekonominės naudos – prekių pardavėjas ar paslaugų teikėjas vartojimo sutartyje pripažintinas verslininku (LR CK 1. 39 straipsnio 1 dalis).
Kaip matyti iš byloje nustatytų faktinių aplinkybių, atsakovas (fizinis asmuo) su ieškovu susitarė dėl tam tikrų statybos darbų atlikimo, jų kainos (9 b.l. c.b. Nr. 2-96-291/2011), darbų pradžioje ieškovas iš atsakovo gavo 4000,00 Lt avansą, dalį darbų ieškovas atliko, pats ieškovas teigė, kad verčiasi statybos darbais, kad keletą kartų yra ėmęs verslo liudijimą ir dirbęs pagal verslo liudijimą (88 b.l.). Taigi, įvertinus nurodytas aplinkybes yra pagrindas konstatuoti, kad atsakovas nors ir formaliai nebuvo įgijęs verslo liudijimo ar individualia veikla verstis statybos darbais, tačiau faktiškai vertėsi statybos verslu.
Atkreiptinas dėmesys, kad teisės aktuose gali būti nustatyti specialūs reikalavimai, tokie kaip registracija, verslo liudijimo gavimas ir kita, kuriuos įvykdęs fizinis asmuo įgyja teisę verstis ūkine-komercine veikla. Tačiau asmuo, nesilaikęs šių reikalavimų, bet faktiškai vertęsis ūkine - komercine veikla (t. y. vertęsis ja neteisėtai), santykyje su vartotoju turi būti laikomas verslininku ir negali remtis tuo, kad formaliai nebuvo verslininkas. Tai, kad verslininkas nedeklaravo teikiamų paslaugų, negali apsunkinti silpnesniosios sutarties šalies padėties (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. kovo 24 d. Vartotojų teisių apsauga vartojimo sutartiniuose santykiuose: teisinio reguliavimo ir teismų praktikos apžvalga Nr. 30).
Esant išvardintoms aplinkybėms apeliacinis teismas turi pagrindo spręsti, kad atsakovas su ieškovu 2007 m. spalio 2 d. buvo sudarę statybos rangos sutartį dėl statybos darbų ir ši sutartis yra vartojimo rangos sutartis, kadangi asmenį, t.y. ieškovą, pagal bylos faktines aplinkybes yra pagrindas pripažinti verslininku.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, jog ginčo, kilusio iš vartojimo rangos sutarties, išsprendimui taikytinos LR CK šeštosios knygos XXXIII skyriaus „Ranga“ pirmojo skirsnio „Bendrosios nuostatos“ ir antrojo skirsnio „Vartojimo ranga“ normos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-12-23 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-581/2008). LR CK šeštosios knygos XXXIII skyriaus „Ranga“ antrojo skirsnio „Vartojimo ranga“ normos yra specialiosios to paties skyriaus pirmojo skirsnio „Bendrosios nuostatos“ normų atžvilgiu ir pagal tai išspręsti ginčui, kilusiam iš vartojimo rangos teisinių santykių, taikytinos prioritetiškai. LR CK 6.644 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad LR CK šeštosios knygos XXXIII skyriaus „Ranga“ pirmojo skirsnio „Bendrosios nuostatos“ normų nustatytos taisyklės atitinkamai taikomos atskiroms rangos rūšims (buitinė ranga, statybos ranga ir kt.), jeigu ko kita nenustato kitų XXXIII skyriaus „Ranga“ skirsnių normos.
LR CK 6.672 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog vartojimo rangos sutarčiai mutatis mutandis taikomos LR CK 6.188, 6.350–6.370 straipsniuose nustatytos taisyklės; LR CK 6.672 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog vartojimo rangos santykiams, kurių šio kodekso normos nenustato, taikomi vartotojų teisių gynimo ir kiti su šių teisių gynimu susiję įstatymai; LR CK 6.678 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog darbų rezultato priėmimo metu arba jo naudojimo metu nustačius darbų rezultatų trūkumus, užsakovas turi teisę per LR CK 6.666 straipsnyje nustatytus terminus savo pasirinkimu pareikšti vieną iš LR CK 6.665 straipsnyje numatytų reikalavimų arba reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus arba atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas; LR CK 6.680 straipsnyje nustatyta, jog jeigu rangovas neatlieka arba netinkamai atlieka vartojimo rangos sutartyje numatytą darbą, užsakovas turi teisę pasinaudoti LR CK 6.334 straipsnyje numatytomis pirkėjo teisėmis.
