- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-09-05
- Bylos Nr.
- 1-1280-1128/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-44416-2021-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Pukinskas
- Kaltinamasis
- D. V.
- Nukentėjusysis
- V. J.
viešuose teisiamuosiuose posėdžiuose žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. V., gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukštojo išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. V., 2021 m. gruodžio 22 d. laikotarpiu nuo 19.40 val. iki 21.40 val. viešbutyje (duomenys neskelbtini), esančiame adresu (duomenys neskelbtini), neteisėtai užėjęs į persirengimo kambarį, į kurį patekti galima tik su administratorės išduota praėjimo kortele, įsibrovęs į saugyklą-spintelę, pagrobė joje buvusį nukentėjusiajam V. J. priklausantį mobilaus ryšio telefoną SAMSUNG SM-A7225F/DS, IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini) su įstatytomis dvejomis SIM kortelėmis, tokiu būdu pagrobė svetimą V. J. priklausantį 400 eurų vertės turtą. Šiais veiksmais D. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis D. V. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad kaltės nepripažįsta. Neįsibrovė, nes turi kortelę pastovaus lankytojo, yra išsipirkęs mėnesiui, ar dar kažkiek. Į patalpas pateko neįsibrovęs. Ten tikrai nieko nelaužė, jam to nereikėjo. Išėjo iš pirties, vienas ar du vyriškiai klausė, kas paliko telefoną, pasakė, kad gal kažkas iš mūsiškių, nes daug pažįstamų nešiojasi telefonus į pirtį, pasakė, kad paliktų čia, pasiims kas nors. Tada vėl nuėjo į pirtį, išėjo, telefonas gulėjo, tada užėjo dar kažkoks vaikinukas ir paklausė jo „ar tu palikai telefoną“, jis atsakė kad ne. Tada pagalvojo nunešti telefoną administratorei. Telefoną įsidėjo į tašę. Tada jau buvo 21.30 val. ir jo draugai bare jo laukė, todėl reikėjo „suktis“ greičiau. Pasižiūrėjo, kad neturi pinigų, todėl iš karto nuėjo į mašiną, tašę numetė, pasiėmė pinigus ir nuėjo į barą, pamiršo telefoną, kiek laiko pamiršo, nežino, ir viskas. Vyriškį, kuris paklausė, kas paliko telefoną, lengvai galima atsekti kameromis. Vieta kur buvo, yra „(duomenys neskelbtini)“, o patalpa yra persirengimo ir ten matosi, kas įeina ir kas išeina, ten valandos bėgyje viskas buvo. Telefonas buvo padėtas prie veidrodžio, šalia persirengimo spintelių. Kas padėjo, nepasakys, ar jis pats, ar tas žmogus, jis buvo vienas, kažkoks aukštas vyriškis, lyg su barzda, su ūsais. Telefoną nešasi ten, kur baseino zona, pirties zona, bet ne į pačią pirtį. Vyriškiui pasakė palikit, kieno bus – pasiims. Po tų žodžių nuėjo į pirtį. Pirtyje neklausė, kas paliko telefoną. Paskui išėjo iš pirties, bet telefonas taip ir gulėjo, bet tuo metu išėjo iš baseino zonos į persirengimo kambarį vaikinukas ir jo paklausė, ar tavo telefonas, atsakė, kad ne. Pinigai buvo mašinos gale, bagažinėje, nes priekis nesirakino, sugedusi spynelė. Piniginės jis neturi. Apie telefoną pamiršo, po dviejų savaičių prisiminė, pasižiūrėjo, kad turi telefoną. Panaudojo telefoną, savo kortelę įsidėjo, pagalvojo, kad gal ką nors pamatys. Kada užfiksavo, tada ir panaudojo telefoną. Panaudojo telefoną šiaip sau. Telefonas buvo užrakintas, todėl nunešė ir atrakino. Nunešė kur telefonus taiso, į taisyklą, atrakino ir viskas. Duomenų neliko, galvojo gal bus ir galės kam paskambinti. Telefonu pasinaudojo tik gal kelis kartus. Su civiliniu ieškiniu nesutinka. Pro administratorę praeiti jam nereikėjo. Nenunešė telefono, nes tada jam išvis jis nerūpėjo, rūpėjo pinigai ir išgerti kartu su draugais alaus. Kitą dieną neatvažiavo telefono ir neatidavė, nes buvo pamiršęs apie jį, gal dvi, tris savaites. Telefonu nesinaudojo, tik įsidėjo kortelę pasižiūrėti. Nenešė telefono, nes tada nėjo į pirtį, būtų ėjęs, tada ir atidavęs. „(duomenys neskelbtini)“ dažnai lankosi, visaip būna, kad ir nedažnai. Spintelės raktų neteko pasiimti su savimi į namus. Telefoninis ryšis nutrūko, gal todėl, kad ryšio nebuvo. Bandė visaip telefoną įjungti, maigė jį. Maigė eidamas, bet nepavyko. Nežino, kodėl nutrūko signalas, gal ir galėjo „tašėje“ maigytis. SIM kortelę ištraukė žymiai vėliau (b. l. 158-159).
