- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-10
- Bylos Nr.
- 2A-775-260/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-01811-2012-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Raimondas Buzelis, Marius Bartninkas, Aušra Baubienė
- Ieškovas
- M. D., S. Ž.
- Atsakovas
- A. Z.
- Kategorijos
- 2.6.8.9Sutarčių vykdymas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bartninko, Aušros Baubienės ir Raimondo Buzelio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės M. D. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovių M. D. ir S. Ž. ieškinį atsakovui A. Z. dėl išlaikymo iki gyvos galvos sutarties nutraukimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė E. Z. 2012 m. gegužės 14 d. pateikė teismui ieškinį, kuriame prašė nutraukti jos su atsakovu A. Z. 2012 m. kovo 16 d. sudarytą rentos sutartį, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotą (duomenys neskelbtini) notarų biuro notarės E. J. dėl 32,93 kv. m bendro ploto buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su 3,68 kv. m. rūsiu, esančio (duomenys neskelbtini); 1/3 dalies pastato – 58,22 kv. m bendro ploto gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) 1/3 dalies pastato – 6,00 kv. m užstatyto ploto ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 1/3 dalies pastato – 12,00 kv. m užstatyto ploto ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 1/3 dalies pastato – 7,00 kv. m užstatyto ploto kiemo rūsio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 1/3 dalies pastato – 14,00 kv. m užstatyto ploto ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 1/3 dalies pastato – 30,00 kv. m užstatyto ploto ūkinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 1/3 dalies kitų statinių (inžinerinių) - šulinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 110/880 dalis 8,8000 ha bendro ploto miškų ūkio paskirties žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), perdavimo ir grąžinti E. Z. pagal šią sutartį atsakovui A. Z. perleistus nekilnojamuosius daiktus, atleidžiant atsakovą nuo pareigų, nustatytų rentos sutartimi, taip pat priteisti jai bylinėjimosi išlaidas.Ieškinyje nurodė, kad 2012 m. kovo 16 d. tarp E. Z. ir atsakovo A. Z. buvo sudaryta rentos sutartis, pagal kurią rentos gavėja E. Z. perdavė asmeninėn nuosavybėn A. Z., o atsakovas A. Z. priėmė nekilnojamuosius daiktus – butą, žemės sklypo dalis ir jame esančių gyvenamojo namo bei kitų pastatų dalis. Atsakovas įsipareigojo leisti ieškovei E. Z. neatlygintinai naudotis visu butu ir ją išlaikyti iki jos gyvos galvos, suteikti jai maitinimą, drabužius, slaugyti ją ligos atveju, nupirkti vaistus, išskalbti jos drabužius ir patalynę, suteikti kitas gyvybiškai būtinas paslaugas, o ieškovei mirus, padengti jos laidojimo ir kapavietės sutvarkymo išlaidas. 2012 m. kovo 16 d. atsakovas nuvežė E. Z. su O. N. pas gydytoją, tuo pačiu nuvyko į banką ir gavo informaciją apie E. Z. banko sąskaitoje sukauptas lėšas ir indėlius, pas notarę pasirašė rentos sutartį, taip pat įgaliojimą, išduotą atsakovui. Po sutarties pasirašymo atsakovas E. Z. nesidomėjo ir jokios priežiūros jai neteikė. Ji buvo garbaus amžiaus, ligota, vartojo vaistus nuo cukrinio diabeto, jai buvo diagnozuota kraujagyslinė demencija. E. Z. buvo reikalinga nuolatinė priežiūra, kadangi pati nesugebėjo pasigaminti maisto, nusipirkti reikalingų produktų, savimi pasirūpinti, dėl sutrikusios atminties negalėjo viena išeiti iš namų. Atsakovas nevykdė sutarties ir neteikė tų dalykų, kuriuos įsipareigojo teikti pagal sutartį. Iki rentos sutarties sudarymo ir po šios sutarties sudarymo ieškove rūpinasi ieškovės sesuo M. D. ir pusseserė O. N., kurios jai teikia visapusišką priežiūrą.Atsakovas A. Z. 2012 m. birželio 11 d. teismui pateiktame atsiliepime į ieškinį nurodė, kad jis su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti. Nurodė, kad jis iš esmės vykdė rentos sutarties sąlygas, todėl ieškovės neturi teisėto pagrindo prašyti ją nutraukti. Ieškinys realiai pareikštas ieškovės sesers M. D. valia ir iniciatyva, jame neteisingai interpretuojamos faktinės aplinkybės bandant įrodinėti, kad jis nevykdo savo įsipareigojimų. Rentos sutartis buvo sudaryta siekiant įgyvendinti jo krikšto motinos E. Z. valią, kurią ji išreiškė sužinojusi apie 2010 m. kovo 2 d. jo ir ieškovės sesers S. Ž. sudarytą analogišką rentos (išlaikymo iki gyvos galvos) sutartį. 2012 m. kovo 12 d. atsakovas kartu su E. Z. buvo pas notarę, kur aptarė norimos sutarties sąlygas, notarė nurodė trūkstamus dokumentus, abiem šalims išaiškino sutarties turinį ir įsipareigojimus bei buvo sutarta dėl rentos sutarties sudarymo laiko. 2012 m. kovo 16 d. buvo pasirašyta rentos sutartis. Tiek iki sutarties sudarymo, tiek po sutarties sudarymo jis ir jo motina E. Z., kuri yra ieškovės brolio dukra, lankė, prižiūrėjo ir rūpinosi E. Z., pastaroji nereiškė dėl to jokių pretenzijų. 2012 m. kovo mėn. E. Z. buvo pakankamai stipri, kad galėtų savimi pasirūpinti, slaugos jai nereikėjo, reikėjo nuolatinio dėmesio, kontrolės. Su E. Z. jis kasdien bendravo telefonu, kurį buvo jai nupirkęs bei užsakęs savo vardu abonento numerį, už kurį jis ir mokėjo. 2012 m. balandžio 7 d. jam bandant susisiekti su E. Z., paaiškėjo, kad telefonas išjungtas. Atsakovas iš kaimynų sužinojo apie tai, kad ieškovę E. Z. išsivežė jos sesuo M. D.. Ši, nors ir žinojo apie rentos sutartį, tačiau atsakovo neinformavo apie E. Z. buvimo vietą, sveikatos būklę, uždraudė kitiems asmenims teikti tokią informaciją ir dėjo visas įmanomas pastangas rentos sutarčiai nutraukti. Tuo tikslu buvo panaikintas E. Z. atsakovui išduotas generalinis įgaliojimas ir 2012 m. balandžio 30 d. M. D. išduotas notarinis įgaliojimas veikti E. Z. vardu. Nuo to laiko, kai E. Z. pateko pas M. D., jis apie jos būklę žinias gaudavo tik iš O. N. ir S. Ž., bet koks tiesioginis jo bendravimas su ieškove buvo apribotas.Bylą nagrinėjant Alytaus rajono apylinkės teisme, (duomenys neskelbtini) ieškovė E. Z. mirė. Alytaus rajono apylinkės teismo 2016 m. sausio 25 d. nutartimi ieškovė E. Z. buvo pakeista jos teisių perėmėjomis M. D. ir S. Ž..Bylą, pasikeitus ieškovėms, nagrinėjant toliau ieškovė M. D. teismo posėdžiuose nurodė, kad ji ieškinį prašo patenkinti. Paaiškino, jog nuo 2012 m. balandžio mėnesio pradžios E. Z. gyveno pas ją – ieškovę M. D., taip pat dažnai būdavo pas O. N.. I. M. D. iš kaimo E. Z. paėmė dėl to, kad buvo šalta, o E. Z. pati nepasikūrendavo. Nuo 2012 m. rugpjūčio mėnesio pradžios E. Z. gyveno pas ieškovę M. D., kuri visapusiškai ja rūpinosi, o atsakovas buvo atvykęs tik du kartus. Atsakovas iki E. Z. mirties ja nesirūpino, neteikė priemonių slaugai, nepirko vaistų. E. Z. jam neskambino ir nieko nereikalavo, ieškovė M. D. taip pat jam neskambino ir nepranešė, kad E. Z. reikalinga nuolatinė globa ir priežiūra. 2012 m. pabaigoje – 2013 m. pradžioje E. Z. sveikata pablogėjo, (duomenys neskelbtini) sprendimu ji buvo pripažinta neveiksnia. Ieškovei M. D. žinoma, kad atsakovas norėjo tapti E. Z. globėju, tačiau to nenorėjo pati E. Z.. A. E. Z. mirtį atsakovui nepranešė, pati organizavo laidotuves iš jos ir savo pinigų. Laidotuvėse atsakovas dalyvavo, siūlė pagalbą, bet ji pasakė, kad jau viskuo pasirūpinta. Atsakovui tvarkyti kapo neleidžia, kadangi jis E. Z. niekuomet nesirūpino.Ieškovė S. Ž. teismui prašymų dėl bylos nagrinėjimo nereiškė. Pagal bylos duomenis ji 2015 m. rugsėjo 11 d. įgaliojo A. Z., atsakovą šioje byloje, atstovauti ją teismuose ir kitose institucijose, disponuoti jai priklausančiomis lėšomis, esančiomis bankų sąskaitose (t. III, b. l. 6).
