Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2017-05-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-297-518/2017

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-05-12
Bylos Nr.
1A-297-518/2017
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Linas Šiukšta, Linas Žukauskas, Svajūnas Knizleris
Nuteistasis
V. S.
Nukentėjusysis
E. S.
Advokatai
Tomas Liutauras Petkauskas
Baudžiamoji byla Nr. 1A-297-518/2017
Teismo proceso Nr. 1-01-1-25104-2015-3
Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.7.1.2.3.; 1.2.7.2.2.3.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.5.; 2.4.6.1.; 2.4.7.
LIETUVOS Apeliacinis teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 12 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Lino Žukausko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Svajūno Knizlerio, Lino Šiukštos,

sekretoriaujant Živilei Vološinienei,dalyvaujant prokurorei Jolitai Urbelienei,nuteistajam V. S.,gynėjui advokatui Tomui Liutaurui Petkauskui,

neviešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. S. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 23 d. nuosprendžio, kuriuo V. S. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 149 straipsnio 4 dalyje ir 150 straipsnio 4 dalyje, ir nuteistas:

- pagal BK 149 straipsnio 4 dalį laisvės atėmimu 9 (devyneriems) metams;

- pagal BK 150 straipsnio 4 dalį laisvės atėmimu 6 (šešeriems) metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir V. S. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 9 (devyneriems) metams. Bausmę paskirta atlikti pataisos namuose.

Iš V. S. priteista:

- nukentėjusiajai E. S. 15 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo;

- nukentėjusiosios E. S. atstovei pagal įstatymą J. S. 1 800 Eur išlaidoms advokato paslaugoms apmokėti atlyginti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. V. S. nuteistas už tai, kad 2014 m. sausio 2 d., apie 00.20 val., savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, žinodamas, jog E. S., gim. (duomenys neskelbtini), yra mažametė, panaudodamas fizinį smurtą – jėga parversdamas nukentėjusiąją E. S. į lovą, jėga numaudamas jai kelnes ir kelnaites, užgulęs ją savo kūnu, suduodamas ranka ne mažiau kaip du kartus į veido sritį, ranka užspausdamas jos burną, kad nerėktų, laikydamas jos rankas, jėga praskėsdamas jos kojas, taip atimdamas nukentėjusiajai E. S. galimybę priešintis bei pasinaudodamas jos bejėgiška būkle dėl mažametystės, prieš mažametės nukentėjusiosios E. S. valią kišo į jos makštį savo rankos pirštus, įvedė savo lytinį organą – varpą, nukentėjusiajai E. S. į makštį, t. y. su ja lytiškai santykiavo. Tokiais veiksmais seksualiai prievartavo ir išžagino mažametę nukentėjusiąją E. S., kas sukėlė neigiamus padarinius jos psichikai – potrauminio streso sutrikimą.

Šalies argumentai

2. Nuteistasis V. S. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 23 d. nuosprendį.

2.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nuosprendis yra neteisėtas ir nepagrįstas, naikintinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, procesinių teisės normų pažeidimo vertinant įrodymus bei teismo išvadų neatitikimo faktinėms bylos aplinkybėms. Ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu buvo padaryta esminių baudžiamojo proceso pažeidimų, kurie apribojo V. S. galimybes tinkamai gintis ir nulėmė pirmosios instancijos teismo klaidas, pripažįstant įrodymais tokius duomenis, kurie neatitinka įrodymų sąvokos (BPK 20 straipsnio 2, 4, 5 dalys, 305 straipsnio 1 dalis). Anot apelianto, byloje surinkti ir ištirti įrodymai nepatvirtina jo kaltės padarius inkriminuotą nusikaltimą. Apkaltinamasis nuosprendis turi būti pagrįstas įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes, tuo tarpu nagrinėjamoje byloje teismui atsisakius apklausti prašomus iškviesti liudytojus, neatlikus ekspertizės nebuvo nustatytos visos teisingam bylos išsprendimui reikšmingos aplinkybės, nebuvo tinkamai įvertinti visi proceso metu surinkti įrodymai, nustatyti prieštaravimai nebuvo pašalinti, todėl remiantis nekaltumo prezumpcijos principu, bet kokios abejonės vertintinos nuteistojo naudai.

Šalies argumentai

2.2. Skunde teigiama, kad V. S. nuo ikiteisminio tyrimo pradžios nuosekliai tvirtino, jog 2014 m. sausio 2 d. namuose buvo sūnus I. S. bei abi dukros E. S. ir Vi. S., nors pastaroji ir nurodė nusikalstamos veikos padarymo metu dirbusi UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiame bare. Dar ikiteisminio tyrimo metu buvo prašoma atlikti procesinius veiksmus tam, kad būtų nustatyta, ar Vi. S. buvo namuose, t. y. gauti duomenis iš mobilaus ryšio paslaugas teikiančių bendrovių, ar Vi. S. inkriminuotu laikotarpiu jungėsi prie elektroninės bankininkystės, ar atliko kokias nors bankines operacijas, tame tarpe ir išgrynindama pinigus bankomatuose (duomenys neskelbtini). Tačiau buvo išreikalauti ne visi prašomi duomenys. V. S. teigimu, Vi. S. naudojosi ir J. S. banko kortele, o UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas nurodė, kad visi įmonės buhalteriniai dokumentai yra dingę neaiškiomis aplinkybėmis.

