Šiaulių apygardos teismo sprendimas

2016-02-17 · Civilinė byla Nr. 2A-7-267/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-02-17
Bylos Nr.
2A-7-267/2016
Teisminio proceso Nr.
2-35-3-00219-2014-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Burbulienė, Lina Muchtarovienė, Vytautas Kursevičius
Atsakovas
UAB „Antaniškiai“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-7-267/2016Teisminio proceso Nr. 2-35-3-00219-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 2.5.18.1.; 3.3.1.21. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 17 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Burbulienės (pirmininkė ir pranešėja), Vytauto Kursevičiaus ir Linos Muchtarovienės,

sekretoriaujant Irenai Dominauskienei,dalyvaujant ieškovui ūkininkui A. Ž., jo atstovui advokatui Ž. B.,

atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „Antaniškiai“ direktoriui A. L., atstovui advokatui V. S.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovo ūkininko A. Ž. apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-469-632/2014 pagal ieškovo ūkininko A. Ž. ieškinį atsakovei UAB „Antaniškiai“ dėl nuostolių atlyginimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas ūkininkas A. Ž. pateikė teismui ieškinį dėl 5730,71 Eur (19787,01 Lt) nuostolių atlyginimo, 6 procentų metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovės UAB „Antaniškiai“. Nurodė, kad atsakovė pagal 2009-03-05 Žemės ūkio technikos remonto ir techninės priežiūros paslaugų teikimo bei atsarginių detalių tiekimo sutartį (toliau – ir Sutartis) nekokybiškai suremontavo ieškovo traktorių, atsisakė ištaisyti trūkumus, todėl prašė priteisti nuostolių atlyginimą.Atsakovė UAB „Antaniškiai“ su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad ieškovas traktorių remontui paliko 2007 metais ir dingo, o atsirado tik 2011 metais po raginimų, traktorių per 2 mėnesius pataisė, ieškovas jį pasiėmė 2012 metų balandį, po 3-4 dienų išgirdo, kad traktorius vėl sugedo.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu ieškinį atmetė, iš ieškovo A. Ž. priteisė 144,81 Eur (500 Lt) už advokato pagalbą atsakovei UAB „Antaniškiai“.Teismas nustatė, kad abiejų šalių pripažinimu ir sąskaita faktūra įrodyta, jog traktoriaus remontas įvyko 2012 metais, t. y. po 2009-03-05 šalių pasirašytos Sutarties. Teismas sprendė, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kad traktoriaus gedimai kilo dėl netinkamo atsakovės paslaugų suteikimo, nors ieškovas tvirtino, kad gedimai kilo tuoj pat, kitą dieną eksploatuojant traktorių, tačiau tokie jo teiginiai nepagrįsti jokiais įrodymais. Teismas atsižvelgė į tai, kad ieškovas, kuriam privalu įrodyti savo teiginius (CPK 178 straipsnis), iš atsakovės nepareikalavo ir teismui nepateikė nei pranešimų apie gedimus atsakovei, nei priėmimo perdavimo taisymui ir pataisytos technikos grąžinimo aktų, todėl sprendė, kad iš esamų įrodymų neįmanoma nustatyti tikslaus traktoriaus sugedimo laiko, kuris būtų aktualus sprendžiant klausimą, ar traktorius sugedo tuoj pat po jo grąžinimo ieškovui, ir taip bent iš dalies patvirtintų ieškovo teiginius, kad traktorius sugedo vos ėmus jį eksploatuoti.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį esmė