Nukentėjusysis V. J. parodė, kad atvyko į „(duomenys neskelbtini)“, pasiėmė kuponus su akcija apsilankyti SPA zonoje, užsiregistravo registratūroje, gavo raktelį ir nuėjo į persirengimo patalpą. Pamena, kaip tikrai dėjo nusirengdamas telefoną ant viršaus savo rūbų, bet, kad būtų užrakinęs spintelę, nepamena, bet galimai užrakino, to fakto nepamena. Pabuvo pirtyje, 21.38 val., grįžo ir pradėjo rengtis, apsirengė ir suprato, kad nėra telefono. Kadangi buvo ne vienas, su drauge, puolė eiti į registratūrą, kur ji laukė ir paprašė jos jam paskambinti, tačiau su abonentu jau nebuvo galimybės susisiekti. Telefonas prieš atvykimą buvo įkrautas. Tada pradėjo skambinti į Telia, tai patarė registratūroje, jie gali padėti surasti, bet jau buvo vėlus metas ir nieko negalėjo pasakyti. Tada greitai grįžo namo, dar prieš tai su administratore apžiūrėjo visas patalpas, bet nieko. Namuose puolė prie asmeninio kompiuterio jungtis, kad pasižiūrėtų Google „Find My Phone“ aplikaciją, kad suprasti, kas įvyko. Pasiėmė visą išklotinę ir matė, kaip telefonas 21.23 val. eina mėlyna linija, išeina iš „(duomenys neskelbtini)“, nueina į mašinų stovėjimo aikštelę ir 21.30 val. dingsta iš ryšio zonos. Prielaida tokia, kad buvo ištraukta SIM kortelė ir tai buvo padaryta sąmoningai. Sekančią dieną kreipėsi į policiją. Tikrai turėjo daug nuostolių, darėsi SIM korteles. Dideli nuostoliai todėl, kad yra didelio padalinio vadovas, 255 žmonės. Telefone buvo įdėtos dvi kortelės, ir asmeninė, ir SIM kortelė, telefonas buvo gerai apsaugotas. Tai pagrindinis darbo įrankis ir nebeturėjo visiškai jokių kontaktų, turėjo problemų susiekti, turėjo važiuoti papildomai į (duomenys neskelbtini), nes ten turėjo namuose rezervinį išmanųjį telefoną, jis jau buvo pasenęs, bet vis tiek teko važiuoti jį pasiimti, užsakinėjo SIM korteles. Dėl tų visų problemų turėjo atidirbti visą šeštadienį, nes komanda negavo laiku nurodymų. Telefono dingimas sukėlė nepatogumų dėl darbo. Svarbiausia, kad telefone buvo daug dokumentų, kuriuos turėjo atkurti. Turtinę 350 eurų žalą sudaro kuras, 1,5 darbo dienos atlygis, nes visi laiškai buvo siųsti į el. paštą ir į juos visus reikėjo atsakyti, spręsti problemas, su juo negalėjo susisiekti verslo klientai, nei kito padalinio žmonės, nei gauti iš jotam tikrą informaciją. 300 eurų neturtinę žalą sudaro praradimas svarbių fotografijų, nuotraukų, vaizdo įrašų, kai kurių dokumentų, ir tai įvertinta tokia suma. Ne visus dokumentus pavyko atkurti. Kai grįžo į persirengimo kambarį, ar spintelė buvo užrakinta, nepamena. Kai atėjo pirmą kartą į persirengimo kambarį, atrodo, kad spintelę atsirakino. Lengvai atsirakino, o kai grįžo iš SPA, ar atsirakino jau to nepamena. Su administratoriumi apžiūrėjo visą patalpą, bet niekur nebuvo pažeidimų. Patvirtina, kad telefoną padėjo ant rūbų, o ar spintelę užrakino, tai nenori sakyti nei taip, nei ne. Spintelės numerio nepamena. Spintelė buvo kai įeini iš kairės pusės kažkur ties viduriu. Persirengęs rūbus sudėjo į spintelę. Su administratore apžiūrėjo spintelę nuo 21.40 iki 21.50. Tarp 22.00 val. ir 22.10 val. išėjo iš viešbučio. Iš SPA zonos, rūbinės, išėjo apie 21.40 val. Apie 21 val. užsiregistravo į pirtį (b. l. 159-160).
Liudytoja D. S. parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ administratore. Nukentėjusysis atvyko į SPA su drauge ir ėjo į SPA. Matė, kaip jis kalbėjo telefonu, telefoną tikrai matė. Kai po 2 val. išėjo, tada jie pasakė, kad dingo telefonas. Tada jis skambino mobilaus ryšio operatoriui. Nukentėjusysis atėjo ir pasakė, kad nerado prie daiktų savo telefono. SPA turi rūbinę, kur žmonės nusirengia, pasideda daiktus, užrakina spintelę ir eina maudytis. Lankytojas atėjęs gauna laikroduką su magnetuku, su kuriuo priėjęs priglaudžia magnetuką prie durų ir durys atsidaro, įeina į vidų, kur yra spintelės, su numeriuku su raktuku, atsirakina, užsirakina ir užsideda tą guminį laikroduką, ir eina maudytis. Laikroduką administratorė duoda, šiuo atveju ji. Laikroduką sudaro laikrodukas ir prie jo prisegtas raktukas nuo spintelės. Su laikroduku patenkama į persirengimo teritoriją, o su rakteliu į spintelę. D. V. jai girdėtas, nes jis pastovus klientas, nuo seniai lankydavosi ir jis įsiminė kaip netipiškas žmogus, kitoks, tylus kažkoks. Jis dažnai ateidavo ir išeidavo vėliausia, ir pagal tai visos ir žinojo. Paskui, kai policija atvyko, tada iš karto suprato, kad apie jį čia kalbama, tada pradėjo ieškoti nuolaidos kortelės, abonemento, ir rado, kad jis turi abonementą ir jis galioja, ir kaip tik tą dieną jis lankėsi SPA. Atsimena, kad lankėsi kaltinamasis tik iš abonemento. Dėl nefiskalinio