Atsakovas A. Z. teismo posėdžiuose prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad nuo 2012 m. balandžio mėnesio pabaigos, t. y. kai E. Z. pateko pas M. D., jis apie jos būklę žinias gaudavo tik iš O. N. ir S. Ž., bet koks tiesioginis bendravimas buvo apribotas, o E. Z. sveikata tik blogėjo. E. Z. pripažinus neveiksnia, jis siekė būti jos globėju. M. D. nepranešė jam nei apie tai, kad E. Z. išvežta į ligoninę, nei apie tai, kad jai nustatyti specialūs poreikiai, nei apie tai, kad ji mirė. Jis siūlė ieškovei pinigų laidotuvėms, tačiau ši atsisakė. Po laidotuvių jis pervedė 1 600 Eur ieškovei M. D. ir mano, kad laidotuvių ir kapavietės sutvarkymo išlaidas kompensavo. Paminklo pastatyti jam neleido. Rentos sutartį iki ieškinio pateikimo teismui jis vykdė tinkamai, todėl jos naikinti nėra pagrindo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Alytaus rajono apylinkės teismas 2016 m. lapkričio 29 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nurodė, kad rentos gavėja E. Z. 2012 m. gegužės 11 d. ieškiniu pareikalavo nutraukti 2012 m. kovo 16 d. sudarytą rentos sutartį CK 6.464 straipsnio 2 dalies pagrindu, todėl sprendė, kad nagrinėjant šį ginčą, būtina aiškintis, ar rentos mokėtojas – atsakovas, iš esmės pažeidė rentos sutartį laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d., ir ar tuo pagrindu ieškovė gali reikalauti sutartį nutraukti. Sprendime taip pat nurodė, kad esminį sutarties pažeidimą nulemia tai, ar nukentėjusi šalis negavo didžiąja dalimi to, ką pagal sutartį per šį terminą pagrįstai tikėjosi gauti. Nagrinėjamu atveju atsakovas įsipareigojo leisti rentos gavėjai E. Z. neatlygintinai naudotis butu, išlaikyti rentos gavėją, suteikti jai maitinimą ir drabužius, slaugyti ją ligos atveju, nupirkti vaistus, išskalbti jos drabužius ir patalynę, suteikti kitas gyvybiškai būtinas paslaugas. Teismas vertino, kad iš šalių ir liudytojų O. N., D. K., E. Z., R. S., D. D. paaiškinimų nustatyta, kad ieškovė E. Z. laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d. gyveno bute, kurį perdavė rentos mokėtojui, be apribojimų, dažnai lankydavosi pas O. N., pati savarankiškai disponavo savo pensija, pirkosi maistą ir drabužius. Atsakovas su E. Z. bendravo telefonu, lankydavo pats ir rūpinosi, kad ją lankytų kiti asmenys, kad ji turėtų maisto, tarėsi su O. N. ir R. S., kad esant reikalui ir jam negalint, jos padėtų E. Z.. M. D. daugiau kontroliavo E. Z., nei rūpinosi, nes buvo paėmusi jos pasą, santaupas, priekaištavo dėl perkamų drabužių. E. Z. poreikis tuo metu buvo – noras su kuo nors pasikalbėti, pabendrauti. Teismas pripažino, kad byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų, kad E. Z. būtų atsakovo ko nors prašiusi, o jis atsisakęs tenkinti. Iš šalių paaiškinimų ir pateiktų duomenų teismas padarė išvadą, kad pretenzijas dėl rentos sutarties vykdymo E. Z. išsakė tik 2012 m. gegužės 11 d. ieškinyje. Teismas pastebėjo, kad jau ieškinio surašymo stadijoje E. Z. buvo atstovaujama savo sesers M. D., kas, teismo vertinimu, rodo galimą pastarosios įtaką E. Z. apsisprendimui kreiptis dėl rentos sutarties nutraukimo. Teismas sprendė, kad nagrinėjamo ginčo atveju nėra pagrindo konstatuoti, jog išlaikymo iki gyvos galvos sutarties sąlygos buvo pažeistos, juo labiau, kad nuo rentos sudarymo iki kreipimosi dėl nutraukimo praėjo labai mažai laiko – nepilni du mėnesiai (CK 1.5 str.). Nurodė, kad byloje nenustatytos aplinkybės, kurios pagrįstai leistų teigti, jog rentos sutartis iki ieškinio dėl išlaikymo iki gyvos galvos sutarties nutraukimo pateikimo buvo iš esmės pažeista, byloje nėra duomenų, kurie leistų daryti išvadą, kad sutartis buvo sudaryta prieš E. Z. ar atsakovo valią, todėl ji laikytina teisinga ir neginčytina. Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog ieškovės neįrodė argumentų dėl rentos sutarties nevykdymo, sprendė, jog rentos sutartis po jos sudarymo buvo vykdoma tinkamai, todėl ieškinį atmetė.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniame skunde ieškovė M. D. prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 29 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti, priteisti jai iš atsakovo jos turėtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, jog atsakovui, akivaizdžiai laiku nevykdančiam sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, rentos gavėjos E. Z. teisėti lūkesčiai ir interesai (nustatyti rentos sutartimi) nebuvo pažeisti. Teismas nevertino rentos sutarties tinkamo vykdymo pripažinimui būtinų sąlygų viseto, dėl to nepagrįstai netaikė CK 6.464 straipsnio 2 dalies ir 2012 m. kovo 16 d. sudarytos rentos sutarties nenutraukė. Apeliantė nesutinka su skundžiamame sprendime išdėstytais argumentais, jog neva ginčo atžvilgiu aktualus ir vertintinas tik laikotarpis nuo rentos sutarties sudarymo iki ieškovės kreipimosi į teismą. Akivaizdu, jog teismui ieškinio netenkinus, rentos sutartis laikoma pasibaigusia nuo rentos gavėjos mirties momento, kas patvirtina ir iliustruoja tai, jog ginčo aspektu turėjo būti vertinamas atsakovo elgesys viso tokios sutarties galiojimo metu, t. y. nuo sutarties pasirašymo iki jos pasibaigimo. Rentos sutartimi atitinkamas teises ir pareigas įgijo ne vien rentos gavėja, tačiau ir rentos mokėtojas atsakovas, kas suponavo jo pareigą rūpintis rentos gavėja, teirautis, kokią pagalbą jai galėtų suteikti ir pareigą pastarąją suteikti. Todėl nesuprantamas teismo sutikimas su atsakovo bylos nagrinėjimo metu užimta pozicija, jog rentos sutarties nebuvo objektyvios būtinybės vykdyti, kadangi neva, rentos gavėja pati savimi pasirūpindavo. Teismas visiškai subjektyviai priėjo išvados, jog galimai ieškovė M. D. darė įtaką E. Z. apsisprendžiant dėl kreipimosi dėl rentos sutarties nutraukimo. Byloje nėra ginčo dėl to, jog ieškovė M. D. dar nuo 2012 m. rūpinosi E. Z. visais jos gyvenimo klausimais, todėl natūralu, jog ieškovė atstovavo ir rentos gavėją teisme. Be to, ši aplinkybė pateisinama dar ir tuo aspektu, jog E. Z. buvo senyvo amžiaus