Ieškovas ūkininkas A. Ž. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – patenkinti ieškinį visiškai bei priteisti apelianto naudai visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Apeliantas teigia, kad teismas nepagrįstai nurodė, jog apeliantas, kuriam buvo privalu įrodyti savo teiginius, iš atsakovės nepareikalavo ir teismui nepateikė nei pranešimų apie gedimus atsakovei, nei priėmimo-perdavimo taisymui ir pataisytos technikos grąžinimo aktų, todėl neįrodė, kad traktorius sugedo vos ėmus jį eksploatuoti, kadangi apeliantas kartu su 2014 m. sausio 29 d. ieškiniu pateikė teismui 2009 m. vasario 4 d. važtaraštį Nr. 01, pagal kurį A. Ž. pridavė, o J. M. priėmė traktorių FORD 8240 4W, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Apeliantas taip pat kartu su ieškiniu pateikė teismui rašytinius įrodymus – pretenzijas dėl netinkamai suteiktų paslaugų. Todėl teismas nepagrįstai atmetė apelianto ieškinį motyvuodamas tuo, kad apeliantas nepagrindė ir neįrodė, jog traktorius sugedo tuoj pat po remonto.Taip pat teigia, kad traktoriaus trūkčiojimai galėjo atsirasti ir dėl nesukalibruotos sankabos, kuri ir buvo remontuota bei turėjo būti sukalibruota, o kalibravimas turi būti atliekamas periodiškai. Apeliantui pateikus įrodymus dėl to, kad apie traktoriaus gedimus jis informavo atsakovę nedelsdamas, darytina išvada, kad traktoriaus sankaba po remonto negalėjo pradėti iš karto trūkčioti, ji turėjo būti sukalibruota remonto metu ir gedimai negalėjo atsirasti dėl sankabos nesukalibravimo ar netinkamo eksploatavimo.Apelianto manymu, teismas savo sprendime rėmėsi ir pasisakė tik dėl atsakovės kviestų liudytojų parodymų, kurie yra akivaizdžiai suinteresuoti bylos baigtimi. Mano, kad tinkamai suremontavus apeliantui priklausančią žemės ūkio techniką — traktorių (sankabą, ją sukalibravus taip, kaip nurodytą operatoriaus žinyne), ji negalėjo sugęsti tuoj po jo remonto dėl atsakovės nurodomų, bet neįrodytų priežasčių: netinkamo eksploatavimo (traktorius nebuvo eksploatuojamas); sankabos nesukalibravimo (ji turėjo būti sukalibruota remonto metu).Apelianto teigimu, teismas, nagrinėdamas šią civilinę bylą iš esmės, visiškai nevertino apelianto, kaip ieškovo, nurodytų faktinių aplinkybių, pateikto faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo, atsakovės išreikštos pozicijos, jog pastaroji pasiruošusi nemokamai suremontuoti traktorių, jeigu apeliantas pateiks detales. Jeigu teismas būtų tinkamai įvertinęs visas bylos aplinkybes ir atsakovo laisva valia išreikštą poziciją dėl galimybės nemokamai suremontuoti apeliantui priklausantį traktorių, teismas būtų pripažinęs, jog atsakovė netinkamai atliko traktoriaus remontą, už kurį apeliantas sumokėjo (už detales bei suteiktas remonto paslaugas). Atsiliepime į ieškovo apeliacinį skundą atsakovė UAB „Antaniškiai“ prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir neteisėtą.Teismo posėdyje ieškovas prašė ieškinį tenkinti, priteisti nuostolius, išlaidas už ekspertizę, o ieškovo atstovas advokatas prašė panaikinti sprendimą ir priimti naują sprendimą ieškinį tenkinant, priteisti visas tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismuose patirtas bylinėjimosi išlaidas. Papildomai nurodė, kad atsakovė keitė savo poziciją dėl traktoriaus gedimo priežasčių, pirmosios instancijos teisme teigdama, kad defektai atsirado dėl kompiuterio gedimo, vėliau, apeliacinės instancijos teisme, teigdama, kad dėl visko kalti vožtuvai, kurie, priešingai, pasak ieškovo atstovo, eksperto pripažinti tvarkingais. Atsakovės UAB „Antaniškiai“ direktorius teismo posėdyje prašė palikti nepakeistą teismo sprendimą, nurodė, kad suremontuotas traktorius veikė gerai, buvo išbandytas, tačiau vėliau jo gedimas įvyko dėl vožtuvų kaltės arba dėl netinkamo traktoriaus naudojimo jungiant priekinį traktoriaus tiltą. Teigė, kad atsakovė keitė riebokšlius, todėl ekspertizės išvados yra nepagrįstos. Atsakovės atstovas advokatas teismo posėdyje prašė atmesti apeliacinį skundą ir palikti teismo sprendimą nepakeistą, kadangi jis yra teisėtas ir pagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas

Nagrinėjamoje byloje nėra ginčo, kad tarp šalių buvo sudaryta žemės ūkio technikos (traktoriaus) remonto sutartis, šie šalių sutartiniai santykiai vertintini kaip kylantys iš rangos teisinių santykių. Taip pat byloje nėra ginčo, kad ieškovas sumokėjo už atsakovės atliktus darbus visą sutartą sumą. Kaip matyti iš ieškovo apeliacinio skundo, apeliantas siekia įrodyti, kad atsakovė darbus atliko netinkamai, dėl ko ieškovo žemės ūkio technika po darbų atlikimo ir jų priėmimo tapo nebeeksploatuojama. Taigi nagrinėjamu atveju esminis ginčas kyla rangovo atliktų darbų kokybės.CK 6.663 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad rangovo atliekamų darbų kokybė privalo atitikti rangos sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje kokybės sąlygos nenustatytos, - įprastai tokios rūšies darbams keliaus reikalavimus. Jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sąlygų, dėl kurių darbų rezultatas negali būti naudojamas pagal sutartyje nurodytą paskirtį arba pablogėja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytą paskirtį galimybės (sąlygos), o jeigu paskirtis sutartyje nenurodyta – pagal normalią paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisę, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iš rangovo: 1) neatlygintinai pašalinti trūkumus per protingą terminą; 2) atitinkamai sumažinti darbų kainą; 3) atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas, jeigu užsakovo teisė pašalinti trūkumus buvo numatyta rangos sutartyje (CK 6.665 str. 1 d.). Jeigu rangovas sutarties pažeidimų ar kitokių trūkumų per protingą terminą nepašalina arba trūkumai yra esminiai ir nepašalinami, užsakovas turi teisę nutraukti sutartį ir reikalauti atlyginti nuostolius (CK 6.665 str. 3 d.)Rangovas laikomas tinkamai įvykdžiusiu pareigas pagal rangos sutartį, jeigu jo atlikti darbai (rezultatas) yra tinkamos kokybės. Rangos sutarties sudarymą bei konkrečius reikalavimus rangos sutarties dalykui visų pirma lemia užsakovo poreikis tam tikram darbui ar to darbo rezultatui, be to, darbo ar jo rezultato specifika. Kriterijai, pagal kuriuos turi būti sprendžiama, ar rangos darbai atitinka kokybės reikalavimus, įtvirtinti CK 6.663 straipsnyje: rangovo atliekamų darbų kokybė privalo atitikti rangos sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje kokybės sąlygos nenustatytos, – įprastai tokios rūšies darbams keliamus reikalavimus; darbų rezultatas jo perdavimo užsakovui momentu turi turėti rangos sutartyje nustatytas ar įprastai reikalaujamas savybes ir turi būti tinkamas naudoti pagal paskirtį protingą terminą; jeigu įstatymas ar rangos sutartis nustato atliekamų darbų privalomus reikalavimus, rangovas, veikiantis kaip verslininkas, privalo tų reikalavimų laikytis; rangos sutartyje šalys gali numatyti rangovo pareigą atlikti darbą pagal aukštesnius, nei nustatyti privalomi, reikalavimus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad spręsdamas tarp rangovo ir užsakovo kilusį ginčą dėl darbų kokybės, teismas negali apsiriboti rangos sutarties vertinimu ir konstatavimu, kad atlikti darbai atitinka sutarties sąlygas, rangos darbų kokybė taip pat turi būti įvertinta