2.3. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad 2016 m. rugsėjo 14 d. teismo posėdyje buvo prašoma apklausti liudytoją A. M., kuris 2014 m. sausio 2 d. ryte buvo atvykęs pas V. S. į namus, matė, kas buvo namuose, taip pat galėjo nurodyti ir kitas bylai reikšmingas aplinkybes, tačiau apygardos teismas prašymą atmetė motyvuodamas tuo, kad šis liudytojas inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo metu įvykio vietoje nebuvo. 2016 m. liepos 5 d. teismo posėdyje buvo prašoma apklausti liudytoją T. V., kuri yra artima nukentėjusiosios E. S. draugė. Ši liudytoja ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pas E. S. jokių mėlynių veide 2014 m. sausio mėnesį ar vėliau nebuvo mačiusi, nors pagal I. S. ir E. S. parodymus, mėlynė nukentėjusiosios veide buvo apie mėnesį. Teismas prašymą apklausti minėtą liudytoją taip pat atmetė. Be to, apklausta E. S. auklėtoja S. K. ikiteisminio tyrimo metu taip pat patvirtino nemačiusi pas E. S. veide jokių mėlynių, per paskutinius dvejus metus nepastebėjusi kokių nors esminių E. S. elgesio pasikeitimų. Tai patvirtino ir E. S. mama J. S. ikiteisminio tyrimo metu nurodžiusi, kad per pusantrų metų nepastebėjo nukentėjusiosios elgesio pasikeitimo tėvo atžvilgiu.

2.4. Apeliantas nurodo, kad iš 2015 m. gegužės 3 d. atliktos įvykio vietos apžiūros, kurios metu buvo apžiūrėtas namas, esantis (duomenys neskelbtini), protokolo matyti, jog šio namo antras aukštas yra negyvenamas, ten vyksta statybos darbai, sudėtos statybinės medžiagos, įrankiai. Po įvykio vietos apžiūros pas tyrėją apklausiama E. S. nurodė, kad namo antrasis aukštas buvo gyvenamas, ten buvo jos ir brolio kambariai, įvykio metu brolis buvo antrame aukšte savo kambaryje. Apklausiama pas ikiteisminio tyrimo teisėją 2015 m. gegužės 13 d. E. S. patvirtino, kad antrasis namo aukštas buvo gyvenamas, ten buvo jos ir brolio kambariai, po suduotų smūgių jos veide liko mėlynė, kuri išliko apie mėnesį laiko.

2.5. Pas tyrėją apklausiamas I. S. taip pat nurodė, kad jo su seserimi kambariai buvo antrame namo aukšte, kur jis ir buvo nusikalstamos veikos padarymo metu, po įvykio sesės veide matė mėlynę. Pas ikiteisminio tyrimo teisėją apklausiamas 2015 m. gegužės 13 d. I. S. iš esmės pakeitė savo parodymus, jau teigė, kad nusikalstamos veikos padarymo metu jis buvo pirmame aukšte, virtuvėje, nurodė, kad sienoje buvo skylė, pro kurią jis matė, kas vyksta kitoje patalpoje. Be to, apklausiamas I. S. nupiešė namo patalpų, lovų išsidėstymo planą, tai matyti iš jo apklausos teisme vaizdo įrašo, tačiau susipažįstant su bylos medžiaga šio piešinio nebuvo. 2015 gegužės 20 d. atlikus papildomą įvykio vietos apžiūrą, jokių I. S. minimų skylių sienoje, pro kurias jis galėjo matyti kas vyksta svetainėje, neužfiksuota. Iš nuotraukos Nr. 3, kurioje užfiksuota patalpa (byloje minima svetainė), esanti šalia virtuvės (virtuvė randasi kairėje pusėje už sienos žiūrint į nuotrauką), matyti, kad radiatorius yra tik po dešinėje pusėje esančiu langu ir jokie vamzdžiai iš virtuvės patalpos į šią patalpą neateina, t. y. jokių skylių ten nėra. Šios aplinkybės paneigia ir Vi. S. parodymus.

2.6. Apibendrinant išdėstytus E. S. ir I. S. parodymus nurodoma, kad I. S. parodymai ikiteisminio tyrimo teisėjui prieštarauja E. S. tiek tyrėjui, tiek ikiteisminio tyrimo teisėjui duotiems parodymams, o E. S. parodymai prieštarauja nustatytoms byloje faktinėms aplinkybėms, I. S. parodymai dėl smūgių E. S. sudavimo, sužalojimų, kitų įvykio aplinkybių, yra nelogiški, prieštaraujantys vieni kitiems. Ikiteisminio tyrimo metu atliktų apklausų objektyvumas, išsamumas kelia pagrįstų abejonių, kadangi objektyviai nepaaiškinama, kodėl abu vaikai apklausų pas tyrėją metu davė parodymus, neatitinkančius bylos medžiagos, nurodė tas pačias neteisingas aplinkybes. Be to, E. S. apklausos metu pas ikiteisminio tyrimo teisėją dalyvavo jos mama J. S., bet žinodama, jog E. S. duodami parodymai neatitinka faktinių aplinkybių, tai nutylėjo.

2.7. Pažymima, kad apklausiant E. S. pas ikiteisminio tyrimo teisėją byloje esant duomenims, kad jos parodymai prieštarauja įvykio vietos apžiūros metu nustatytoms faktinėms aplinkybėms, buvo atimta galimybė gynybai visapusiškai apklausti E. S. teisme, išsiaiškinti parodymų tyrėjui davimo aplinkybes.

