Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2019-06-17 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-209-417/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-06-17
Bylos Nr.
AN2-209-417/2019
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-00522-2019-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Eduardas Maškevičius
Pažeidėjas
M. J.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-209-417/2019Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00522-2019-4Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.2; 21.11.10 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 17 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Eduardas Maškevičius rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto M. J. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2019 m. balandžio 29 d. nutarties ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. 2019 m. vasario 21 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Veiklos organizavimo ir prevencijos poskyrio specialisto (toliau – Institucija) nutarimu M. J. už administracinius nusižengimus, numatytus ANK 416 straipsnio 3 dalyje ir 416 straipsnio 4 dalyje, paskirta galutinė subendrinta administracinė nuobauda – 150 Eur bauda.

1.1. M. J. nubaustas už tai, kad jis 2018 m. kovo 28 d. 15.26 val., kelio (duomenys neskelbtini) 14,39 kilometre, vairuodamas automobilį „Škoda Fabia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 21 km/h viršijo nustatytą greitį ir taip pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 129 punkto reikalavimus.

1.2. Be to, jis nubaustas už tai, kad 2018 m. kovo 28 d. 18.43 val. kelio (duomenys neskelbtini)14,39 kilometre, vairuodamas automobilį „Škoda Fabia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 21 km/h viršijo nustatytą greitį ir taip pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 129 punkto reikalavimus.

Šalies argumentai

2. Nesutikdamas su Institucijos 2019 m. vasario 21 d. nutarimu, administracinėn atsakomybėn patrauktas I. J. kreipėsi su skundu į Klaipėdos apylinkės teismą, prašydamas šį nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą jam nutraukti.

3. Skundžiama 2019 m. balandžio 29 d. nutartimi Klaipėdos apylinkės teismas administracinėn atsakomybėn patraukto M. J. skundą atmetė ir 2019 m. vasario 21 d. Institucijos nutarimą paliko nepakeistą.

Šalies argumentai

4. Skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas M. J. prašo panaikinti skundžiamą 2019 m. balandžio 29 d. Klaipėdos apylinkės teismo nutartį administracinio nusižengimo byloje ir administracinio nusižengimo teiseną M. J. nutraukti.

4.1. Skunde nurodo, kad priimta nutartis yra neteisinga ir nepagrįsta, nes bylos nagrinėjimo metu buvo netinkamai išnagrinėtos faktinės aplinkybės, neteisingai ir paviršutiniškai išnagrinėti byloje esantys dokumentai, nesurinkta M. J. kaltę pagrindžiančių įrodymų, padarytos neteisingos išvados. Bylos nagrinėjimo metu M. J. darbovietės automobilio vairavimo 2018 m. kovo 28 d. 15.26 ir 18.43 val. faktą kategoriškai paneigė ir pažymėjo, kad automobiliui tik užpildavo kuro ir pasirūpindavo technine automobilio priežiūra. Klaipėdos apylinkės teismo teiginys, kad M. J. savo kaltės kategoriškai neneigia, tik tvirtina, kad policijos pareigūnai nepakankamai ją įrodė, yra neteisingas, tai akivaizdus M. J. kalbos iškraipymas. Bylos nagrinėjimo metu M. J. paprašė teisėjos prie bylos medžiagos pridėti 2019 m. sausio 11 d. Klaipėdos apygardos teismo nutartį (administracinio nusižengimo bylos numeris AN2-19-462/2019), tačiau minėta nutartis nebuvo pridėta prie bylos medžiagos. Minėtoje nutartyje buvo nagrinėtos tapačios faktinės aplinkybės ir padaryta išvada dėl 15 greičio viršijimo atvejų nagrinėjimo kaip vienos veikos pagal ANK 431 straipsnį, t. y. užfiksuoti greičio viršijimo atvejai galėjo būti padaryti ir ne vieno asmens, Institucijos pareigūnai neturėjo jokio teisinio ir (ar) faktinio pagrindo už 15 atskirų administracinių nusižengimų (greičio viršijimo atvejų) surašyti vieną administracinio nusižengimo protokolą.

4.2. M. J. tvirtinimu, Klaipėdos apylinkės teismas neteisingai ir paviršutiniškai išnagrinėjo byloje esančius dokumentus ir padarė neteisingas išvadas. 2018 m. sausio 2 d. UAB (duomenys neskelbtini) direktorės įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl transporto atsakingo asmens skyrimo“ automobilis „Škoda Fabia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) yra priskirtas visiems įmonės darbuotojams. 2018 m. vasario 5 d. UAB (duomenys neskelbtini) direktorės įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl automobilio Škoda fabia priskyrimo“ M. J. yra paskirtas tik atsakingu asmeniu už automobilio kontrolę bei apskaitos dokumentų tvarkymą bei techninę priežiūrą. M. J. kaip atsakingas už transportą asmuo su automobiliu „Škoda Fabia“ važiuodavo tik užpilti kuro į (duomenys neskelbtini) degalinę „Viada“, esančią prie stacionaraus greičio matuoklio (kuriuo buvo užfiksuoti visi greičio viršijimo atvejai), ir viršyti greičio niekaip negalėjo. Patikrinus byloje esančius darbuotojų paaiškinimus, matyti, kad D. D. nėra niekur minimas, paties darbuotojo D. D. paaiškinime nurodyta, kad automobiliu naudojasi visi darbuotojai, o jis pats 2018 m. kovo 28 d. (15.26 val., 18.43 val.) automobilio nevairavo. M. J. teigimu, asmenų, įtariamų vairavus minėtą automobilį, policijoje parašyti paaiškinimai vertintini kritiškai, nes jie, galbūt vengdami atsakomybės, davė sau naudingus paaiškinimus. Vien jų samprotavimais, kad vairavo M. J., kaltinimas administracinio nusižengimo byloje negali būti grindžiamas, nes administracinio nusižengimo bylų teisenoje pagal Europos Žmogaus teisių teismo praktiką galioja baudžiamojo proceso standartai, pagal kuriuos kaltė turi būti įrodyta neginčytinai, negali likti jokios abejonės dėl kaltės. Šiuo atveju tai ne civilinė byla, kurioje pakanka vadovautis tikėtinumu.

4.3. Skunde taip pat teigiama, kas iš UAB (duomenys neskelbtini) gauto kelionės lapo, užpildyto M. J., kuriame maršrutas nurodytas (duomenys neskelbtini), negalima sieti su vairavimo faktu, nes kelionės lape nurodyta, kad automobilis priskirtas visiems įmonės darbuotojams, o dėl kiekvienos dienos dažno automobilio naudojimo nebuvo rašomos valandos. Šiuo atveju užpildytas kovo mėnesio kelionės lapas negali būti laikomas vairavimo fakto įrodymu. Dėl nepakankamos automobilio kontrolės už transportą atsakingam asmeniui 2018 m. spalio 1 d. UAB (duomenys neskelbtini)direktorės įsakymu „Dėl tarnybinės nuobaudos paskyrimo“ Nr. (duomenys neskelbtini)buvo paskirta drausminė nuobauda – pastaba. M. J. taip pat teigia, kad laiko apskaitos žiniaraštis apie M. J. darbo laiką negali būti jo kaltės įrodymas, nes byloje nebuvo vertintos kitų darbuotojų dirbtos valandos. M. J. neatmeta galimybės, kad dėl nepakankamos automobilio kontrolės automobiliu galėjo pasinaudoti darbuotojo pažįstamas asmuo be atsakingo asmens žinios. Darbo apskaitos laikas nėra neginčijamas M. J. kaltės įrodymas.

4.4. Skunde taip pat teigiama, kad skundžiamoje nutartyje teismas nepagrįstai nurodė, kad M. J. su skundu nepateikė teismui jokių savo iškeltą versiją patvirtinančių įrodymų. M. J. pateikė visus jo žinioje esančius dokumentus ir nurodė visas faktines aplinkybes, pagrindžiančias nepagrįstai pritaikytą administracinę atsakomybę pagal ANK 416 straipsnį. Teismas, versdamas pateikti M. J. save teisinančius įrodymus ir jų nepateikimą vertindamas kaip kaltės įrodymą, šiurkščiai pažeidžia nekaltumo prezumpcijos principą bei iš jo išplaukiantį in dubio pro reo principą ir prieštarauja Žmogaus teisių teismo suformuotai praktikai. Šiuo atveju įrodinėjimas, kad M. J. vairavo minėtą automobilį ir pažeidė Kelių eismo taisykles, yra taikytinas policijai, kuri pateikė formalų atsiliepimą, o bylos nagrinėjimo metu atsisakė dalyvauti procese.

4.5. M. J. teigimu, vairavimo faktas turi būti įrodytas tiesioginiais įrodymais, o ne šalutiniais, kuri palieka abejonių. Jis nuosekliai laikėsi pozicijos, kad pažeidimų fiksavimų metu automobilio nevairavo, o policijos įstaiga nepateikė jokių M. J. vairavimo faktą pagrindžiančių įrodymų. Atsakomybė šiuo atveju siejama su konkrečiu vairuotoju, o ne su asmeniu (M. J.), galėjusiu savo veiksmais sukelti prieinamumą prie automobilio pašaliniams asmenims. Skundas išnagrinėtas priimant neteisingas išvadas, kurias lėmė akivaizdus nekaltumo prezumpcijos principo nepaisymas, įrodymų dėl konkretaus vairuotojo užfiksavimo nebuvimas bei administracinio nusižengimo sudėties nebuvimas. Policija, atlikdama administracinio nusižengimo tyrimą ir priimdama nutarimą, neturėjo duomenų, leidžiančių objektyviai ir neginčijamai teigti, kad M. J. padarė minėtus KET pažeidimus. Klaipėdos apylinkės teismas pagal apelianto skundą bylą išnagrinėjo paviršutiniškai, dėl to neteisingai įvertino policijos priimto nutarimo pagrįstumą, siekė įrodinėjimo naštą perkelti atsakomybėn traukiamam M. J., todėl administracinio nusižengimo teisena jam turi būti nutraukta.

Atsiliepimas

5. Atsiliepimu į M. J. apeliacinį skundą Institucija nurodo, kad nesutinka su M. J. skundu. Teigia, kad jo skundas yra nepagrįstas ir turi būti atmestas, nes byloje yra įrodyta M. J. kaltė dėl jam inkriminuotų administracinių nusižengimų, todėl jam pagrįstai skirta nuobauda, kuri individualizuota tinkamai, savo rūšimi ir dydžiu nėra aiškiai per griežta, atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl naikinti nutartį nėra jokio teisinio pagrindo.

Motyvuojamoji dalis

6. Apeliacinis skundas atmestinas.

7. Susipažinęs su bylos medžiaga ir apeliacinio skundo argumentais, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas byloje esančius duomenis vertino nepažeisdamas ANK 569 straipsnio reikalavimų ir pagrįstai paliko nepakeistą M. J. paskirtą nuobaudą. Nors M. J. apeliaciniame skunde teigia, kad skundžiamame 2019 m. vasario 21 d. Institucijos nutarime nurodytu laiku automobilio „Škoda Fabia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nevairavo ir administracinių nusižengimų nepadarė, tačiau administracinio nusižengimo bylos duomenys, kuriuos skundžiamoje nutartyje išsamiai aptarė apylinkės teismas, paneigia šiuos M. J. skundo argumentus.

8. Pagal ANK 569 straipsnio 1 dalį įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Administracinio nusižengimo byloje privalo būti surinkta tiek įrodymų, kad pakaktų padaryti motyvuotas ir pagrįstas išvadas. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas padarė visiškai pagrįstą išvadą, kad byloje esantys duomenys prieštarauja M. J. skunde pateiktai pozicijai ir yra pakankami konstatuoti jo veikoje esant administracinių nusižengimų, numatytų ANK 416 straipsnio 3 dalyje ir 4 dalyje, požymius, jo kaltė padarius šiuos administracinius nusižengimus yra įrodyta.

9. Iš administracinio nusižengimo byloje esančių duomenų matyti, kad M. J. inkriminuoti administraciniai nusižengimai (nustatyto važiavimo greičio viršijimas) buvo užfiksuoti ne asmens, įtariamo administracinio teisės pažeidimo padarymu, akivaizdoje, o stacionariais greičio matavimo prietaisais. Iš UAB (duomenys neskelbtini)2018 m. sausio 2 d. įsakymo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad M. J. yra paskirtas atsakingu už UAB (duomenys neskelbtini) transporto paskirstymą darbuotojams ir jų kontrolę, transporto priemonių techninės apžiūros bei draudimo polisų galiojimo užtikrinimą, važtaraščių bei kitų transporto apskaitos dokumentų pildymą. 2018 m. vasario 5 d. UAB (duomenys neskelbtini) įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtinta, kad automobiliu „Škoda Fabia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) leidžiama naudotis visiems įmonės darbuotojams pagal poreikį, o atsakingu už šį automobilį asmeniu paskirtas M. J.. Institucija, atlikdama 2018 m. kovo 28 d. su minėtu automobiliu užfiksuotų pažeidimų tyrimą, nustatė, kad įmonės darbuotojai, kurie galėjo naudotis šiuo automobiliu, t. y. D. D., A. G., P. L., G. B. ir S. B., minėtą dieną, t. y. 2018 m. kovo 28 d., automobilio nevairavo, tai patvirtina byloje esantys šių asmenų rašytiniai paaiškinimai. Tiek Institucija, priimdama nutarimą skirti M. J. administracinę nuobaudą, tiek teismas, atmesdamas M. J. skundą, rėmėsi byloje esančiais UAB (duomenys neskelbtini) 2018 m. kovo mėnesio darbo laiko apskaitos žiniaraščiu ir darbo grafiku bei 2018 m. kovo mėnesio automobilio „Škoda Fabia“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kelionės lapu. Visi ši duomenys patvirtina, kad būtent M. J. vairavo automobilį 2018 m. kovo 28 d. pažeidimų metu, t. y. 15 val. 26 min. ir 18 val. 43 min. Nors M. J. skunde akcentuoja, kad automobilio kelionės lapas ir darbo grafikas bei darbo laiko apskaitos žiniaraštis nepatvirtina, kad pažeidimų padarymo metu būtent M. J. vairavo automobilį, su kuriuo buvo padaryti administraciniai nusižengimai, tačiau, šiuos duomenis vertinant kartu su kitais byloje esančiais duomenimis (liudytojų D. D., A. G., P. L., G. B. ir S. B. paaiškinimais, UAB (duomenys neskelbtini) įsakymais Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), galima daryti išvadą, kad administracinio nusižengimo byloje yra pakankamai duomenų neabejotinai išvadai dėl M. J. kaltės padarius jam inkriminuotus nusižengimus daryti. Pažymėtina, kad M. J. skunde nurodytos analogiškos aplinkybės, kurias jis nurodė ir apylinkės teismui paduotame skunde, iš esmės naujų aplinkybių, kurios nebūtų buvusios žinomos ir aptartos skundžiamoje nutartyje, skunde nenurodoma, jų nenustatė ir apygardos teismas.

10. Nors apeliantas skunde daug dėmesio skiria aplinkybėms, kad byloje nėra pateikta pakankamai jo kaltę pagrindžiančių įrodymų, todėl mano, kad policijos pareigūnai neįvykdė savo pareigos pagrįsti jo kaltę tinkamais įrodymais, tačiau pažymėtina, kad pareigūnas, nagrinėjantis administracinio nusižengimo bylą, turi išimtinę teisę nuspręsti, ar byloje esančių duomenų pakanka tvirtinti, kad administracinį nusižengimą, dėl kurio buvo atliekamas tyrimas, padarė konkretus asmuo, ir tuo remiantis priimti nutarimą skirti nuobaudą. Be to, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundą nagrinėjantis teismas taip pat turi patikrinti priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą, todėl teismas taip pat turi įvertinti, ar administracinio nusižengimo byloje yra pakankamai duomenų, leidžiančių pripažinti asmenį kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo. Kartu pažymėtina, kad nei pareigūnui, nagrinėjančiam administracinio nusižengimo bylą, nei teismui, nagrinėjančiam skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, nėra privaloma administracinio nusižengimo byloje dalyvaujančių asmenų pozicija dėl duomenų vertinimo, jei pareigūno ar teismo įsitikinimas, vadovaujantis administracinio nusižengimo bylos duomenų visuma, yra kitoks, tačiau priimtas nutarimas bet kuriuo atveju turi būti motyvuotas ir pagrįstas byloje surinktais duomenimis. Pagal ANK 569 straipsnio 1 dalį, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šiuo atveju administracinio nusižengimo byloje yra pakankamai M. J. kaltę patvirtinančių duomenų.

11. Be to, pažymėtina, kad nors administracinių nusižengimų procese galiojančią nekaltumo prezumpciją paneigti turi institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio nusižengimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai, tačiau tai nereiškia, kad asmuo, traukiamas administracinėn atsakomybėn, yra atleidžiamas nuo pareigos teikti įrodymus. Šiuo atveju M. J., būdamas suinteresuotas bylos baigtimi ir pateikdamas versiją, kad nusižengimų padarymo metu automobilį, kurio priežiūra priskirta jam, galbūt vairavo kiti asmenys, nepateikė jokių duomenų apie šiuos asmenis, nedėjo jokių pastangų, kad padėtų policijos pareigūnams nustatyti šiuos asmenis, galbūt, anot M. J., padariusius administracinius nusižengimus, už kuriuos yra nubaustas M. J.. Vertinant skundo argumentus apie Institucijos pareigos pagrįsti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę neįvykdymą, pažymėtina, kad įrodymų rinkimas negali būti begalinis, jų rinkimas nėra savitikslis, nes jų turi būti surinkta tiek, kad asmenį būtų galima pripažinti kaltu dėl nusižengimo padarymo, surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Įrodymų visumos vertinimo reikalavimas nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės, nes asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Šiuo atveju administracinėn atsakomybėn patrukto asmens skundą nagrinėjusiam teismui užteko įrodymų, kurių pagrindu M. J. buvo pripažintas kaltu pagal ANK 416 straipsnio 3 ir 4 dalis dalį, tokiai pirmosios instancijos teismo pozicijai pritaria ir skundą nagrinėjantis teismas.

12. Apibendrindamas visa tai, kas išdėstyta, apygardos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl naikinti ar pakeisti teismo nutartį dėl apeliaciniame skunde nurodytų motyvų nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų 2019 m. balandžio 29 d. nutartį nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto M. J. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Eduardas Maškevičius