- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-05-06
- Bylos Nr.
- AN2-276-493/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-17-3-00023-2021-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą, paskiriant švelnesnę nuobaudą arba nusprendžiant neskirti adm.nuobaudos.
- Teisėjas
- Arūnas Paštuolis (pirm.)
- Pažeidėjas
- D. D.
- Institucija
- Kauno apskrities vyriausiasiojo policijos komisariato Jonavos policijos komisariatas
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto D. D. (toliau – D. D.) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų 2021 m. kovo 10 d. nutarties, kuria Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato 2021 m. sausio 14 d. nutarimas paliktas nepakeistas ir D. D. skundas netenkintas.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo V. L. 2021 m. sausio 14 d. nutarimu D. D. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 45 straipsnio 4 dalį už tai, kad jis karantino, paskelbto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. lapkričio 4 d. nutarimu Nr. 1126 „Dėl karantino Lietuvos Respublikoje paskelbimo“ (toliau – ir Nutarimas), laikotarpiu, t. y. 2021 m. sausio 12 d. 08.02 val., (duomenys neskelbtini), degalinėje UAB „(duomenys neskelbtini)“, nedėvėjo nosį ir burną dengiančios apsaugos priemonės (veido kaukės), taip sukeldamas pavojų išplisti COVID-19 ligai ir šiais veiksmais pažeidė Nutarimo 2.1.5.2 papunkčio reikalavimus. D. D. paskirta 1000 Eur bauda.
Žemesnės instancijos teismas
2. Nesutikdamas su priimtu nutarimu, administracinėn atsakomybėn patrauktas D. D. pateikė skundą Kauno apylinkės teismui. Tačiau Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. nutartimi Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo V. L. 2021 m. sausio 14 d. nutarimas buvo paliktas nepakeistas ir D. D. skundas netenkintas.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniame skunde apeliantas prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2021 m. kovo 10 d. nutartį ir administracinio nusižengimo bylos teiseną jo atžvilgiu nutraukti arba perkvalifikuoti jo veiką pagal ANK 45 straipsnio 1 dalį.
3.1. Apelianto teigimu, nagrinėjamu atveju nesurinkta jokių įrodymų, jog jis sirgo ar kitaip sukėlė grėsmę. Be to, nukentėjusiųjų asmenų neatsirado. Tuo tarpu norint asmenį nubausti pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį reikia turėti įrodymų, jog buvo sukelta grėsmė. Analogiškas procesinis sprendimas buvo priimtas ir Panevėžio apygardos teismo nutartimi byloje Nr. AN2-108-581/2020. Be to, apeliantas pažymi, kad teisės aktas yra prieštaraujantis Konstitucijai ir Civilinės saugos įstatymui, kadangi nebuvo suteiktos apsaugos priemonės. Anot skundo autoriaus, nagrinėjamu atveju bylą išnagrinėjo šališkas teismas, kadangi pirmosios apylinkės teismas nepasisakė dėl pažeisto Civilinės saugos įstatymo 38 straipsnio taikymo. Be to, Užkrečiamųjų ligų įstatyme nėra nurodyta, kad asmenys turi nešioti kaukę.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. D. skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariatas prašo D. D. apeliacinio skundo netenkinti ir atmesti jį kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
D. D. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Remiantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę.
6. Kaip nustatyta ANK 569 straipsnyje, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
7. D. D. apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 45 straipsnio 4 dalyje, ir prašoma administracinio nusižengimo bylą D. D. atžvilgiu nutraukti arba jo veiką perkvalifikuoti pagal ANK 45 straipsnio 1 dalį. Apelianto teigimu, kaukės analizuojamu atveju jis nedėvėjo, nes apsaugos priemonė jam nebuvo suteikta, be to, jis aplinkiniams nesukėlė pavojaus, nes nėra duomenų, kad jis sirgo. Tačiau, sprendžiant iš apeliacinio skundo turinio, aišku, kad jame iš esmės pateikiami subjektyvūs samprotavimai, kurie nėra pagrįsti jokiais objektyviais duomenimis. Jie tiek Institucijos, tiek apylinkės teismo konstatuotų faktinių aplinkybių, jų vertinimo bei atitinkamai išvados dėl D. D. kaltės, nekeičia. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu ir konstatuoja, kad spręsdamas D. D. kaltės klausimą jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padaryme, teisės taikymo klaidų pirmosios instancijos teismas nepadarė. Naikinti teisėtą ir pagrįstą apylinkės teismo procesinį sprendimą remiantis apeliacinio skundo motyvais, nėra pagrindo.