Įstatymuose nustatytas teisinis reglamentavimas bei jo tikslas lemia, kad esant vartojimo rangos teisiniams santykiams užsakovas (vartotojas) disponuoja LR CK 6.363 straipsnyje įtvirtintomis pirkėjo (vartotojo) teisėmis ir turi teisę pasirinkti kurį nors iš šio straipsnio 4-8 dalyse įtvirtintų pažeistų teisių gynimo būdų, tuo tarpu ginčą nagrinėjantis teismas patikrina, ar yra užsakovo (ieškovo-vartotojo) pasirinkto teisių gynybos būdo taikymo sąlygos, ir arba taiko užsakovo (ieškovo-vartotojo) pasirinktą, minėtame straipsnyje įtvirtintą pažeistų teisių gynimo būdą, arba argumentuotai atsisako jį taikyti ar parenka ir taiko proporcingą bei adekvatų užsakovo (ieškovo-vartotojo) teisių gynimo būdą.
Iš pirmosios instancijos teismo sprendimo matyti, kad teismas nepagrįstai nesivadovavo vartojimo rangą reglamentuojančiomis įstatymo nuostatomis, netinkamai kvalifikavęs tarp šalių susiklosčiusius santykius padarė išvadas netyręs ir nevertinęs esminių faktinių bylos aplinkybių, netinkamai paskirstė įrodinėjimo pareigą tarp šalių. Teismas konstatavo, kad „teismui nepateikti įrodymai, jog A. S. yra verslininkas. Į bylą taip pat nepateikti jokie kiti įrodymai, kad ieškovas iki šalims sudarant sutartį kada nors vertėsi statybos darbais“. Bylos duomenys patvirtina, kad teismas neįpareigojo šalių pateikti tokius duomenis, taip pat teismas nepateikė motyvų, kodėl nevertino ir atmetė ieškovo parodymus, kuriais jis pats pripažino, kad verčiasi statybos darbais, kad keletą kartų yra ėmęs verslo liudijimą ir dirbęs pagal verslo liudijimą (88 b.l.). Teismas taip pat konstatuoja, kad „atsakovas visada žinojo, jog ieškovas neturi verslo liudijimo statybos darbams atlikti, todėl neturėjo jokio juridinio pagrindo laikyti jį verslininku, kompetentingu atlikti statybos darbus“. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas akcentuodamas tiek verslo liudijimo, tiek statybos leidimo ir projekto neturėjimą, visiškai nesiaiškino kokią įtaką šios aplinkybės turi nagrinėjamoje byloje, kokios pasekmės iš to kyla. Be to, kaip teisingai nurodė atsakovas apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas vadovavosi liudytojų V. M. ir E. B., kurių kvalifikacija byloje nėra patvirtinta, paaiškinimais, tačiau nenurodė jokių įstatymo normų, kuriomis remiantis padarė išvadą, kad minėtų dokumentų nebuvo faktas leidžia šalis atleisti nuo atsakomybės už atliktų darbų apmokėjimą ar nuo dėl nekokybiškai atliktų darbų atsiradusių nuostolių atlyginimo.
Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas spręsdamas ieškinio ir priešieškinio tenkinimo klausimą netyrė ir nesiaiškino esminių bylos aplinkybių, susijusių su atliktų darbų apimtimi. Teismas sprendė, kad byloje nėra „jokių įrodymų apie konkretų ieškovo sukurtą ir perduotą jo darbų rezultatą“, „nėra jokių įrodymų apie galimą ieškovo darbo rezultatą, darbų apimtį ir vertę“, tačiau po to teismas konstatuoja, kad „teismui akivaizdu, kad anot statybos ekspertizėje duotų išvadų didesnė dalis darbų atlikta blogai, arba neatlikta“, be to sprendžia, kad 4000,00 Lt avansą ieškovas iš atsakovo gavo teisėtai – „ieškovui atlikus dalį darbų, o atsakovui ieškovo rezultatą panaudojus tolimesnių darbų tęsimui, atsakovui nesudaro pagrindo reikaluti iš ieškovo grąžinti sumokėtą avansą“. Vertinant tokias prieštaringas teismo išvadas yra akivaizdu, kad teismas netyrė aplinkybių susijusių su tuo kiek tiksliai ir kokios apimties darbų atliko ieškovas, ar visi darbai buvo atlikti nekokybiškai, jei ne visi, tai kokia dalis darbų buvo atlikta tinkamai, kokia netinkamai, kokia yra tinkamai atliktų darbų piniginė išraiška. Teismas taip pat netyrė ieškovo pateiktos sąmatos pagrįstumo, neįpareigojo ieškovo pateikti įrodymų, patvirtinančių kokios apimties darbus jis atliko. Teismas spręsdamas nuostolių atlyginimo atsakovui klausimą, nepagrįstai akcentuodamas vartojimo rangos santykių tarp šalių nebuvimą, iš vis netyrė ir nevertino teismo ekspertizės išvadų, nesiaiškino kokia apimti darbai buvo atlikti nekokybiškai, kokio dydžio nuostoliai dėl nekokybiškai atliktų darbų atsirado, kas tai įtakojo ir pan.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad konkretūs faktiniai duomenys, gauti ekspertinio tyrimo metu, gali būti įvertinti kritiškai, t. y. atmesti kaip įrodymas, jei manoma, kad jie nepagrįsti, nepatikimi ar turi kitokių trūkumų. Kritiškai vertinti eksperto išvadą ar jos dalį galima tada, kai ekspertizės turinys prieštaringas, kai išvados neišplaukia iš tyrimo eigos, kai išvada pateikta dėl to, dėl ko tyrimas neatliktas arba jis atliktas neišsamiai, ir kitais panašiais atvejais, kai kyla pagrįstų abejonių dėl ekspertinio tyrimo eigos ir rezultatų. Taip pat ekspertizės duomenys gali būti atmetami tada, kai jie prieštarauja kitiems bylos įrodymams, nes teismo ekspertizė, kaip įrodymas, neturi išankstinės galios. Taigi ekspertizės aktas turi būti vertinamas kartu su kitais įrodymais pagal bendrąsias įrodymų vertinimo taisykles. Be to, net jei byloje esantis ekspertizės aktas neatitinka įstatymo reikalavimų ir, nepaisant jo tiriamojo – mokslinio pobūdžio, gauta išvada negali būti laikoma įrodymu – eksperto išvada LR CPK 212 straipsnio prasme, tačiau toks dokumentas gali atitikti kitą įrodinėjimo priemonės rūšį – rašytinį įrodymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. lapkričio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-503/2009).