kvito, kurio data ir laikas – 2021-12-22 18.59 val., paaiškino, kad užfiksuotas laikas reiškia, jog tuo metu jis davė abonementą, jos su abonementu prabraukė, įvedė ir tada išlindo čekis. Abonementas tai kortelė, panaši į nuolaidų kortelę, ji plastikinė. Kortelė rodo, kad ten įdėti pinigai, tada kainavo 89 Eur, tai 10 apsilankymų po 8,90 Eur ir kiekvieną kartą, kai asmuo ateina, jis ne pinigus moka, o duoda kortelę ir nuimama 8,90 Eur. Kasininkas tai yra ji, nes tada ji dirbo. Svečias „1“ tai rodo, kad vienas asmuo, o jeigu „2“, tai būtų nuimti du apsilankymai ir svečiai jau būtų du. Kai klientas gauna čekį, jis gauna magnetuką ir raktą. Persirengimo kambaryje kaltinamasis buvo teisėtai, nes jis su abonementu ir susimokėjęs. Spintelės raktelio neparenka niekas, bet pirmiausia duoda viršutinę eilę, kad nereiktų žemai lenktis, ir kad nebūtų arti vienas kito, čia pasirinkimo nėra, koks papuola, toks. Į SPA patalpas viską nešasi klientai, o į baseiną, mano, kad nesineša telefonų, bet tai nedraudžiama neštis, tai gal kas ir nešasi. Konfliktų praeityje dėl spintelių ir raktų gal ir nebuvo, bet būna, kad klientai pameta raktuką, tada ieškoma po visą teritoriją. Jeigu neranda, spyną keičia, ūkvedys. Raktukų kopijų nėra. Jeigu klientas pameta vienintelį raktuką, tai turi atsarginį, bet ne visų. Kaltinamas nebandė sugrąžinti surastą telefoną. Rakteliai yra skirtingi kiekvienai spintelei, netinka kitoms. Ji su pareigūnais nedalyvavo apžiūrint nukentėjusiojo spintelę. Su nukentėjusiuoju nebuvo nuėjusi apžiūrėti spintelės. Tai vyrų rūbinė, neina, nes ten lankytajai buvo ir nevaikšto į kitas teritorijas, jeigu ką, ūkvedį pakviestų. Kaltinamasis pažįstamas kaip pastovus klientas, bet negalėtų pasakyti, kad jis tvarkingai paėmęs kortelę su rakteliu ir paskui išeidamas gražintų. Tikrai negali pasakyti 100 %, nes jeigu gali išeiti per kavinę, per kitą pusę, tai tada galėtų išeiti. Jeigu restoranas atidarytas, tada galėtų per restoraną išeiti. Pasinaudojus paslaugomis ir išeinant klientas neturi atsižymėti, tik atiduoda raktelį ir viskas. Kai pasiima raktelį tada fiksuojama, klientas rašo vardą, pavardę, laiką ir pasirašydavo, o „kovid“ laikais buvo tik telefonas, be žmogaus pavardės ir vardo. 2021-12-22 vakare, kada išėjo kaltinamasis, negali pasakyti, nematė. Kaltinamasis gal ir turėjo galimybę išeiti ne pro ją, bet gal ir negalėjo. Buvo žiema, o restoranas būna atidarytas vasarą. Žiemą restoranas veikia, bet per lauką nelabai kas vaikšto, vaikšto per vidurį, bet durys kai kada būna ir atidarytos. Tuo metu restoranas veikė. Jeigu klientas eina tik į restoraną, tai jis praeina pro ją (b. l. 165-166).
Šalies argumentai
2021-12-23 V. J. protokole-pareiškime nurodė, kad 2021-12-22 laikotarpiu nuo 19 val. 40 min. iki 21 val. 40 min. (duomenys neskelbtini), iš persirengimo kambaryje esančios užrakintos daiktų saugojimo spintelės, parinkus raktą, buvo pavogtas mobiliojo ryšio telefonas SAMSUNG SM-A7225F/DS, IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini), su įstatytomis SIM kortelėmis 1 Nr. (duomenys neskelbtini), ir Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 400 eurų. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl šios vagystės (b. l. 112).
2021-12-23 nutarimu V. J. pripažintas nukentėjusiuoju (b. l. 37-38).
2022-05-12 V. J. pareiškė civilinį ieškinį (b. l. 155).
BIRT ataskaitų žiūryklės (ROIK 0121000821002) duomenimis, 2021-12-23 10.45 val. gautas V. J. pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), pilietis po apsilankymo baseine pastebėjo, kad iš spintelės dingo mobilaus ryšio telefonas Samsung A72, žala apie 400 eurų (b. l. 18-21).
2021-12-23 įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėtos viešbučio „(duomenys neskelbtini)“ patalpos. Apžiūros objektas yra viešbučio „(duomenys neskelbtini)“ registratūra ir persirengimo kambarys. Į viešbutį patenkama per iš stovėjimo aikštelės esantį įėjimą. Užėjus į viešbutį, patenkama į registratūrą. Registratūros dešinėje pusėje, nusileidus laiptais žemyn, matomos durys į vyrų persirengimo kambarį. Užėjus į persirengimo kambarį, jo abiejose pusėse yra gelsvos spalvos rakinamos saugojimo spintelės. Kairėje pusėje yra spintelė Nr. 23. Apžiūrėjus ją, jokių pėdsakų nerasta, šviečiant žibintuvėliu kampu, rankų pėdsakų nerasta. Spintelės spynelė be pažeidimų, nežymiai pasukta į kairę pusę. Ant spintelės matomi įvairūs pabraižymai. Viešbučio registratūra yra filmuojama vaizdo stebėjimo kameromis, persirengimo kambaryje vaizdo stebėjimo kamerų nėra. Įvykio vietoje tyrimui reikšmingų objektų nerasta ir nepaimta. Pridėta fotolentelė (b. l. 22-24, 25-31).
