- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-12-29
- Bylos Nr.
- 2YT-12130-600/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-07185-2021-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Patenkintas.
- Teisėjas
- Renata Kasimovienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- M. I. S. O.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Valstybinė mokesčių inspekcija
- Advokatai
- Fredrik Thomas
- Kategorijos
viešame nuotoliniame teismo posėdyje nagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos M. I. S. O. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dėl praleisto įstatymų nustatyto termino priimti palikimą atnaujinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja prašo atnaujinti praleistą terminą priimti palikimą po sūnaus T. K. D. S. O., gim. (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini), mirties, kurio gyvenamoji vieta buvo (duomenys neskelbtini). T. K. D. S. O. dirbo uždarojoje akcinėje bendrovėje (toliau – ir UAB) „(duomenys neskelbtini)“. Sūnus nebuvo vedęs, vaikų neturėjo, jo vienintelė įpėdinė yra pareiškėja. Po sūnaus mirties liko atidaryta sąskaita Vokietijos banke N26. Praleidusi įstatyme nustatytą trijų mėnesių terminą pareiškėja negali gauti Europos paveldėjimo pažymėjimo. Trijų mėnesių terminas buvo praleistas, nes pareiškėja iš pradžių galvojo, kad sūnus yra registruotas Švedijoje, tačiau iš Švedijos valdžios institucijų atsakymą gavo tik 2020 m. gruodžio mėnesį ir tokiu būdu sužinojo, kad jos nėra kompetentingos išduoti paveldėjimo pažymėjimą. 2021 m. sausio 15 d. ji kreipėsi į Lietuvos teismą, tačiau teismas 2021 m. vasario 21 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. E2-7782-1019/2021 jos pareiškimą atsisakė priimti. Tada ji kreipėsi į notarą ir sužinojo, kad praleistas trijų mėnesių terminas. Dėl nurodyto ji buvo priversta vėl kreiptis į teismą ir prašyti atnaujinti terminą palikimui po sūnaus mirties priimti.
Atsiliepimas
Suinteresuotu asmeniu įtraukta Valstybinė mokesčių inspekcija (toliau – ir VMI) atsiliepime teismui nurodė, kad iki 2021 m. gegužės 26 d. nėra gavusi pranešimo apie galimą palikėjo T. K. D. S. O. palikimo perėjimą valstybei ir iki šiol nėra pradėjusi paveldėjimo veiksmų dėl jo palikimo (t. 1, b. l. 89-90). Suinteresuotas asmuo pažymėjo, kad neturi domenų, patvirtinančių ar paneigiančių, kad pareiškėja, kuri gyvena užsienyje, trijų mėnesių terminą palikimui priimti praleido dėl svarbių priežasčių. Atsižvelgiant į tai, prašo sprendimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo priimti teismo nuožiūra pagal byloje surinktus įrodymus.
Byla nagrinėjama nedalyvaujant suinteresuoto asmens atstovui, nes apie posėdį suinteresuotas asmuo informuotas tinkamai, civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) nustatyta tvarka, be to, gautas prašymas bylą nagrinėti suinteresuotam asmeniui nedalyvaujant ( LR CPK 123 straipsnis).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu pareiškėja paaiškino, kad pareiškimą palaiko, prašo tenkinti. Sūnus Lietuvoje gyveno nuo 2019 m. gruodžio 2 d. Laiku ir tinkamai pasirūpinti paveldėjimo klausimais jai sutrukdė ir pasaulyje prasidėjusi pandemija dėl viruso COVID-19.
Šalies argumentai
Pareiškėjos atstovas prašė pareiškimą tenkinti, esminių papildymų neturėjo. Prašė priteisti patirtas bylos vedimo išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkinamas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismui pateikti įrodymai patvirtina, kad T. K. D. S. O., gim. (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini) (t. 1., b. l. 5, 6, 53). Duomenų apie T. K. D. S. O. šeiminę padėtį (sutuoktinę, vaikus) nėra. Asmens mirties liudijime ir giminystės ryšiuose nurodyta, kad T. K. D. S. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini), nevedęs, Švedijos pilietis, tėvas – K. B. L. O., motina – M. I. S. O. (t. 1, b. l. 77-78). Iš pareiškėjos pateiktų duomenų iš Švedijos Civilinės metrikacijos skyriaus žinoma, kad pareiškėja yra našlė, registruota ir gyvena (duomenys neskelbtini), sutuoktinis K. B. L. O. mirė (duomenys neskelbtini), turi du vaikus – T. K. D. S. O., gim. (duomenys neskelbtini), kuris mirė (duomenys neskelbtini), ir I. M. S. O. (t. 1, b. l. 71-72).
