- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-04-22
- Bylos Nr.
- e2A-237-790/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01275-2024-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marius Bajoras, Vilija Mikuckienė, Aldona Tilindienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Ekonovus“
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Vilijos Mikuckienės ir Aldonos Tilindienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Ekonovus“ apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2025 m. sausio 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Ekonovus“ ieškinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, – uždaroji akcinė bendrovė ,,Ecoservice“, išvadą byloje teikianti institucija – Viešųjų pirkimų tarnyba.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Ekonovus“ kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir perkančioji organizacija) sprendimą dėl ieškovės pasiūlymo atmetimo tarptautinės vertės atviro konkurso būdu organizuojamo viešojo pirkimo „Vilniaus miesto kapinių priežiūros paslaugos“ Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Pirkimas) objekto 1-oje, 2-oje, 3-oje ir 4-oje dalyse, apie kurį ieškovė buvo informuota atsakovės 2024 m. spalio 25 d. pranešimu.
2. Ieškovė nurodė, kad atsakovė 2024 m. rugsėjo 19 d. raštu kreipėsi į ieškovę su prašymu paaiškinti atitiktį kvalifikacijos reikalavimo daliai dėl teisės vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo (atliekų tvarkymo) veiklą ir pateikti dokumentus, kurie tai pagrįstų, nes Atliekų tvarkytojų valstybės registre (toliau – ATVR) nurodyta, kad tokia veikla buvo galima nuo 2016 m. birželio 8 d. iki 2021 m. sausio 12 d. Ieškovė pateikė atsakovei prašomą informaciją ir paaiškino, kad ATVR nurodyta, jog ieškovė turi teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą nuo 2017 m. gegužės 19 d., šią teisę suteikiantis bei ją patvirtinantis atliekų tvarkymo kodas yra R12. Šis kodas yra naudojamas tuomet, kai išrūšiuotos atliekos yra sutvarkomos R1–R11 atliekų tvarkymo veiklos kodais. Bendrovėje išrūšiuotos tinkamos perdirbimui atliekos yra perduodamos sutvarkymui R3, R4, R5 atliekų tvarkymo veiklomis, netinkamos perdirbimui atliekos yra perduodamos deginimui, t. y. sutvarkomos R1 atliekų tvarkymo veiklos kodu. Taršos leidimo derinimo procese Aplinkos apsaugos agentūra S5 atliekų tvarkymo kodą tvirtina tuo atveju, jei dalis išrūšiuotų atliekų yra šalinamos regioniniame nepavojingų atliekų sąvartyne. Ieškovė laikosi atliekų tvarkymo prioritetų, po rūšiavimo likusių atliekų sąvartyne nešalina, todėl S5 atliekų tvarkymo veiklos kodas taršos leidime nėra derinamas.
Atsiliepimas
3. Atsakovė, gavusi ieškovės paaiškinimą dėl R12 veiklos kodo taikymo, laikė jį priimtinu ir įrodančiu ieškovės atitiktį Pirkimo sąlygose nustatytam kvalifikacijos reikalavimui dėl teisės vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą. Atsakovė 2024 m. spalio 7 d. sprendimu nustatė, kad ieškovės pasiūlymas atitinka Pirkimo dokumentus ir pateiktą pasiūlymą pripažino ekonomiškai naudingiausiu Pirkimo objekto 1-oje, 2-oje ir 4-oje dalyse. Vis dėlto, gavusi kito Pirkimo dalyvio pretenziją, atsakovė sprendimą dėl ieškovės atitikties kvalifikacijos reikalavimui (dėl teisės vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą) pakeitė. Atsakovė 2024 m. spalio 25 d. priėmė sprendimą, kuriuo atmetė ieškovės pasiūlymą, nurodydama, kad R12 atliekų tvarkymo kodas neapima atliekų laikymo veiklos, todėl ieškovė teisėtai tokios veiklos vykdyti negali. Atkreipė dėmesį, kad S5 kodas leidžia laikyti atliekas nepriklausomai nuo to, ar jos bus naudojamos, ar šalinamos. Nors atsakovė pozicijos pasikeitimą grindė kito Pirkimo dalyvio pretenzija, tačiau iš šio Pirkimo dalyvio pretenzijos turinio matyti, kad tokio kvalifikacijos reikalavimo aiškinimo, kurio laikėsi atsakovė, kitas dalyvis nebuvo pateikęs.
4. Atsakovė atsakyme į ieškovės pretenziją nurodė naują pasiūlymo atmetimo motyvą, pakeisdama kvalifikacijos reikalavimo taikymo apimtį. Atsakyme į ieškovės pretenziją nurodyti motyvai atsakovei buvo žinomi prieš priimant sprendimą, bet sprendime šios aplinkybės nebuvo nurodytos kaip ieškovės pasiūlymo atmetimo pagrindas. Priimdama sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą atsakovė jau buvo gavusi tiek ieškovės pateiktus paaiškinimus, tiek Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos (toliau – Aplinkos ministerija) išaiškinimus, kad veiklos (S5 bei R12) yra tapačios, o kodas priklauso nuo to, ar po išankstinio apdirbimo visas atliekų srautas yra apdorojamas ir (ar) perduodamas apdoroti (R12), ar tik jo dalis (S5), tačiau sprendime pastarųjų aplinkybių, kaip pagrindo atmesti pasiūlymą, nenurodė. Atsakovė atmetė pasiūlymą dėl kito motyvo, t. y. dėl to, kad R12 atliekų tvarkymo kodas neapima atliekų laikymo veiklos.
5. Nors Pirkimo sąlygose kvalifikacijos reikalavimas dėl teisės vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą apibūdintas nurodant atliekų tvarkymo veiklos kodą S5, tačiau Aplinkos ministerija išaiškino, kad tiek R12, tiek S5 atliekų tvarkymo kodai yra tapatūs kvalifikacijos reikalavimo taikymo aspektu. Abu atliekų tvarkymo kodai (R12, S5) suteikia teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą. Atsakovė, nurodydama, kad ieškovė neturi teisės vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklos su R12 kodu (ir kitais R kodais), ieškovės teisės verstis veikla apimtį vertina siauriau, nei numato imperatyvūs teisės aktai, ir sukuria kokybiškai naujus reikalavimus, nors kvalifikacijos reikalavimas turi būti aiškinamas ne tik pažodžiui, bet ir sistemiškai, įvertinus aktualius teisės aktus. Kvalifikacijos reikalavime nebuvo nustatyta, kad bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklos procese netinkamos perdirbimui atliekos turi būti šalinamos sąvartynuose, nebuvo nustatyta draudimo, jog bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklos procese visas atliekų srautas negali būti apdorojamas ir (ar) perduodamas apdoroti. Atsakovei turėtų būti žinoma, kad Lietuvoje 2021 m. gruodžio mėn. buvo priimtos įstatymų pataisos, kurių tikslas – nuo 2023 m. spartinti perėjimą prie žiedinės ekonomikos. Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo (toliau – ATĮ) 3 straipsnyje numatyti atliekų tvarkymo veiklų prioritetai. Pagal juos deginimas gaunant energiją yra aukščiau, nei šalinimas sąvartyne, todėl kodu R12 žymima atliekų tvarkymo veikla pagal atliekų tvarkymo prioritetus yra aukščiau, nei kodu S5 žymima veikla.
Šalies argumentai
6. Ieškovės įsitikinimu, ji atitinka kvalifikacijos reikalavimą. Nors atsakovė teigia, kad negali keisti Pirkimo dokumentų ar jų aiškinti taip, jog būtų iš esmės pakeistos Pirkimo sąlygos, tačiau jos veiksmai ir sprendimai liudija priešingai. Atsakovė 2024 m. rugsėjo 19 d. nustatė, kad ATVR ieškovei nėra priskirtas S5 atliekų tvarkymo kodas, tačiau pasiūlymo neatmetė. Gavusi ieškovės paaiškinimus atsakovė nusprendė, kad R12 atliekų tvarkymo kodas yra priimtinas. Taigi, atsakovė ne kartą kvalifikacijos reikalavimą aiškino kitaip, pažeisdama skaidrumo ir tiekėjų teisėtų lūkesčių principą.
7. Ieškovės nuomone, nagrinėjamu atveju nėra teisiškai reikšminga, kad atsakovė kvalifikacijos reikalavime nenustatė galimybės siūlyti alternatyvų veiklos kodą. Ieškovės R12 veiklos kodas ir kiti „R“ veiklos kodai suteikia teisę bioskaidžias atliekas apdoroti bei sutvarkyti. Lygiateisiškumo principo aspektu sprendimas laikyti ieškovę atitinkančia kvalifikacijos reikalavimą būtų pagrįstas. Tiek R12, tiek S5 atliekų tvarkymo kodai yra tapatūs kvalifikacijos reikalavimo taikymo aspektu. Nustačius, kad kvalifikacijos reikalavimas nustato tik S5 veiklos kodą ir tai yra neva vienintelis būdas atitikti Pirkimo sąlygas, toks kvalifikacijos reikalavimo aiškinimas ir taikymas pažeidžia imperatyvius teisės aktus bei nepateisinamai apriboja tiekėjų konkurenciją.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
8. Šiaulių apygardos teismas 2025 m. sausio 23 d. sprendimu ieškinį atmetė.
9. Teismas nurodė, kad perkančiosios organizacijos sprendimą paskelbti ieškovę Pirkimo dalies laimėtoja nulėmė ieškovės pateikta klaidinanti informacija. Atsakovė, tikrindama tiekėjų pasiūlymus, ATVR pastebėjo neatitikimų, todėl ieškovės paprašė pateikti dokumentus, kurie pagrįstų atitiktį Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje nustatytam reikalavimui, kad ieškovė turi teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo (atliekų tvarkymo veiklos kodas S5) veiklą. Atsižvelgusi į Pirkimo sąlygų 37.1 papunkčio reikalavimus, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 17 straipsnio 1 dalies nuostatomis, atsakovė turėjo pareigą ištaisyti pastebėtą klaidą dėl ieškovės pripažinimo dalies Pirkimo laimėtoja ir tokį sprendimą panaikinti. Neturėdama teisės vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklos pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą S5, ieškovė klaidino perkančiąją organizaciją.
10. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad atsakovė veikė sąžiningai ir ieškovės pateiktą informaciją patikrino kompetencijos ribose, o sprendimą paskelbti ieškovę Pirkimo laimėtoja nulėmė tuo metu atsakovės turėta informacija apie tariamą R12 ir S5 kodų tapatumą. Perkančioji organizacija buvo įsitikinusi, kad racionalu ir protinga vadovautis ieškovės, kuri šioje srityje veikia daugiau negu 20 metų, pateikta informacija, pasitikėjo ieškovės teikiamais duomenimis, todėl atsakovei negali kilti neigiamos pasekmės paaiškėjus, jog ieškovė pateikė tikrovės neatitinkančius duomenis. Atsakovė pagrįstai teigia, kad ieškovė pripažįsta, jog kvalifikacijos reikalavimo neatitiko, tačiau dalyvavo Pirkime, teikė jame pasiūlymą bei realios faktinės situacijos neatitinkančią informaciją, dėl kurios atsakovė buvo suklaidinta ir jos pagrindu priėmė klaidingą sprendimą.
