- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-05-25
- Bylos Nr.
- 1-96-523/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-2-00506-2015-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Bacevičius
- Kaltinamasis
- V. E.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), neturintis pastovios gyvenamosios vietos, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. E. 2012 m. lapkričio 10 d., laikotarpiu nuo 15.00 val. iki 16.00 val., Rusijos Federacijos Kaliningrado srityje, Bagrationovsko rajone, Razdolnojės kaime, veikdamas bendrininkų grupėje kartu su asmeniu, dėl kurio Rusijos Federacijoje baudžiamoji byla išskirta į atskirą procesą, turėdamas tikslą pavogti svetimą turtą, per neužrakintas duris neteisėtai pateko į RAB „Sovchoz Suvorovskij“ karvidės patalpas, iš kur per du kartus slapta pavogė keturias nerūdijančio plieno su kaitinamuoju tenu 180 cm ilgio, 40 cm pločio, 20 cm gylio, grupines karvių girdyklas, tuo padarydamas 1 600,17 EUR turtinę žalą.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikaltimą, nurodė, kad gailisi dėl savo veiksmų. Paaiškino, kad nuvažiavo į Kaliningrado sritį aplankyti mamos kapą. Liko ten, nes turėjo daug pažįstamų, gyveno jo sesuo. Susipyko su seserimi, gyveno pas pažįstamus žmones, pradėjo vartoti alkoholį, nebuvo pinigų. Sesers kaimynas B. G. pasiūlė parduoti metalo laužą. Paprašė dar du žmones padėti. Visi nuėjo į tą fermą. Kai pradėjo nešti girdyklas ir juos sulaikė apsaugos darbuotojai, suprato, kad jie daiktus vogė.
Kaltinamajam prisipažinus, atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio 1 dalis).
Iš Rusijos VRM Kaliningrado srities valdybos Rusijos VRM Bagrationovsko tarprajoninio skyriaus tyrimo skyriaus bylos Nr. 070371/12 dokumentų bei jų vertimo į lietuvių kalbą nustatyta, kad 2012 m. lapkričio 10 d., 16 val. 50 min. Mamonovo miesto apygardos policijos punktas gavo pranešimą, kad gyvulininkystės komplekso tarybinio ūkio „Suvorovskij“ teritorijoje, Razdolnojės kaime, Bagrationovsko rajone, sulaikyti keturi asmenys, kurie bandė pavogti metalines šėryklas, pagamintas iš nerūdijančio plieno (1 t., b. l. 3). 2012 m. lapkričio 10 d. į Mamonovo miesto apygardos policijos punktą kreipėsi V. E. ir B. V. G., kurie pranešė apie pačių įvykdytą nusikaltimą, t. y. kad jie 2012 m. lapkričio 10 d. pavogė keturias metalines girdyklas iš karvidžių, esančių tarybinio ūkio „Suvorovskij“ teritorijoje (1 t., b. l. 6, 8). V. E. paaiškino, kad 2012 m. lapkričio 10 d. svečiavosi pas savo pažįstamą B. G., kur gėrė spiritinius gėrimus. Begeriant, B. G. pasiūlė nuvykti į tarybinį ūkį „Suvorovskij“ metalo. Jam sutikus, apie 14 val. 00 min. nuėjo į karvides, esančias tarybinio ūkio „Suvorovskij“ teritorijoje, kad iš karvidžių pavogtų metalines girdyklas, kurias vėliau priduotų į metalo priėmimo punktą, o gautus pinigus panaudotų savo reikmėms, nes labai reikėjo pinigų. Tarybinio ūkio teritorija neaptverta, per lauką priėjo prie vienos iš karvidžių, vartai buvo atidaryti, įėję į patalpą, pradėjo nuiminėti girdyklas nuo pritvirtinimų. Nuėmė keturias girdyklas, kurias išnešė iš karvidžių ir nešė per lauką link kelio. Išėjus į kelią, juos sulaikė apsaugos darbuotojai, po to iškvietė policiją (1 t., b. l. 7). B. V. G. nurodė analogiškas aplinkybes (1 t., b. l. 9). 2012 m. lapkričio 15 d. V. E. ir B. V. G. buvo iškelta baudžiamoji byla ir pradėtas jos tyrimas (1 t., b. l. 1). 2013 m. sausio 11 d. nutarimu B. V. G. byla išskirta, šiam pasislėpus nuo pirminio tyrimo (1 t., b. l. 22-23). Karvių girdyklos buvo grąžintos RAB „Sovchoz Suvorovskij“, gamybos direktorius nurodė, kad girdyklos yra tinkamos naudoti, nesugadintos, todėl jas bus galima vėl sumontuoti ir naudoti (1 t., b. l. 46-47, 48-49). Liudytojai A. V. N., V. V. L., O. V. R., J. N. D. nurodė, jog V. E. pavogė metalines girdyklas (1 t., b. l. 61-62, 63-64, 65-66, 67-68).