Švedijos mokesčių inspekcijos 2020 m. gruodžio 7 d. sprendimas (bylos Nr. 20BU63049) patvirtina pareiškėjos nurodytą aplinkybę, kad Švedijoje buvo priimtas sprendimas neadministruoti palikimo inventorizacijos bylos mirus T. K. D. S. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nes mirties dieną jis negyveno Švedijoje (t. 1, b. l. 74-76).
Vilniaus miesto 4-asis notarų biuras 2021 m. rugsėjo 22 d. raštu Nr. S-395 informavo teismą, kad (duomenys neskelbtini) mirus T. K. D. S. O. paveldėjimo byla iki 2021 m. rugsėjo 22 d. 10:00 val. nebuvo užvesta (t. 1, b. l. 110).
Lietuvos Respublikos įstatymai numato, kad kai įpėdinis praleidžia 3 mėnesių terminą palikimui priimti, jam pagal Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 5.57 straipsnį numatyta galimybė kreiptis į teismą dėl termino palikimui priimti pratęsimo.
Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad suinteresuotu asmeniu įtraukta Lietuvos Respublikos valstybė pareiškimo tenkinimui neprieštaravo ir sutiko, kad terminas palikimui priimti būtų atnaujintas, jeigu teismas nustatys, kad terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių.
Tam, kad teismas galėtų atnaujinti praleistą 3 mėnesių terminą palikimui priimti, pareiškėja turi įrodyti, kad praleido terminą dėl svarbių priežasčių, t. y. turi įrodyti, jog tam tikros aplinkybės lėmė, kad ji negalėjo įgyvendinti įstatymo įtvirtintos teisės per nustatytą trijų mėnesių terminą.
Lietuvos teismų praktikoje pažymima, kad su materialinėmis teisės normomis nustatytų terminų pabaiga įstatymas sieja asmenų tam tikrų teisių ar pareigų, materialinių teisinių santykių atsiradimą, pasikeitimą ar pasibaigimą (LR CK 5.57 straipsnio 1 dalis). Sprendimas pratęsti ar nepratęsti terminą palikimui priimti gali turėti neigiamų pasekmių tiek asmens, prašiusio pratęsti terminą, tiek kitų asmenų teisių ir pareigų apimčiai, todėl teismai, spręsdami klausimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dėl kurių terminas buvo praleistas, bet ir kitas teisinės reikšmės turinčias priežastis, trukdžiusias pareiškėjams laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-46/2006). Klausimą, ar konkrečios palikimui priimti praleidimo aplinkybės pripažintinos svarbiomis, ar šios yra pagrindas terminui pratęsti, teismai privalo spręsti, atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisines pasekmes, konkrečios bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio pratęsti terminą, teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat taikyti teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus (CK 1.5 straipsnis).
Byloje nustatyta, kad pareiškėja yra Švedijos pilietė, gyvena Švedijoje; pareiškėjos sūnus T. K. D. S. O. taip pat buvo Švedijos pilietis, tačiau savo mirties dieną gyveno ir dirbo Lietuvos Respublikoje; Švedijos mokesčių inspekcijos sprendimą pareiškėja gavo tik 2020 m. gruodžio 7 d., kai 3 mėnesių terminas palikimui priimti (trijų mėnesių terminas suėjo 2020 m. spalio 10 d.) jau buvo suėjęs. Be to, dėl pasaulinės pandemijos dėl viruso COVID-19 asmenų judėjimas tarp valstybių buvo stipriai suvaržytas ar tam tikrais laikotarpiais uždraustas. Įvertinus nurodytas aplinkybes teismas pripažįsta, kad šios aplinkybės pripažintinos svarbiomis ir pateisinančiomis termino praleidimą, dėl ko praleistas trijų mėnesių terminas palikimui priimti atnaujinamas (LR CPK 178, 185 straipsniai, CK 5.57 straipsnio 1 dalis). Teismas pažymi, kad pareiškėja pirminius veiksmus palikimui priimti atliko laiku, t. y. aiškiai išreiškė valią palikimui priimti, tik nesilaikė nustatytos procedūros, todėl tai negali būti kliūtimi neleisti priimti palikimo po sūnaus mirties.
Pareiškėjos patirtos bylinėjimosi išlaidos byloje pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatas sprendžiant klausimą dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo nėra atlyginamos (LR CPK 93, 96 straipsniai).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 177-197, 290-292, 576-578 straipsniais,
nutaria:
Pareiškimą tenkinti.
Atnaujinti M. I. S. O., gim. (duomenys neskelbtini), praleistą įstatymų nustatytą terminą palikimui po sūnaus T. K. D. S. O., gim. (duomenys neskelbtini), mirusio (duomenys neskelbtini), mirties priimti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.