8. D. D. nuomone, jo skundą išnagrinėjo šališkas pirmosios instancijos teismas, kadangi pirmosios apylinkės teismas nepasisakė dėl pažeisto Civilinės saugos įstatymo 38 straipsnio taikymo. Pažymėtina, kad pareiškėjas teismo posėdžio metu pateikė pareiškimą dėl nušalinimo bylą nagrinėjančiai teisėjai, kuris 2021 m. vasario 24 d. nutartimi buvo netenkintas. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs skundžiamą apylinkės teismo nutartį ir bylos medžiagą, sprendžia, kad jokių duomenų, kuriais remiantis būtų galima spręsti, kad bylą nagrinėjusi teisėja buvo šališka, byloje nėra. Skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje nėra nustatyta teisės aiškinimo ir taikymo klaidų ar kitų įstatymo pažeidimų. Vien tai, kad teismas bylos įrodymus vertino ne taip, kaip to pageidauja D. D. ir priėmė jam nepalankų sprendimą, negali būti laikoma teismo šališkumu. Skundą nagrinėjančio teismo nuomone, skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje argumentuotai atsakyta į pagrindinius išnagrinėto skundo aspektus. Tuo labiau, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Tokios praktikos laikosi tiek Lietuvos Aukščiausias Teismas, tiek Europos Žmogaus Teisių Teismas (EŽTT sprendimas byloje Nr. 20772/92, Helle v. Finland). Aukštesnės instancijos teismas sprendžia, kad skundžiamą nutartį priėmęs teismas pakankamai išsamiai motyvavo priimtą sprendimą ir, nustačiusi, kad D. D. veiksmai atitinka ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį, pagrįstai netenkino pareiškėjo skundo. Pažymėtina, kad D. D., cituodamas Civilinės saugos įstatymo 38 straipsnį, kuriame reglamentuotas civilinės saugos sistemos materialinis ir techninis aprūpinimas, teigia, kad jis turėjo būti aprūpintas apsaugos priemonėmis. Visgi, iš policijos pareigūnės tarnybinio pranešimo (administracinio nusižengimo 5 bylos lapas) matyti, kad degalinės operatorė D. D. pasiūlė kaukę nemokai, tačiau jis atsisakė kaukės bei teigė, kad kaukės niekada neužsidės.
Žemesnės instancijos teismas
9. Tuo tarpu pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas padarė Visuomenės sveikatos srities Europos Sąjungos reglamentų ar sprendimų, higienos norminių aktų ar kitų visuomenės sveikatos srities teisės aktų, Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo pažeidimus karo, nepaprastosios padėties, mobilizacijos, karantino, riboto karantino metu, taip pat susidarius ekstremaliajai situacijai ar ekstremaliajam įvykiui, jeigu ekstremalioji situacija ar ekstremalusis įvykis kelia pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai, sukėlusius pavojų išplisti pavojingoms ar ypač pavojingoms užkrečiamosioms ligoms.
10. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. lapkričio 4 d. nutarimu Nr. 1126 „Dėl karantino Lietuvos Respublikoje paskelbimo“, atsižvelgus į nepalankią epideminę Covid – 19 ligos situaciją, visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje buvo paskelbtas karantinas. Komentuojamo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. lapkričio 4 d. nutarimo Nr. 1126 „Dėl karantino Lietuvos Respublikoje paskelbimo“ 2.1.5.2. punktu vyresni nei 6 metų asmenys buvo įpareigoti viešose vietose dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones (veido kaukes, respiratorius ar kitas priemones), kurios priglunda prie veido ir visiškai dengia nosį ir burną.
11. Šis įpareigojimas, be kita ko, galiojęs ir D. D. inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo dieną, t. y. 2021 m. sausio 12 d., buvo privalomas visiems Lietuvos Respublikoje gyvenantiems asmenims, tame tarpe ir D. D.. Kaip matyti iš nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje užfiksuotų faktinių aplinkybių, aukščiau aptarto reikalavimo D. D. nevykdė būdamas degalinėje. Pagrindo abejoti, jog ši vieta atitinka viešos vietos sąvoką, nėra. Esant šių duomenų visumai, D. D. neneigiant, jog būdamas degalinėje jis iš tiesų nedėvėjo nosį ir burną dengiančios apsaugos priemonės, nesant pagrindo abejoti, jog šie D. D. veiksmai buvo atlikti viešoje vietoje, Lietuvos Respublikoje galiojant karantino režimui, spręstina, kad jo veiksmai buvo pagrįstai kvalifikuoti pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį.