2022-01-05 apžiūros protokolu apžiūrėti vaizdo įrašai, kuriuos pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“:
1) apžiūrint vaizdo įrašo Nr. Kamera3_20211222194500 dešiniajame apatiniame kampe rodomas vaizdo įrašo data ir laikas. Vaizdo stebėjimo kameros fiksuoja įėjimą į rūbinę, bei įėjimą į klientų aptarnavimo patalpas. 2021-12-22 19:47:54 matoma, kaip vyras, dėvintis tamsios spalvos rūbus, tamsios spalvos megztinį su baltos spalvos elementais, kairėje rankoje nešantis baltos spalvos puodelį, kairėje rankoje laiko raudonos spalvos segtuvą. Vyras į rūbinę neužeina. Vaizdo įraše matoma, kaip 2021-12-22 19:52:58 praeina moteris, šviesių plaukų, dėvinti tamsios spalvos rūbais su mėlynos spalvos apsaugine kauke (toliau - moteris Nr. 1), kuri užeina į toliau esančias moterų persirengimo patalpas, paskui ją eina vyras, dėvintis tamsios spalvos striuke, šviesios spalvos kelnėmis bei batais. Vyras su akiniais kairėje rankoje laiko baltos spalvos maišą su užrašu, ant kurio raudonos spalvos užrašas, kurio nesimato dėl prastos vaizdo stebėjimo kamerų kokybės (toliau – vyras Nr. 1). Vyras Nr. 1 užeina į vyrų persirengimo patalpas. 2021-12-22 19:53:30 Vyras Nr. 1 išeina iš persirengimo patalpų, rankose laiko raudonos spalvos rankšluostį ir mobiliojo ryšio priemonę. Vyras kažkam skambina, po ko jis vėl grįžta į persirengimo patalpas. 2021-12-22 19:57:30 vyras Nr. 1 išeina iš persirengimo patalpų, dėvi tamsios spalvos maudymosi kostiumą, dešinėje rankoje nešasi raudonos bei tamsios spalvos medžiaginius daiktus, ar daugiau daiktų su savimi vyras turi nesimato. 2021-12-22 19:58:15 vyras Nr. 1 grįžta į persirengimo patalpas. 2021-12-22 20:03:45 matoma, kaip „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas vaikšto su padėklais, į persirengimo patalpas jis neina. 2021-12-22 20:04:29 ateina moteris, apsirengusi tamsiais rūbais su balta kepure, ant dešinio peties moteris nešasi juodos spalvos kuprinę. Moteris (toliau moteris Nr. 2) užeina pro duris į moterų persirengimo patalpas. Paskui moterį eina vyras, dėvintis juodos spalvos ilgą striukę, šviesius džinsus, tamsius batus su šviesios spalvos kepure, ant dešinio peties nešasi juodos spalvos sportinę tašę su baltos šviesios spalvos elementais (toliau – vyras Nr. 2), kuris užeina į vyrų persirengimo patalpas. 2021-12-22 20:05:40 praeina darbuotojas su padėklu, į persirengimo patalpas neužeina. 2021-12-22 20:10:30 praeina darbuotojas, kuris į persirengimo patalpas neužeina. 2021-12-22 20:13:55 praeina darbuotojas, kuris į persirengimo patalpas neužeina. 2021-12-22 20:16:47 ateina moteris, apsirengusi tamsiais rūbais, ant kairio peties nešasi tamsios spalvos kuprinę (toliau – moteris Nr. 3), kuri užeina į moterų persirengimo patalpas. 2021-12-22 20:17:22 praeina darbuotojas, kuris į persirengimo patalpas neužeina. 2021-12-22 20:24:44 iš vyrų persirengimo patalpų išeina vyras, apsirengęs tamsia apranga, kairėje rankoje laiko striukę tamsios spalvos, ant dešinio peties vyras nešasi tamsios spalvos kuprinę (toliau vyras Nr. 3), vyras išeidamas žiūri į vaizdo stebėjimo kamerą. Vyras išėjęs eina link „SPA“ zonos, su kažkuo pasikalba ir išeina. 2021-12-22 20:28:32 praeina vyras, apsirengęs raudonos spalvos striuke su baltais elementais, šviesios spalvos džinsais, juodos spalvos batais, trumpų plaukų, rankoje laiko mobiliojo ryšio priemonę ir šviesios spalvos dėžutę (toliau – vyras Nr. 4). Vyras į persirengimo patalpas neužeina. 2021-12-22 20:29:58 praeina vyras, apsirengęs raudonos spalvos striuke, šviesios spalvos džinsais, šviesiais batais, dėvi juodos spalvos megztinį, rankoje nešasi baltos spalvos daiktą (toliau – vyras Nr. 5), vyras neužeina į persirengimo patalpas. 2021-12-22 20:32:46 praeina darbuotojas, kuris į persirengimo patalpas neužeina. 2021-12-22 20:35:07 iš vyrų persirengimo patalpų išeina vyras, apsirengęs juodos spalvos kelnėmis ir striuke, dėvi šviesios spalvos megztinį, su juodos spalvos kepure, akiniais, rankoje laiko juodos spalvos daiktus, ant kairio peties nešasi šviesios spalvos kuprinę (toliau – vyras Nr. 6). Paskui vyrą Nr. 6 išeina vyras, apsirengęs tamsios spalvos rūbais, tamsiais batais, juoda kepure, su barzda, kuris dešinėje rankoje nešasi kuprinę, bei baltos spalvos daiktą panašų į popierių (toliau - vyras Nr. 7). 2021-12-22 20:38:38 į vyrų persirengimo patalpas ateina vyras, apsirengęs tamsios spalvos striuke, šviesios spalvos džinsais, ant kairiojo peties nešasi žalsvos spalvos kuprinę (toliau – vyras Nr. 8). 2021-12-22 20:39:09 praeina moteris, apsirengusi tamsios spalvos rūbais (toliau - moteris Nr. 4). Į vyrų persirengimo patalpas neužeina;