Kaip jau minėta, bylos duomenys patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas 2012 m. gegužės 11 d. teismo ekspertizės išvadų iš vis netyrė. Iš byloje esančių duomenų apie suformuluotus klausimus, matyti, kad ekspertizės skyrimo metu, formuluojant klausimus ekspertui, teismas pateikė tik atsakovo pasiūlytus klausimus, neužduodamas papildomų klausimų, kurie svarbūs reikšmingų aplinkybių ištyrimui ir įvertinimui, bylos išsamiam išnagrinėjimui. Bylos nagrinėjimo teismo posėdžio metu ieškovui iškilus neaiškumams dėl atliktos ekspertizės ir pateikus prašymą į teismo posėdį kviesti ir apklausti ekspertą, vėliau ieškovui neturint galimybių apmokėti eksperto atvykimo išlaidų ir dėl šios priežasties atsisakius prašymo apklausti teismo ekspertą, teismas nutarė eksperto į teismo posėdį nebekviesti (80-81 b.l.). Pažymėtina, kad teismas nepasinaudojo LR CPK 217 straipsnio 2 dalyje nustatyta teise pasiūlyti ekspertui savo išvadą išaiškinti žodžiu. Be to, teismui nustačius, kad eksperto išvada yra nepakankamai aiški ar neišsami, teismas galėjo paskirti papildomą ekspertizę (LR CPK 219 straipsnio 1 dalis). Iš bylos duomenų matyti, kad teismas byloje nenustatytų faktinių aplinkybių nesiaiškino, vietoj to, formaliai konstatavo įrodymų trūkumą bei priėmė faktinėmis bylos aplinkybėmis neparemtą sprendimą. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nustatęs, kad byloje nėra pakankamai duomenų išvadai dėl ieškovo kokybiškai ir nekokybiškai atliktų darbų apimties nustatymo, turėjo imtis priemonių siekiant išaiškinti bylos nagrinėjimui reikšmingas aplinkybes.
Bylos duomenys ir pirmosios instancijos teismo sprendimo turinys įgalina padaryti išvadą, kad šią bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės ir pagal byloje pateiktus įrodymus jos, atsižvelgiant į tirtinų aplinkybių ir reikalautinų įrodymų apimtį ir pobūdį, negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme. Dėl nurodytų proceso teisės normų pažeidimų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinės instancijos teismo nutartis negali būti palikta galioti, todėl yra naikintina, o byla perduotina iš naujo nagrinėti Šiaulių apylinkės teismui (LR CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Iš naujo nagrinėdamas bylą, pirmosios instancijos teismas turi pašalinti aukščiau nurodytus procesinius pažeidimus, tinkamai nustatyti su bylos nagrinėjamu dalyku susijusias faktines aplinkybes, įpareigoti šalis pateikti bylai reikšmingus įrodymus.
Apeliacinės instancijos teismas plačiau nepasisako dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, nes aukščiau išdėstytos aplinkybės sudaro pagrindą skundžiamą teismo sprendimą naikinti visa apimtimi, nes tik pašalinus apeliacinės instancijos teismo nurodytus procesinius pažeidimus ir ištyrus visas aplinkybes, susijusias su bylos nagrinėjimo dalyku, spręstinas byloje pareikštų reikalavimų pagrįstumas.
Grąžinus bylą nagrinėti iš naujo, bylinėjimosi išlaidos šiuo atveju nepriteistinos, nes jų paskirstymo klausimą spręs pirmos instancijos teismas, priimdamas galutinį sprendimą šioje byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 327 straipsniu, 331 straipsniu,
nutaria:
Šiaulių apylinkės teismo 2013 m. balandžio 23 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.
Nutarties patvirtintas kopijas išsiųsti bylos šalims.