2.8. Atsižvelgiant į liudytojo I. S. parodymus, kurie iš esmės prieštarauja vieni kitiems, taip pat tai, kad I. S. nuo 2015 m. vasario 24 d. buvo gydomas (duomenys neskelbtini) (1 t., b. 1. 86), ikiteisminio tyrimo metu buvo pateiktas prašymas dėl psichologinės ekspertizės paskyrimo I. S. siekiant nustatyti, ar atsižvelgiant į jo amžių, psichinę, psichologinę būklę I. S. gali duoti teisingus parodymus. Tačiau šis prašymas 2016 m. gegužės 2 d. nutarimu buvo atmestas. Ekspertizės skyrimo būtinybę pagrindžia ir tai, kad pagal I. S. parodymus neva jo tėvas turi šaunamąjį ginklą, 2015 m. gegužės 14 d. buvo priimtas nutarimas daryti kratą V. S. gyvenamosiose patalpose, bet kratos metu jokių ginklų nebuvo rasta.

2.9. Skunde nesutinkama su apygardos teismo pozicija, jog įvykio vietos apžiūra buvo daryta praėjus nemažai laiko nuo įvykio, per tą laiką buvo atliekami remonto darbai, dėl ko neišliko I. S. nurodyta skylė sienoje. Siekiant patvirtinti V. S. nurodytą aplinkybę, kad jokių skylių sienoje nebuvo, 2016 m. rugsėjo 14 d. teismo posėdyje buvo prašoma apklausti liudytoju V. T., kuris dažnai būdavo V. S. namuose, padėdavo darant remontą, bet ir šį prašymą teismas atmetė. Nuteistasis tvirtina, kad nuo 2013 m. rugpjūčio mėnesio iki įvykio vietos apžiūros namo pirmajame aukšte joks remontas nebuvo daromas, iš įvykio vietos apžiūros protokolo taip pat matyti, kad remontuojamas buvo tik antrasis namo aukštas.

2.10. Taip pat skunde nurodoma, kad apygardos teismas nepagrįstai rėmėsi psichologinės ekspertizės aktu. Ekspertizės akte nėra nurodyta jokių medicininių dokumentų, kad E. S. šeimos nariai būtų kreipęsi į medikus dėl jos psichinės, psichologinės būklės po 2014 m. sausio 2 d. Kaip jau buvo minėta, nei E. S. auklėtoja S. K., nei mama J. S. nepastebėjo E. S. elgesio pasikeitimo. Atliekant ekspertizę buvo remtasi E. S. ir I. S. parodymais, bet jų apklausos yra neišsamios, parodymai prieštaringi, neatitinka atliekant įvykio vietos apžiūrą užfiksuotų faktinių aplinkybių.

3. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis V. S. ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, valstybinį kaltinimą byloje palaikanti prokurorė prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

4. Apeliacinis skundas atmetamas.

5. Nuteistojo V. S. apeliaciniame skunde, ginčijant apygardos teismo išvadas dėl nuteistojo kaltės padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, nesutinkama su pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimu, teigiama, jog byloje surinkti ir ištirti įrodymai nepatvirtina nuteistojo kaltės, pagrindiniai įrodymai – nukentėjusiosios E. S., liudytojų I. S. ir Vi. S. parodymai, kuriais rėmėsi pirmosios instancijos teismas, yra nepatikimi, be to, nurodoma, kad įrodymų tyrimo metu buvo suvaržytos nuteistojo teisės į gynybą. Tačiau tokie apelianto teiginiai yra nepagrįsti.

6. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą duomenų pripažinimas įrodymais, jų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo prerogatyva. Proceso dalyviai teismui gali teikti tik savo nuomonę, pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais, dėl darytinų išvadų vertinant įrodymus, tačiau jiems nepriimtinos teismų išvados dėl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo ar veikos kvalifikavimo savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui ar patvirtinančios bylą nagrinėjusio teismo šališkumą. Įrodymais baudžiamajame procese yra pripažįstami įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posėdyje išnagrinėti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro išvadas dėl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, šią veiką padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai. Vadovaujantis BPK 20 straipsnio 5 dalimi, teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar įrodymai yra patikimi, kas nustatoma išanalizavus jų gavimo tvarką, patikrinus BPK nustatytais veiksmais ir palyginus su kitais byloje esančiais įrodymais. Įrodymų vertinimo rezultatas – išvada dėl įrodymų pakankamumo teismo išvadoms pagrįsti.

7. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus ir pirmosios instancijos teisme ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad Kauno apygardos teismas išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo bylos aplinkybes, įrodymus įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų, V. S. pagrįstai pripažintas kaltu padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, kurios teisingai kvalifikuotos pagal BK 150 straipsnio 4 dalį ir 149 straipsnio 4 dalį. Skundžiamas nuosprendis savo forma bei turiniu iš esmės atitinka BPK jam keliamus reikalavimus, pirmosios instancijos teismo išvados yra motyvuotos, pagrįstos išsamiu ir nešališku įrodymų įvertinimu, nuosprendyje išsamiai aprašytas byloje ištirtų įrodymų turinys, pateiktas įrodymų vertinimas ir argumentuota, kodėl atmetami V. S. parodymai. Taip pat byloje nenustatyta esminių BPK pažeidimų gaunant duomenis, kurie teismo buvo pripažinti įrodymais, juos vertinant bei nagrinėjant baudžiamąją bylą.