2) apžiūrint vaizdo įrašus Nr. Kamera2_20211222194500 ir Nr. Kamera2_20211222214248, dešiniajame apatiniame kampe matoma vaizdo įrašo data ir laikas. Minėtuose vaizdo įrašuose matoma automobilių stovėjimo aikštelė, adresu (duomenys neskelbtini), prie „SPA“ centro „(duomenys neskelbtini)“. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip „(duomenys neskelbtini)“ lankytojai atvyksta ir išvyksta, tačiau dėl vaizdo įrašo prastos kokybės nėra galimybės nustatyti identifikuojančių asmenų bruožų, taip pat nėra įžiūrimi automobilių valstybiniai numeriai. Vaizdo įrašuose tyrimui reikšmingos informacijos negauta;
3) apžiūrint vaizdo įrašą Nr. Kamera6_20211222194459 dešiniajame apatiniame kampe matoma vaizdo įrašo data ir laikas. Vaizdo stebėjimo kameros fiksuoja „SPA“ centro „(duomenys neskelbtini)“ registratūrą. Matoma darbuotoja, bei pro šalį praeinantys lankytojai bei darbuotojai. Dėl vaizdo įrašo prastos kokybės nėra galimybės nustatyti identifikuojančių asmenų bruožų, tyrimui reikšmingos informacijos negauta. Dėl prastos vaizdo įrašo kokybės, asmenis identifikuojančių bruožų nesimato. Pridėta fotolentelė (b. l. 88-91, 92-97).
2022-01-12 tarnybiniame pranešime dėl vaizdo įrašų nurodyta, kad dirbant pagal ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-44416-21 buvo išsiųstas reikalavimas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikti vaizdo įrašus 2021-12-22 nuo 19.45 val. iki 21.45 val. Į reikalavimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsakė, kad jie neturi galimybės įrašyti vaizdo įrašų, dėl ko buvo nuvykta į vietą ir išsiaiškinta, kad dėl vaizdo stebėjimo kamerų reikia kreiptis į V. D., kuris administruoja minėtu adresu vaizdo stebėjimo kameras ir jis nurodė, kad vaizdo įrašus gali pateikti 2021-12-29. Atvykus minėtą dieną, V. D. pateikė 4 vaizdo įrašus. 2022-01-05 peržiūrint vaizdo įrašus, buvo pastebėta, kad trūksta vaizdo įrašo iš persirengimo patalpų vaizdo stebėjimo kamerų nuo 2021-12-22 20.45 iki 2021-12-22 21.45 val., dėl ko 2022-01-06 buvo susisiekta su V. D., kuris paaiškino, kad per klaidą vaizdo įrašas nebuvo įrašytas ir įkeltas, paklausus ar įmanoma pakartotinai pateikti vaizdo įrašą, jis nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vaizdo įrašus saugo 14 kalendorinių dienų, dėl ko pateikti trūkstamo vaizdo įrašo nėra galimybės, nes jis jau ištrintas iš vaizdo stebėjimo kamerų vidinės atminties (b. l. 99-100). ??
2021-12-23 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, nukentėjusysis V. J. pateikė nuotrauką iš Google programėlės „Find My Phone“, kur matoma telefono judėjimo kryptis su laiku ir su telefono judėjimo kryptimi, ir nuotrauką su mobiliojo ryšio dėžutės pagrindiniu vaizdu ir nuotrauką su telefono IMEI kodais (b. l. 43-46, 47-49).
2022-01-11 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, liudytoja D. S. pateikė atsiskaitymo kvito ir abonento įsigijimo kvito kopijas. Atsiskaitymo kvite matyti, kad viešbutyje – „(duomenys neskelbtini)“ UAB „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), 2021-12-22 18.59 val. D. V. apmokėjo už paslaugas (b. l. 56-58, 59).
2022-01-05 kitų objektų apžiūros protokolu apžiūrėta telefono numerio priklausomybė. Apžiūros metu nustatyta, kad minėtas numeris priklauso UAB „Bitė Lietuva“ operatoriui bei turi registruotus vartotojus: nuo 2003-12-30 iki 2006-07-02 – UAB „(duomenys neskelbtini)“; nuo 2006-07-02 iki 2007-02-21 – UAB „(duomenys neskelbtini)“, V. J., (duomenys neskelbtini); nuo 2007-02-21 iki 2015-02-19 – UAB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini); nuo 2015-02-19 iki dabar – D. V., (duomenys neskelbtini) (b. l. 66-68).