11. Teismas pažymėjo, kad perkančioji organizacija aiškiai išreiškė poreikį turėti S5 kodą atliekų šalinimo veiklai, o ieškovė nepateikė duomenų, patvirtinančių, jog šį kodą turi ir gali vykdyti atliekų šalinimo veiklą. Atsižvelgęs į Pirkimo objektą, kuomet rūšiuojant žaliąsias atliekas iš kapinių susidaro neperdirbami atliekų likučiai – vašku užterštas plastikas, dirbtinės gėlės, augalų apsaugos produktų pakuotės (pvz., trąšų maišeliai, herbicido pakuotės), kombinuotosios pakuotės (pvz., impregnuotas popierius nuo gėlių puokščių), kurie negali būti perdirbami, teismas konstatavo, kad buvo pasirinktas tinkamas S5 kodas, o šiuo atveju R12 kodas nėra tinkamas.
12. Teismas nustatė, kad perkančioji organizacija 2024 m. birželio 28 d. organizavo konsultaciją su rinkos dalyviais. Ieškovė, dalyvaudama rinkos konsultacijoje, nekėlė klausimų dėl atliekų tvarkymo veiklos kodo S5 reikalavimo, nesiūlė įtraukti sąlygos dėl alternatyvių pasiūlymų Pirkime pateikimo, neteikė pasiūlymų dėl tvaresnių ar ekologiškesnių technologijų egzistavimo, neprieštaravo perkančiosios organizacijos nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams.
13. Teismas sutiko su atsakove, kad susidariusiai situacijai ištaisyti nepakako ieškovės rašytinio paaiškinimo, o užpildyti susidariusį ieškovės kvalifikacijos trūkumą pateikiant naują, iki tol nepateiktą informaciją, t. y. atliekų tvarkymo veiklos kodo S5 turėjimo įrodymą, yra draudžiama, vadovaujantis Pasiūlymų patikslinimo, papildymo ar paaiškinimo taisyklių, patvirtintų Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2022 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 1S-240, 7.4.3 papunkčiu. Atsakovė negalėjo pakartotinai kreiptis į ieškovę dėl atitikties Pirkimo sąlygų 37.1 papunkčiui pagrindimo, nes tokia galimybė ieškovei jau buvo suteikta.
14. Teismas nurodė, kad atsakovės pateikta palyginimo lentelė įrodo esminius R12 ir S5 kodų skirtumus. Teismas konstatavo, kad byloje pateikti dokumentai neįrodo, jog ieškovė pateikė tinkamus duomenis, pagrindžiančius, kad ji atitinka Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje nustatytą kvalifikacijos reikalavimą turėti teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą (atliekų tvarkymo veiklos kodas S5). Kvalifikacijos reikalavimas buvo esminis ir taikomas visiems Pirkimo dalyviams vienodai.
15. Teismas ieškovės argumentus dėl kvalifikacijos reikalavimo ex officio (pagal pareigas, savo iniciatyva) pripažinimo neteisėtu ir Pirkimo procedūrų nutraukimo atmetė kaip nepagrįstus. Teismas nurodė, kad ieškovei turėjo būti žinoma, jog atsižvelgiant į Pirkimo objektą, kuomet rūšiuojant žaliąsias atliekas iš kapinių susidaro neperdirbami atliekų likučiai – vašku užterštas plastikas, dirbtinės gėlės, augalų apsaugos produktų pakuotės (pvz., trąšų maišeliai, herbicido pakuotės), kombinuotosios pakuotės (pvz., impregnuotas popierius nuo gėlių puokščių), kurie negali būti perdirbami, atitinkamai buvo pasirinktas S5 kodas. Perkančioji organizacija Pirkimo sąlygose tiksliai, aiškiai, neklaidinančiai ir nedviprasmiškai nustatė, kad būtina turėti teisę verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo (atliekų tvarkymo veiklos kodas S5) veikla, o ne bet kokia kitokia, tame tarpe R12, veikla. Be to, iš Pirkimo sąlygų turinio matyti, kad atsakovė nenurodė galimybės tiekėjui vietoje Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje nurodyto S5 kodo siūlyti kitą (alternatyvų) kodą, todėl nėra teisinio pagrindo Pirkimo sąlygas pripažinti negaliojančiomis.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
16. Ieškovė UAB ,,Ekonovus“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2025 m. sausio 23 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
16.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad atsakovės priimti sprendimai buvo objektyvūs, o ieškovė tariamai klaidino atsakovę. Ieškovė paaiškinimuose niekuomet neteigė, kad turi S5 veiklos kodą. Priešingai, ieškovė išsamiai ir argumentuotai atsakovei paaiškino, kaip vykdo bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą su „R“ veiklos kodais. Ieškovės paaiškinimas atitinka Aplinkos ministerijos išaiškinimą dėl S5 kodo taikymo apimties (S5 taikymo, kai po rūšiavimo likusios atliekos šalinamos sąvartyne). Pirmosios instancijos teismas apskųstame sprendime pakartojo atsakovės atsiliepimo į ieškinį motyvus, tačiau ginčo klausimo iš esmės neišnagrinėjo.
16.2. Teismas nepasisakė dėl ieškovės įrodinėjamų aplinkybių, kad atsakovės pozicija buvo nenuosekli sprendime dėl ieškovės pasiūlymo atmetimo ir atsakyme į ieškovės pretenziją. Atsakovės atsakyme į pretenziją pateikti nauji ieškovės pasiūlymo atmetimo pagrindai buvo suformuluoti be objektyvios priežasties (ieškovei pretenzijoje įrodžius, kad laikymo veiklą turi teisę vykdyti su kodu R13, atsakovė nusprendė pateikti naujus motyvus, kuriuos anksčiau buvo laikiusi tinkamais, be kita ko, Aplinkos ministerijos paaiškinimo pagrindu).
16.3. Teismas nepagrįstai nusprendė, kad atsakovė teisėtai atmetė ieškovės pasiūlymą. Pirkimo sąlygose nustatyta, kad tiekėjas turi turėti teisę vykdyti bioskaidžių atliekų (kodas 20 02 01) apdorojimo (atliekų tvarkymo veiklos kodas S5) veiklą. Pirkimo sąlygose nustatydama šį kvalifikacijos reikalavimą atsakovė siekė įsitikinti, kad būsimas paslaugų teikėjas turės teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą, kurią reglamentuoja ATĮ ir Atliekų tvarkymo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. liepos 14 d. įsakymu Nr. 217 ,,Dėl atliekų tvarkymo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Taisyklės).
16.4. Nors kvalifikacijos reikalavime skliausteliuose buvo nustatytas atliekų tvarkymo veiklos kodas S5, tačiau sistemiškai aiškinant Pirkimo objektu siekiamas įsigyti paslaugas, t. y. kapinių priežiūros paslaugas, tiekėjai turėjo pagrįsti teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą, o ne atliekų tvarkymo veiklos kodą. Atsakovė nei Pirkimo metu pateiktuose atsakymuose, nei procesiniuose dokumentuose nenurodė nė vieno Pirkimo dokumentų reikalavimo ir (ar) sutarties projekto reikalavimo, kuriame būtų nurodyta, kad Pirkimo sutarties vykdymo metu, įgyvendinant Pirkimo objektą (apdorojant – išrūšiuojant bioskaidžias atliekas), po rūšiavimo likusios atliekos turi būti šalinamos sąvartyne.
16.5. Aplinkos ministerija paaiškino, kad tiek R12, tiek S5 atliekų tvarkymo kodai yra tapatūs kvalifikacijos reikalavimo taikymo aspektu, tačiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai šiuo išaiškinimu nesirėmė. Abu atliekų tvarkymo kodai (R12, S5) suteikia teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą. Vien aplinkybė, kad ieškovė bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklos vykdymo metu po rūšiavimo likusių atliekų sąvartyne nešalina, o po išankstinio apdirbimo visą atliekų srautą apdoroja ir (ar) perduoda apdoroti (įskaitant netinkamas perdirbimui atliekas išvežant bei priduodant deginimui (energijai gauti) tam skirtose vietose, sutvarkant R1 atliekų tvarkymo veiklos kodu), nereiškia, jog ji neturi teisės vykdyti ginčo Pirkimo sutarties paslaugų (bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklos).
16.6. Ieškovės veiklai ATVR registruoti „R“ veiklos kodai yra tarptautiniai (taikomi visoje Europos Sąjungoje vienodai). Nacionaliniai „S“ veiklos kodai yra taikomi atliekų tvarkymo veikloms, kurių neapima Taisyklių 2 priedo II ir III skyriuose nurodytos veiklos. Taigi, ieškovė turi teisę vykdyti bioskaidžių atliekų veiklą ir Pirkimo sutarties vykdymo metu teikti kapinių priežiūros paslaugas.
16.7. Nors atsakovė pabrėžė, kad ieškovės teisės verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo veikla (t. y. neturint S5 veiklos kodo, suteikiančio teisę netinkamas perdirbimui atliekas šalinti sąvartynuose) pripažinimas Pirkimo procedūroje pažeistų tiekėjų lygiateisiškumo principą (tiekėjų, kurie turi S5 veiklos kodą, atžvilgiu), tačiau viešųjų pirkimų lygiateisiškumo principas lemia pirkėjui draudimą bet kokią skirtingą tiekėjų pasiūlymų, kurie yra lygiaverčiai, vertinimą. Ieškovės vykdoma bioskaidžių atliekų apdorojimo veikla su tarptautiniais R12 ir kitais „R“ veiklos kodais, kaip ir S5 veiklos kodas, lygiaverčiai užtikrina kvalifikacijos reikalavimu siekiamus tikslus, t. y. teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą.
16.8. Viešųjų pirkimų tarnyba išvadoje pripažino ieškovės pozicijos pagrįstumą. Vien tai, kad kvalifikacijos reikalavime nurodytas S5 veiklos kodas, nereiškia, jog ieškovės pasiūlymas bei vykdoma bioskaidžių atliekų apdorojimo veikla su R12 ir kitais „R“ kodais savaime laikoma nepriimtina Pirkimo procedūroje.
16.9. Nagrinėjamoje byloje yra sprendžiama dėl teisės vykdyti Pirkimo sutartį – bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą, o ne lyginami S5 ir R12 kodai pagal tikslus. Kvalifikacijos reikalavime nurodytos atliekų apdorojimo veiklos aspektu kodai yra tapatūs. Skirtumas yra netinkamų perdirbimui atliekų sutvarkymas (S5 atveju jos turi būti šalinamos, R12 atveju – deginamos), tačiau tai neturi teisinės reikšmės kvalifikacijos reikalavimo taikymo aspektu, t. y. dėl tiekėjo teisės vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą, kuri reikalinga Pirkimo sutarties vykdymui. Pirkimo sąlygose nebuvo nustatyta, kad netinkamos perdirbimui atliekos turi būti šalinamos sąvartynuose.
16.10. Pagal atsakovės pateiktą „S“ kodo analizę matyti, kad šis kodas orientuotas į atliekų laikymą ir transportavimą, tačiau kaip tai yra susiję su reikalavimu dėl teisės verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo veikla, neaišku. Bioskaidžios atliekos – tai žaliosios (suirstančios, kompostuojamos) atliekos, kurios kapinėse yra sumaišytos su kitomis atliekomis. Pirkimo sąlygose numatyta, kad tik biologiškai skaidžias atliekas galima vežti į žaliųjų atliekų surinkimo aikštelę. Tai reiškia, kad iš jų turi būti atskirtos kitos nebioskaidžios atliekos. Vien laikymo ir sandėliavimo procesu to padaryti galimybės nėra, tai galima padaryti tik rūšiavimo metu. Siekiant atskirti perdirbimui netinkamas priemaišas nuo biologiškai skaidžių atliekų yra skirtas „R“ veiklos kodas.