Apklausiamas ikiteisminio tyrimo, atliekamo Lietuvos Respublikoje, metu, V. E. visiškai pripažino padaręs nusikaltimą. Paaiškino, kad 2012 m. lapkričio 10 d. pas jį į namus atėjo B. G., atsinešė didelį butelį alaus. Jie pradėjo gerti alų, kalbėjosi. B. G. paklausė, ar nori užsidirbti, atsakė, kad taip. B. G. pasakė, kad netoli Razdolnoje gyvenvietės yra fermos, kuriose yra daug metalo, kurį galima parduoti. Išgėrę alų, nuėjo į fermą. Teritorija buvo neaptverta, B. G. nuėjo į karvidę. Vėliau išėjęs, pasakė, kad ten yra girdyklos, reikia jo pagalbos. Su B. G. įėjo į karvidę, pamatė išmontuotas keturias girdyklas. Pasiėmę po vieną girdyklą, jas nunešė iki miškelio. Vėliau grįžo pasiimti likusių. Kadangi girdyklos buvo sunkios, pakvietė į pagalbą du žmones, kurie ganė gyvulius. Benešant girdyklas, juos sulaikė fermos apsaugos darbuotojai (1 t., b. l. 33-34, 40-41).
Nuoseklus visiškas kaltinamojo prisipažinimas, rašytinė baudžiamosios bylos medžiaga sudaro pakankamą pagrindą konstatuoti, kad kaltinamojo veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje, sudėties požymius. Kaltinamasis neteisėtai, t. y. įsibraudamas, pateko į saugomą patalpą, iš kurios slapta pagrobė keturias metalines girdyklas. Patekęs į karvidę ir pamatęs metalines girdyklas, kaltinamasis suvokė, jog pasisavina svetimą turtą ir norėjo taip veikti. Kaltinamojo veiksmuose yra visi BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties objektyvieji ir subjektyvieji požymiai.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad nusikaltimas padarytas bendrininkų grupės (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį (padarytas apysunkis nusikaltimas), kaltės formą ir rūšį (nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia), atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, kaltinamojo asmenybę - buvo teistas Lietuvos Respublikoje (3 t., b. l. 66-59). Administracine tvarka Lietuvos Respublikoje nebaustas (3 t., b. l. 80, 81), neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, nedirba (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Kaltinamajam skiriama 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu (2 mėnesiais) ir galutinę bausmę skirti 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo. Kaltinamajam yra paskirta kardomoji priemonė-suėmimas, todėl, vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtos bausmės laiką įskaityti suėmimo laikotarpį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 5 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 7 dalimi, teismas
nusprendžia:
V. E. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu (2 mėnesiais) ir galutinę bausmę skirti 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio priėmimo dienos. Kardomąją priemonę – suėmimą – V. E. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtos bausmės laiką įskaityti sulaikymo Lenkijos Respublikoje laikotarpį nuo 2017 m. vasario 22 d. iki 2017 m. kovo 9 d. ir suėmimo laikotarpį nuo 2017 m. kovo 10 d. iki nuosprendžio priėmimo dienos, vieną suėmimo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą Jurbarko rajono apylinkės teisme.