2022-01-10 kitų objektų apžiūros protokolu apžiūrėta mobilaus ryšio telefono išklotinė. Atlikus mobilaus ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini) išklotinės apžiūrą (analizę) laikotarpiu nuo 2021.12.22 00:00:00 val. iki 2021.12.29 00:00:00 val., nustatyta, kad (atlikus pavogto mobiliojo ryšio telefono SAMSUNG SM-A7225F/DS, IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini) kontrolę, nustatyta, kad į pagrobtą įrenginį, laikotarpyje nuo 2021-12-22 iki 2021-12-29 06.39 val. buvo įdėta SIM kortelė, kurios abonentinis numeris (duomenys neskelbtini) bei priklauso UAB „Bitė Lietuva“ operatoriui). Nustatyta, kad minėtu numeriu nuo 2015-02-19 iki dabar naudojasi D. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini):
1) minėtas telefono numeris išklotinės laikotarpiu veikė su SIM kortele, kurios IMSI (duomenys neskelbtini), SIM veikė dviem telefono aparatais, kurių IMEI (duomenys neskelbtini) ir IMEI (duomenys neskelbtini);
2) Telefono numerio naudotojas 2021-12-22 23:05:08 val. SIM kortelę buvo įdėjęs į nukentėjusiajam priklausantį telefono aparatą, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), o nuo 2021-12-28 20:09:08 val. iki 2021-12-28 23:31:46 val. minėtu telefono aparatu naudojosi;
3) Telefono numerio naudotojas didžiąją išklotinės dalį naudojosi mobiliais duomenimis, t. y. internetu;
4) Telefono numerio naudotojas vykdė 10 išeinančių skambučių, iš kurių 3 nebuvo sujungimo, t. y. numerių naudotojai, kuriems skambino, praleido skambutį. Gavo 2 įeinančius skambučius, į kuriuos neatsakė, sujungimo nebuvo;
5) Telefono numerio naudotojas gavo 44 trumpąsias SMS žinutes, išsiuntė 29;
6) Telefono numerio naudotojas bendravo su telefono numerių naudotojais: (duomenys neskelbtini) (susirašinėjo, pokalbiai vykdomi nebuvo) (A. V.), (duomenys neskelbtini) (pokalbiai truko 45 sek., 10 sek., bei buvo siunčiamos ir gaunamos trumposios SMS žinutės), (duomenys neskelbtini) (pokalbis truko 101 sek.), (duomenys neskelbtini) (5 praleisti skambučiai, sujungimų nebuvo), (duomenys neskelbtini) (pokalbis truko 519 sek.), (duomenys neskelbtini) (pokalbis trūko 510 sek.) (D. B.), (duomenys neskelbtini) (pokalbis truko 76 sek.), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (paslaugų numeriai);
Atliekant išklotinės apžiūrą, atkreiptinas dėmesys į telefono numerio naudotojo buvimo vietą vagystės dieną, t. y. 2021-12-22:
1) Laikotarpiu nuo 2021-12-22 00:34:19 val. iki 2021-12-22 12:34:19 val. telefono numerio naudotojas buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 010032B ir Nr. 100315 veikimo zonose, kuri yra Laisvės pr., 60, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.;
2) 2021-12-22 13:34:19 val. telefono numerio naudotojas buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 0105A15 veikimo zonoje, kuri yra Saltoniškių g., 19, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.;
3) 2021-12-22 14:25:24 val. ir 2021-12-22 14:34:19 val. telefono numerio naudotojas buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 0103A0D veikimo zonoje, kuri yra Upės g. 9, Vilnius;
4) 2021-12-22 15:34:19 val. telefono numerio naudotojas buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 0105A15 veikimo zonoje, kuri yra Saltoniškių g., 19, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.;
5) 2021-12-22 16:17:07 val. telefono numerio naudotojas buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 101815 veikimo zonoje, kuri yra Žalioji g., 4, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.;
6) 2021-12-22 16:20:24 val. telefono numerio naudotojas buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 0105A15 veikimo zonoje, kuri yra Saltoniškių g., 19, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.;
7) Laikotarpiu nuo 2021-12-22 16:34:19 val. iki 2021-12-22 17:54:01 val. telefono numerio naudotojas buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 100315 ir Nr. 100317 veikimo zonose, kuri yra Laisvės pr., 60, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.;
8) 2021-12-22 18:17:07 val. telefono numerio naudotojas buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 0136B16 veikimo zonoje, kuri yra Viršuliškių g., 42, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.;
9) Laikotarpiu nuo 2021-12-22 18:34:19 val. iki 2021-12-22 21:34:19 val. telefono numerio naudotojas buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 128715 veikimo zonoje, kuri yra Kriaučiūnų g., 11, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.;
10) 2021-12-22 21:46:54 val. telefono numerio naudotojas buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 100315 veikimo zonoje, kuri yra Laisvės pr., 60, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.;
11) Laikotarpiu nuo 2021-12-22 21:47:08 val. iki 2021-12-22 22:06:35 val. telefono numerio naudotojas buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 128715 veikimo zonoje, kuri yra Kriaučiūnų g., 11, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.;
12) Laikotarpiu nuo 2021-12-22 22:42:50 val. iki 2021-12-23 10:23:49 val. telefono numerio naudotojas buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 100315 veikimo zonoje, kuri yra Laisvės pr., 60, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.;
Atlikus mobilaus ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini) išklotinės apžiūrą (analizę), nustatyta, kad telefono numerio naudotojas, vagystės metu, t. y. 2021-12-22 laikotarpyje nuo 19 val. 40 min. iki 21 val. 40 min. buvo telekomunikacinių bokštų Nr. 128715 veikimo zonoje, kuri yra Kriaučiūnų g., 11, Vilniaus m., Vilniaus m. sav. Sutikrinus duomenis elektroninių ryšių informacinėje sistemoje (ERIS), pagal GSM Celių išsidėstymą žemėlapyje, nustatyta, kad adresas (duomenys neskelbtini), kur buvo įvykdyta nusikalstama veika, yra arčiausiai telekomunikacinių bokštų Nr. 128715 veikimo zonos, kuri yra Kriaučiūnų g., 11, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., todėl darytina išvada, kad telefono numerio (duomenys neskelbtini) naudotojas, vagystės metu buvo įvykio vietoje. Taip pat, tą patį vakarą po įvykdytos vagystės, 2021-12-22 23:05:08 val. telefono numerio naudotojas, savo SIM kortelę buvo įdėjęs į nukentėjusiajam priklausantį telefono aparatą, kurio IMEI (duomenys neskelbtini) (b. l. 69-72).
2022-01-04 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, įtariamasis D. V. pateikė mobiliojo ryšio telefoną SAMSUNG GALAXY A72, IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini) (b. l. 73-76).
2022-01-05 kitų objektų apžiūros protokolu apžiūrėtas mobiliojo ryšio telefonas SAMSUNG GALAXY A72, IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini). Telefonas yra įjungtas, norint atrakinti telefoną, reikia suvesti šabloną (šablonas pridėtas fotolentelėje). Telefonas yra liečiamo ekrano, nugarėlė yra baltos spalvos, ant jos matomos keturios kameros, blykstė ir telefono gamintojo pavadinimas. Ant telefono matoma daug subraižymų, tačiau ekranas nėra skilęs (b. l. 77-79, 80-82).
2022-01-05 pakvitavimu mobiliojo ryšio telefonas SAMSUNG GALAXY A72 grąžintas nukentėjusiajam V. J. (b. l. 83).
Motyvuojamoji dalis
BK 178 straipsnio 2 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį.
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad D. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis D. V., tiek apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamajame posėdyje, parodė, kad telefonas buvo paliktas be priežiūros, padėtas prie veidrodžio šalia persirengimo spintelių, o jis telefoną tik paėmė norėdamas grąžinti telefono savininkui. Tokių kaltinamojo parodymų nepatvirtina kiti byloje surinki įrodymai. Byloje nėra jokių įrodymų, kad nukentėjusiajam V. J. priklausantis mobiliojo ryšio telefonas Samsung įvykio metu būtų buvęs be priežiūros paliktas (duomenys neskelbtini) persirengimo kambaryje. Priešingai, nukentėjusysis V. J. patvirtino, kad telefoną padėjo ant savo rūbų persirengimo spintelėje. Netikėti nukentėjusiojo parodymais teismas neturi pagrindo, nes jo parodymai yra nuoseklūs, tas pačias aplinkybes jis parodė tiek kreipdamasis į policiją (ROIK informacija, b. l. 18), tiek surašydamas protokolą-pareiškimą (b. l. 1), tiek apklaustas ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 33-34, 40) bei teisiamajame posėdyje (b. l. 159-160). Kaltinamojo parodymus, kad telefoną jis paėmė tik tam, kad sugrąžintų savininkui, paneigia paties kaltinamojo veiksmai, iš kurių matosi, kad mobiliojo ryšio telefoną Samsung jis pasiėmė su savimi ir viešbučio darbuotojai (darbuotojams) neatidavė nei įvykio vakarą, nei vėliau, o patį telefoną atidavė tik policijos pareigūnams pareikalavus (b. l. 73). Tai, kad telefono viešbučio darbuotojams jis nepristatė, patvirtina paties kaltinamojo parodymai bei liudytojos D. S. parodymai. Kaltinamojo parodymai dėl noro grąžinti telefoną savininkui yra nelogiški todėl, kad, kaltinamojo teigimu, telefoną jis įsidėjo į savo krepšį, nors tai visiškai neracionalus veiksmas, norint nunešti telefoną iki šalia esančios viešbučio registratūros, be to, nelogiška tai, kad, kaltinamojo teigimu, kažkokie vyrai SPA patalpose jo, išėjusio iš pirties, klausinėjo, ar ne jo yra telefonas, nors telefonas kaltinamojo teigimu buvo paliktas ne SPA, o persirengimo patalpoje. Nors kaltinamasis parodė, kad apie telefoną jis pamiršo, tačiau matyti, kad įvykio vakarą iš telefono buvo išimtos SIM kortelės, nes į telefoną nebuvo galimybės prisiskambinti, o telefonas nukentėjusiojo parodymais buvo įkrautas. Be to, atlikus mobilaus ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini) išklotinės apžiūrą (analizę) nustatyta, kad į pagrobtą įrenginį laikotarpiu nuo 2021-12-22 iki 2021-12-29 06.39 val. buvo įdėta SIM kortelė, kurios abonentinis numeris (duomenys neskelbtini), kuriuo nuo 2015-02-19 naudojasi D. V.
Įsibrovimas į patalpą yra objektyvus kvalifikuotos vagystės sudėties požymis, kurį nustačius veika kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.
Kaltinime D. V. inkriminuojamas neteisėtas patekimas į persirengimo kambarį yra šalintinas iš kaltinimo, nes D. V. į viešbučio (duomenys neskelbtini) persirengimo patalpą pateko turėdamas užsakymo apmokėjimo kvitą (b. l. 59), t. y. turėjo teisėtą pagrindą patekti į persirengimo patalpą. Atsižvelgiant į nukentėjusiojo parodymus ir pareikštą civilinį ieškinį, teismas patikslina kaltinimą D. V. nurodant, kad jis pagrobė svetimą V. J. priklausantį 350 eurų vertės turtą. Turto vertės keitimas nepripažįstamas esminiu kaltinimo keitimu, nes nekeičia kaltinimo esmės ir veikos kvalifikavimo.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas nukentėjusysis V. J. parodė, kad tiksliai neatsimena, ar užrakino spintelę, tačiau atsižvelgiant į tai, kad telefoną jis paliko daiktų saugojimo spintelėje, D. V. veiksmai paimant telefoną iš rakinamos spintelės teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą teismų praktiką įsibrovimu taip pat laikomi tie atvejai, kai kaltininkas į patalpą patenka laisvai ir pagrobia turtą iš atitinkamų vietų, į kurias pašaliniams asmenims patekti draudžiama ar patekimas yra ribojamas. Be to, įsibrovimas yra ne tik tada, kai įveikiamos kliūtys, bet ir tais atvejais, kai į objektus neteisėtai patenkama be kliūčių (kasacinės nutartys Nr. 2K-116/2007, 2K-153/2007, 2K-403/2009).
Teismo nustatyti įrodymai leidžia daryti išvadą, kad D. V., 2021 m. gruodžio 22 d. nuo 19.40 val. iki 21.40 val. viešbutyje (duomenys neskelbtini), esančiame adresu (duomenys neskelbtini), įsibrovęs į saugyklą-spintelę, pagrobė joje buvusį nukentėjusiajam V. J. priklausantį mobilaus ryšio telefoną SAMSUNG SM-A7225F/DS, IMEI1: (duomenys neskelbtini), IMEI2: (duomenys neskelbtini) su įstatytomis dvejomis SIM kortelėmis, tokiu būdu pagrobė svetimą V. J. priklausantį 350 eurų vertės turtą.
Vadovaujantis BK 178 straipsnio 2 dalimi, tas, kas pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki šešerių metų.
Skirdamas bausmę kaltinamajam teismas pažymi, kad D. V. padarė vieną tyčinį nusikaltimą, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai. D. V. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Byloje nėra surinkta duomenų apie jo gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą. Atsižvelgdamas į padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, į tai, kad ji neteistas, baustas administracine tvarka, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus laisvės apribojimo bausmę, nustatant mažesnę nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Pagal nustatytas D. V. asmenybę ir jo padarytą nusikaltimą apibūdinančias aplinkybes būtent tokia bausmė atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus ir kaltinamojo asmenybę, nebus akivaizdžiai per griežta bei padės pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 109 straipsnį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Byloje pareikštas V. J. civilinis ieškinys 300 Eur neturtinei ir 350 Eur turtinei žalai atlyginti. Civiliniame ieškinyje nurodoma, kad telefone buvo svarbi informacija, dvi SIM kortelės, su juo negalėjo susisiekti klientai, kolegos, artimieji, informacijos atkūrimui prarado dvi dienas. Apklaustas teisiamojo posėdžio metu V. J. parodė, kad dideli nuostoliai todėl, kad yra didelio padalinio vadovas, vadovauja 255 žmonėms. Telefone buvo įdėtos dvi kortelės, ir asmeninė, ir SIM kortelė, telefonas buvo gerai apsaugotas. Tai pagrindinis darbo įrankis ir nebeturėjo visiškai jokių kontaktų, turėjo problemų susiekti, turėjo važiuoti papildomai į (duomenys neskelbtini), nes ten turėjo namuose rezervinį išmanųjį telefoną, jis jau buvo pasenęs, bet vis tiek teko važiuoti jį pasiimti, užsakinėjo SIM korteles. Dėl tų visų problemų turėjo atidirbti visą šeštadienį, nes komanda negavo laiku nurodymų. Telefono dingimas sukėlė nepatogumų dėl darbo. Svarbiausia, kad telefone buvo daug dokumentų, kuriuos turėjo atkurti. Turtinę 350 eurų žalą sudaro kuras, 1,5 darbo dienos atlygis, nes visi laiškai buvo siųsti į el. paštą ir į juos visus reikėjo atsakyti, spręsti problemas, su juo negalėjo susisiekti verslo klientai, nei kito padalinio žmonės, nei gauti iš jo tam tikrą informaciją. 300 eurų neturtinę žalą sudaro praradimas svarbių fotografijų, nuotraukų, vaizdo įrašų, kai kurių dokumentų, ir tai įvertinta tokia suma.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo V. J. pareikštas 350 Eur dydžio civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti teismui abejonių nekelia, nes yra realus, teismas neturi pagrindo netikėti civilinio ieškovo, kaip turto savininko, nurodyta turto verte, todėl tenkintinas pilnai ir iš kaltinamojo D. V. V. J. priteistina 350 Eur turtinei žalai atlyginti.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.250 straipsnio 1 dalis numato, kad neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Akivaizdu, kad nukentėjusysis V. J. dėl pagrobto telefono patyrė nepatogumų, neteko svarbios informacijos, buvo praradęs galimybę bendrauti su klientais, kolegomis, artimaisiais, turėjo vykti į (duomenys neskelbtini) pasiimti kito telefono aparato, atkūrinėti informaciją, dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų patyrė stresą ir įtampą. Atsižvelgęs į išdėstytas aplinkybes bei įvertinęs CK 6.250 straipsnyje įtvirtintus neturtinės žalos nustatymo kriterijus, taip pat atsižvelgęs į suformuotą teismų praktiką dėl neturtinės žalos dydžio tokio pobūdžio bylose, sprendžia, kad civilinio ieškovo prašoma 300 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimas yra adekvatus jo patirtiems išgyvenimams, kaltinamajam pagrobus jo telefoną, todėl ieškinys tenkintinas pilna apimtimi.
Ikiteisminio tyrimo metu D. V. buvo skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus – naikintina.
Vaizdo įrašai (1 vokas su kompaktine plokštele), vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
D. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 1 metų laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalimi, D. V. visu laisvės apribojimo laikotarpiu paskirti įpareigojimą neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi.
D. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
V. J. civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš D. V. V. J. naudai 350 Eur (tris šimtus penkiasdešimt eurų) turtinės žalos atlyginimui ir 300 Eur (tris šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimui.
Vaizdo įrašus (1 voką su kompaktine plokštele), vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, palikti saugoti baudžiamojoje byloje. Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.