Atsiliepimas
16.11. Atsakovės nurodytos atliekos (pvz., vašku užterštas plastikas, dirbtinės gėlės, augalų apsaugos produktų pakuotės, kombinuotosios pakuotės) galėtų būti priskiriamos kitam atliekų kodui (kitos biologiškai neskaidžios atliekos). Žaliųjų atliekų surinkimo aikštelėse priimamos bioskaidžios atliekos, kurios kompostuojamos. Atsakovės nurodomos atliekos tokiose aikštelėse nepriimamos, kadangi jų kompostuoti galimybės nėra.
16.12. Teiginiai apie vykdytą rinkos konsultaciją nagrinėjamu atveju neturi teisinės reikšmės. Ieškovė nuo pat pradžių neabejojo, kad turi teisę vykdyti bioskaidžių atliekų veiklą, o šią poziciją patvirtino Aplinkos ministerija, pabrėždama S5 ir R12 tapatumą.
16.13. Atsakovės teiginiai apie ieškovės pareigą įrodyti teisę verstis veikla, draudžiamą pasiūlymo esmės keitimą, draudimą patikslinti pasiūlymą daugiau nei vieną kartą, yra nepagrįsti. Atsakovė kvalifikacijos reikalavime nustatė, kad teisę verstis veikla tikrins pati pagal ATVR duomenis. Jeigu atsakovė skirtingai interpretuoja teisės aktus, ATVR ir kitus viešus duomenis, kuriuos pagal Pirkimo sąlygas nusprendė patikrinti, ieškovė turi teisę teikti argumentus, paneigiančius atsakovės nuomonę.
16.14. Teismas nepagrįstai nusprendė, kad nėra pagrindo nutraukti Pirkimo procedūras. Nagrinėjamu atveju pagal ATVR duomenis ir specialius teisės aktus (ATĮ, Taisykles) ieškovė turi teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą. Teismui nusprendus, kad ieškovė neatitinka kvalifikacijos reikalavimo, šis reikalavimas turėtų būti pripažįstamas neteisėtu. Ieškovei turint teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą, jai turi būti sudaryta galimybė dalyvauti Pirkime. Atsakovė riboja realią ir nesuvaržytą konkurenciją, garantuojamą teisės aktais dėl teisės verstis veikla.
17. Atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, o skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
17.1. Perkančiosios organizacijos sprendimą paskelbti ieškovę Pirkimo dalies laimėtoja lėmė jos pateikta klaidinanti informacija. Neturėdama specialiųjų žinių perkančioji organizacija pasitikėjo ieškovės pateikta informacija, kad atliekų tvarkymo kodų R12 ir S5 reikšmės yra tapačios, be kita ko, jog atliekų tvarkymo kodas S5 yra tik nacionalinis ir prioritetas turi būti taikomas Europos Sąjungos teisės aktuose patvirtintam atliekų tvarkymo kodui R12.
17.2. Nors teismų praktikoje pripažįstama, kad perkančiosios organizacijos priimti procedūriniai sprendimai viešųjų pirkimų santykių subjektams sukuria teisinius padarinius, tačiau tai neturi lemti perkančiosios organizacijos pareigos sudaryti viešojo pirkimo sutartį su tiekėju, kuris nepagrįstai pripažintas atitinkančiu pirkimo sąlygas. Atsakovė, atsižvelgdama į Pirkimo sąlygų 37.1 papunktį, vadovaudamasi VPĮ 17 straipsnio 1 dalimi, turėjo pareigą ištaisyti pastebėtą klaidą dėl ieškovės pripažinimo dalies Pirkimo laimėtoja ir tokį sprendimą panaikinti.
17.3. Aplinkos ministerija paaiškinime atsakovei nurodė, kad kodai (R12 ir S5) iš esmės tapatūs, tačiau jų sugretinti nėra galimybės, kadangi procesų tapatumas išlieka tik iki tam tikros atliekų tvarkymo stadijos, o vėliau išsiskiria. Šios aplinkybės nepaneigia ieškovės nurodyti argumentai. Ieškovė pateikia informaciją jai palankiame kontekste, selektyviai remiasi Aplinkos ministerijos, Viešųjų pirkimų tarnybos išaiškinimais.
17.4. Nėra suprantama ieškovės pozicija, kuomet ji sutinka su tuo, kad neatitinka pažodinio kvalifikacijos reikalavimo, taip pat jog nėra įgijusi teisės tvarkyti atliekas atliekų tvarkymo veiklos kodu S5, nekvestionuoja kvalifikacijos reikalavimo teisėtumo, tačiau laiko save Pirkimo dalies laimėtoja, nes jos pasiūlymas buvo ekonomiškai naudingiausias.
17.5. Susiklosčius situacijai, kai konstatuota kvalifikacijos neatitiktis Pirkimo sąlygoms, perkančioji organizacija galėjo priimti tik vieną sprendimą – panaikinti savo sprendimą dėl ieškovės pripažinimo Pirkimo dalies laimėtoja. Atsakovė neturėjo teisės keisti Pirkimo dokumentų turinio ar jų aiškinti taip, kad būtų iš esmės pakeistos Pirkimo sąlygos, ir, atitinkamai, leisti ieškovei netinkamą pasiūlymą padaryti tinkamu.
17.6. Perkančioji organizacija tiek sprendime atmesti ieškovės pasiūlymą, tiek atsakyme į pretenziją poziciją grindė tais pačiais argumentais. Perkančiajai organizacijai nėra suprantama, apie kokį pozicijos pakeitimą kalba ieškovė. Atsakovės sprendimo ir atsakymo į pretenziją motyvų pagrindą sudarė tie patys argumentai, kad ieškovė neatitinka Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje nustatyto kvalifikacijos reikalavimo dėl teisės vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą. Be to, perkančiosios organizacijos sprendimas ir atsakymas į pretenziją gali turėti papildomų argumentų, nes šie dokumentai yra priimami skirtingose Pirkimo stadijose, juose atsakoma į skirtingus klausimus.
17.7. Ieškovė siekia įtikinti teismą, kad nors vieni paslaugų teikėjai, dalyvavę Pirkime, turi S5 veiklos kodą, o kiti paslaugų teikėjai turi R12 kodą, juos visus galima laikyti atitinkančiais reikalavimą turėti teisę verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo veikla. Tačiau Pirkimo sąlygose nebuvo tokios nuostatos, kiti dalyviai tokios informacijos neturėjo. Pirkimo sąlygose buvo nurodytas reikalavimas dėl atliekų tvarkymo kodo S5 ir nebuvo numatyta, kad atsakovė priims tiekėjų siūlomas alternatyvas. Pirkimo sąlygos negali būti aiškinamos plečiamai, pritaikant jas prie kiekvieno tiekėjo individualios situacijos.
17.8. Ieškovės argumentai, kad ji turi geresnį, ekologiškesnį ir tvaresnį sprendimą, pateikti ne laiku, jie išeina už bylos nagrinėjimo ribų. Pirkimo dokumentuose nebuvo nurodyta, kad ekologiškumas ar žiedinės ekonomijos užtikrinimas yra Pirkimo vertinimo kriterijus. Ieškovė savo argumentus galėjo nurodyti rinkos konsultacijos metu, tačiau nesiūlė į Pirkimo sąlygas įtraukti galimybės tiekėjams teikti alternatyvius pasiūlymus.
17.9. Priešingai nei siekia įrodyti ieškovė, Viešųjų pirkimų tarnyba išvadoje nurodė, kad nėra kompetentinga (neturi specifinių žinių) įvertinti Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje nurodyto kvalifikacijos reikalavimo turinio ir pateikti išvadą, ar ieškovės turimas atliekų tvarkymo kodas R12 atitinka Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje nurodytą kvalifikacijos reikalavimą.
17.10. Ieškovės reikalavimas ex officio pripažinti Pirkimo sąlygas neteisėtomis ir nutraukti Pirkimo procedūras yra pateiktas ne laiku, jis nebuvo pateiktas ikiteisminėje ginčo sprendimo stadijoje, tai pabrėžė pirmosios instancijos teismas.
17.11. Aplinkybė, kad teismas, įvertinęs bylos medžiagą ir jos pagrindu sutikdamas su vienos iš šalių pozicija, sprendime remiasi šios šalies procesiniame dokumente išdėstytais argumentais, savaime nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pagrįstą ir teisėtą teismo sprendimą.
18. Trečiasis asmuo UAB ,,Ecoservice“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti, skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
Šalies argumentai
18.1. Ieškovė nepagrįstai teigia, kad atsakovė elgėsi nenuosekliai priimdama sprendimą atmesti jos pasiūlymą bei vėliau teikdama atsakymą į pretenziją. Trečiojo asmens įsitikinimu, ieškovės pasiūlymo atmetimo motyvai nuo pat pranešimo apie jo atmetimą buvo aiškūs ir nuoseklūs. Pasiūlymas buvo atmestas dėl to, kad neatitiko Pirkimo sąlygų 37.1 papunkčio reikalavimų, nes atliekų tvarkymo kodai R12 ir S5 negali būti laikomi tapačiais. Tiek kvalifikacijos reikalavimo turinys, tiek aplinkybė, kad ieškovė neatitinka aptariamo kvalifikacijos reikalavimo, jai buvo žinomi, todėl argumentai apie tariamą lygiateisiškumo ar skaidrumo principų pažeidimą ieškovės atžvilgiu yra nepagrįsti.
18.2. Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje nustatytas kvalifikacijos reikalavimas yra tikslus ir aiškus, buvo vienodai suprantamas visų Pirkimo dalyvių. Net ir ieškovės pozicija byloje rodo, kad reikalavimo turinys jai buvo aiškus, t. y. tiekėjas turi turėti teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo (atliekų tvarkymo veiklos kodas S5) veiklą. Ieškovė siekia pakeisti Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje suformuluotą kvalifikacijos reikalavimą ir prašo teismą pripažinti, kad vertinant jos kvalifikaciją atliekų tvarkymo kodas S5 nebūtinas. Trečiojo asmens įsitikinimu, apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas, nes ieškovė ginčija Pirkimo sąlygas.
18.3. Aiškindama Pirkimo sąlygų 37.1 papunkčio kvalifikacijos reikalavimą ieškovė tariamai naudoja sisteminį aiškinimo būdą, keičia Pirkimo sąlygų turinį ir daro išvadas, nederančias su Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje nustatyto reikalavimo lingvistine išraiška. Kvalifikacijos reikalavime nenumatyta galimybė siūlyti alternatyvius atliekų tvarkymo kodus, jame tiesiogiai įvardinta, koks reikalavimas keliamas ir jis turėjo būti taikomas tiek ieškovei, tiek visiems kitiems Pirkimo dalyviams. Sistemiškai aiškindama reikalavimą ieškovė iš esmės iškreipia jo turinį, nukrypsta nuo lingvistinės jo reikšmės.
18.4. Teismų praktikoje suformuota aiški taisyklė, kad Pirkimo sąlygas galima ginčyti įstatyme numatytais terminais. Ieškovė Pirkimo sąlygų 37.1 papunkčio neginčijo, nors tokią galimybę turėjo: 1) galėjo užduoti klausimus dėl alternatyvių kodų siūlymo; 2) galėjo dalyvauti rinkos konsultacijoje ir išsakyti pasiūlymus; 3) Pirkimo sąlygų 37.1 papunktį galėjo ginčyti teikdama pretenziją, kai Pirkimo sąlygos jau buvo paskelbtos, tačiau nė vieno iš šių veiksmų neatliko.