pagal įprastus tos rūšies darbams ir (ar) įstatyme specialiai įtvirtintus reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-469/2010).Pagal CK 6.662 straipsnio 4 dalį užsakovas, nustatęs darbų trūkumus ar kitokius nukrypimus nuo sutarties sąlygų po darbų priėmimo, jei tie trūkumai ar nukrypimai negalėjo būti nustatyti normaliai priimant darbą (paslėpti trūkumai), taip pat jie buvo rangovo tyčia paslėpti, privalo apie juos pranešti rangovui per protingą terminą po jų nustatymo; tokiu atveju rangovas atsako už darbų (rezultato) trūkumus, o užsakovas gali naudotis įstatyme nustatytais teisių gynimo būdais.Byloje nustatyta, kad 2009-03-05 tarp ieškovo ūkininko A. Ž. ir atsakovės UAB „Antaniškiai“ buvo sudaryta Žemės ūkio technikos remonto ir techninės priežiūros paslaugų teikimo bei atsarginių detalių tiekimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria vykdytojas (atsakovė) įsipareigojo pagal užsakovo (ieškovo) užsakymus atlikti pirktos žemės ūkio technikos techninį aptarnavimą, diagnostiką, remontą, ir / arba pateikti užsakovui detales ir kt. užsakovas įsipareigojo vykdytojui pateikti techniką remontui, atsiimti suremontuotą techniką bei apmokėti už suteiktas serviso paslaugas ir prekes.2012-04-26 atsakovė UAB „Antaniškiai“ išrašė ieškovui PVM sąskaitą faktūrą Serija ANT NR. (duomenys neskelbtini) 6295,76 Eur (21737,99 Lt) sumai už detales ir remonto darbus. Byloje taip pat yra A. Ž. ūkio 2012-05-11 pretenzija dėl traktoriaus FORD 8240 remonto, kurioje nurodoma, kad traktorius po remonto ieškovui pristatytas 2012-05-04, vietoje neišbandytas, kaip galima suprasti iš pretenzijos, traktorius sugedo 2012-05-06, o 2012-05-07 atsakovė informuota apie gedimus, jos specialistai traktoriaus apžiūrėti atvyko 2012-05-10, tačiau gedimo pašalinti nepavyko. Byloje taip pat yra kita, ieškovo pretenzija dėl traktoriaus FORD 8240 remonto, kurios data 2012-05-31. Joje nurodoma, kad po atsakovės bandymų suremontuoti traktorių vietoje traktorius nevažiuoja.Byloje taip pat yra 2013-12-02 antstolio K. K. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, kuriame konstatuota, jog traktorius FORD yra išardytas, priekinė traktoriaus dalis su varikliu atjungta nuo pavarų dėžės ir paremta medžio kaladėmis.Nors byloje nėra duomenų, kad minėtos 2012-05-11 ir 2012-05-31 pretenzijos buvo įteiktos atsakovei, iš pirmosios instancijos teismo posėdžio metu atsakovės direktoriaus A. L. paaiškinimų matyti, kad atsakovė buvo informuota apie traktoriaus gedimus po remonto praėjus 3–4 dienoms, atsakovės direktorius nurodė, kad po pretenzijų gavimo važiavo padėti ieškovui, patarė ieškovui kviestis elektriką ir remontuotų elektrinę dalį.Nagrinėjamu atveju atsakovė teisminio nagrinėjimo metu teigė, kad ieškovo traktorius sugedo dėl netinkamos jo eksploatacijos, dėl kompiuterinės sistemos neveikimo, šiuos savo teiginius įrodinėjo liudytojų, t. y. savo darbuotojų parodymais. Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškinį, sprendė, kad ieškovas neįrodė, jog ieškovo traktorius po remonto sugedo dėl atsakovės netinkamai atliktų darbų. Tačiau apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad užsakovas, ginčydamas rangovo atliktų darbų kokybę, privalo įrodyti defektų faktą ir neprivalo įrodinėti rangovo neteisėtų veiksmų ir priežastinio ryšio tarp neteisėtų veiksmų ir žalos. Būtent defektų susidarymo priežastis, šalinančias rangovo atsakomybę, privalo įrodyti rangovas, siekdamas išvengti atsakomybės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. gegužės 