ir silpnos sveikatos, daugelio aplinkybių neprisimindavo, taigi, priešingai teismo padarytoms išvadoms dėl galimos įtakos, egzistavo objektyvus tokių ieškovės veiksmų pateisinimas.Apeliantė nesutinka su teismo argumentais, kad vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, negalima konstatuoti, kad išlaikymo iki gyvos galvos sutarties sąlygos buvo pažeistos, ypatingai vertinant trumpą laiką, per kurį nuo tokios sutarties sudarymo buvo kreiptasi į teismą. Teismas nepagrįstai vertino, jog būtent ieškovė neįrodė, jog sutartis nebuvo vykdoma, tokiu būdu perkeldamas įrodinėjimo naštą išimtinai ieškovei, tačiau liko nevertinta tai, kad atsakovas, gindamasis nuo pareikšto reikalavimo, neįrodė ir netgi neįrodinėjo, kad tokia sutartis buvo vykdoma. Negana to, pateikdamas objektyvius rašytinius įrodymus, atsakovas patvirtino, jog rentos sutartimi prisiimtą išimtinai asmeninio pobūdžio prievolės vykdymą susitarimo pagrindu atlygintinai pavedė vykdyti kitam asmeniui. Byloje buvo pateikta daugybė įvairių rašytinių įrodymų, apklausti liudytojai, tačiau nei tokių rašytinių dokumentų turinys, nei konkretūs liudytojų parodymai, kaip patvirtinantys ar paneigiantys vienas ar kitas aplinkybes, sprendime nėra aptarti.Teismas netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, t. y. tiek CK 6.189 straipsnio 1 dalį, nustatančią teisėtai sudarytų sutarčių teisinę galią, tiek CK 6.464 straipsnio 2 dalį, nustatančią rentos gavėjo teisę nutraukti rentos sutartį esant esminiam jos pažeidimui, tiek ir CK 6.461 straipsnio 3 dalies nuostatas, įpareigojančias bylą nagrinėjantį teismą vadovautis bendraisiais sąžiningumo, protingumo, teisingumo principais ir kriterijais. Rentos sutartimi atsakovas įsipareigojo tenkinti rentos gavėjos poreikius, t. y. aprūpinti ją gyvenamąja patalpa (suteikiant leidimą jai gyventi jos bute), apranga, maitinimu, teikti priežiūrą: pirkti vaistus, slaugyti ligos atveju, suteikti kitas gyvybiškai būtinas paslaugas. Apeliantės vertinimu, nepagrįsti atsakovo argumentai, jog neva sudarius rentos sutartį, egzistuoja pareiga rentos gavėjui papildomai reikšti kokius nors reikalavimus, pretenzijas, prašymus, tuo tarpu rentos mokėtojo atžvilgiu pareiga tenkinti tokius reikalavimus kyla tik tuo atveju, jeigu jie pareikšti. Šiuo atveju kaip tik priešingai, rentos mokėtojas, atsižvelgiant į socialinę sutarties reikšmę, tokia sutartimi įsipareigoja visas ir bet kurią iš sutartimi prisiimtų prievolių vykdyti ne formaliai vadovaudamasis sutarties nuostatomis, bet veikdamas pagal sąžiningumo ir protingumo kriterijus, išimtinai rentos gavėjo interesais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-10-25 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-511/2013). Skundžiamo sprendimo argumentai, jog laikotarpiu nuo sutarties sudarymo iki ieškinio pareiškimo rentos gavėja be apribojimų gyveno jai priklausiusiame bute, kuris buvo perduotas rentos mokėtojui, dažnai lankydavosi pas O. N., savarankiškai disponavo pensija, pirko maistą ir drabužius, visų pirma nebuvo patvirtinti jokiais objektyviais įrodymais. Tai akivaizdžiai parodo, jog darydamas tokią išvadą pirmosios instancijos teismas iš esmės formaliai vadovavosi būtent viena sutarties nuostata (dėl gyvenamosios vietos suteikimo) ir subjektyviu šios nuostatos supratimu, bet neaiškino sistemiškai šios sutarties nuostatos kartu su kitomis sutartyje atsakovo atžvilgiu nustatytomis alternatyviomis pareigomis, nesirėmė kitomis byloje nustatytomis aplinkybėmis, liudytojų paaiškinimais, neatsižvelgė į rentos mokėtojo elgesį ir realias jo galimybes vykdyti sutartimi prisiimtas išlaikymo pareigas. Tokiu būdu teismas pažeidė įrodymų įvertinimą reglamentuojančias proceso teisės normas.Teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, iš esmės rėmėsi tik paties atsakovo pateiktais argumentais, tuo tarpu nevertino fakto, jog Alytaus rajono apylinkės teismui 2015-06-03 priėmus nutartį civilinėje byloje Nr. 2-711-292/2015 dėl globos rentos gavėjai E. Z. nustatymo ir globėjo paskyrimo jai kaip neveiksniam asmeniui, įsiteisėjusiu teismo sprendimu buvo konstatuotas faktas, jog net ir sudaręs rentos sutartį su E. Z., atsakovas ja nesirūpino, pats neneigė, jog dirba visą parą (duomenys neskelbtini), taigi asmeniškai neturėtų objektyvios galimybės rūpintis E. Z., tuo tarpu ieškovės ir rentos gavėjos santykiai įvertinti kaip nuolatiniai, šilti, pozityvūs. Teismai šioje byloje įvertino aplinkybę ir pasisakė, jog atsakovo ir rentos gavėjos kontaktas nutrūkęs. Įsiteisėjusiu sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-711-292/2015 Alytaus rajono apylinkės teismas konstatavo, kad A. Z., rentos sutarties pagrindu įsipareigojęs išlaikyti E. Z. iki gyvos galvos, rentos sutarties nevykdė ir prie jos išlaikymo neprisidėjo. Stabilumo ir tinkamų sąlygų šis asmuo neturi galimybės užtikrinti dar ir todėl, kad pats gyvena nuomojamame name. Esant tokiam teismo sprendimui, kuris yra įsiteisėjęs ir galiojantis, apeliantės vertinimu šioje byloje toks prejudicinę reikšmę turintis teismo sprendimas negalėjo būti paneigtas. Teismui buvo pateikta duomenų apie netinkamą ginčo sutarties vykdymą, todėl atsakovui teko pareiga įrodyti priešingai, tačiau atsakovas neįrodė, kad jis rūpinosi rentos gavėja ir teikė jai tinkamą išlaikymą. Atsakovo pavieniai veiksmai, net jeigu ir būtų buvę pripažinta, jog tokie objektyviai nuo 2012-03-16 iki 2012-04-07 ir buvo atlikti, nepripažintini tinkamu sutarties vykdymu. Byloje liudytojais apklausti asmenys ir pati ieškovė patvirtino būtent apie tokio pobūdžio priežiūros rentos gavėjai reikalingumą. Remiantis rentos gavėjos poreikiais, akivaizdu buvo, jog dirbantis žmogus tokių jos poreikių objektyviai negalėtų užtikrinti. D. D. paaiškino iš esmės tas pačias aplinkybes ir daugiau, o būtent tai, jog rentos gavėjai nebuvo sudaromos kliūtys bendrauti su kitais asmenimis, netgi priešingai ieškovė skatino tai, ne kartą reiškė pretenzijas atsakovui dėl rentos gavėjos nepriežiūros, tačiau