18.5. Nors ieškovė akcentuoja, kad reikalavimai turi būti nustatomi ir atitiktis jiems vertinama pagal specialiuosius teisės aktus, tačiau reikalavimas verstis veikla ir turėti S5 atliekų apdorojimo kodą specialiuosius teisės aktus atitinka. Byloje nėra ginčo, kad S5 kodas skirtas atliekų šalinimo veiklai užtikrinti, nes atliekų tvarkymo metu potencialiai susidaro atliekos, kurias reikia šalinti. Tik S5 kodą turintis tiekėjas tokią teisę turi, todėl nustatytas reikalavimas atitinka specialiuosius teisės aktų reikalavimus ir yra tiesiogiai susijęs su pagal viešojo pirkimo sutartį teikiamomis paslaugomis.
18.6. Nors ieškovė teigia, kad „R“ kodai yra tarptautiniai, o „S“ nacionaliniai, tačiau ši aplinkybė neturi esminės reikšmės. Pirkimo sąlygų 37.1 papunkčio reikalavimas yra aiškus ir konkretus – S5 kodas yra aiškus, atitinka teisės aktų reikalavimus ir nėra tapatus R12 kodui. Kodų raidžių skirstymas į tarptautinius ir nacionalinius nei patvirtina, nei paneigia ieškovės argumentus.
18.7. Ieškovė selektyviai ir neteisingai interpretuoja Viešųjų pirkimų tarnybos išvadoje nurodytus teiginius palankia linkme ir nutyli, kad joje pateikiami motyvai, kurie atitinka atsakovės ir trečiojo asmens poziciją byloje.
18.8. Trečiojo asmens nuomone, nėra pagrindo sutikti su ieškove, kad nagrinėjamu atveju egzistuoja pagrindas nutraukti Pirkimą. Pirkimo sąlygos buvo aiškios, tikslios ir jose tiesiogiai įtvirtinta pareiga turėti S5 atliekų apdorojimo kodą. Toks reikalavimas nėra išvestinis, jis negalėjo būti nežinomas ar ieškovei nesuprantamas. Ieškovė pasirinko neginčyti Pirkimo sąlygų 37.1 papunkčio reikalavimo, todėl prisiėmė riziką, kad jos siūlomi alternatyvūs variantai nebus priimti kaip tinkami. Tokiai rizikai nepasiteisinus ir paaiškėjus, kad pasiūlymas atmestas, ieškovė negali ginčyti Pirkimo sąlygų 37.1 papunkčio teisėtumo, juo labiau teigti jog Pirkimas neteisėtas ir turi būti nutrauktas.
18.9. Perkančiajai organizacijai priskiriama diskrecija įvertinti Pirkimo objekto specifiką ir nustatyti tiekėjams keliamus kvalifikacijos reikalavimus. Pirkimo dokumentuose ar vertinant tiekėjų pasiūlymus nebuvo padaryta esminių klaidų, dėl kurių būtų galima svarstyti Pirkimo nutraukimą. Priešingai, susiklosčiusių aplinkybių visuma leidžia pagrįstai manyti, kad atsakovė Pirkimu gali įsigyti visus jos poreikius atitinkantį Pirkimo objektą, Pirkimo sąlygos tikslios ir aiškios.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl ieškovės rašytinių paaiškinimų nepriėmimo
19. Lietuvos apeliaciniame teisme 2025 m. kovo 25 d. gauti ieškovės rašytiniai paaiškinimai, kuriuose nurodoma, kad byloje susiklostė situacija, kuomet jau po bylos išnagrinėjimo iš esmės į bylą buvo įtrauktas trečiasis asmuo, kuris pateikė atsiliepimą į ieškovės apeliacinį skundą, todėl ieškovė neturėjo procesinės galimybės pasisakyti dėl trečiojo asmens pozicijos. Ieškovė rašytiniuose paaiškinimuose nurodo argumentus dėl trečiojo asmens atsiliepime į ieškovės apeliacinį skundą išdėstytų argumentų.
20. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 323 straipsnyje nustatyta, kad pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, keisti (papildyti) apeliacinį skundą yra draudžiama. Ši nuostata lemia išvadą, kad šalies rašytiniai paaiškinimai, kuriuose nurodomi papildomi nesutikimo su skundžiamu pirmosios instancijos teismo procesiniu sprendimu argumentai, negali būti priimami, kai pasibaigia įstatymų leidėjo nustatytas terminas tokiam procesiniam veiksmui atlikti. Rašytiniai paaiškinimai, kuriuose šalis išdėsto atsikirtimus į priešingos šalies apeliacinės instancijos teismui adresuotus procesinius dokumentus, taip pat negali būti priimami, nes apeliaciniame procese nenumatytas apsikeitimas procesiniais dokumentais, išskyrus patį apeliacinį skundą bei atsiliepimą į jį, ir kuriems pateikti yra nustatyti konkretūs procesiniai terminai.
21. Teisėjų kolegija, įvertinusi aplinkybę, kad apeliaciniame procese nėra numatytas apeliacinio skundo papildymas naujais argumentais ar atsikirtimų į priešingos šalies apeliacinės instancijos teismui adresuotus procesinius dokumentus pareiškimas, atsisako priimti ieškovės pateiktus rašytinius paaiškinimus.
Dėl esminių bylos aplinkybių ir ginčo esmės
22. Atsakovė 2024 m. liepos 24 d. paskelbė apie Pirkimą, kurio objektas – kapinių priežiūros paslaugos. Pirkimo objektas išskaidytas į septynias dalis: 1) „Paveldo saugomų kapinių priežiūros paslaugos“; 2) „Rokantiškių saugomų kapinių priežiūros paslaugos“; 3) „Karveliškių grupės kapinių priežiūros paslaugos“; 4) „Saltoniškių grupės kapinių priežiūros paslaugos“; 5) „Panerių ir Grigiškių grupės kapinių priežiūros paslaugos“; 6) „Kairėnų grupės kapinių priežiūros paslaugos“; 7) „Liepynės kapinių priežiūros paslaugos“. Atsakovė Pirkimo dokumentuose nustatė, kad tas pats tiekėjas gali laimėti ne daugiau nei 4 iš 7 Pirkimo objekto dalių. Ieškovė pateikė pasiūlymą visose Pirkimo objekto dalyse.
23. Atsakovė 2024 m. rugsėjo 19 d. kreipėsi į ieškovę su prašymu paaiškinti ir patikslinti aplinkybes dėl kvalifikacijos atitikties Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje nustatytam reikalavimui (teisės vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo (atliekų tvarkymo veiklos kodas S5) veiklą). Atsakovė informavo ieškovę, kad ATVR nerado ieškovės teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą patvirtinančių duomenų su konkrečiu atliekų tvarkymo veiklos kodu S5. Ieškovė 2024 m. rugsėjo 23 d. perkančiajai organizacijai pateikė paaiškinimą, kad ATVR esantis atliekų tvarkymo kodas R12 „Atliekų būsenos ar sudėties pakeitimas, prieš vykdant su jomis bet kurią iš R1–R11 veiklų“, kaip ir nacionalinis atliekų tvarkymo veiklos kodas S5, patvirtina jos teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą.
24. Įvertinusi ieškovės pateiktus duomenis atsakovė 2024 m. spalio 7 d. pranešė, kad nustatė ieškovės pasiūlymą laimėjusiu Pirkimo objekto 1-ąją, 2-ąją ir 4-ąją dalis. Nesutikdama su priimtu sprendimu, kita Pirkimo dalyvė atsakovei pateikė pretenziją, joje nurodė, kad pripažindama ieškovės kvalifikaciją tinkama, atsakovė nesilaikė Pirkimo sąlygų reikalavimų ir pažeidė VPĮ 17 straipsnio 1 dalyje nustatytus viešųjų pirkimų principus, todėl sprendimas dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo turėtų būti panaikintas. Pretenzijoje buvo nurodyta ir tai, kad atsakovė savo veiksmais ir sprendimais pripažino, jog reikalavimas verstis veikla pagal atliekų tvarkymo kodą S5 yra perteklinis, todėl Pirkimo procedūros turi būti nutrauktos.
25. Įvertinusi pretenzijoje nurodytus argumentus atsakovė 2024 m. spalio 25 d. sprendimu panaikino sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir Pirkimo laimėtojo nustatymo bei grįžo į pasiūlymų vertinimo procedūrą visose Pirkimo objekto dalyse, motyvuodama tuo, kad tiekėjai, turintys R12 kodą, skirtą atliekų naudojimui, negali teisėtai vykdyti atliekų laikymo veiklos, o pagal S5 kodą leidžiama laikyti atliekas nepriklausomai nuo to, ar jos bus naudojamos, ar šalinamos, nes šios veiklos nėra tapačios ir negali būti tapatinamos.
26. Ieškovė, nesutikdama su sprendimu, atsakovei pateikė pretenziją, kurioje pažymėjo, kad laikymo veiklai priskiriamas kodas R13 ir perkančioji organizacija, naudodamasi ATVR, galėjo įsitikinti, jog ieškovė turi teisę vykdyti atliekų laikymo veiklą pagal R13 kodą. Ieškovė kartu su pretenzija pateikė Aplinkos ministerijos 2024 m. lapkričio 4 d. raštą, kuriame nurodyta, kad tiek kodu R12, tiek kodu S5 žymimos veiklos yra tapačios, o veiklos kodas priklauso nuo to, ar po išankstinio apdirbimo visas atliekų srautas yra apdorojamas ir (ar) perduodamas apdoroti (R12), ar tik jo dalis (S5). Remdamasi šiuo raštu ieškovė pretenzijoje pažymėjo, kad Aplinkos ministerijai išaiškinus, jog tiek su R12, tiek su S5 atliekų tvarkymo kodais yra teisėtai ir tapačiai vykdoma atliekų apdorojimo veikla, be to, ieškovei turint ir R13 kodą, nėra teisinio pagrindo teigti, kad ji tariamai neturi teisės vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklos, visą atliekų srautą apdorojant ir (ar) perduodant apdoroti (R12 kodu) bei reikalauti, jog po išankstinio apdirbimo tik dalis atliekų srauto būtų apdorojama ir (ar) perduodama apdoroti.
27. Atsakovė 2024 m. lapkričio 12 d. pranešė, kad pretenzija yra atmetama kaip nepagrįsta, o sprendimas dėl ieškovė pasiūlymo atmetimo paliekamas nepakeistas. Sprendimą atmesti ieškovės pretenziją atsakovė motyvavo tuo, kad nors Aplinkos ministerijos rašte nurodyta, jog iš esmės veiklos (R12 ir S5) yra tapačios, tačiau vien tokio pobūdžio teiginys nepagrindžia šių veiklų tapatumo. Be kita ko, rašte nurodoma, kad veiklos kodas priklauso nuo to, ar po išankstinio apdirbimo visas atliekų srautas yra apdorojamas ir (ar) perduodamas apdoroti (R12), ar tik jo dalis (S5), o tai pagrindžia, jog atliekų tvarkymo veiklos, kurių kodai yra R12 ir S5, skiriasi, nors ir yra artimos viena kitai. Pagrindinis skirtumas tarp S5 ir R12 yra tas, kad sutvarkius atliekas su S5 kodu galima likusias atliekas vežti į sąvartyną, o su R12 ne, nes vykdant veiklą su R12 kodu visos atliekos turi būti išrūšiuotos perdirbimui. Paaiškino, kad atsižvelgiant į Pirkimo objektą, kuomet rūšiuojant žaliąsias atliekas iš kapinių susidaro neperdirbami atliekų likučiai, kurie negali būti perdirbami, buvo pasirinktas S5 kodas. Be to, veiklos nutraukimo garantija, tvarkant atliekas su R12 kodu, yra pigesnė dėl potencialiai mažesnės rizikos, o S5 brangesnė. Taigi, tiek S5, tiek R12 apima atliekų rūšiavimo veiklą, tačiau galutinis produktas išrūšiavus atliekas gali būti arba perdirbamas (R12), arba neperdirbamas (S5). Atsakovė pažymėjo, kad nors ieškovė turi teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą (atliekų tvarkymo veiklos kodas R12 ir kiti R kodai), tačiau neturi teisės vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklos su kodu S5.
