- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-05-09
- Bylos Nr.
- 2T-31-823/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-60-3-00011-2016-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Goda Ambrasaitė-Balynienė
- Pareiškėjas
- Baltarusijos respublikinės unitarinės draudimo įmonės „Belgosstrach“
- Kategorijos
- 3.2.9.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Goda Ambrasaitė - Balynienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama civilinę bylą pagal pareiškėjos Baltarusijos respublikinės unitarinės draudimo įmonės „Belgosstrach“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Baltarusijos Respublikos Gardino srities Voronovo rajono teismo 2015 m. spalio 30 d. sprendimą dėl išmokėtos draudimo išmokos išieškojimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Lietuvos apeliaciniame teisme per Lietuvos Respublikos teisingumo ministeriją gautas pareiškėjos prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Baltarusijos Respublikos Gardino srities Voronovo rajono teismo 2015 m. spalio 30 d. sprendimą G. R. atžvilgiu.
Atsiliepimas
Rengiantis bylos nagrinėjimui, suinteresuotam asmeniui G. R. pareiškėjos nurodytu jo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), buvo išsiųstas pareiškėjos prašymas su priedais ir teismo pranešimas pateikti atsiliepimą į prašymą. Procesinių dokumentų nurodytu adresu suinteresuotam asmeniui įteikti nepavyko ir jie buvo grąžinti Lietuvos apeliaciniam teismui su pašto darbuotojų žyma, jog siunta neatsiimta pašte. Pakartotinai išsiuntus procesinius dokumentus nurodytu adresu, dokumentai neįteikti siuntos taip pat neatsiėmus pašte. Pareiškėja nenurodė G. R. asmens kodo, dėl ko negalima patikrinti duomenų apie kitą suinteresuoto asmens gyvenamąją vietą gyventojų registre, taip pat duomenų apie jo darbovietes.
Pagal Lietuvos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos sutarties dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose nuostatas, reglamentuojančias sprendimų pripažinimą ir vykdymą (54 str. 3 d.), prašymo rekvizitus nustato Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje turi būti vykdoma, įstatymai.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 811 straipsnio 1 dalis numato, kad prašymai dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimo turi atitikti bendruosius procesiniams dokumentams keliamus reikalavimus (CPK 111–114 str.). CPK 111 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostata įpareigoja procesinį dokumentą teismui teikiantį asmenį nurodyti kitų byloje dalyvaujančių asmenų gyvenamąją vietą arba kitą procesinių dokumentų įteikimo adresą. Kaip nustatyta, pareiškėjos nurodytu suinteresuoto asmens gyvenamosios vietos adresu įteikti procesinių dokumentų nėra galimybės, kiti įteikimo adresai teismui nėra žinomi. Pagal CPK 115 straipsnio 1–2 dalis ir 812 straipsnio 5 dalį pareiškėjai turėtų būti nustatytas terminas prašymo trūkumams (nurodyti kitą procesinių dokumentų, skirtų suinteresuotam asmeniui, įteikimo adresą) pašalinti, tačiau šiuo atveju to padaryti taip pat nėra galimybės, kadangi pareiškėja nesilaikė CPK 811 straipsnio 2 dalies reikalavimo, t. y. paskirti atstovą byloje arba įgaliotą asmenį procesiniams dokumentams gauti, gyvenantį (turintį profesinės veiklos buveinę) Lietuvos Respublikoje (CPK 805 str.), kuriam būtų įteikiami procesiniai dokumentai. Pareiškėja taip pat nenurodė savo ar jos atstovo, įgalioto asmens elektroninio pašto adreso, fakso numerio, kitų turimų elektroninių ryšių priemonių adresų, kuriais būtų galima įteikti procesinius dokumentus (CPK 812¹ str. 1 d.).
Pagal nuosekliai formuojamą Lietuvos apeliacinio teismo praktiką, nustačius, kad pareiškėjo prašymas pripažinti ir leisti vykdyti užsienio teismo sprendimą, neatitinka jam keliamų reikalavimų ir šių trūkumų ištaisyti negalima dėl aukščiau nurodytų priežasčių, prašymas paliekamas nenagrinėtu vadovaujantis CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punktu, 812 straipsnio 5 dalimi (žr., pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. gruodžio 8 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2T-105-370/2015; 2015 m. gruodžio 8 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2T-104-370/2015; 2015 m. birželio 2 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2T-61-370/2015; 2013 m. liepos 23 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2T-56/2013).
Ši nutartis neužkerta kelio pareiškėjai, pašalinus minėtus prašymo trūkumus, vėl kreiptis dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimo ir leidimo jį vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
pareiškėjos Baltarusijos respublikinės unitarinės draudimo įmonės „Belgosstrach“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Baltarusijos Respublikos Gardino srities Voronovo rajono teismo 2015 m. spalio 30 d. sprendimą palikti nenagrinėtu.