8. V. S. pagal BK 150 straipsnio 4 dalį ir BK 149 straipsnio 4 dalį nuteistas už tai, kad seksualiai prievartavo ir išžagino mažametę E. S., t. y. 2014 m. sausio 2 d., apie 00.20 val., namuose, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, panaudodamas fizinį smurtą – jėga parversdamas E. S. į lovą, numaudamas jai kelnes ir kelnaites, užgulęs ją savo kūnu, suduodamas ranka ne mažiau kaip du kartus į veido sritį, ranka užspausdamas burną, laikydamas rankas, jėga praskėsdamas kojas, taip atimdamas galimybę priešintis bei pasinaudodamas E. S. bejėgiška būkle dėl mažametystės, prieš mažametės nukentėjusiosios valią kišo į jos makštį savo rankos pirštus, bei lytiškai su nukentėjusiąja santykiavo įvesdamas savo varpą nukentėjusiajai į makštį.

9. Nuteistasis V. S. savo kaltės nepripažįsta, teigia jam inkriminuotų nusikalstamų veikų nepadaręs, niekada jokių neteisėtų veiksmų mažametės dukros E. S. atžvilgiu neatlikęs, anot nuteistojo, kaltinimai jam yra melagingi, jis neva buvęs apkalbėtas prieš jį nusiteikusių kitų šeimos narių.

Žemesnės instancijos teismas

10. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė tokius V. S. parodymus, juos vertino kritiškai, kadangi jie prieštarauja byloje surinktų įrodymų visumai, t. y. nukentėjusiosios E. S. ir liudytojo I. S. parodymams, kuriuos patvirtina kiti įrodymai: liudytojų J. S., Vi. S. parodymai, specialisto išvada dėl E. S. mergystės plėvės plyšimų, Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės aktas, ekspertizę atlikusių S. S. ir A. Š. paaiškinimai.

10.1. Pažymėtina, kad bylose dėl patirtos seksualinės prievartos mažamečio nukentėjusiojo (liudytojo) parodymai paprastai yra vienas reikšmingiausių įrodymų. Atsižvelgiant į bylos specifiką nukentėjusiosios E. S., taip pat ir liudytojo I. S. parodymų patikimumas buvo kruopščiai patikrintas, buvo įvertintas parodymų realumas, logiškumas, atitikimas kitoms bylos aplinkybėms, nukentėjusiosios parodymai buvo palyginti su kitais bylos duomenimis.

10.2. Nukentėjusioji E. S., apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisėją, parodė, kad 2014 metais, kitą dieną po Naujųjų metų, apie 24 val., gal kiek po 24 val., namų svetainėje žiūrėjo televizorių, kai iš virtuvės atėjęs girtas tėvas (V. S.) paėmė už rankos ir nusitempė į lovą, numovė kelnes ir apatines kelnaites, ji priešinosi, rėkė, bet tėvas uždengė burną, trenkė per veidą, liepė tylėti, praskėtė jos kojas ir lipo ant viršaus. Tuo metu namuose dar buvo brolis I. S., kuris nusileido iš antro aukšto, uždegė šviesą kambaryje, tėvas staiga nuo jos nulipo ir atsigulė šalia, liepė broliui užgesinti šviesą ir išeiti. Broliui nuėjus atgal į savo kambarį, tėvas vėl užlipo ant jos, jai neleido šauktis pagalbos, sudavė į veidą, laikė rankas, praskėtė kojas, iš pradžių jai į makštį tėvas kišo pirštus, o paskui ir savo lytinį organą. Nulipęs tėvas siūlė jai išgerti šampano ir kažkokią tabletę, bet ji atsisakė, tėvas grasino niekam nesakyti apie tai, kas įvyko, nes nužudys mamą, seserį, tada ji nubėgo į tualetą, o paskui į savo kambarį antrame aukšte, tuo metu brolis jau miegojo. E. S. nurodė apie tai, kas įvyko, su niekuo nekalbėjusi, tik brolis sakė supratęs, ką tėvas jai padarė, kitą dieną jos veide buvo mėlynė, ją matė ir jos draugė. Nukentėjusioji teigė, kad nei iki įvykio, nei po to lytinių santykių neturėjo, tėvas vėliau prie jos bandė dar du kartus lįsti, bet ji pabėgdavo (1 t., b. l. 37-40). Apklausiama pas tyrėją nukentėjusioji davė analogiškus parodymus (1 t., b. l. 25-26).

10.3. Taip pat pas ikiteisminio tyrimo teisėją buvo apklaustas nukentėjusiosios E. S. brolis I. S., kuris parodė, kad viskas įvyko 2014 m. sausio 2 d. apie 12 val. nakties, tą dieną namuose buvo kartu su tėvu V. S. ir seserimi E. S.. I. S. nurodė iš pradžių žiūrėjęs televizorių, po to žaidęs su kompiuteriu. Anot I. S., jis miegodavo pirmame aukšte, antras aukštas nebuvo gyvenamas, kaip nurodė liudytojas, svetainės erdvė yra atvira ir virtuvės durys atviros, televizorius yra ten kur virtuvė, kompiuteris buvo prie įėjimo į virtuvę. Staiga tėvas už rankos pradėjo tempti sesę, sakė eiti kartu ir nusivedė ją į kitą kambarį, tėvas liepė eiti miegoti, jis girdėjo kaip tėvas persirengė pižamą, išjungė šviesą, taip pat išjungė šviesą ir pas I. S., tada I. S. nuėjo į lovą, jis gulėjo virtuvėje ant čiužinio, bet girdėjo viską, kas vyko kitame kambaryje, taip pat sienoje buvo maža skylutė, pro kurią matėsi kitas kambarys. I. S. teigė, kad matė kaip juda lova, girdėjo sesers riksmus, tėvas ją tildė, girdėjo kaip tėvas liepė jai nusimauti kelnes, kaip trenkė į veidą. I. S. teigimu, ryte jis matė E. S. veide mėlynę. I. S. parodė, kad nuėjo į kitą kambarį ir įjungė šviesą, tėvas staigiai atsitraukė nuo sesės, jie abu gulėjo po antklode, tėvas liepė jam išjungti šviesą ir eiti miegoti. Grįžęs ir atsigulęs į lovą I. S. girdėjo kaip traška lova kitame kambaryje, kaip verkia sesė ir prašo tėvo nuo jos atstoti, paskui tėvas bandė sesei duoti kažkokią tabletę, bet ši atsisakė, prašėsi išleidžiama į tualetą. Sesuo iš tualeto atėjo pas jį, atsigulė šalia, papasakojo, ką jai darė tėvas, atėjęs tėvas dar kvietė sesę grįžti, bet ji atsisakė, tada tėvas jai dar kartą sudavė (1 t., b. l. 111-115).

10.4. Be to, pirminėje apklausoje apklausiamas tyrėjo I. S. parodė, kad 2014 m. sausio 1 d. vakare su seserimi E. S. svetainėje žiūrėjo televizorių, atėjęs girtas tėvas liepė išjungti televizorių, I. S. liepė eiti miegoti į savo kambarį, o sesei – pasilikti, išeidamas iš kambario I. S. matė kaip tėvas nusivedė sesę prie lovos, išjungė šviesą. I. S., užlipęs į antrą aukštą, nuėjo į savo kambarį, bet atsigulęs į lovą neužmigo, girdėjo kaip sesė šaukė, kad tėvas atstotų, tėvas liepė sesei mautis kelnes, girdėjo kaip girgžda tėvo lova, suprato, kad tėvas prievartauja sesę, tada nusileido į pirmą aukštą, tamsoje matė siluetus, tėvas judėjo į šonus, uždegė svetainėje šviesą, tėvas staiga atsitraukė nuo sesės, abu jie gulėjo lovoje po antklode, tėvas ant jo surėkė, liepė išjungti šviesą ir išeiti, tada jis nuėjo pas save į kambarį, bet ten būdamas gerai girdėjo, kas vyksta pirmame aukšte, kadangi pirmame ir antrame aukšte tarp kambarių nebuvo durų. I. S. girdėjo kaip sesė prašėsi paleidžiama į tualetą ir netrukus atėjo pas jį į kambarį, sesė jam pasakė, kad tėvas ją išprievartavo, po kiek laiko atėjo tėvas ir kvietė sesę grįžti pas jį į lovą, bet ji atsisakė, tuomet tėvas sudavė sesei, kuri pasiliko miegoti jo kambaryje, prašė niekam nepasakoti apie įvykį, nes taip buvo prigrasinęs tėvas, kitą dieną matė sesės veide mėlynę (1 t., b. l. 108-109).

10.5. Kaip matyti iš aukščiau išdėstytų nukentėjusiosios E. S. ir liudytojo I. S. parodymų, E. S. ir I. S. parodymai dėl atskirų aplinkybių nesutampa – apklausiami pas ikiteisminio tyrimo teisėją jie skirtingai nurodė, kur įvykio metu buvo I. S., nesutapo jų parodymai dėl to, ar antrasis namo aukštas buvo gyvenamas, be to, dėl šių aplinkybių skiriasi I. S. parodymai duoti tyrėjui ir ikiteisminio tyrimo teisėjui, iš I. S. parodymų sunku nustatyti, kur įvykio metu stovėjo televizorius ar kur įprastai miegojo kiekvienas iš šeimos narių. Tačiau minėti parodymų neatitikimai, kuriuos itin akcentuoja nuteistasis ir jo gynėjas, nesudaro pagrindo besąlygiškai atmesti E. S. ir I. S. parodymus ir jais nesivadovauti. Sprendžiant dėl parodymų patikimumo būtina įvertinti tai, kad aplinkybės, kurias nevienodai nurodo E. S. ir I. S., nėra esminės. Kita vertus, apie įvykio metu buvusį patalpų išdėstymą namo pirmajame aukšte galima spręsti iš liudytojos Vi. S. parodymų, ji ikiteisminio tyrimo metu taip pat nubraižė detalų gyvenamųjų patalpų planą (1 t., b. l. 130), kurį patvirtino ir J. S.. Be to, byloje apklausti asmenys nurodė, kad patalpos dažnai buvo remontuojamos, daiktų (lovų, televizoriaus ir kt.) išsidėstymas buvo keičiamas, todėl savaime suprantama, kad praėjus nemažam laiko tarpui nuo įvykio mažamečiai galėjo klysti nurodydami šias aplinkybes. Šiuo atveju svarbu tai, kad tiek nukentėjusioji, tiek liudytojas buvo nuoseklūs dėl V. S. veiksmų E. S. atžvilgiu, detaliai atskleidė nuteistojo veiksmų nukentėjusiosios atžvilgiu turinį, t. y. kad būdamas girtas V. S. jėga nusivedė E. S. į kitą kambarį, liepė jai gultis su juo į lovą, nusirengti, E. S. nesutikus, per prievartą numovė kelnes ir apatines kelnaites, besipriešinančiai ir pagalbos šaukiančiai E. S. sudavė į veidą, laikė suėmęs už rankų, atėjusiam pažiūrėti, kas vyksta, I. S. liepė užgesinti šviesą ir eiti miegoti, toliau naudojo fizinę prievartą prieš E. S., jėga praskėtė jos kojas, kišo pirštus į makštį, paskui užgulė E. S. savo kūnu bei įkišo savo varpą į jai į makštį.