28. Ieškovė, nesutikdama su perkančiosios organizacijos sprendimu, kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti atsakovės sprendimą dėl ieškovės pasiūlymo atmetimo Pirkimo objekto 1-oje, 2-oje, 3-oje ir 4-oje dalyse, apie kurį ji buvo informuota atsakovės 2024 m. spalio 25 d. pranešimu. Ieškovė dublike pateikė prašymą teismui nustačius, kad atsakovės sprendimas atmesti ieškovės pasiūlymą dėl neatitikties ginčo kvalifikacijos reikalavimui yra pagrįstas, ex officio pripažinti jo dalį dėl atliekų tvarkymo veiklos kodo S5 neteisėtu ir Pirkimo procedūras nutraukti.
Žemesnės instancijos teismas
29. Pirmosios instancijos teismas apskųstu sprendimu ieškovės ieškinį atmetė, motyvuodamas tuo, kad ieškovė neįrodė, jog pateikė tinkamus duomenis Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje nustatytam kvalifikacijos reikalavimui pagrįsti, t. y. kad ji turi teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą (atliekų tvarkymo kodas S5), o ieškovės prašymo ex officio pripažinti Pirkimo sąlygas neteisėtomis ir nutraukti Pirkimo procedūras nepatenkino, nes toks prašymas nebuvo pateiktas ikiteisminėje ginčo sprendimo stadijoje, be to, perkančioji organizacija pagrindė būtinybę tiekėjams turėti teisę verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo (atliekų tvarkymo kodas S5) veikla.
30. Ieškovė apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino visų ginčo aspektų, sistemiškai neįvertino Pirkimo objekto ir neatsižvelgė, jog R12 ir S5 atliekų tvarkymo kodai yra tapatūs kvalifikacijos reikalavimo taikymo aspektu, todėl nepagrįstai nusprendė, kad atsakovė teisėtai atmetė ieškovės pasiūlymą. Be to, ieškovės manymu, teismas, nusprendęs, kad ieškovė ginčo kvalifikacijos reikalavimo neatitinka, nors pagal ATĮ ir Taisykles ieškovė turi teisę vykdyti Pirkimo sutartį, privalėjo ginčo kvalifikacijos reikalavimą ex officio pripažinti neteisėtu.
Dėl teismo įgaliojimų viešųjų pirkimų bylose ex officio pripažinti pirkimo dokumentus neteisėtais
31. Pagal bendrą taisyklę klausimą dėl Pirkimo sąlygų teisėtumo tiekėjas privalo iškelti iš karto, kai tik susipažįsta su jomis, o ne vėliau, kai jos tiekėjo atžvilgiu pritaikomos vykdant viešojo pirkimo procedūras. Todėl tiekėjas, susipažinęs su paskelbtomis Pirkimo sąlygomis ir manydamas, kad jos yra neteisėtos, dėl tokių sąlygų teisėtumo privalo pareikšti pretenziją perkančiajai organizacijai per VPĮ 102 straipsnio 1 dalyje nustatytus terminus. Kai tiekėjas pretenziją dėl Pirkimo sąlygų teisėtumo pareiškia pasibaigus VPĮ 102 straipsnio 1 dalyje nustatytiems terminams, perkančioji organizacija tokios pretenzijos neprivalo nagrinėti (VPĮ 103 straipsnio 1 dalis), o kai toks klausimas keliamas teisme, teismas šio klausimo nenagrinėja, nes tiekėjas nesilaikė VPĮ nustatytos privalomos išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarkos (CPK 423² straipsnio 1 dalis).
32. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad tiekėjams taikomas ribojimas ginčyti pirkimo sąlygas, o teismui – jas vertinti, jei pirkimo sąlygų teisėtumas kvestionuojamas bet kurioje vėlesnėje viešojo pirkimo stadijoje, kai perkančioji organizacija priima sprendimą (perkančioji organizacija įvertino tiekėjų kvalifikaciją, patikrino pasiūlymus, išrinko laimėtoją ir pan.), remdamasi šiomis sąlygomis, kurių tiekėjai neginčijo iš karto, kai apie jas jie sužinojo ar turėjo sužinoti (pvz., pirkimo sąlygų viešas paskelbimas). Tokiuose ginčuose teismai gali vertinti, ar perkančioji organizacija tinkamai dalyviams pritaikė pirkimo sąlygas, bet ne tai, ar jos (pirkimo sąlygos) yra teisėtos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. lapkričio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-436/2011).
33. Išimtimi laikomos situacijos, kai deramai informuotas ir įprastai rūpestingas konkurso dalyvis galėjo suprasti konkurso sąlygas tik tada, kai, įvertinusi pasiūlymus, perkančioji organizacija pateikė išsamią informaciją apie savo sprendimo motyvus (Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 2015 m. kovo 12 d. sprendimas byloje eVigilo Ltd prieš Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentą prie Vidaus reikalų ministerijos, C‑538/13, 58 punktas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-654-378/2015).
34. Be to, CPK 423⁸ straipsnio 2 dalis nustato, kad viešųjų pirkimų bylose teismas, atsižvelgdamas į ieškinio pagrindą sudarančias ir teismo posėdyje paaiškėjusias bylos aplinkybes, turi teisę viršyti pareikštus reikalavimus, t. y. gali patenkinti daugiau reikalavimų, negu jų buvo pareikšta, taip pat priimti sprendimą dėl reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti, tačiau yra tiesiogiai susiję su pareikšto ieškinio dalyku ir pagrindu.
35. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad viešųjų pirkimų bylos įstatymu priskirtos nedispozityviųjų bylų kategorijai, tai reiškia, jog jose teismas negali apsiriboti pasyvaus arbitro vaidmeniu, o yra įpareigotas ir įgalintas gindamas viešąjį interesą veikti aktyviai: savo iniciatyva rinkti įrodymus, atsižvelgdamas ne tik į ieškinio pagrindą sudarančias, bet ir bylos nagrinėjimo metu (teismo posėdyje) paaiškėjusias aplinkybes, viršyti pareikštus reikalavimus, taikyti alternatyvius asmens teisių gynimo būdus (CPK 423⁸ straipsnis); teismo diskrecija viešojo intereso gynimo bylose reiškia ne tik teisę aktyviai veikti, tačiau ir atitinkamą pareigą šią teisę įgyvendinti, kai to reikia teisingam bylos išnagrinėjimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 18 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-234-469/2018 51 punktas).
36. Teismui nagrinėjant ginčą dėl perkančiosios organizacijos sprendimo, kuriame pritaikytos pirkimo sąlygos (pavyzdžiui, dėl tiekėjų kvalifikacijos reikalavimų), teisėtumo, gali paaiškėti akivaizdus perkančiosios organizacijos nukrypimas nuo teisėto elgesio standarto. Teisingas bylos išnagrinėjimas nebūtų įmanomas, jeigu tokiu atveju teismas neturėtų galimybės atsižvelgti į bylos nagrinėjimo metu paaiškėjusias aplinkybes ir nuspręsti dėl pirkimo dokumentuose ydingai suformuluotų pirkimo sąlygų teisėtumo. Kasacinis teismas laikosi teisės aiškinimo, kad tokiu atveju, kai bylos nagrinėjimo metu paaiškėja akivaizdus perkančiosios organizacijos veiksmų nustatant pirkimo sąlygų neteisėtumas, teismai perkančiosios organizacijos neteisėtus veiksmus privalo identifikuoti ex officio (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 30 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-175-415/2016 83 punktas).
37. Kasacinis teismas aptartą teisės aiškinimą pabrėžia nagrinėdamas bylas dėl perkančiųjų organizacijų teisės tikrinti tiekėjų teisę verstis veikla. Kasacinis teismas laikosi teisės aiškinimo, kad perkančiosios organizacijos gali tik tikrinti tiekėjų teisę verstis veikla, kaip nustatyta kituose teisės aktuose (atsižvelgiant į tai, kad VPĮ materialioji šio aspekto pusė nereglamentuojama), tačiau negali sukurti kokybiškai naujų reikalavimų – nei šios teisės susiaurinti, nei praplatinti. Dėl to, inter alia (be kita ko), atsižvelgiant į VPĮ subsidiaraus taikymo kitų teisės aktų atžvilgiu taisyklę, pirkimo sąlygomis negalima paneigti atitinkamam tiekėjui teisės aktais suteikiamos ar pagal juos įgytos teisės verstis atitinkama veikla. Jei tiekėjo ar jo personalo turimi atestatai (sertifikatai ar pan.) pagal specialiuosius teisės aktus jam suteikia teisę verstis tam tikra veikla, perkančiosios organizacijos negali iškelti papildomų reikalavimų tiekėjui, jo personalui, jų abiejų pajėgumo įgijimo įrodinėjimui ir pan., o privalo patikrinti, ar turima teisė verstis tokia veikla atitinka galiojantį teisinį reguliavimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 14 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-7-23-248/2017 47, 50 punktai). Viešųjų konkursų sąlygos, dėl kurių tiekėjas negali pagrįsti teisės sudaryti ir vykdyti viešojo pirkimo sutarties, nors tokia jo teisė išplaukia iš bendrųjų ar specialiųjų teisės aktų nuostatų aiškinimo ir taikymo, ex lege (pagal įstatymą) neteisėtos, neproporcingos, nepateisinamos jokiais pagrindais; dėl tokių pirkimo sąlygų teismai turėtų spręsti ex officio (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 14 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-7-23-248/2017 54 punktas).
Dėl pirmosios instancijos teismo pareigos ex officio pripažinti Pirkimo sąlygų 37.1 papunktį neteisėtu
38. Nagrinėjamu atveju ieškovė per VPĮ nustatytą terminą nepareiškė pretenzijos dėl Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje suformuluoto kvalifikacijos reikalavimo, pagal kurį tiekėjas turi turėti teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo (atliekų tvarkymo veiklos kodas S5) veiklą. Ieškovė dublike pareiškė prašymą teismui ex officio pripažinti kvalifikacijos reikalavimą neteisėtu ir Pirkimo procedūras nutraukti. Ieškovė šį prašymą grindė tuo, kad tik iš atsakovės atsakymo į pretenziją suprato, jog atsakovė savaip interpretuoja kvalifikacijos reikalavimo taikymo apimtį, be to, reikalavimas, dėl kurio ieškovė negali pagrįsti teisės vykdyti pirkimo sutartį, nors tokia jos teisė išplaukia iš ATĮ ir Taisyklių, yra neteisėtas ir neproporcingas.
39. Pirmosios instancijos teismas apskųstame sprendime netenkino ieškovės prašymo ex officio pripažinti kvalifikacijos reikalavimą neteisėtu ir Pirkimo procedūras nutraukti, remdamasis tuo, kad ieškovė nekėlė ginčo dėl kvalifikacijos reikalavimo ikiteisminėje ginčo sprendimo stadijoje. Teismo vertinimu, perkančioji organizacija pagrindė būtinybę tiekėjams turėti teisę verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo (atliekų tvarkymo kodas S5) veikla.
40. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje susiklosčiusią situaciją ir Pirkimo sąlygų 37.1 papunkčio reikalavimo turinį, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismui buvo pakankamas pagrindas ex officio identifikuoti perkančiosios organizacijos neteisėtus veiksmus nustatant kvalifikacijos reikalavimą dėl teisės verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo (atliekų tvarkymo kodas S5) veikla.
41. Visų pirma, pirmosios instancijos teismas, rėmęsis aplinkybe, kad ieškovė nekėlė ginčo dėl kvalifikacijos reikalavimo ikiteisminėje ginčo sprendimo stadijoje, neatsižvelgė į tai, jog ieškovei iki ginčijamo perkančiosios organizacijos sprendimo priėmimo nebuvo pakankamo pagrindo tokį ginčą kelti. Iš ATVR duomenų, kuriuos ieškovė pateikė atsakovei 2024 m. rugsėjo 23 d., matyti, kad ieškovei yra suteikta teisė apdoroti bioskaidžias atliekas pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą R12. Ieškovė pagal jos turimą informaciją galėjo manyti, kad tokia jai suteikta teisė yra pakankama tam, jog ji galėtų teisėtai įvykdyti Pirkimo sutartį (plačiau šiuo aspektu žr. šio teismo sprendimo 45–60 punktus). Be to, perkančiosios organizacijos veiksmai leido ieškovei manyti, kad nors Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje minimas atliekų tvarkymo kodas S5, tačiau perkančiajai organizacijai yra priimtinas ir teisės apdoroti atliekas pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą R12 turėjimas. Atsakovė, gavusi ieškovės 2024 m. rugsėjo 23 d. paaiškinimą dėl atliekų tvarkymo veiklos kodų S5 ir R12, 2024 m. spalio 7 d. priėmė sprendimą pripažinti, kad ieškovė atitinka Pirkimo dokumentuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus ir ieškovės pasiūlymus pripažinti laimėtojais Pirkimo objekto 1-oje, 2-oje ir 4-oje dalyse. Tokie veiksmai parodo, kad perkančioji organizacija laikė, jog ieškovei suteikta teisė tvarkyti bioskaidžias atliekas pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą R12 yra pakankama tam, jog ji galėtų teisėtai įvykdyti Pirkimo sutartį.
42. Antra vertus, pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į nenuoseklius atsakovės veiksmus, iš kurių matyti, kad pačiai atsakovei nebuvo aiškus Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje įtvirtinto reikalavimo turėti teisę verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo veikla pagal atliekų tvarkymo kodą S5 nustatymo tikslas. Atsakovė 2024 m. rugpjūčio 14 d. rašte tiekėjams paaiškino, kad apdorojimo kodas S5 skirtas tam, kad apdorotos bioskaidžios atliekos be priemaišų (be kartoninių dėžių, plastikinių maišelių, indelių ir pan.) būtų priduodamos į žaliųjų atliekų surinkimo aikšteles (atsakovės atsiliepimo į ieškinį 3 priedas). Atsakovė, gavusi kito tiekėjo pretenziją dėl 2024 m. spalio 7 d. sprendimo ieškovės pasiūlymus pripažinti laimėtojais Pirkimo objekto 1-oje, 2-oje ir 4-oje dalyse, 2024 m. spalio 21 d. elektroniniu paštu kreipėsi į Aplinkos ministeriją, prašydama paaiškinti, ar atliekų tvarkymo veiklos kodai S5 ir R12 gali būti pripažįstami tapačiais. Tai reiškia, kad atsakovė, nustatydama aptariamą Pirkimo sąlygų reikalavimą dėl atliekų tvarkymo kodo S5 turėjimo, nebuvo tiksliai išsiaiškinusi atliekų tvarkymo veiklos kodų S5 ir R12 panašumų ir skirtumų bei objektyvaus poreikio reikalauti teisės verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo veikla pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą S5 turėjimo.
43. Be to, atsakovė 2024 m. spalio 25 d. sprendime, išnagrinėjusi kito tiekėjo pretenziją ir atmesdama ieškovės pasiūlymus visose Pirkimo objekto dalyse, nurodė, kad nors kodus R12 ir S5 sieja tos pačios pirminės operacijos, kurios atliekamos prieš atliekų naudojimą (išmontavimas, rūšiavimas, smulkinimas, suspaudimas, granuliavimas, džiovinimas, supjaustymas, kondicionavimas, perpakavimas, atskyrimas, perskirstymas ar maišymas), tačiau tiekėjai, turintys R12 kodą, skirtą atliekų naudojimui, negali teisėtai vykdyti laikymo veiklos pagal S5 kodą, kuris leidžia laikyti atliekas nepriklausomai nuo to, ar jos bus naudojamos, ar šalinamos, nes šios veiklos nėra tapačios ir negali būti tapatinamos. Tačiau atsakovė, 2024 m. lapkričio 12 d. sprendimu atmesdama ieškovės pretenziją, jau nesirėmė 2024 m. spalio 25 d. sprendime nurodytu argumentu, kad tiekėjai, turintys R12 kodą, negali teisėtai vykdyti atliekų laikymo veiklą, bet nurodė kitus argumentus, jog pagrindinis skirtumas tarp S5 ir R12 yra tas, jog sutvarkius atliekas su S5 kodu galima likusias atliekas vežti į sąvartyną, o su R12 – ne, nes visos atliekos turi būti išrūšiuotos perdirbimui. Taigi, atsakovės sprendimuose nurodyti argumentai, kodėl veiklai vykdyti netinkamas kodas R12, nebuvo nuoseklūs.
44. Galiausiai, pagrindą pirmosios instancijos teismui ex officio identifikuoti perkančiosios organizacijos neteisėtus veiksmus sudarė ne tik nenuosekli perkančiosios organizacijos pozicija dėl tiekėjų teisės tvarkyti bioskaidžias atliekas pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą R12 pakankamumo bei dėl reikalavimo turėti būtent atliekų tvarkymo veiklos kodą S5 nustatymo tikslo, bet ir bylos nagrinėjimo metu akivaizdžiai paaiškėjusi aplinkybė, kad aptariamas reikalavimas neleistinai apriboja tiekėjų, turinčių teisę tvarkyti bioskaidžias atliekas pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą R12, galimybes dalyvauti Pirkime ir teisėtai įvykdyti Pirkimo sutartį.
45. Įvertinus Pirkimo objekto specifiką ir teisinį reglamentavimą dėl teisės apdoroti bioskaidžias atliekas suteikimo, aiškiai matyti, kad tiekėjai, turintys teisę apdoroti bioskaidžias atliekas pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą R12, gali teisėtai įvykdyti Pirkimo sutartį, todėl reikalavimas turėti teisę tvarkyti bioskaidžias atliekas tik pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą S5 neleistinai apriboja tokių tiekėjų galimybes dalyvauti Pirkime. Tokią išvadą teisėjų kolegija daro dėl toliau išdėstytų išsamių argumentų.
46. Pirkimo sąlygų 1 priede Techninėje specifikacijoje detalizuota, kad kapinių priežiūros paslaugos apima kapinėse susidariusių atliekų rūšiavimo ir jų išvežimo paslaugas, jų teikimo metu tiekėjas privalo aprūpinti kapines atliekų konteineriais rūšiuotoms atliekoms rinkti: stiklui, popieriui ir plastikui, žaliosioms atliekoms ir mišrioms komunalinėms atliekoms, išvežti šias atliekas. Techninėje specifikacijoje taip pat numatytas žaliųjų plotų priežiūros paslaugų teikimas, šių paslaugų teikimo metu, be kita ko, nupjaunama žolė, ji turi būti išvežta per 3 dienas, sugrėbiami nukritę lapai, jie privalo būti išvežti į specialias vietas kompostavimui. Techninėje specifikacijoje numatyta, kad tiekėjas teikia medžių tvarkymo paslaugas, jų teikimo metu išvežamos vėjų nulaužtų medžių šakos, genėjami medžiai, raunami ir išvežami kelmai, karpomos gyvatvorės, pjaunami menkaverčiai krūmai, kirtimo metu susidariusios atliekos išvežamos ir priduodamos.
47. Atsakovė Pirkimo sąlygų 3.7 papunktyje nustatė reikalavimą tiekėjams turėti ne tik teisę vykdyti mišrių komunalinių atliekų, stiklo, popieriaus ir plastiko, bioskaidžių atliekų surinkimo ir vežimo veiklą, bet ir teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo (atliekų tvarkymo veiklos kodas S5) veiklą.
48. ATĮ 2 straipsnio 7 dalyje atliekų apdorojimas apibrėžiamas kaip atliekų naudojimo ar šalinimo veikla, įskaitant jų paruošimą naudoti arba šalinti. Analogiškas šios sąvokos apibrėžimas pateikiamas ir atliekų tvarkymą nustatančiose Taisyklėse, kurių 50 punkte nurodyta, kad atliekų apdorojimas apima atliekų naudojimą ir (ar) šalinimą, įskaitant atliekų paruošimą naudoti ir (ar) šalinti, pvz., išmontavimą, ardymą, smulkinimą, suspaudimą, granuliavimą, džiovinimą, supjaustymą, kondicionavimą, atskyrimą, maišymą ir kt.
49. ATĮ 2 straipsnio 25 dalyje nurodyta, kad biologiškai skaidžios atliekos – tai bet kokios atliekos, kurios gali būti suskaidytos aerobiniu (kompostavimas naudojant deguonį) ar anaerobiniu (kompostavimas bedeguoninėje terpėje) būdu. Taisyklių 5.2 papunktis nustato, kad biologiškai skaidžios atliekos – bet kokios atliekos, kurios gali skaidytis ar būti suskaidytos aerobiniu ar anaerobiniu būdu, pavyzdžiui, maisto ir virtuvės atliekos, žaliosios atliekos, popieriaus ir kartono, medienos, natūralių audinių atliekos, taip pat nuotekų dumblas, biologiškai skaidžios gamybos atliekos. Taisyklių 5.13 papunktis nurodo, kad žaliosios atliekos – sodų, parkų ir želdynų tvarkymo biologiškai skaidžios atliekos (šakos, lapai, žolė, daržo atliekos), miškininkystės atliekos.
50. Iš šio teismo sprendimo 46 punkte aptartų Techninės specifikacijos sąlygų matyti, kad teikiant perkamas kapinių priežiūros paslaugas bus būtina apdoroti vieną iš bioskaidžių atliekų rūšių – žaliąsias atliekas, nes tiekėjas turės aprūpinti kapines žaliųjų atliekų konteineriais ir išvežti šias atliekas, nupjauti ir išvežti žolę, sugrėbti nukritusius lapus ir juos išvežti į specialias vietas kompostavimui, susmulkinti ir išvežti vėjų nulaužtų medžių šakas, genėti medžius, rauti ir išvežti kelmus, karpyti gyvatvores, pjauti menkaverčius krūmus, o susidariusias atliekas išvežti ir priduoti. Šio teismo sprendimo 42 punkte jau buvo paminėta, kad atsakovė 2024 m. rugpjūčio 14 d. rašte tiekėjams paaiškino, jog apdorotos bioskaidžios atliekos be priemaišų (be kartoninių dėžių, plastikinių maišelių, indelių ir pan.) turi būti priduodamos į žaliųjų atliekų surinkimo aikšteles. Vadinasi, teikdamas paslaugas tiekėjas turės rūšiuoti atliekas ir iš žaliųjų atliekų atskirti priemaišas, o žaliąsias atliekas be priemaišų išvežti ir priduoti į žaliųjų atliekų surinkimo aikšteles, kad jas būtų galima kompostuoti.