12. Priešingos išvados aukštesniajam teismui neleidžia daryti ir apelianto teiginiai, kad jokio pavojaus tokiais savo veiksmais jis nekėlė. Atsakant į šiuos D. D. motyvus, vis tik pažymėtina, kad ANK 45 straipsnio 4 dalyje įtvirtinto administracinio nusižengimo kvalifikavimui pakanka nustatyti faktą, kad asmuo nesilaikė reikalavimo dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones (veido kaukes, respiratorius ar kitas priemones), nepriklausomai nuo to, ar tai sukėlė kokias nors konkrečias pasekmes kitiems asmenims, t. y. ar asmuo užkrėtė kitus COVID-19 ar ne. Neabejotina, kad šiuo metu COVID-19 kelia itin didelį pavojų visuomenės sveikatai. Tačiau, dėl kai kurių asmenų lengvabūdiško elgesio, yra pažeidžiamos kovos su epidemijomis ar užkrečiamosiomis ligomis taisyklės, kas sukuria realias galimybes tolesniam aptariamos pavojingos užkrečiamos ligos plitimui visuomenėje. Toks neatsakingas elgesys, kai nesilaikoma reikalavimo dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones, yra itin pavojingas visos visuomenės sveikatai, ypatingai tuo metu, kai visoje šalies teritorijoje yra paskelbtas karantinas, o didžioji dalis valstybės žmogiškųjų ir materialių išteklių yra sutelktos siekiui kuo efektyviau sustabdyti greitai plintančią pavojingą užkrečiamą ligą, todėl šiuo konkrečiu atveju vien tik pats reikalavimo dėvėti nosį ir burną dengiančias apsaugos priemones nesilaikymo faktas yra pakankamas ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio nusižengimo inkriminavimui.
13. Atsižvelgiant į išdėstytą spręstina, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas skundžiamo Institucijos nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą pagal D. D. skunde nurodytas aplinkybes patikrino tinkamai, todėl skundžiama apylinkės teismo nutartis laikoma pagrįsta ir teisėta. Panaikinti ją ir nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal apeliaciniame skunde išdėstytas aplinkybes, pagrindo nėra, todėl šioje dalyje D. D. apeliacinis skundas atmetamas.
14. Pagrindo vadovautis skunde nurodoma Panevėžio apygardos teismo nutartimi administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-108-581/2020, kaip turinčia precedento galią nagrinėjamu atveju, nėra, kadangi iš esmės skiriasi minėtos ir nagrinėjamos bylos aplinkybės. Pastebėtina, jog minimos bylos atveju, priešingai nei nagrinėjamu atveju, pažeidėjui administracinio nusižengimo protokole net nebuvo inkriminuotas privalomasis ANK 45 straipsnio 4 dalies sudėties požymis – pavojingi padariniai.
15. Ir vis tik, nors apeliantas neskundžia jam paskirtos administracinės nuobaudos dydžio, tačiau, įvertinęs pateiktą medžiagą, apygardos teismas sprendžia, jog nuobauda D. D. vertinamu atveju paskirta neįsigilinus į visas bylos aplinkybes. Nors, kaip teisingai pažymėta skundžiamoje nutartyje, D. D. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra, tačiau šiuo metu D. D. nedirba, kaip matyti iš jo paaiškinimų, D. D. neneigė, kad nedėvėjo kaukės, jokių duomenų apie ypatingą veikos pavojingumą nenustatyta. Visų šių aplinkybių visumoje, įvertinus padaryto nusižengimo pobūdį ir vadovaujantis proporcingumo, teisingumo bei protingumo principais, darytina išvada, kad nagrinėjamu atveju ANK 22 straipsnio 2 dalyje tikslai bus pasiekti D. D. paskirtą 1000 eurų baudą sumažinus iki 700 eurų.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 2 dalimi, 654 straipsniu,
nutaria:
Pakeisti Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų 2021 m. kovo 10 d. nutartį, sumažinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato 2021 m. sausio 14 d. nutarimu D. D. skirtą 1000 (vieno tūkstančio) eurų baudą ir už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 45 straipsnio 4 dalyje, padarymą D. D. skirti 700 (septynių šimtų) eurų baudą.
Likusią Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų 2021 m. kovo 10 d. nutarties dalį palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.