Kauno apylinkės teismo nutartis

2025-07-02 · Byla Nr. E1-2134-1241/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-07-02
Bylos Nr.
E1-2134-1241/2025
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Simona Žižienė
(S)KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2025 m. liepos 2 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Simona Žižienė,sekretoriaujant Ernestai Gulbinaitei,

dalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, N. O.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl N. O. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2025 m. balandžio 18 d. gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas bei liudijimas dėl Austrijos Respublikos Vienos valstybinės policijos direktoriato 2023 m. spalio 5 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) N. O. paskirtos 225 Eur dydžio baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. spalio 28 d.

Teismo posėdžio metu N. O. parodė, kad automobilis, kuriuo padarytas pažeidimas, jai nepriklauso. Jis yra parduotas prieš 14 m., ir šią informaciją ji yra teikusi Austrijos Respublikos kompetentingai institucijai, nors jie ir nurodė priešingai.

Prokuroras teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdį informuotas teismo pranešimu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalimi, pagal kurią nubausto asmens, jo gynėjo ir prokuroro neatvykimas į teismo posėdį klausimo nagrinėjimo nesustabdo, atsižvelgiant į tai, kad prokurorui apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, prašymas išnagrinėtas jam nedalyvaujant.

Prašymas netenkinamas.

Motyvuojamoji dalis

BPK 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. To paties straipsnio 3 dalies 3 punkte nurodyta, kad teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį pažeidžiant kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Iš teismui pateiktų duomenų nustatyta, kad 2023 m. liepos 20 d. Austrijos Respublikoje, (duomenys neskelbtini) automobilių stovėjimo aikštelėje. Automobilis, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (Lietuva), buvo pastatytas minėtoje vietoje, nors nebuvo registruotas važiuoti viešuosiuose keliuose. Už šį kelių eismo taisyklių pažeidimą Austrijos Respublikos Vienos valstybinės policijos direktoriato 2023 m. spalio 5 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), buvo paskirta 225 Eur dydžio bauda. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. spalio 28 d.

Liudijime nurodoma, kad N. O. veika kvalifikuota kaip Austrijos Respublikos 1967 m. Kraftfahrgesetz 102 straipsnio 1 dalis – 1967 m. KFG, BGBI. Nr. 267/1967 su paskutiniais pakeitimais, padarytais BGBI. I Nr. 35/2023, kartu su 1967 m. KFG 36 straipsnio a punktu, BGBI. Nr. 267/1967 su paskutiniais pakeitimais, padarytais BGBI. I Nr. 103/1997. Šis liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis šio sprendimo 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Liudijime taip pat nurodyta, kad asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisės teisių gynimo priemonės terminus. Sprendimas, kaip minėta, įsiteisėjo 2023 m. spalio 28 d.

Pažymėtina, kad teismų praktikoje laikomasi nuoseklios pozicijos, kad teismas, spręsdamas klausimą dėl Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, neperžiūri sprendimo dėl piniginės sankcijos paskyrimo, t. y., nesprendžia atsakingo asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir pan., todėl teismas nevertina ir nepasisako dėl nustatyto pažeidimo bei N. O. kaltės jį padarius (Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2021 m. liepos 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-79-316/2021). Vis dėlto, minėta Pamatinio sprendimo nuostata, tiek BPK nuostatos nustato, kad teismas Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimo gali nepripažinti, nustačius įstatyme numatytą atsisakymo pripažinti teismo sprendimo pagrindą. Pažymėtina, kad nors vadovaujantis abipusio pripažinimo principu, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos, paskyrusios piniginę sankciją, prašymą nagrinėjantis teismas netikrina faktinių pažeidimo aplinkybių, tačiau prašymo nagrinėjamo metu nustatęs aplinkybes, dėl kurių piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, prieštarautų teisingumo interesams, teismas gali atsisakyti patenkinti prašymą dėl sankcijos pripažino ir jos vykdymo (Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. vasario 10 d. nutartis Nr. E1-258-1059/2023).

Šiuo atveju, N. O. teismo posėdžio metu paaiškino, kad transporto priemonę, su kuria užsienio valstybėje buvo padarytas pažeidimas, ji pardavė prieš 14 metų. Be to, N. O. nurodė, kad šią informaciją teikė ir Austrijos Respublikos kompetentingai institucijai. Tai, jog transporto priemonė, su kuria buvo padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas, parduota patvirtina byloje esanti AB „Regitra“ pažyma, kurioje nurodyta, kad Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registro duomenimis N. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) vardu registruota transporto priemonė Renault Laguna, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), 2014 m. sausio 21 d. išregistruota pranešus apie pardavimą Kirgizijos piliečiui. Be to, tai, jog nubaustas asmuo N. O. kreipėsi į Austrijos Respublikos kompetentingą instituciją, norėdama informuoti, jog minėta transporto priemonė yra parduota ir jai nepriklauso, patvirtina byloje esanti elektroninio laiško kopija, iš kurios nustatyta, kad N. O. 2023 m. lapkričio 6 d. elektroniniu laišku, gavėjui (duomenys neskelbtini), pranešė prieš tai minėtą informaciją. Teismo vertinimu, nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą spręsti, kad nusižengimo padarymo metu – 2023 m. liepos 20 d. N. O. nebuvo faktinė automobilio Renault Laguna, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), teisėta savininkė ir valdytoja, ji nedisponavo automobiliu ir padaryti jai inkriminuoto pažeidimo negalėjo, todėl piniginės sankcijos pripažinimas šiuo atveju pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, prieštarautų teisingumo interesams.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Austrijos Respublikos Vienos valstybinės policijos direktoriato 2023 m. spalio 5 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) N. O. paskirta piniginė sankcija – 225 Eur bauda nepripažintina ir pagal Lietuvos Respublikos įstatymus nevykdytina. Apie šią nutartį ir jos motyvus nedelsiant informuotinas Austrijos Respublikos Vienos valstybinės policijos direktoriatas (BPK 365¹ straipsnio 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365–365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

nutaria:

Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos Austrijos Respublikos Vienos valstybinės policijos direktoriato prašymo dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje N. O., gimusios (duomenys neskelbtini), atžvilgiu netenkinti.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Austrijos Respublikos Vienos valstybinės policijos direktoriato 2023 m. spalio 5 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusiu 2023 m. spalio 28 d., N. O. paskirtą 225 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų) piniginę sankciją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Apie priimtą sprendimą nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Simona Žižienė