10.6. Tai, kad E. S. yra turėjusi lytinių santykių patvirtina specialisto išvada, kurioje nustatyti seni mergystės plėvės plyšimai (1 t., b. l. 28-29). Pati E. S. kategoriškai tvirtino nei iki įvykio, kai patyrė seksualinę prievartą, nei po to lytinių santykių neturėjusi. Tokių jos parodymus paneigiančių duomenų byloje nėra.

10.7. Apeliaciniame skunde keliamos abejonės dėl nukentėjusiosios E. S. ir liudytojo I. S. parodymų patikimumo, nes jie neva buvo primokyti apkalbėti V. S. motinos J. S. ir sesers Vi. . yra nepagrįstos. Nuteistasis ir jo gynėjas nepateikė jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių keliamas abejones dėl mažamečių parodymų patikimumo. Nors byloje apklausti V. S. sutuoktinė J. S., vaikai Vi. S., E. S. ir I. S. parodė, kad santykiai su V. S. buvo blogi, jis nuolat namuose naudojo fizinį ir psichinį smurtą, bet tai savaime nepatvirtina nuteistojo ir jo gynėjo teiginių, kad nukentėjusioji ir liudytojai sąmoningai duoda V. S. nepalankius parodymus. Pažymėtina, kad tiek byloje nagrinėjamų įvykių metu, tiek tada, kai I. S. papasakojo seseriai Vi. S. apie E. S. seksualinį išnaudojimą, po ko Vi. S. kreipėsi į policiją, J. S. buvo išvykusi į užsienį, todėl niekaip negalėjo įtakoti savo mažamečių vaikų. Be to, apeliacinio skundo teiginiai buvo paneigti atlikus E. S. teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizę (1 t., b. l. 90-101). Ekspertizės metu nustatyta, jog nusikalstamos veikos padarymo metu E. S. nesirgo lėtiniu ar laikinu psichikos sutrikimu, šiuo metu E. S. konstatuojamas laikino pobūdžio psichikos sutrikimas – potrauminio streso sutrikimas, tiesioginiu priežastiniu ryšiu atsiradęs dėl byloje nagrinėjamų įvykių (seksualinės prievartos), E. S. socialinė branda atitinka jos amžiaus tarpsnio normas, E. S., atsižvelgiant į jos protinio išsivystymo lygį, individualius psichologinius bei amžiaus ypatumus ir tiriamos situacijos aplinkybes, galėjo pilnai suvokti su ja atliktų veiksmų pobūdį ir reikšmę, galėjo ir šiuo metu gali duoti teisingus parodymus apie įvykį (esmines jo aplinkybes), o jos parodymuose nurodyti veiksmai yra paremti realiu jos pačios patyrimu, tyrimo metu nebuvo gauta jokių duomenų apie E. S. galimai kitų asmenų daromą poveikį dėl jos duodamų parodymų ar kad konfliktiški E. S. ir V. S. tarpusavio santykiai galėjo turėti įtakos jos duodamiems parodymams. Ekspertizę atlikusios S. S. ir A. Š. pirmosios instancijos teismo posėdyje patvirtino ekspertizės akto išvadas. S. S. paaiškino, kad E. S. vengdavo bendrauti apie įvykį, iš karto pasidarydavo uždaresnė, verksminga, nukentėjusioji nurodė bijanti pasilikti viena namuose, jai sutrikęs miegas, iš visumos ištirtų aplinkybių buvo nustatytas potrauminio streso sindromas. A. Š. taip pat paaiškino, kad kalbėdama apie nagrinėjamą įvykį E. S. buvo užsisklendusi, trauminis sutrikimas buvo akivaizdus. Ekspertės nurodė, kad joms nekilo abejonių, jog E. S. būtų linkusi fantazuoti, negauta jokių duomenų apie galimą kokią nors įtaką nukentėjusiosios parodymams, išgalvoti įvykiai negalėtų iššaukti tokių emocijų, pasakojant apie išgalvotus įvykius patiriamos emocijos neatitiktų pasakojimo, kiekvieną kartą jos nebūtų identiškos. Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti aiškiomis ir išsamiomis Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akto išvadomis, taip pat pirmosios instancijos teisme apklaustų eksperčių paaiškinimais.