51. Taisyklių 2 priede išdėstytas Atliekų tvarkymo veiklų sąrašas. Šio sąrašo II skyriuje pirmiausia nurodytos atliekų šalinimo veiklos (pvz., išvertimas ant žemės ar po žeme sąvartynuose, šalinimas specialiai įrengtuose sąvartynuose). Atliekų tvarkymo veiklų sąrašo III skyriuje esančioje lentelėje nurodytos atliekų naudojimo veiklos, jos pažymėtos R1–R11 kodais (pvz., atliekų naudojimas energijai gauti, atliekų perdirbimas tai pačiai ar kitai paskirčiai, organinių medžiagų paruošimas pakartotiniam naudojimui (kompostavimas) ir kita). Atliekų tvarkymo veiklų sąrašo III skyriuje esančioje lentelėje nurodyta viena iš atliekų naudojimo veiklų, žymima kodu R12 – tai atliekų būsenos ar sudėties pakeitimas prieš vykdant su jomis bet kurią iš R1–R11 veiklų. Lentelėje esančioje pastaboje nurodyta, kad R12 kodas gali apimti pirmines operacijas, atliekamas prieš naudojimą, įskaitant išankstinį apdirbimą, pavyzdžiui, inter alia (be kita ko), išmontavimą, rūšiavimą, smulkinimą, suspaudimą, granuliavimą, džiovinimą, supjaustymą, kondicionavimą, perpakavimą, atskyrimą, perskirstymą ar maišymą, ketinant šias atliekas panaudoti vykdant bet kurią iš R1–R11 veiklų. Kompostavimas priskiriamas indeksu R3 žymimai veiklai.
52. Taisyklių 2 priede Atliekų tvarkymo veiklų sąraše IV skyriuje esančioje lentelėje išdėstytos atliekų tvarkymo veiklos, kurių neapima II ir III skyriuje nurodytos veiklos (t. y. kurių neapima atliekų šalinimo ir naudojimo veiklos). Šioje lentelėje kodu S5 žymimos atliekų paruošimo naudoti ir šalinti veiklos, apimančios šias išankstinio atliekų apdirbimo veiklas: ardymą ir išmontavimą, rūšiavimą, smulkinimą, suspaudimą, granuliavimą, džiovinimą, supjaustymą, kondicionavimą, atskyrimą, maišymą ir kitas veiklas.
53. Teisėjų kolegija, sugretinusi kodais R12 ir S5 žymimų atliekų tvarkymo veiklų aprašymą Taisyklėse, konstatuoja, kad šiomis veiklomis gali būti atliekami pirminiai paruošimo atliekas naudoti veiksmai (pvz., atliekų rūšiavimas, smulkinimas). Tačiau veiksmų, žymimų S5 kodu, atlikimo tikslas gali būti ne tik atliekų tolesnis naudojimas, bet ir šalinimas. Tuo tarpu R12 kodu žymimi tik pirminiai veiksmai, kurie atliekami prieš atliekų naudojimą, o ne šalinimą. Šią išvadą patvirtina ir Taisyklių 2 priedo 7 punkto nuostata, kurioje nustatyta, kad R12 veikla negali būti nurodoma klasifikuojant atliekų naudojimo veiklą, jei po išankstinio apdirbimo dalis atliekų yra šalinama, o dalis – naudojama. Tokiu atveju turi būti nurodoma S5 veikla – atliekų paruošimas naudoti ir šalinti.
54. Iš byloje esančio Aplinkos ministerijos 2024 m. lapkričio 4 d. rašto Nr. D8(E)-4997, kuriame ministerija pateikė atsakymą į ieškovo paklausimą, matyti, kad ši institucija laikosi aiškinimo, jog iš esmės kodais R12 ir S5 žymimos veiklos yra tapačios, o veiklos kodas priklauso nuo to, ar po išankstinio apdirbimo visas atliekų srautas yra apdorojamas (perduodamas apdoroti) (R12), ar tik jo dalis (S5) (atsakovės atsiliepimo į ieškinį 14 priedas). Tokį pat paaiškinimą Aplinkos ministerija pateikė 2024 m. spalio 21 d. elektroniniame laiške, atsakydama atsakovei į jos paklausimą (atsakovės atsiliepimo į ieškinį 12 priedas).
55. Teisėjų kolegija nesiremia atsakovės procesiniuose dokumentuose pateikta kodų R12 ir S5 palyginimo lentele. Teisėjų kolegijos nuomone, šioje lentelėje pateiktas palyginimas, paremtas subjektyvia atsakovės nuomone, yra netikslus ir neatitinka Taisyklių nuostatų bei Aplinkos ministerijos pateikto aiškinimo. Pavyzdžiui, atsakovė šioje lentelėje nurodo, kad S5 kodu žymimos veiklos tikslas yra užtikrinti saugų atliekų saugojimą, jos pobūdis orientuotas tik į logistinį procesą, skirtą sudaryti atitinkamas laikymo sąlygas, šis kodas neturi funkcijos paruošti atliekas tolimesniam naudojimui. Tačiau Taisyklių 2 priede Atliekų tvarkymo veiklų sąraše IV skyriuje esančioje lentelėje S5 kodo aprašyme aiškiai nurodyta, kad jis apima šias išankstinio atliekų apdirbimo veiklas: ardymą ir išmontavimą, rūšiavimą, smulkinimą, suspaudimą, granuliavimą, džiovinimą, supjaustymą, kondicionavimą, atskyrimą, maišymą ir kitas. Taigi, atsakovės teiginys, kad S5 kodas yra orientuotas tik į logistinį procesą, skirtą sudaryti atitinkamas laikymo sąlygas, ir šis kodas neturi funkcijos paruošti atliekas tolimesniam naudojimui, neatitinka Taisyklių nuostatų.
56. Iš šio teismo sprendimo 46 ir 50 punktuose aptartų Techninės specifikacijos sąlygų matyti, kad teikiant kapinių priežiūros paslaugas bus būtina atlikti žaliųjų atliekų pirminio apdorojimo veiksmus (pvz., rūšiavimą, smulkinimą), siekiant šias atliekas priduoti į žaliųjų atliekų surinkimo aikšteles, kad jas būtų galima kompostuoti. Tai reiškia, kad su žaliosiomis atliekomis vykdomų pirminio apdorojimo veiksmų tikslas yra naudojimas vykdant veiklas, žymimas kodais R1–R11 (ar konkrečiai kompostavimą, žymimą R3 kodu), bet nėra jų šalinimas (pvz., sąvartyne). Iš Techninės specifikacijos ar kitų Pirkimo sąlygų nėra matyti, kad žaliosios atliekos turės būti šalinamos, priešingai, jos turės būti priduodamos į žaliųjų atliekų surinkimo aikšteles kompostuoti. Vadinasi, nėra pagrindo nuspręsti, kad jeigu tiekėjas turi teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą R12, jis negalėtų teisėtai teikti Pirkimu įsigyjamų paslaugų.
57. VPĮ 47 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkančiosios organizacijos nustatyti kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos, turi būti proporcingi ir susiję su pirkimo objektu, tikslūs ir aiškūs. Tiekėjo kvalifikacijos reikalavimų nustatymo metodikos, patvirtintos Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2017 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 1S-105, 7.3 papunktyje taip pat nurodyta, kad pirkimo vykdytojo nustatyti tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos, turi būti proporcingi ir susiję su pirkimo objektu. Pirkimo vykdytojas turi galėti motyvuotai pagrįsti, kodėl nustatė atitinkamus kvalifikacijos reikalavimus ir jų reikšmes.
58. Šio teismo sprendimo 43 punkte teisėjų kolegija jau atkreipė dėmesį į perkančiosios organizacijos veiksmus, iš kurių matyti, kad jai pačiai nebuvo aiškus Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje įtvirtinto reikalavimo turėti teisę verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo veikla tik pagal atliekų tvarkymo kodą S5 nustatymo tikslas.
59. Atsakovės atsakyme į ieškovės pretenziją ir teisminio bylos nagrinėjimo metu nurodytus argumentus, kad rūšiuojant žaliąsias atliekas iš kapinių susidaro neperdirbami atliekų likučiai – vašku užterštas plastikas, dirbtinės gėlės, augalų apsaugos produktų pakuotės (pvz., trąšų maišeliai, herbicido pakuotės), kombinuotosios pakuotės (pvz., impregnuotas popierius nuo gėlių puokščių), kurie negali būti perdirbami, todėl buvo pasirinktas S5 kodas, teisėjų kolegija vertina kaip nepagrindžiančius objektyvaus poreikio nustatyti aptariamą kvalifikacijos reikalavimą. Teisėjų kolegija neneigia, kad rūšiuojant žaliąsias atliekas gali susidaryti atsakovės nurodyti atliekų likučiai, vis dėlto atsakovė jokiais duomenimis nepagrindžia (to nepatvirtina ir Techninė specifikacija), jog šie likučiai privalo būti tik šalinami (pvz., sąvartyne), o negali būti naudojami vienu iš Taisyklių 2 priede nurodytu būdu (pvz., sudeginami kurui gauti deginimo įrenginiuose). Taigi, aptarti atsakovės argumentai nepagrindžia objektyvaus poreikio nustatyti reikalavimą turėti teisę verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo veikla tik pagal atliekų tvarkymo kodą S5.
60. Šiuo aspektu pažymima ir tai, kad ATĮ 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog atliekų naudojimas (įskaitant naudojimą energijai gauti) turi prioritetą prieš atliekų šalinimą. Tai reiškia, kad atsakovės nustatytas reikalavimas tiekėjams turėti teisę rūšiuojant žaliąsias atliekas susidarančius atliekų likučius šalinti, tačiau nenumatant galimybės tiekėjams alternatyviai turėti teisę atliekų likučius naudoti, neatitinka ATĮ nustatytų atliekų tvarkymo prioritetų eiliškumo.
Dėl procesinės bylos baigties ir bylinėjimosi išlaidų perskirstymo
61. Teisėjų kolegija, apibendrindama išdėstytus motyvus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatė ir įvertino nagrinėjamam klausimui reikšmingas aplinkybes, neatsižvelgė į tai, jog bylos nagrinėjimo metu paaiškėjo aplinkybės, sudarančios pagrindą nuspręsti, kad teisingam bylos išnagrinėjimui būtina viršyti pareikštus reikalavimus ir ex officio identifikuoti perkančiosios organizacijos neteisėtus veiksmus nustatant kvalifikacijos reikalavimą dėl teisės verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo (atliekų tvarkymo kodas S5) veikla. Šiuo atveju teisėjų kolegija nustatė, kad toks reikalavimas ex lege neteisėtas, neproporcingas ir nepateisinamas jokiais pagrindais. Kadangi apskųstame sprendime pirmosios instancijos teismas netenkino ieškovės prašymo ex officio pripažinti Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje įtvirtintą reikalavimą neteisėtu, šis teismo sprendimas naikinamas ir priimamas naujas teismo sprendimas, kuriuo Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje įtvirtintas reikalavimas pripažįstamas neteisėtu (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
62. Nagrinėjamoje situacijoje dalyvaujantys byloje asmenys apie galimą Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje įtvirtinto reikalavimo teisėtumo ex officio vertinimą buvo tinkamai informuoti ir galėjo dėl jo pasisakyti. Ieškovė dar dublike buvo pareiškusi prašymą teismui pripažinti kvalifikacijos reikalavimą neteisėtu ir Pirkimo procedūras nutraukti, o dėl šio prašymo atsakovė pasisakė tripliko 82–93 punktuose. Pirmosios instancijos teismui netenkinus prašymo, ieškovė apeliaciniame skunde šią teismo sprendimo dalį ginčijo, nurodydama išsamius argumentus ir prašydama apeliacinės instancijos teismo ex officio pripažinti Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje įtvirtintą kvalifikacijos reikalavimą neteisėtu bei nutraukti Pirkimo procedūras (apeliacinio skundo 111–130, 133 punktai). Atsakovė dėl šio prašymo pateikė argumentus atsiliepimo į apeliacinį skundą 129–139 punktuose, o trečiasis asmuo – atsiliepimo į apeliacinį skundą 56–66 punktuose.