pastarasis visuomet teisindavosi, kad daug dirba. Pasak nurodytos liudytojos, rentos gavėja atsakovo buvo palikta tiesiog likimo valiai, pati E. Z. jai skundėsi, kad atsakovas neatvažiuoja, neaptvarko, neskalbia, neatveža valgyti, ja nesirūpina, kas iš esmės sudarė jo, kaip rentos mokėtojo, prievolės turinį. Visus šiuos veiksmus, pasak minėtos liudytojos, atliko ieškovė. Kaip liudytoja byloje apklausta rentos gavėjos draugė D. K. nurodė, jog su rentos gavėja bendravo nuo 1970 m., ji taip pat patvirtino, jog jai yra žinoma, kad atsakovas pas E. Z. nesilankė, jos priežiūros nevykdė, nors tokios priežiūros poreikis buvo. Reikšmingas ginčo aplinkybių vertinimui aplinkybes patvirtino netgi atsakovo prašymu byloje apklausta jo motina E. Z., kuri nurodė, jog ieškovė M. D. sakydavo, kad jai sunku prižiūrėti E. (E. Z.), tuo patvirtindama, jog rentos gavėja rūpinosi būtent ieškovė, o ne atsakovas. Pats atsakovas viso proceso metu įrodinėjo, kad rentos gavėjai nebuvo reikalingas išlaikymas pagal rentos sutartį. Būtent, Alytaus rajono apylinkės teismo 2015-06-03 nutartyje (c. b. Nr. 2-711-292/2015) konstatuota, kad M. D. nuo 2012 m. rūpinosi seserimi, gerai žinojo jos ligą, o A. Z. matydavęs ir bendravęs su E. Z. sodyboje savaitgaliais ar atostogų metu. Net ir sudaręs rentos sutartį, tiesiogiai ja nesirūpino, samdydamas jos priežiūrai kitą asmenį. Atsakovas nedviprasmiškai viso proceso metu įrodinėjo, kad niekas jo neprašė pagalbos, niekas į jį nesikreipė, nurodė, kad jis gyvena kitame mieste, fiziškai pats negali prižiūrėti ieškovės. Be to, nustatyta ir tai, kad apskritai atsakovas A. Z. veikė priešingai E. Z. interesams (Kauno apygardos teismo 2015-03-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-165-324/2015, psl. 7). Taigi, E. Z. iš esmės negavo to, ką pagal sutartį per visą jos terminą pagristai tikėjosi gauti, o nesuteikus sulygtų paslaugų, negali būti gaunamas ir atlygis, nes turto perleidimas rentos mokėtojui vertintinas kaip atlygis už rentos gavėjo išlaikymą.Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas A. Z. prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš apeliantės atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:Apeliantės teiginys, kad teismas pažeidė įrodinėjimą reglamentuojančias teisės normas, yra nepagrįstas. Nors apeliantė teigia, jog byloje remtasi tik atsakovo argumentais, nebuvo įvertinti liudytojų paaiškinimai, apeliantės pasisakymai, tačiau nenurodo, kieno konkrečiai ir kokie teiginiai tariamai buvo neįvertinti. Byloje buvo pateiktas Omnitel telefono sąskaitų ir mokėjimų už paslaugas balansas, iš kurio matyti, kad laikotarpiu nuo 2007-08-31 – 2012-06-05 atsakovas mokėjo už E. Z. mobilaus ryšio paslaugas, taip pat pateiktos Omnitel sąskaitų išklotinės, iš kurių matyti nuolatinis E. Z. ir atsakovo bendravimas telefonu dar gerokai iki rentos sutarties sudarymo. Taip pat, priešingai nei nurodyta ieškinyje, matomas E. Z. ir atsakovo bendravimas jau po rentos sutarties sudarymo (2012-03-16). Iš byloje esančių rašytinių įrodymų taip pat matyti, kad ieškinio surašymo metu, priešingai nei nurodyta ieškinyje, E. Z. nebuvo reikalinga nuolatinė visapusiška pagalba. Ieškinio pateikimo metu E. Z. buvo 70 metų, metai iki ieškinio pateikimo ji dar vairavo automobilį. E. Z. neturėjo jokių judėjimo sutrikimų, jos amžius taip pat nebuvo toks garbus, kad būtų galima preziumuoti nuolatinės priežiūros būtinumą. Iš medicininių dokumentų matyti, kad E. Z. sirgo cukralige, tačiau ši liga jai netrukdė normaliai gyventi, ji buvo pilnai orientuota erdvėje, sąmoninga. Nėra jokių įrodymų apie tai, kad ieškinio pateikimo metu E. Z. būtų nustatytas nuolatinės priežiūros poreikis, specialieji poreikiai. Apeliantei teigiant priešingai, būtent ji turėjo pateikti tai patvirtinančius dokumentus.Apeliantės teiginys, kad pirmosios instancijos teismas formaliai vadovavosi būtent viena sutarties nuostata (dėl gyvenamosios vietos suteikimo) ir subjektyviu šios nuostatos supratimu, yra nepagrįstas. Rentos sutarties 5.1 punkte įtvirtinta, kad atsakovas įsipareigojo leisti E. Z. neatlygintinai naudotis visu aukščiau nurodytu butu iki jos gyvos galvos; išlaikyti E. Z. iki jos gyvos galvos; suteikti jai maitinimą, drabužius, slaugyti ją ligos atveju, nupirkti vaistus, išskalbti jos drabužius ir patalynę; suteikti kitas gyvybiškai būtinas paslaugas, o E. Z. mirus, padengti jos laidojimo ir kapavietės sutvarkymo išlaidas. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, E. Z. rentos sutarties sudarymo momentu ir iki pat ieškinio pateikimo dienos nereikėjo nuolatinės ypatingos priežiūros. Atsakovas teikė tokią pagalbą, kokia tai dienai buvo reikalinga E. Z. – ją aplankydavo, atveždavo maisto produktų, kitų buities reikmenų, nudirbdavo ūkinius darbus, reguliariai bendraudavo su E. Z. telefonu, žinojo jos poreikius, atsakovo prašymu E. Z. lankydavo R. S., atveždavo jai maisto produktų, sutvarkydavo namus. Atsakovas 2012-03-31, siekdamas kiek įmanoma geriau užtikrinti E. Z. priežiūrą, su R. S. sudarė rašytinį susitarimą dėl E. Z. priežiūros. Kaip liudytoja apklausta O. N. 2016-11-09 teismo posėdžio metu taip pat patvirtino, kad atsakovas domėdavosi ir rūpindavosi E. Z., žinojo, kad O. N. draugauja su E. Z., prašė O. N. esant reikalui pasirūpinti E. Z., siūlė už tai pinigų. Apeliantei parsivežus E. Z. į savo namus, pastaroji buvo izoliuota nuo atsakovo, jo šeimos ir netgi sesers S. Ž., atsakovas neturėjo galimybės vykdyti savo pareigų, kadangi prie E. Z. jis tiesiog nebuvo prileidžiamas. Tą patvirtino liudytojos O. N., E. Z. ir R. S.. Be to, pati apeliantė 2016-07-08 teismo posėdžio metu patvirtino, kad nepageidaudavo atsakovo savo namuose, atsakovui atvykus aplankyti E. Z., niekada nepalikdavo atsakovo ir E. Z. vienų, neleisdavo jiems pasikalbėti. Rentos sutarties 5.1 punktu atsakovas taip pat buvo įsipareigojęs E. Z. mirus padengti jos laidojimo ir kapavietės sutvarkymo išlaidas. Šią savo pareigą atsakovas įvykdė, nepaisant to, jog apie E. Z. mirtį apeliantė net nepranešė atsakovui. Atsakovas pateikė įrodymus apie tai, kad sumokėjo apeliantei 1600 Eur E. Z. laidojimo išlaidoms padengti. Pats neturėdamas galimybės pastatyti paminklo, atsakovas 2016-09-15 pervedė apeliantei 600 Eur E. Z. kapavietės tvarkymo išlaidų kompensavimui.?Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas: „<...> nenustatytos aplinkybės, kurios pagrįstai leistų teigti, jog rentos sutartis iki ieškinio dėl išlaikymo iki gyvos galvos sutarties nutraukimo pateikimo buvo iš esmės pažeista, byloje nėra duomenų, kurie leistų daryti išvadą, kad sutartis buvo sudaryta prieš E. Z. ar atsakovo valią, todėl ji laikytina teisinga ir neginčytina <...>“. Net jeigu būtų vertinamas laikotarpis nuo rentos sutarties sudarymo iki E. Z. mirties, ir nustatyta, kad E. Z. interesai buvo suvaržyti, vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojama praktika, turėtų būti įvertinama, dėl kokių priežasčių tie interesai galimai neįgyvendinti. Iš liudytojų parodymų akivaizdu, jog apeliantė dėjo visas įmanomas pastangas, kad atsakovas negalėtų bendrauti su E. Z., užsidarė E. Z. savo namuose, E. Z. jautė baimę ir nuolatinę apeliantės kontrolę, E. Z. telefonas buvo išjungtas, kad pati E. Z. taip pat negalėtų pasiekti atsakovo, jos pasą ir finansus tvarkė apeliantė. Jos iniciatyva užvesta ir civilinė byla, kurioje kaip atstovė dalyvauja pati apeliantė, nors pagal medicininius byloje esančius dokumentus matyti, kad ieškinio pateikimo metu E. Z. buvo sąmoninga ir pati galėjo išdėstyti savo nusiskundimus.Apeliantės teiginiai apie Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. birželio 3 d. nutartį civilinėje byloje dėl globos E. Z. nustatymo ir globėjo paskyrimo jai kaip neveiksniam asmeniui, kaip turinčią prejudicinę reikšmę šioje byloje, yra nepagrįsti, kadangi tai dvi visiškai skirtingo pobūdžio bylos. Apeliantės nurodomi faktai nebuvo bylos dėl globėjo neveiksniam asmeniui paskyrimo įrodinėjimo dalykas, todėl negali būti laikomi prejudiciniais faktais. Tačiau apeliantės minima byla dėl globėjo neveiksniai E. Z. paskyrimo patvirtina, jog atsakovas, po to, kai apeliantė užsidarė E. Z. savo namuose ir neleido atsakovui su ja bendrauti, dėjo visas pastangas, kad galėtų rūpintis E. Z., siekė tapti jos globėju, dėl galimybės globoti E. Z. bylinėjosi teisme.Atsakovas nesutinka su apeliantės pozicija, kad atsakovas tariamai neturėjo galimybės vykdyti rentos sutarties, kadangi jis darbingo amžiaus, daug dirbo, gyveno ne Alytuje, o Vilniuje. Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovas rūpinosi E. Z., jai reguliariai skambindavo, ją aplankydavo, atveždavo maisto produktų ir kitų reikalingų buities reikmenų, nudirbdavo ūkio darbus. Atsakovas pilnai tenkindavo to laikotarpio E. Z. poreikius. Siekdamas dar didesnio E. Z. interesų tenkinimo, atsakovas į pagalbą pasitelkdavo Alytuje gyvenančius R. S., savo brolį H. Z., E. Z. lankydavo ir atsakovo motina E. Z.. Joks teisės aktas nedraudžia rentos mokėtojui rentos sutarties vykdymui pasitelkti į pagalbą trečiuosius asmenis, nes tokiu būdu kaip tik užtikrinamas dar didesnis rentos gavėjo interesų tenkinimas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas šalių ginčas dėl rentos sutarties sąlygų tinkamo vykdymo, įrodinėjimo pareigos paskirstymo, įrodymų vertinimo.Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstojo teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą pagal apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nustatytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis). Apeliacinis teismas, nagrinėdamas šią bylą apeliacine tvarka, nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalautų viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).Išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka teisėjų kolegija nustatė, jog 2012 m. kovo 16 d. tarp E. Z. ir atsakovo A. Z. buvo sudaryta rentos sutartis, pagal kurią rentos gavėja E. Z. perdavė A. Z. nuosavybės teise turimą nekilnojamąjį turtą – butą, žemės sklypo dalis ir jame esančių gyvenamojo namo bei kitų pastatų dalis, o atsakovas įsipareigojo leisti E. Z. neatlygintinai naudotis perleistu turtu, išlaikyti ją iki gyvos galvos, suteikti maitinimą, drabužius, slaugyti ją ligos atveju, nupirkti vaistų, išskalbti jos drabužius ir patalynę, suteikti kitas gyvybiškai svarbias paslaugas, o E. Z. mirus, padengti jos laidojimo ir kapavietės sutvarkymo išlaidas. E. Z. sudarytos sutarties sąlygas įvykdė –perdavė rentos mokėtojui turimą nekilnojamąjį turtą. Dėl to, ar rentos mokėtojas tinkamai vykdė priimtas pareigas, po rentos sutarties sudarymo tarp sutarties šalių kilo ginčas. Rentos gavėja E. Z. 2012 m. gegužės 14 d. kreipėsi su ieškiniu į teismą atsakovui A. Z., ieškinyje prašė nutraukti 2012 m. kovo 16 d. sudarytą rentos sutartį, grąžinti E. Z. pagal šią sutartį atsakovui A. Z. perleistus nekilnojamuosius daiktus, atleidžiant atsakovą nuo pareigų, nustatytų rentos sutartimi. Ieškovė savo reikalavimo pagrįstumą (faktinis ieškinio pagrindas) įrodinėjo tomis aplinkybėmis, jog atsakovas nevykdė rentos sutarties sąlygų, jokios priežiūros jai neteikė, neatveždavo valgyti, nenupirkdavo vaistų, nes nuolat gyveno (duomenys neskelbtini). Atsakovas su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad rūpinosi ir prižiūrėjo E. Z. laikotarpiu nuo rentos sutarties sudarymo iki 2012 m. gegužės 14 d., iki buvo pareikštas teisme ieškinys, manė, kad ieškinį išprovokavo ieškovės M. D. siekis užvaldyti E. Z. turtą. Nors atsakovas gyvena (duomenys neskelbtini) ir negali kasdien prižiūrėti E. Z., jis rentos gavėją E. Z. už atlygį paprašė prižiūrėti kitą asmenį – R. S., be to, jis suteikė E. Z. galimybę gyventi perleistame bute. Alytaus rajono apylinkės teismas 2016 m. lapkričio 29 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas bylos nagrinėjimo metu tyrė ir vertino tas aplinkybes, ar atsakovas A. Z. iš esmės pažeidė rentos sutartį laikotarpiu nuo rentos sutarties sudarymo iki ieškovės kreipimosi į teismą dienos (nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d). Teismas sprendimo motyvuose nurodė, jog E. Z. laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d. gyveno perduotame atsakovui bute be apribojimų, E. Z. dažnai lankydavosi pas O. N., savarankiškai disponavo savo pensija, pirko maistą ir drabužius. Teismas nurodė, kad atsakovas su E. Z. bendravo telefonu, lankydavo ją pats ir rūpinosi, kad ją lankytų kiti asmenys tam, kad E. Z. turėtų maisto. Dėl E. Z. priežiūros atsakovas tarėsi su O. N. ir R. S., prašė, kad šios padėtų E. Z.. Teismas šių motyvų pagrindu sprendė, kad nagrinėjamu atveju nėra prielaidų konstatuoti, jog išlaikymo iki gyvos galvos sutarties sąlygos buvo pažeistos. Apeliacinį skundą dėl Aytaus rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 29 d. sprendimo pateikė ieškovė M. D.. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacine tvarka civilinę bylą pagal ieškovės M. D. apeliacinį skundą, 2017 m. balandžio 18 d. sprendimu pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikino ir priėmė naują sprendimą – ieškinį patenkino visiškai, nutraukė 2012 m. kovo 16 d. E. Z. ir atsakovo sudarytą rentos sutartį, įpareigojo atsakovą grąžinti pagal šią sutartį perleistus nekilnojamuosius daiktus ir atleido nuo rentos sutartimi nustatytų pareigų. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, teismo posėdyje kasacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovo A. Z. kasacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2017 m. balandžio 18 d. sprendimo peržiūrėjimo civilinėje byloje pagal ieškovių M. D. ir S. Ž. ieškinį atsakovui A. Z. dėl išlaikymo iki gyvos galvos sutarties nutraukimo, Kauno apygardos teismo 2017 m. balandžio 18 d. sprendimą panaikino ir perdavė bylą šiam teismui nagrinėti iš naujo. Kasacinis teismas šioje byloje pripažino, kad apeliacinės instancijos teismas, nurodydamas, jog nagrinėjamu atveju rentos mokėtojo sutarties sąlygų nevykdymas ir rentos sutarties nutraukimo prielaidos galėjo atsirasti ir vėliau, po ieškovės kreipimosi į teismą su ieškiniu dienos, išėjo už ieškinio ribų. Apeliacinės instancijos teismo konstatuota, kad 2012 m. vasarą (t. y. po ieškinio priėmimo dienos) rentos gavėjos sveikata pablogėjo ir jai tapo reikalinga nuolatinė priežiūra, todėl šią aplinkybę teismas vertino kaip esminę prielaidą rentos sutarties nevykdymui konstatuoti. Dėl to Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisėjų kolegija darė išvadą, kad apeliacinės instancijos teismas, nustatydamas, ar buvo esminis išlaikymo iki gyvos galvos sutarties pažeidimas, vertino ne tas aplinkybes, kurias pagal ieškinio faktinį pagrindą turėjo vertinti, ir dėl to pažeidė įrodymų vertinimo taisykles.Teisėjų kolegija, iš naujo nagrinėdama ieškovės M. D. apeliacinį skundą, atsižvelgia į CPK 362 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą įstatyminę nuostatą, kad kasacinio teismo nutartyje išdėstyti išaiškinimai yra privalomi teismui, iš naujo nagrinėjančiam bylą.Apeliaciniame skunde ieškovė nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, jog atsakovui, akivaizdžiai laiku nevykdančiam sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, rentos gavėjos E. Z. teisėti lūkesčiai ir interesai (nustatyti rentos sutartimi) nebuvo pažeisti, kadangi teismas nevertino rentos sutarties tinkamo vykdymo nuo jos pasirašymo 2012 m. kovo 16 d. iki pat šios sutarties pasibaigimo mirus rentos gavėjai E. Z.. Apeliantės nuomone, negalima sutikti su skundžiamame sprendime išdėstytais argumentais, jog neva ginčo atžvilgiu aktualus ir vertintinas tik laikotarpis nuo rentos sutarties sudarymo iki ieškovės kreipimosi į teismą. Ginčo aspektu turėjo būti vertinamas atsakovo elgesys viso tokios sutarties galiojimo metu, t. y. nuo sutarties pasirašymo iki jos pasibaigimo.Teisėjų kolegija šiuos apeliacinio skundo argumentus pripažįsta nepagrįstais. Pirmą kartą pagal ieškovės M. D. apeliacinį skundą bylą išnagrinėjusi Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija su šiais apeliacinio skundo argumentais iš esmės sutiko, vertino atsakovo elgesį ir veiksmus nuo rentos sutarties sudarymo iki ieškovės E. Z. mirties, todėl panaikino apskųstąjį Alytaus rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 29 d. sprendimą ir 2017 m. balandžio 18 d. priėmė naują sprendimą – ieškinį patenkinti. Tačiau Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą pagal atsakovo A. Z. kasacinį skundą, 2018 m. vasario 15 d. nutartimi panaikindama Kauno apygardos teismo 2017 m. balandžio 18 d. sprendimą, pripažino, jog apeliacinės instancijos teismas padarė esminį proceso teisės normų pažeidimą – neteisėtai pakeitė ieškinio pagrindą ir išėjo už bylos nagrinėjimo ribų. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nurodė, kad tokią išvadą jis daro atsižvelgdamas į tai, kad pradinė ieškovė E. Z. savo reikalavimą nutraukti rentos sutartį ir grąžinti jai pagal sutartį perleistus nekilnojamuosius daiktus, atsakovą atleidžiant nuo sutartyje nurodytų pareigų, netinkamai jas vykdant, grindė aplinkybėmis (faktinis ieškinio pagrindas), kurios egzistavo nuo ginčijamos rentos sutarties sudarymo iki ieškinio pareiškimo teisme dienos, t. y. nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d.; atsakovas, atsikirsdamas į ieškovės reikalavimus, savo atsiliepimą į ieškinį grindė būtent aplinkybėmis, kurios egzistavo iki civilinės bylos iškėlimo teisme; nei pradinė ieškovė, nei jos teisių perėmėjos bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu iki teismui 2016 m. lapkričio 29 d. priimant sprendimą nepasinaudojo CPK 140 straipsnyje nustatyta procesine teise keisti ar pildyti ieškinio pagrindą. Todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovė M. D. apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodo, kad pirmosios instancijos teismas atsakovo veiksmus privalėjo vertinti ne tik laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d., bet ir vėlesniu laikotarpiu iki pat E. Z. mirties.