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-288-469/2015). Atsižvelgus į tai spręstina, kad pirmosios instancijos teismas šioje byloje netinkamai taikė įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklę, visą darbų kokybės įrodinėjimo naštą perkeldamas ieškovui ir vien dėl šios aplinkybės atmesdamas ieškovo ieškinį. Jau minėta, kad defekto fakto, t. y. traktoriaus sugedimo po atsakovės atlikto remonto, šalys neginčija, todėl šioje konkrečioje byloje būtent atsakovė privalėjo įrodyti tokias defektų priežastis, kurios šalintų jos atsakomybę.Vis dėlto, ieškovas, siekdamas įrodyti atsakovės atsakomybę dėl netinkamai atliktų rangos darbų, prašė teismo skirti byloje ekspertizę. Apeliacinės instancijos teismas 2015-01-16 nutartimi paskyrė byloje traktorius „Ford 8240“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) gamyklinis numeris (duomenys neskelbtini), techninę–mechaninę ekspertizę, pavedant ją atlikti P. S. (UAB „Petro servisas“). Byloje yra 2016-01-07 ekspertizės aktas Nr. 01, kuriame nurodyti atsakymai į ekspertui pateiktus klausimus. Iš UAB „Petro servisas“ surašyto ekspertizės akto matyti, kad ekspertizę atlikęs asmuo, be kita ko, nustatė, jog yra subyrėjusi traktoriaus pavarų dėžė, gedimas atsirado po traktoriaus pavarų dėžės surinkimo. Taip pat nustatyta, kad kompiuteris, valdantis pavarų dėžę, tvarkingas, bandymui buvo perdėtas į kitą traktorių ir veikė puikiai, elektromagnetiniai vožtuvai, termostatinis vožtuvas, daugiadiskių sankabų korpusai tvarkingi. Ekspertizės akte padaryta išvada, kad nebuvo pakeisti sandarikliai, tai buvo esminė klaida remonto metu, lėmusi dabartinį pavarų dėžės gedimą ir detalių sugadinimą. Nors atsakovės direktorius apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu nesutiko su ekspertizės akto išvadomis, šių išvadų jokiais leistinais įrodymais nepaneigė. Pažymėtina, kad atsakovė nesutiko su ekspertizės išvada dėl to, kad joje nurodyta, jog atsakovė nepakeitė sandariklių, nors tai, pasak atsakovės, vadinama riebokšliais ir jie ieškovo traktoriui buvo pakeisti. Kaip matyti iš ekspertizės akto, tiksliau iš nepakeistų detalių sąrašo ir reikalingų bei sugadintų detalių sąrašo, jame sandarikliai taip pat įvardijami riebokšliais, ir nors atsakovės ieškovui pateiktoje sąskaitoje faktūroje nurodoma, kad buvo keisti 4 riebokšliai, tai nepaneigia ekspertizės akte konstatuotų aplinkybių, kad ieškovės traktoriui nebuvo pakeistos ekspertizės akte nurodytos detalės ir būtent jos sąlygojo defektų po remonto atsiradimą.Teisėjų kolegija, įvertinusi visus byloje surinktus rašytinius įrodymus ir šalių paaiškinimus bei liudytojų parodymus, sprendžia, kad atsakovė, nagrinėjamoje byloje turėdama pareigą įrodyti, kad ieškovo traktorius iš karto po remonto sugedo ne dėl atsakovės nekokybiškai atliktų rangos (remonto) darbų, savo teiginių apie galimas defektų priežastis, neįrodė jokiais leistinais įrodymais, todėl nepaneigė savo atsakomybės dėl nekokybiškai atliktų technikos remonto darbų. Svarbu ir tai, kad atsakovė, pirmosios instancijos teisme teigusi, kad ieškovo traktorius sugedo dėl kompiuterinės dalies kaltės, apeliacinės instancijos teisme savo poziciją pakeitė ir teismo posėdyje aiškino, kad traktorius sugedo arba dėl vožtuvų, arba dėl jį vairavusios traktorininko kaltės, nurodė, kad kompiuteris šiuo atveju „niekuo dėtas“, tokiu būdu iš esmės siekdama ne teisingai išspręsti kilusį ginčą, bet tik siekdama sau palankaus galutinio bylos rezultato. Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, spręstina, kad ieškovo ieškinys atsakovei dėl nekokybiškai atliktų rangos darbų yra pagrįstas, atsakovė nepaneigė savo atsakomybės dėl nekokybiškai atliktų technikos remonto darbų, todėl spręstina dėl ieškovo patirtų nuostolių atlyginimo.Užsakovas, įgyvendindamas teisę reikšti rangovui reikalavimus dėl atliktų darbų trūkumų, gali naudotis specialiaisiais užsakovo teisių gynimo būdais (CK 6.665 straipsnis), inter alia, atitinkamai prašyti atlyginti patirtus nuostolius. Ieškovas nagrinėjamoje byloje prašė priteisti iš atsakovės 19787,01 Lt nuostolių atlyginimo, motyvuodamas tuo, kad šie nuostoliai susidarė ieškovui sumokėjus atsakovei už nekokybiškai atliktus traktoriaus remonto darbus (detalių keitimas ir remonto darbai). Kadangi teisėjų kolegija pripažino pagrįstais ieškovo ieškinio reikalavimus dėl atsakovės atsakomybės dėl nekokybiškai atliktų remonto darbų, o byloje nekilo ginčo dėl to, kad ieškovas sumokėjo atsakovei už nekokybiškai atliktus darbus, ieškovo atsakovei sumokėta 19787,01 Lt suma už traktoriaus remontą (įskaitant detalių keitimą), pripažintina ieškovo patirtais nuostoliais ir priteistina iš atsakovės (CK 6.665 straipsnis).Ieškovo reikalavimus dėl nuostolių priteisimo patenkinus, ieškovui iš atsakovės priteistinos ir 6 procentų procesinės palūkanos, kurių ieškinyje prašė ieškovas (CK 6.210 str. 2 d.)Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes ir jas patvirtinančius arba paneigiančius įrodymus, netinkamai pritaikė tiek materialinės teisės normas, reglamentuojančias rangos teisinius santykius, tiek procesinės teisės normas, reglamentuojančias įrodinėjimo taisykles, todėl atmesdamas ieškinį bylą išsprendė neteisingai (CPK 329 str. 1 d., 330 str.). Dėl šios priežasties, pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo ieškovo ūkininko A. Ž. ieškinys atsakovei UAB „Antaniškiai“ dėl nuostolių atlyginimo atmestas, panaikinamas ir priimamas naujas teismo sprendimas – i ieškovo ūkininko A. Ž. ieškinys atsakovei UAB „Antaniškiai“ tenkinamas visiškai.Pagal CPK 93 str. 5 d., jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą. To paties straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Atsižvelgus į tai, ieškovui iš atsakovės priteistinos 2603,09 Eur bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 172,03 Eur žyminis mokestis pirmosios instancijos teisme, 637,16 Eur už advokato teisinę pagalbą pirmosios instancijos teisme, 172,03 Eur žyminis mokestis už apeliacinį skundą, 173,77 Eur už advokato teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme, 1448,10 Eur už ekspertizę apeliacinės instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nusprendžia:

Radviliškio rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 10 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.

Ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovės UAB „Antaniškiai“, į. k. 171285773, buveinės adresas Maironio g. 161, Radviliškis, ieškovui ūkininkui A. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini), 5730,71 Eur (penkių tūkstančių septynių šimtų trisdešimties eurų 71 ct) nuostolių atlyginimą, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos 5730,71 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, 2014-02-07, iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, ir 2603,09 Eur (dviejų tūkstančių šešių šimtų trijų eurų 9 ct) bylinėjimosi išlaidas.

TeisėjaiDanutė BurbulienėVytautas KursevičiusLina Muchtarovienė