10.8. Teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti ir su apeliacinio skundo teiginiais, jog nukentėjusiosios E. S. ir liudytojo I. S. apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją neva buvo neišsamios, neobjektyvios, suvaržė nuteistojo teisę į gynybą. Pažymėtina, kad mažamečiai pas ikiteisminio tyrimo teisėją buvo apklausti laikantis BPK 186 straipsnio reikalavimų, apklausose dalyvavo mažamečių įstatyminė atstovė, Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovė, psichologė, pats V. S. ir jo gynėjas. Kaip matyti iš apklausų protokolų, pirmiausia mažamečiams buvo leidžiama patiems papasakoti apie įvykį, paskui jiems buvo užduodami klausimai, apklausų metu buvo aiškintasi ne tik paties įvykio aplinkybės, bet ir tokios papildomos aplinkybės kaip mažamečių santykiai su V. S., jų gyvenimo sąlygos ir kt., tiek V. S., tiek jo gynėjas mažamečiams uždavė klausimų, tame tarpe susijusių ir su gyvenamųjų patalpų išsidėstymu.

10.9. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad atlikta įvykio vietos apžiūra paneigia liudytojų I. S. ir Vi. S. parodymus dėl I. S. galimybės iš virtuvės per sienoje esančią skylę matyti, kas vyksta kitame kambaryje. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymėjo, kad įvykio vietos – gyvenamojo namo – apžiūra buvo atlikta tik 2015 m. gegužės mėnesį, kai pats įvykis buvo 2014 m. sausio mėnesį, t. y. praėjus pusantrų metu nuo įvykio, dėl to įvykio vietos apžiūros metu užfiksuotos aplinkybės neatitinka tų, kurios buvo nusikalstamos veikos padarymo metu. Liudytoja Vi. S. paaiškino, kad tuo metu sienoje tarp virtuvės ir kambario buvo likusios skylės nuo vamzdyno, kurios vėliau remontų metu buvo užtaisytos. J. S. irgi nurodė, kad gyvenamajame name vyko remontai. Nors V. S. teigė, kad namo pirmajame aukšte jokie remonto darbai nebuvo atliekami, bet tai paneigia įvykio vietos metu darytos nuotraukos, kuriose matyti įvairios statybinės medžiagos pirmojo aukšto gyvenamosiose patalpose.

10.10. E. S. ir I. S. parodymų nepaneigia ir apeliaciniame skunde akcentuojami E. S. klasės auklėtojos S. K. bei E. S. draugės T. V. parodymai. Nors pastarosios liudytojos teigė neužfiksavusios E. S. veide mėlynės po įvykio, tačiau atsižvelgiant į ilgą laiko tarpą, praėjusį nuo įvykio iki jų apklausų, tokie jų parodymai kategoriškai nepaneigia E. S. ir I. S. nurodytos aplinkybės, jog V. S. sudavė E. S. ranka į veidą.

10.11. Ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu buvo paneigta V. S. iškelta versija neva įvykio metu namuose dar buvo ir Vi. S.. Tiek nukentėjusioji E. S., tiek liudytojas I. S., o taip pat ir pati Vi. S. nuosekliai teigė, kad Vi. S. įvykio metu namuose nebuvo, nes ji dirbo naktinėje pamainoje. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad įmonės, kurioje dirbo Vi. S., buhalteriniai dokumentai, susiję su darbo laiko apskaita, yra dingę, tačiau pirmosios instancijos teisme apklaustas įmonės direktorius A. V. patvirtino Vi. S. parodymus, kad jos darbo grafikas buvo nuo 21 val. iki 9 val., savaitę dirbdavo, savaitę ilsėdavosi. Nors A. V. negalėjo nurodyti, ar įvykio metu Vi. S. pagal grafiką dirbo ar jai buvo laisvadienis, tačiau tai nesudaro pagrindo netikėti nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais. Tuo labiau kad išreikalavus nuteistojo ir jo gynėjo prašomus duomenis: banko sąskaitos išrašus (1 t., b. l. 126-128), atsakymą iš interneto ryšį namuose teikiančios bendrovės (1 t., b. l. 150), Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus raštą apie Vi. S. nedarbingumo laikotarpius (3 t., b. l. 51), nebuvo gauta jokių duomenų, kurių pagrindu būtų galima daryti bent prielaidą, jog Vi. S. įvykio metu ne dirbo, o buvo namuose. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad pirmosios instancijos teisme aiškinantis, ar būtina kviesti liudyti daugiau įmonės, kurioje dirbo Vi. S., darbuotojų, V. S. gynėjas prašė teismo papildomų liudytojų nebekviesti.

10.12. Negalima sutikti ir su nuteistojo teiginiais, jog atmetus nuteistojo ir jo gynėjo prašymus dėl papildomų įrodymų ištyrimo byloje atliktas įrodymų tyrimas nebuvo išsamus. Pažymėtina, kad pagal formuojamą teismų praktiką įrodinėjimas baudžiamajame procese turi vykti tol, kol nustatomos visos svarbios bylai aplinkybės ir nelieka pagrindo manyti, kad naujų duomenų tyrimas galėtų pakeisti daromas išvadas dėl tam tikrų svarbių aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-114/2008, 2K-659/2012, 2K-135/2013, 2K-248/2014 ir kt.). Nuteistojo ir jo gynėjo prašomi atlikti įrodymų tyrimo veiksmai šiuo atveju nei patvirtintų, nei paneigtų jokių konkrečių bylai reikšmingų aplinkybių. Prašomi apklausti liudytojai A. M. ir V. T. nebuvo įvykio vietoje nusikalstamos veikos padarymo metu, todėl A. M., kaip nurodė V. S., pas jį svečiavęsis kitą dieną po įvykio, negalėtų nurodyti, kas buvo namuose nusikalstamos veikos padarymo metu, o V. T. negalėtų nurodyti, kokie remonto darbai buvo atliekami namuose ir ar iš viso buvo atliekami tą dieną, kai buvo padaryta nusikalstama veika. Įvertinus liudytojo I. S. parodymus visumoje su kitais bylos įrodymais, juose nesant prieštaravimų dėl esminių bylos aplinkybių, teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės skyrimas liudytojui vertinamas kaip perteklinis procesinis veiksmas.