Ieškovė M. D. apeliaciniame skunde nurodo, jog ji nesutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, negalima konstatuoti, jog išlaikymo iki gyvos galvos sutarties sąlygos buvo pažeistos, ypatingai vertinant trumpą laiką, per kurį nuo tokios sutarties sudarymo buvo kreiptasi į teismą, kadangi teismas nepagrįstai vertino, jog būtent ieškovė neįrodė, jog sutartis nebuvo vykdoma, tokiu būdu perkeldamas įrodinėjimo naštą išimtinai ieškovei, tačiau liko nevertinta tai, kad atsakovas, gindamasis nuo pareikšto reikalavimo, neįrodė ir netgi neįrodinėjo, kad tokia sutartis buvo vykdoma. Sutikti su tokiu apeliacinio skundo argumentu, teisėjų kolegijos nuomone, negalima. Civilinio proceso kodekso 178 straipsnis, reglamentuojantis įrodinėjimo pareigą, nustato, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Todėl, ieškinį dėl išlaikymo iki gyvos galvos sutarties nutraukimo CK 6464 str. 2 d. numatytu pagrindu pareiškusi pradinė ieškovė ir jos teisių perėmėjos privalėjo įrodyti, kad rentos mokėtojas (atsakovas) iš esmės pažeidžia sutartį, o ne atsakovas įrodinėti, kad jis sutartį vykdo tinkamai.
Taip pat apeliaciniame skunde ieškovė M. D. nurodo, kad skundžiamo teismo sprendimo argumentai, jog laikotarpiu nuo sutarties sudarymo iki ieškinio pareiškimo rentos gavėja be apribojimų gyveno jai priklausiusiame bute, kuris buvo perduotas rentos mokėtojui, dažnai lankydavosi pas O. N., savarankiškai disponavo pensija, pirko maistą ir drabužius, visų pirma, nebuvo patvirtinti jokiais objektyviais įrodymais, o kartu jie akivaizdžiai parodo, jog darydamas tokią išvadą, pirmosios instancijos teismas iš esmės formaliai vadovavosi būtent viena sutarties nuostata (dėl gyvenamosios vietos suteikimo) ir subjektyviu šios nuostatos supratimu, bet neaiškino sistemiškai šios sutarties nuostatos kartu su kitomis sutartyje atsakovo atžvilgiu nustatytomis alternatyviomis pareigomis, nesirėmė kitomis byloje nustatytomis aplinkybėmis, liudytojų paaiškinimais, neatsižvelgė į rentos mokėtojo elgesį ir realias jo galimybes vykdyti sutartimi prisiimtas išlaikymo pareigas. Tokiu būdu teismas pažeidė įrodymų įvertinimą reglamentuojančias proceso teisės normas. Negana to, kaip teigia apeliantė, pateikdamas objektyvius rašytinius įrodymus, atsakovas patvirtino, jog rentos sutartimi prisiimtą išimtinai asmeninio pobūdžio prievolės vykdymą susitarimo pagrindu atlygintinai pavedė vykdyti kitam asmeniui, byloje buvo pateikta daugybė įvairių rašytinių įrodymų, apklausti liudytojai, tačiau nei tokių rašytinių dokumentų turinys, nei konkretūs liudytojų parodymai, kaip patvirtinantys ar paneigiantys vienas ar kitas aplinkybes, sprendime nėra aptarti.
Teisėjų kolegija pripažįsta, kad iš dalies galima sutikti su apeliacinio skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismo sprendime nėra aptarti visi į bylą pateikti rašytiniai įrodymai ir konkretūs liudytojų parodymai, tačiau nėra pagrindo vertinti, kad visuma byloje pateiktų įrodymų leidžia spręsti, jog pirmosios instancijos teismas byloje priėmė nepagrįstą sprendimą. Teisėjų kolegija sprendžia, jog ieškovės – tiek pradinė, tiek ir jos teisių perėmėjos – nepateikė byloje įrodymų, kuriais būtų nustatytos aplinkybės, kad atsakovas A. Z. iš esmės pažeidė rentos sutartį nuo jos sudarymo iki ieškinio pareiškimo teisme dienos, t. y. nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d., ir tai daro įvertinusi tokias reikšmingas bylai aplinkybes:
Ieškovė E. Z. 2012 m. gegužės 11 d. ieškinyje, nurodė, kad ji prašo nutraukti 2012 m. kovo 16 d. jos sudarytą su atsakovu A. Z. rentos sutartį, kadangi pastarasis sutarties nevykdo, t. y. ja visiškai nesirūpina, neaplanko, nesidomi jos sveikatos būkle, nei karto jai nepaskambino, o jai dėl sveikatos būklės reikalinga nuolatinė visapusiška pagalba. Nesuteikimas rentos gavėjui būtiniausių ir gyvybiškai svarbių paslaugų reiškia esminį sutarties pažeidimą, kas yra pagrindas reikalauti, kad rentos mokėtojas grąžintų perduotus jam nekilnojamuosius daiktus. Kadangi pradinis E. Z. ieškinys nebuvo tikslintas ar papildytas, ieškinio pagrindas liko tas pats, ieškovė E. Z. bei jos teisių perėmėjos privalėjo įrodyti aplinkybes, kad atsakovas A. Z. iš esmės pažeidė rentos sutartį nuo jos sudarymo iki ieškinio pareiškimo teisme dienos, t. y. nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d.