63. Kasacinis teismas laikosi teisės aiškinimo, kad teismui sprendžiant dėl pirkimo sąlygų teisėtumo ir ieškinio (ne)patenkinimo, jo sprendimas neišvengiamai sukelia (gali sukelti) padarinių ir kitiems viešojo pirkimo dalyviams, nepriklausomai nuo to, jie buvo įtraukti į procesą ar ne. Šie galimi (neigiami) padariniai dalyviams susiję su teismų procesinėmis pareigomis konstatavus pirkimo sąlygų neteisėtumą. Kai teismas dėl pareikšto reikalavimo (ar ex officio) atitinkamą pirkimo sąlygą bet kokiu VPĮ normų ar kitų teisės nuostatų (pvz., Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo) pagrindu pripažįsta neteisėta, tik ieškinio patenkinimas nepakankamas sprendžiant dėl perkančiosios organizacijos neteisėtų veiksmų padarinių. Tokiu atveju teismas privalo ex officio tokį pirkimą nutraukti nepriklausomai nuo pareikšto reikalavimo. Pirkimo procedūros negali būti toliau vykdomos pagal neteisėtomis pripažintas pirkimo sąlygas. Tolesnio procedūrų vykdymo nepateisina aplinkybė, kad perkančioji organizacija neteisėtomis sąlygomis nebesirems. Pirma, tai de facto (faktiškai) suponuotų sumažėjusią pirkimo sąlygų apimtį, taigi ir lemtų draudžiamą pirkimo sąlygų pakeitimą (žr. pagal analogiją Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 2004 m. balandžio 9 d. sprendimą byloje Komisija prieš CAS Succhi di Frutta, C-496/99). Antra, niekada negalima atmesti galimybės, kad dėl neteisėta pripažintos pirkimo sąlygos ar jos dalies pirkime nedalyvavo kiti potencialūs tiekėjai. Tolesnis pirkimo procedūrų vykdymas tokiems tiekėjams ir toliau sudarytų kliūtis pasiūlymams pateikti (pvz., pasibaigęs pasiūlymų pateikimo terminas), nors perkančioji organizacija jau nebesiremtų neteisėta pirkimo sąlyga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-590/2013). Tokios praktikos laikomasi ir vėlesnėse kasacinio teismo nutartyse (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. kovo 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-41-469/2017).
64. Teisėjų kolegija šiame teismo sprendime konstatavo, kad tiekėjai, turintys teisę apdoroti bioskaidžias atliekas pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą R12, gali teisėtai įvykdyti Pirkimo sutartį. Nors byloje nustatyta, kad ieškovė turi teisę vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo veiklą pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą R12, todėl ji galėtų teisėtai įvykdyti Pirkimo sutartį, tačiau nagrinėjamu atveju nepakanka panaikinti atsakovės 2024 m. spalio 25 d. sprendimą dėl ieškovės pasiūlymo atmetimo Pirkime. Neatmestina, kad tuo atveju, jeigu Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje nebūtų nustatytas kvalifikacijos reikalavimas dėl teisės verstis bioskaidžių atliekų apdorojimo veikla tik pagal atliekų tvarkymo kodą S5, o būtų numatyta galimybė dalyvauti Pirkime ir tiekėjams, turintiems teisę tvarkyti bioskaidžias atliekas pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą R12, Pirkime būtų galėję dalyvauti potencialiai daugiau tiekėjų. Vadinasi, siekiant užtikrinti viešųjų pirkimų skaidrumo, lygiateisiškumo principus ir sudaryti galimybę visiems tiekėjams, galintiems įvykdyti Pirkimo sutartį, dalyvauti Pirkime, būtina nutraukti Pirkimo procedūras.
65. Nagrinėjamu atveju byloje nebuvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės. Atsakovė po byloje ginčijamo sprendimo priėmimo tęsė Pirkimo procedūras ir 2024 m. lapkričio 22 d. sprendimu nustatė naują pasiūlymų eilę. Kartu atsakovė informavo tiekėjus, kad Viešųjų pirkimų tarnyba šiuo metu atlieka Pirkimo atitikties VPĮ bei su jo įgyvendinimu susijusių teisės aktų reikalavimams vertinimą, todėl sutartys bus sudaromus tik gavus Viešųjų pirkimų tarnybos leidimą ir vadovaujantis VPĮ 86 straipsnio 8 dalies nuostata, kai pasibaigs atidėjimo terminas (žr. trečiojo asmens 2025 m. vasario 21 d. prašymo dėl įtraukimo į bylą priedus). Byloje nėra duomenų, kad šiuo metu būtų sudarytos ir pradėtos vykdyti Pirkimo sutartys. Tokios informacijos nėra ir centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje. Tačiau iš šioje sistemoje skelbiamų duomenų matyti, kad atsakovė įvykdė naujus pirkimus neskelbiamų derybų būdu ir 2024 m. gruodžio 23 d. sudarė sutartis su trečiuoju asmeniu UAB „Ecoservice“ dėl kapinių priežiūros paslaugų teikimo tose kapinėse, kurios buvo nurodytos Pirkimo objekto 1–6 dalyse. Šiose sutartyse numatyta, kad jos galioja iki įsigalios sutartys, sudarytos pagal ginčo Pirkimą, bet ne ilgiau nei 5 mėnesius. Esant tokioms aplinkybėms, konstatuojama, kad pripažinus Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje įtvirtintą kvalifikacijos reikalavimą neteisėtu, kliūčių nutraukti Pirkimo procedūras visose Pirkimo objekto dalyse nėra. Šiuo atveju sprendimas nutraukti Pirkimo procedūras leis užtikrinti viešųjų pirkimų skaidrumo, lygiateisiškumo principus ir sudarys galimybę visiems tiekėjams, galintiems įvykdyti Pirkimo sutartį, dalyvauti Pirkime.
66. Teisėjų kolegija, pripažinusi Pirkimo sąlygų 37.1 papunktyje įtvirtintą kvalifikacijos reikalavimą neteisėtu ir nutraukusi Pirkimo procedūras, dėl kitų apeliacinio skundo argumentų plačiau nepasisako, nes jie nelemia apeliacinės instancijos teismo priimamo procesinio sprendimo. Teisėjų kolegija tik atkreipia dėmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas apskųstame sprendime nepagrįstai pritarė atsakovės pozicijai, jog ieškovė, neturėdama teisės vykdyti bioskaidžių atliekų apdorojimo pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą S5 veiklos, klaidino perkančiąją organizaciją. Teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovė, 2024 m. rugsėjo 23 d. perkančiajai organizacijai pateikdama paaiškinimą, nenurodė neteisingos informacijos, priešingai, ji atsakovei neteigė, kad turi teisę vykdyti veiklą pagal atliekų tvarkymo veiklos kodą S5. Ieškovė šiame paaiškinime perkančiajai organizacijai nurodė teisingą informaciją, pagrįstą ATVR duomenimis, kad ji turi teisę tvarkyti atliekas pagal kodą R12. Ieškovės paaiškinime nurodyti argumentai, kad šis veiklos kodas yra pakankamas tam, jog tiekėjas galėtų teisėtai įvykdyti Pirkimo sutartį, buvo pagrįsti. Vadinasi, pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo pripažinti, kad ieškovė klaidino perkančiąją organizaciją. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad pagal teisinį reglamentavimą (žr. šio teismo sprendimo 57 punktą) būtent perkančiajai organizacijai tenka pareiga motyvuotai pagrįsti nustatytus tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus, todėl ji turi būti atlikusi teisinio reglamentavimo analizę ir pagrįstai įsitikinusi, jog tokie reikalavimai yra būtini, proporcingi ir dirbtinai neriboja konkurencijos, bei pirkimo procedūrų metu šiuos reikalavimus vienodai taikyti visų tiekėjų atžvilgiu, nepriklausomai nuo jų teikiamų paaiškinimų.
67. CPK 93 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, jei apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą.
68. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio dydžio.
69. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatūros advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą nustatytų maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) 7 punktą rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Valstybės duomenų agentūros skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje.
70. Ieškovės UAB ,,Ekonovus“ apeliacinį skundą iš esmės patenkinus ir panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimą bei priėmus naują sprendimą, atitinkamai turi būti perskirstomos šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
71. Ieškovė už ieškinį sumokėjo 3 296 Eur žyminį mokestį. Pirmosios instancijos teisme ieškovė pateikė prašymą priteisti atstovavimo išlaidas, kurios sudaro 5 844,32 Eur (už ieškinio, dubliko ir rašytinių paaiškinimų parengimą). Ieškovės prašomos priteisti išlaidos neviršija Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, į bylą yra pateikta teisinių paslaugų suvestinė, patvirtinanti ieškovei suteiktų teisinių paslaugų pobūdį, išrašytos sąskaitos bei apmokėjimo už suteiktas teisines paslaugas faktą patvirtinantys mokėjimo nurodymai. Šiuo teismo sprendimu ieškinys iš esmės patenkintas, todėl ieškovei iš atsakovės priteisiamos 9 140,32 Eur bylinėjimosi išlaidos, patirtos pirmosios instancijos teisme.
72. Ieškovė už apeliacinį skundą sumokėjo 3 296 Eur žyminį mokestį ir patyrė 2 032,80 Eur atstovavimo išlaidas už apeliacinio skundo parengimą. Į bylą pateikta teisinių paslaugų suvestinė, patvirtinanti ieškovei suteiktų paslaugų pobūdį ir mokėjimo nurodymas, patvirtinantis sumokėjimo faktą. Atstovavimo išlaidos neviršija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus dydžio už apeliacinio skundo paregimą. Kadangi apeliacinis skundas patenkintas, ieškovei iš atsakovės priteisiamos 5 328,80 Eur bylinėjimosi išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Šiaulių apygardos teismo 2025 m. sausio 23 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Ekonovus“ ieškinį patenkinti.
Pripažinti neteisėta tarptautinės vertės atviro konkurso būdu organizuojamo viešojo pirkimo „Vilniaus miesto kapinių priežiūros paslaugos“ Nr. 731993 sąlygų 37.1 papunkčio dalį dėl teisės verstis bioskaidžių atliekų (kodas 20 02 01) apdorojimo (atliekų tvarkymo veiklos kodas S5) veikla.
Nutraukti tarptautinės vertės atviro konkurso būdu organizuojamą viešąjį pirkimą „Vilniaus miesto kapinių priežiūros paslaugos“ Nr. 731993.
Priteisti ieškovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Ekonovus“ (juridinio asmens kodas 141686027) iš atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (juridinio asmens kodas 188710061) 9 140,32 Eur (devynis tūkstančius vieną šimtą keturiasdešimt eurų ir 32 ct) bylinėjimosi išlaidas, patirtas pirmosios instancijos teisme, ir 5 328,80 Eur (penkis tūkstančius tris šimtus dvidešimt aštuonis eurus ir 80 ct) bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme.