- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-03-12
- Bylos Nr.
- 1A-211-312-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virginija Popoviene (pirm.), Leonarda Gureviciene, Algimantas Pivoriunas
- Nuteistasis
- L. T., ir J
- Advokatai
- Loreta Gaižauskienė
- Kategorijos
- 1.1.8.3Bausmės skyrimas recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą (BK 56 str.)
- 1.1.9.6Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
- 1.2.23.2Neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis turint tikslą jas platinti (BK 260 str. 1 d.)
- 2.1.7.4.1Asmenų parodymų vertinimas
- 2.1.7.4.4Ekspertizės aktų ir specialisto išvados vertinimas
Pranešeja Virginija Popoviene Baudžiamoji byla Nr. 1A-211/2009
Teisejas Gintaras Dzedulionis Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.3;
1.1.9.6; 1.2.23.2; 2.1.7.4.1; 2.1.7.4.4.
2009 m. kovo 12 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo L. T. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. laisves atemimu penkeriems metams šešiems menesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str., paskirtoji bausme dalinio bausmiu sudejimo budu subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2006 m. gruodžio 21 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmes dalimi ir L. T. paskirta galutine bausme - laisves atemimas penkeriems metams trims menesiams, bausme atliekant pataisos namuose.
Tuo paciu nuosprendžiu buvo nuteista ir J. M. , taciau jos atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka neapskustas.
Aprašomoji dalis
nustate:
L. T. nuteistas už tai, kad jis ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybemis, neteisetai, turedamas tiksla parduoti ar platinti igijo nenustatyta kieki narkotines ir psichotropiniu medžiagu, kurias iki 2008 m. gegužes 13 d., apytiksliai 14.00 val., laike bute, esanciame adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kol prie mineto buto už 200,00 Lt pardave J. M. 0,164 g narkotines medžiagos - heroino, bei ta pacia diena, 16.10 val. atliktos kratos metu, tame paciame bute policijos pareigunai rado ir paeme likusia dali 0,450 g narkotines medžiagos - heroino, 0,013 g psichotropines medžiagos - buprenorfino.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis L. T. prašo pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nuosprendi ir perkvalifikuoti jo nusikalstama veika iš Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. i Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. bei sumažinti paskirtaja laisves atemimo bausme, taip pat panaikinti laikina nuosavybes teisiu apribojima i 270,00 Lt ir pinigus gražinti nuteistajam.
Nuteistasis mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagristai vadovavosi nuteistosios J. M. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo pareigunams 2008 m. gegužes 13 d. Teigia, jog teismas visiškai neivertino liudytojo J. S. parodymu, kuriais jis paneige fakta, jog kartu su J. M. nutare isigyti heroino ir dave jai pinigu narkotiku pirkimui.
Apeliaciniame skunde pažymima, jog J. M. ikiteisminio tyrimo metu atsisake atpažinti asmeni vardu Lionia, atsisake nuo akistatos su šiuo asmeniu, atsisake parodymu patikrinimo vietoje metu parodyti buta, kuriame neva isigijo narkotines medžiagas. Nuteistajam neaišku, del kokiu priežasciu šie procesiniai veiksmai nebuvo atlikti, to nesiaiškino ir pirmosios instancijos teismas.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad nelogiški nuteistosios J. M. parodymai leidžia daryti išvada, jog ji buvo verciama duoti tikroves neatitinkancius parodymus apie narkotiniu medžiagu isigijimo fakta. J. M. parodymai yra ne tik prieštaringi, bet ir neatitinka liudytojo J. S. nurodytu aplinkybiu. Pastarasis liudytojas nurode, jog nieko nežinojo apie narkotiku isigijimo fakta, neige, kad J. M. buvo užejusi i nama esanti (duomenys neskelbtini) gatveje.
L. T. atkreipia demesi i tai, kad J. M. , apklausiama ikiteisminio tyrimo teisejo, savo parodymus pakeite. Nuteistojo isitikinimu, butent šios apklausos metu duotais parodymais teismas ir turejo vadovautis. Apklausiama ikiteisminio tyrimo teisejo nuteistoji nurode, kad narkotikus pirko cigonu tabore, analogiška aplinkybe ji nurode ir pirmosios instancijos teisme. Šie nuteistosios parodymai sutapo ir su liudytojo parodymais. Todel pirmosios instancijos teismas neturejo, jokio pagrindo netiketi abieju nuteistuju teisme duotais parodymais.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliaciniame skunde teigiama, jog aplinkybe, kad J. M. negalejo smulkiai apibudinti nuteistojo gyvenamuju patalpu, nera pagrindas abejoti velesniais jos parodymais. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagristai atmete nuteistosios parodymus del pareigunu jai daryto poveikio.
Nuteistasis teigia, kad jo kalte negalejo buti grindžiama pareigunu parodymais. Pareigunai dave parodymus apie aplinkybes, kurias sužinojo iš J. M. , taciau ši nuteistoji pirminius savo parodymus pakeite ir nurode logiškas parodymu pakeitimo priežastis. L. T. taip pat pažymi, kad priimti apkaltinamaji nuosprendi remiantis operatyvine informacija, kurios nepatvirtina BPK nustatyta tvarka surinkti irodymai, negalima, o butent tai šiuo atveju ir buvo padaryta.
Apeliantas sutinka, kad pareigunai mate, kaip J. M. iejo i laiptine, kurioje yra butas Nr. 61, ir ten užtruko apie septynias minutes. Taciau pareigunai negalejo nurodyti, i kuri buta nuteistoji buvo užejusi, su kuo ji susitiko ir ar iš tikruju narkotikai buvo isigyti iš apelianto. Taigi, pareigunu parodymai nepaneige nuteistosios ikiteisminio tyrimo teisejui bei pirmosios instancijos teisme duotu parodymu.
Be to, apeliaciniame skunde nurodoma, kad pareigunu parodymai prieštarauja pirminiams liudytojos J. M. parodymams. Pareigunai nurode, jog sulaikyta J. M. nurode tikslu nuteistojo gyvenamosios vietos adresa. Taciau apklausiama pas tyreja nuteistoji negalejo nurodyti tokiu duomenu.
L. T. isitikinimu pareigunu parodymu patikimumu vercia abejoti ir ju nurodytos kratos darymo aplinkybes.
Nuteistojo nuomone, aplinkybe, kad pas ji ir nuteistaja J. M. rasti polietileniniai maišeliai yra vienodi pagal nustatytus technologinius požymius neirodo jo kaltes, kadangi neatmestina tikimybe, jog narkotines medžiagas abu nuteistieji galejo isigyti iš to paties asmens. Taip pat apeliantas pažymi, kad specialistai negalejo nurodyti ar pas nuteistuosius rasti narkotikai buvo bendro grupinio priklausomumo.
Žemesnės instancijos teismas
L. T. tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustate ir ivertino bylos aplinkybes, todel nepagristai ji nuteise pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d., o tai salygojo ir per griežtos bausmes paskyrima.
Nuteistasis pabrežia, jog jo nusikalstama veika perkvalifikavus i Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d., skiriant bausme, turetu buti atsižvelgta i tai, kad jis prisipažino padares nusikaltima, nusikaltimu nebuvo padaryta žala, veika priskiriama prie nesunkiu nusikaltimu, nuteistasis dirba.
Taip pat apeliantas teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagristai konfiskavo 200,00 Lt, kaip nusikalstamos veikos rezultata.
Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistojo gyneja prašo apeliacini skunda tenkinti. Prokurore prašo apeliacini skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas pagristai nuteise L. T. pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. Nuteistojo kaltuma del jam inkriminuotos veikos padarymo patvirtina irodymai, surinkti ikiteisminio tyrimo metu, patikrinti teisminio bylos nagrinejimo metu, aptarti nuosprendyje.
Nuteistoji J. M. pirmosios apklausos, vykusios 2008 m. gegužes 14 d., metu parode, jog ji narkotikus isigijo iš asmens, vadinamo Lionia, kurio pavardes ir vardo nežino, šis asmuo gyvena (duomenys neskelbtini) gatveje (nuteistoji namo numerio negalejo nurodyti), o jo butas yra septintame aukšte prieš lifta. J. M. teige, jog 2008 m. gegužes 13 d. taksi automobiliu nuvyko prie namo, kuriame gyvena Lionia, užejo i nama, pakilo i septinta aukšta ir paskambino i buto duris. Iš buto išejo Lionia, nuteistoji jam padave du šimtus litu, Lionia grižo i buta ir atneše polietilenini maišeli su heroinu. Tada nuteistoji grižo i taksi automobili ir nuvažiavo namo. Prie namu ji buvo sulaikyta policijos pareigunu, kuriems atidave narkotikus. Tokius parodymus nuteistoji dave dalyvaujant gynejui, ju teisinguma patvirtino savo parašu (t. 1, b. l. 99). 2008 m. liepos 2 d. vykusios apklausos metu, nuteistoji patvirtino savo anksciau duotus parodymus (t. 1, b. l. 103). Pažymetina, kad nei vienas apklausose dalyvaves asmuo neturejo jokiu pastabu del procesiniu veiksmu eigos ar ju fiksavimo.
Tokius nuteistosios J. M. parodymus patvirtino ir liudytojai A. Š. bei L. Ž. .
Liudytojas A. Š. pirmosios instancijos teisme paaiškino, jog priejus prie J. M. ir J. S. , pareigunai paklause ar jie turi narkotiniu medžiagu. J. M. pati nurode, jog turi narkotiku. Paklausus, iš ko ji isigijo narkotines medžiagas, J. M. paaiškino, jog turimas narkotines medžiagas prieš keleta minuciu už du šimtus litu isigijo iš asmens vardu Lionia. Liudytojas taip pat nurode, jog turejo operatyvines informacijos, kad L. T. platina narkotines ir psichotropines medžiagas. J. M. seke nuo namo, i kuri pastaroji buvo iejusi. Nuteistajai joks poveikis nebuvo daromas, ji pati nurode gatve, kurioje gyvena asmuo, pardaves jai narkotines medžiagas (t. 2, b. l. 184-185). Iš esmes analogiškus parodymus liudytojas dave ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, 47-48). Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, liudytojas patvirtino ju teisinguma.
Liudytojas L. Ž. pirmosios instancijos teisme parode, kad turejo duomenu, jog L. T. platina narkotines medžiagas, todel stebejo jo nama. Prie namo privažiavo taksi automobilis, iš kurio išlipo J. M. bei iejo laiptine, kurioje yra butas, kuriame gyvena L. T. . J. M. po penkiu minuciu išejo, vel sedo i taksi. J. M. buvo sulaikyta prie jos namu. Paklausus, iš ko nuteistoji igijo narkotines medžiagas, ji nurode, jog narkotines medžiagas igijo iš asmens vardu Lionia (t. 2, b. l. 185-186). Analogiškus parodymus liudytojas dave ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 45-46). Šiuos parodymus pagarsinus pirmosios instancijos teisme, L. Ž. patvirtino ju teisinguma.
L. T. teisus, kad liudytojai A. Š. bei L. Ž. tik atkartoja J. M. parodymus, kuriuos ji veliau pakeite, taciau aptarti liudytoju parodymai patvirtina tai, kad butent pirmuju apklausu metu J. M. dave teisingus parodymus. Iš liudytoju parodymu matyti, jog paklausus nuteistosios, kur ji isigijo narkotines medžiagas, ji nieko neverciama, iš karto nurode narkotiniu medžiagu isigijimo aplinkybes. Veliau tokias pacias aplinkybes nuteistoji nurode ir apklausiama itariamaja 2008 m. gegužes 14 d. bei patvirtino apklausos, vykusios 2008 m. liepos 2 d., metu.
Apeliacines instancijos teismas kaip ir pirmosios instancijos teismas neturi jokio pagrindo netiketi nuosekliais liudytoju parodymais. Aplinkybe, jog pareigunai ikiteisminio tyrimo metu teige, kad J. M. jiems nurode tikslu nuteistojo gyvenamosios vietos adresa, nors apklausiama pas tyreja, ji tikslaus adreso jau negalejo nurodyti, neleidžia abejoti pareigunu parodymu teisingumu. Abu pareigunai teisme patikslino, jog J. M. nurode tik gatve, kurioje yra namas, kuriame gyvena L. T. . Be to, tiek A. Š. , tiek L. Ž. žinojo tikslu L. T. gyvenamosios vietos adresa, todel visiškai tiketina, kad apklausiami galejo nurodyti daugiau informacijos nei iš tikruju jiems suteike J. M. , t. y. galejo sažiningai klysti. Aplinkybe, kad nuteistasis ir pareigunai skirtingai nurodo patekimo i gyvenamasias patalpas kratos atlikimui aplinkybes, neleidžia teigti, jog pareigunai duoda neteisingus parodymus. Kratos teisetumas apeliacini skunda nagrinejanciai kolegijai abejoniu nekelia, tuo labiau, kad jokiu pastabu del kratos atlikimo nuteistasis nepareiške (t. 1, b. l. 9-10).
Be patikimu liudytoju parodymu, nuteistosios pirmosiose apklausose nurodytas narkotiku isigijimo aplinkybes patvirtina ir kiti byloje esantys irodymai.
Iš buto, esancio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kratos protokolo turinio matyti, jog kratos metu pas L. T. rastos ir paimtos narkotines ir psichotropines medžiagos – polietileninis maišelis su gabaline medžiaga viduje, dešimt žalios spalvos popieriniu lankstinuku, apvyniotu juodos spalvos izoliacija su milteliais viduje, keturi raudonos spalvos popieriniai lankstinukai, apvynioti juodos spalvos izoliacija su milteliais viduje, du tušti polietileniniai maišeliai su milteliu likuciais viduje, žurnalo lapas su kortele su milteliu pedsakais, polietileninis apvalkalas su trim medžiagos gabaliukais, valgomasis šaukštas su milteliu pedsakais, dešimt „Clonazepam“ tableciu gamykliniame ipakavime, devyniolika „Relanium“ tableciu gamykliniame ipakavime ( t. 1, b. l. 9-10). Specialisto išvadoje Nr. 140-(4494)-ISI-4876 nurodyta, jog gelsvos spalvos milteliu iš keturiolikos vienetu popieriaus lankstinuku, 2008 m. gegužes 13 d. kratos metu rastu bute, esanciame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pas L. T. , sudetyje yra narkotine medžiaga – heroinas, kurio mase yra 0,230 g, gelsvos spalvos gabalines medžiagos iš bespalvio plastikinio uždaromo maišelio su raudonos spalvos juostele, 2008 m. gegužes 13 d. kratos metu rastos bute, esanciame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pas L. T. , sudetyje yra narkotine medžiaga – heroinas, kurio mase yra 0,220 g, baltos spalvos ovalo formos tabletes su ispaustu užrašu „B 8“ bei dvieju jos fragmentu iš bespalvio plastikinio maišelio, 2008 m. gegužes 13 d. kratos metu rastu bute, esanciame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pas L. T. , sudetyje yra psichotropine medžiaga – buprenorfinas, kurio mase yra 0,013 g (t. 1, b. l. 22-25). Ekspertizes akte Nr. 11-2904 (08), 11-2932 (08), 11-2962 (08) nurodyta, kad tirti pateiktas polietileninis maišelis, paimtas iš J. M. , ir trys polietileniniai maišeliai, paimti iš L. T. , yra vienodi (bendro grupinio priklausomumo). Nustatyti tirti pateiktu polietileniniu maišeliu vienodi technologiniai požymiai (t. 2, b. l. 221-225).
Vertinant pas nuteistaji rastu narkotiniu medžiagu kieki, ju laikyma padalinus i atskiras dozes, pas abu nuteistuosius paimtu maišeliu vienoduma (bendra grupini priklausomuma) su J. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais priminiais parodymais bei juos patvirtinanciais liudytoju A. Š. ir L. Ž. parodymais, darytina negincytina išvada, jog butent L. T. J. M. pardave jos turetas narkotines medžiagas.
Nuteistojo iškelta versija, kad jo ir J. M. tureti maišeliai galejo buti tokie patys, nes jie galejo isigyti narkotikus iš to paties šaltinio, yra nepagrista ir prieštarauja aukšciau aptartu irodymu visetui. Aplinkybe, kad specialistai negalejo nurodyti ar pas nuteistuosius rasti narkotikai buvo bendro grupinio priklausomumo, nepaneigia L. T. kaltes.
Taigi, ivertinus visa kas aptarta, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas pagristai nuteise L. T. pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d.
Pirmosios instancijos teismas pagristai nesivadovavo nuteistosios J. M. parodymais, duotais teisme bei ikiteisminio tyrimo teisejui, kadangi jie prieštarauja byloje esantiems irodymams.
Byloje nera jokiu duomenu, kurie leistu teigti, kad nuteistajai J. M. galejo buti daromas, koks nors neteisetas poveikis. Cia pažymetina, jog pati J. M. nera nuosekli savo paaiškinimuose del parodymu keitimo priežasciu. Ikiteisminio tyrimo teisejui nuteistoji nurode, jog ji buvo prigasdinta (t. 1, b. l. 107), 2008m. liepos 2 d. vykusios apklausos metu ji jau nurode, jog buvo pasimetusi, bijojo, kad nepaleis (t. 1, b. l. 111), o pirmosios instancijos teisme vel nurode, jog pareigunai ja gasdino (t. 2, b. l. 182). Taip pat atkreiptinas demesys i tai, kad J. M. pirmosios apklausos metu nurode, jog nuo atpažinimo ir parodymu patikrinimo vietoje ji atsisako, kadangi bijo (t. 1, b. l. 99). Ši aplinkybe rodo, kad nuteistoji parodymus galejo pakeisti, nes bijojo galimu neigiamu veiksmu iš nuteistojo puses. Butent del šios priežasties mineti procesiniai veiksmai ir nebuvo atliekami. Kita vertus, J. M. iškelus nauja versija, atlikti atpažinima, parodymu patikrinima vietoje ar akistata tapo netikslinga. Kaip teisingai pažymejo pirmosios instancijos teismas, aplinkybe, jog nuteistajai nebuvo grasinama iš dalies patvirtino ir liudytojas J. S. . Jis nurode, jog jam nebuvo grasinama, nenurode, jokiu aplinkybiu, kurios leistu bent daryti prielaida, kad sulaikant ji ir J. M. , pastarajai buvo grasinama.
Apeliacines instancijos teismas sutinka su nuosprendyje išdestytu teiginiu, jog J. M. teisme duotu parodymu teisingumu vercia abejoti tai, kad ji nesugebejo bent kiek detaliau apibudinti nuteistojo gyvenamuju patalpu. Nuteistoji nurode tik baldus, kurie gali buti bet kuriame kambaryje, kuriame gyvena eilinis žmogus, t. y. lova, spinta. J. M. net negalejo tiksliai nurodyti ar L. T. kambaryje buvo televizorius, nors iš jos parodymu darytina išvada, jog ji bent du kartus i savaite nakvodavo pas nuteistaji. O pasak nuteistojo, artimus santykius su J. M. jis palaike apie tris savaites. Taigi, darytina išvada, kad nuteistoji bent šešis kartus turejo nakvoti nuteistojo namuose, o per ta laika ji galejo isidemeti bent kai kurias kambario detales.
J. M. parodymu teisingumu vercia abejoti ir tai, kad ji nurode, jog L. T. nežinojo, kad ji vartoja narkotikus (t. 2, 182). o L. T. teige, jog jis su J. M. susipyko butent del to, kad pastaroji vartoja narkotikus, del šios priežasties nuteistasis atsisake bendrauti su nuteistaja (t. 2, b. l. 183). Taigi, kaip matyti iš aukšciau išdestyto, L. T. parodymai akivaizdžiai nesutampa su J. M. parodymais.
Teigti, kad pirminiai nuteistosios parodymai yra nelogiški vien del to, kad ji nurode, jog pirma karta noredama isigyti iš nuteistojo narkotiku, ji pastarojo lauke prie jo namo, nera jokio pagrindo.
Taigi, pirmosios instancijos teismas pagristai nesivadovavo J. M. ir L. T. parodymais, duotais teisme.
Pirmosios instancijos teismas pagristai nesivadovavo ir J. S. parodymais. Šis liudytojas pirmosios instancijos teisme nurode, jog nieko nežino apie narkotiniu medžiagu isigijima, teige, jog nera vartojes narkotiniu medžiagu, nurode, kad su J. M. buvo nuvykes i parduotuve nusipirkti alkoholio, grižtant atgal pas J. M. , niekur nebuvo sustoje, nuteistoji niekur nebuvo išlipusi (t. 2, b. l. 186). Šie liudytojo parodymai prieštarauja tiek J. M. , tiek nuteistojo L. T. parodymams. Taigi jie akivaizdžiai neteisingi, todel jais tiketi bei vadovautis nera jokio pagrindo.
Tokiu budu, ivertinus visa, kas aptarta, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustate visas faktines aplinkybes bei teisingai kvalifikavo L. T. nusikalstama veika pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. Perkvalifikuoti nuteistojo nusikalstamus veiksmus i Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. nera jokio pagrindo. Netenkinus nuteistojo skundo dalyje del veikos perkvalifikavimo, apeliacinio skundo teiginiai, susije su bausmes švelninimu, perkvalifikavus jo nusikalstama veika, tampa išvestiniais, todel placiau nenagrinetini. Ivertinus visas bylos aplinkybes, nera jokio pagrindo teigti, kad nuteistajam paskirta aiškiai per griežta bausme. Pastebetina, kad nuteistajam paskirta laisves atemimo bausme neviršija Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. nustatyto šios bausmes vidurkio.
Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d. 3 p. nustatyta, jog teismas privalo konfiskuoti iš nusikalstamos veikos gautus pinigus ir kitus materialia verte turincius daiktus. Byloje yra negincytinai nustatyta, jog L. T. pardaves narkotines medžiagas, gavo du šimtus litu. Taigi, šie pinigai laikytini iš nusikalstamos veikos gautais pinigais, todel pirmosios instancijos teismas pagristai juos konfiskavo. Atkreiptinas nuteistojo demesys, kad septyniasdešimt litu nuosprendžiu jam buvo gražinti.
Esant tokioms aplinkybems, tenkinti nuteistojo apeliacinio skundo del jame nurodytu motyvu nera istatyminio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistojo L. T. apeliacini skunda atmesti.