Pradinė ieškovė, ieškinyje teigdama, kad jai pagal amžių ir sveikatos būklę reikalinga nuolatinė visapusiška pagalba, nurodė, kad medicininius dokumentus apie savo sveikatos būklę ir nuolatinės priežiūros reikalingumą ji pateiks vėliau. Tačiau vėliau ieškovės pateikti medicininiai dokumentai (t. 1, b. l. 139-144) nėra apie ieškovės E. Z. sveikatos būklę laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d. Kad E. Z. reikalinga nuolatinė priežiūra Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos buvo nustatyta 2012 m. liepos 3 d. (t. 1, b. l. 119). Liudytoja byloje apklausta O. N. parodė, kad pas ją E. Z. faktiškai gyveno 2012 metų vasarą iki rudens ir kad E. Z. tuo metu dar nebuvo reikalinga nuolatinė priežiūra, ji pati savimi pasirūpindavo, dar buvo greita, tik jos buvo bloga atmintis. Teisėjų kolegijos nuomone, kadangi pas liudytoją O. N. 2012 m. vasarą faktiškai gyveno E. Z., jos abi ilgą laiką buvo kartu, nuolat bendravo, ši liudytoja geriausiai gali įvertinti ir apibūdinti E. Z. būklę tuo metu. Teisėjų kolegija vertina, kad šios liudytojos paaiškinimai apie E. Z. elgesį, savijautą bei sveikatos būklę yra išsamiausi ir objektyviausi, netikėti jais nėra pagrindo. Todėl, byloje nepateikus medicininių duomenų apie E. Z. sveikatos būklę iki ieškinio teismui pateikimo – 2012-05-11, atsižvelgiant į liudytojos O. N. paaiškinimus apie E. Z. sveikatos būklę ir galėjimą pasirūpinti savimi, nėra pagrindo pripažinti, kad E. Z. laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d. buvo reikalinga kito asmens nuolatinė pagalba bei priežiūra. Nors ieškovė M. D., taip pat ir liudytojos D. D. bei D. K. ir teigė, kad E. Z. buvo reikalinga nuolatinė priežiūra nuo 2012 metų pavasario, tačiau jos su E. Z. 2012 metų pradžioje ir vasarą bendravo ne nuolatinai, kaip kad O. N.. Todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, šių asmenų paaiškinimais tikėti nėra pagrindo, juo labiau, kad ir apie kitas aplinkybes, susijusias su E. Z. gyvenimu 2012 metų kovo-balandžio mėnesiais, paaiškino labai nekonkrečiai.
Kad ieškovė E. Z. 2012 m. kovo mėnesį persikėlė iš kaimo gyventi į savo butą (duomenys neskelbtini), kurį 2012 m. kovo 16 d. rentos sutartimi perleido atsakovui A. Z., šiame bute ji gyveno ir sudarius šią sutartį, pripažįsta tiek ieškovė M. D., tiek ir atsakovas A. Z..
Iš liudytojų O. N., E. Z., R. S. parodymų matyti, kad E. Z. 2012 m. pradžioje apsigyvenus bute (duomenys neskelbtini), jos ją lankė ir jai padėdavo, E. Z. rūpinosi ir A. Z., kuris ją aplankydavo, jie bendraudavo ir telefonu. Kaip paaiškino atsakovas ir liudytoja R. S., jie buvo susitarę ir net sudarę sutartį raštu, kad esant reikalui R. S. teiks pagalbą E. Z. už A. Z.. L. O. N. patvirtino aplinkybę, kad ir jos A. Z. 2012 m. pavasarį prašė prižiūrėti E. Z. už atlyginimą, tačiau ji tai daryti nesutiko. Šie duomenys, taip pat atsakovo paaiškinimai, duomenys apie telefoninius pokalbius konkrečiomis dienomis 2016 m. kovo – balandžio mėnesiais, paneigia ieškinyje nurodytą aplinkybę, kad atsakovas su E. Z. po 2012 m. kovo 16 d. nebendravo ir ja nesirūpino.
Ieškovė M. D. nagrinėjant bylą teisme paaiškino, kad 2012 metų balandžio 12 d. ji E. Z. pasiėmė pas save, nes jai buvo reikalinga priežiūra, tačiau atsakovui A. Z. apie tai nepranešė. Iš atsakovo paaiškinimų, iš liudytojos R. S. parodymų matyti, kad nuo 2012 m. balandžio pradžios E. Z. nepavykdavo rasti bute, kur ji gyveno, vėliau atsakovui paaiškėjo, jog ją išsivežė sesuo M. D.. Todėl pripažintina, kad po to, kai ieškovė M. D. 2012 m. balandžio 12 d. išsivežė E. Z. iš jos buto, atsakovas A. Z. ne dėl savo kaltės ar nenoro nebeturėjo realios galimybės išlaikyti E. Z., teikti jai rentos sutartimi numatytas paslaugas. Tai patvirtino ir liudytoja O. N., kuri paaiškino, kad kai 2012 m. vasarą E. Z. gyveno pas ją, M. D. jai buvo nurodžiusi nesakyti A. Z., kad pas ją gyvena E. Z., o telefono E. Z. tuo metu jau neturėjo.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nutarties 22.1 – 22.5 p. p. nurodytas aplinkybes, pripažįsta, kad laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d. nebuvo būtinybės rentos gavėjai E. Z. teikti nuolatinę ir nepertraukiamą priežiūrą, o E. Z. reikalingą pagalbą teikė be O. N. ir atsakovas A. Z., jam padedanti jo mama E. Z., taip pat atsakovo prašymu pagal tarpusavio susitarimą ir R. S., kas laikytina protingomis pastangomis, kad rentos gavėja pasirūpintų ir kiti rentos mokėtojui padedantys asmenys tais laikotarpiais, kada šis pats negalės vykdyti savo pereigų, o todėl negalima vertinti, kad atsakovas iš esmės pažeidė rentos sutartį nuo jos sudarymo iki ieškinio pareiškimo teisme dienos, t. y. nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d. Taip pat teisėjų kolegija vertina, kad ieškovei M. D. išsivežus E. Z. iš buto, kuriame ši gyveno, ir slėpus ją nuo atsakovo, pastarasis negalėjo tinkamai vykdyti savo pareigų rentos gavėjai dėl nuo jo nepriklausančių kliūčių, kas nelaikytina, jog atsakovas pažeidė rentos sutartį.
Ieškovėms neįrodžius, kad atsakovas A. Z. iš esmės pažeidė rentos sutartį nuo jos sudarymo iki ieškinio pareiškimo teisme dienos, t. y. nuo 2012 m. kovo 16 d. iki 2012 m. gegužės 11 d., negalima sutikti ir su ieškovės M. D. apeliacinio skundo argumentais, jog teismas netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, t. y. tiek CK 6.189 straipsnio 1 dalį, nustatančią teisėtai sudarytų sutarčių teisinę galią, tiek CK 6.464 straipsnio 2 dalį, nustatančią rentos gavėjo teisę nutraukti rentos sutartį esant esminiam jos pažeidimui, tiek ir CK 6.461 straipsnio 3 dalies nuostatas, įpareigojančias bylą nagrinėjantį teismą vadovautis bendraisiais sąžiningumo, protingumo, teisingumo principais ir kriterijais.
Atsižvelgdama į nurodytą, teisėjų kolegija pripažįsta, kad iš esmės pagrįsto ir teisėto pirmosios instancijos teismo sprendimo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Šis sprendimas paliekamas nepakeistas, o ieškovės M. D. apeliacinis skundas atmetamas. (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Atmetus ieškovės M. D. apeliacinį skundą, iš jos atsakovui priteistinos 4877,07 Eur bylinėjimosi išlaidos: 1050 Eur išlaidos advokato pagalbai apmokėti rengiant atsiliepimą į apeliacinį skundą (t. 3, b. l. 123-125) ir 3827,07 Eur išlaidos, patirtos atsakovo nagrinėjant bylą kasacinės instancijos teisme, t. y. žyminis mokestis ir už advokato teisinę pagalbą nagrinėjant bylą kasacinės instancijos teisme (t. 4, b. l. 14-16, 49 ir 79-83) (CPK 98 str.).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Apeliacinį skundą atmesti.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti atsakovui A. Z. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš ieškovės M. D. (a. k. (duomenys neskelbtini) 4877,07 Eur (keturis trūkstančius aštuonis šimtus septyniasdešimt septynis eurus ir 7 centus) bylinėjimosi išlaidas.