10.13. Apeliaciniame skunde nepagrįstai teigiama, kad nukentėjusiosios E. S. elgesio pokyčių po 2014 m. sausio 2 d. nebuvo pastebėta. Kaip jau buvo nurodyta aukščiau, atlikus teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizę konstatuota, jog nusikalstamos veikos padarymo metu E. S. nesirgo lėtiniu ar laikinu psichikos sutrikimu, tačiau šiuo metu E. S. konstatuojamas laikino pobūdžio psichikos sutrikimas – potrauminio streso sutrikimas, tiesioginiu priežastiniu ryšiu atsiradęs dėl byloje nagrinėjamų įvykių (seksualinės prievartos). Šią išvadą pirmosios instancijos teisme apklaustos ekspertizę atlikusios ekspertės patvirtino ir nurodė, kad kalbant apie įvykį nukentėjusioji užsisklendžia, pradeda verkti, nervintis, kas vienareikšmiškai patvirtina ekspertizės metu konstatuotą sutrikimą. Be to, ekspertės paaiškino, kad nukentėjusioji po įvykio neigiamas emocijas laikė savyje, apie seksualinę prievartą jos atžvilgiu niekam nepasakojo, stengėsi tai nuslėpti, kas paaiškina, kodėl nebuvo pastebėtas ryškus nukentėjusios elgesio pasikeitimas po 2014 m. sausio 2 d. Tik pradėjus ikiteisminį tyrimą, kai nukentėjusioji turėjo papasakoti neigiamus išgyvenimus, buvo pastebėtas ryškus pasikeitimas jos elgesyje, tai patvirtino ir apklausta E. S. klasės auklėtoja S. K.. Nekyla abejonių, kad E. S. diagnozuotas psichikos sveikatos sutrikimas yra tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijęs būtent su V. S. nusikalstamais veiksmais jos atžvilgiu. Taip pat ekspertės paaiškino, kad nukentėjusiosios santykiai su tėvu V. S. buvo blogi dar iki byloje nagrinėjamo įvykio, todėl nebuvo ryškaus E. S. elgesio pasikeitimo V. S. atžvilgiu.

10.14. Atsižvelgiant į tai, kad V. S. buvo nukentėjusiosios tėvas, ne kartą prieš nukentėjusiąją naudojo psichinį ir fizinį smurtą, tai darė ir nusikalstamos veikos metu, bei Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės išvadą, jog efektyviai priešintis V. S. veiksmams E. S. negalėjo ir dėl jos būsenos (fizinio silpnumo, išgąsčio dėl grasinimų), V. S. nusikalstami veiksmai pagrįstai kvalifikuoti kaip padaryti pasinaudojant bejėgiška E. S. būkle dėl jos mažametystės bei atimant galimybę priešintis panaudojus fizinį smurtą. Iš byloje nustatytų aplinkybių akivaizdu, kad V. S. suvokė lytiškai santykiaujantis ir savo lytinę aistrą tenkinantis su mažamete, kuri jam kaip tėvui pasipriešinti negalėjo, ir tokių santykių norėjo, t. y. veikė tiesiogine tyčia. Be to, BK 149 ir 150 straipsnyje numatytų nusikalstamų veikų sudėtis yra formali, nusikaltimas laikomas baigtu nuo lytinio santykiavimo ar lytinės aistros tenkinimo pradžios.

11. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, daroma išvada, jog V. S. veiksmai atitinka BK 150 straipsnio 4 dalyje ir BK 149 straipsnio 4 dalyje numatytų nusikalstamų veikų sudėties objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius, todėl V. S. pagrįstai nuteistas už jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.

12. Apeliaciniame skunde nėra ginčijama nuosprendžio dalis dėl V. S. paskirtos bausmės, priteisto neturtinės žalos atlyginimo dydžio, procesinių išlaidų atlyginimo. Teisėjų kolegija, patikrinusi šią baudžiamosios bylos dalį esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nenustatė. Įvertinus visas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, sušvelninti V. S. bausmę nėra pagrindo. Teisėjų kolegijos nuomone, V. S. paskirtos nežymiai mažesnės už sankcijos vidurkį laisvės atėmimo bausmės neprieštarauja teisingumo ir proporcingumo principams, padės įgyvendinti bausmės tikslus bei negali būti vertinamos kaip aiškiai per griežtos. Taip pat įvertinus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje numatytus kriterijus neturtinės žalos dydžiui nustatyti, atsižvelgus į tai, kad prieš mažametę nukentėjusiąją tiesiogine tyčia padarytas labai sunkus, prievartinis nusikaltimas prieš žmogaus seksualinį neliečiamumą, sukėlęs laikiną psichikos sutrikimą, konstatuojama, jog priteistas 15 000 Eur dydžio neturtinės žalos atlyginimas yra adekvatus byloje nustatytoms aplinkybėms, atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus bei formuojamą teismų praktiką.

13. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, daroma išvada, kad Kauno apygardos teismo 2017 m. sausio 23 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti ar keisti nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo V. S. apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Svajūnas KnizlerisLinas ŠiukštaLinas Žukauskas