Kauno apygardos teismo nutartis

2015-01-12 · Baudžiamoji byla Nr. T-30-238/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-01-12
Bylos Nr.
T-30-238/2015
Teisminio proceso Nr.
1-65-1-00332-2011-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danguolė Šiugždinytė
Nuteistasis
I. K.
Kategorijos
T-30-238/2015;
Baudžiamoji byla Nr. 1-102-238/2014;Teisminio proceso Nr. 1-65-1-00332-2011-5;Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.15.; 2.5.16. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. sausio 12 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danguolė Šiugždinytė, išnagrinėjusi nuteistosios I. K. prašymą sustabdyti nuosprendžio vykdymą baudžiamojoje byloje, kurioje Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužės 23 d. nuosprendžiu I. K. nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 183 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužės 23 d. nuosprendžiu I. K. nuteista už tai, kad pasisavino jos žinioje buvusį didelės vertės svetimą turtą, o būtent: iš AB SWEDBANK nepilnametės dukters L. D., gimusios (duomenys neskelbtini), sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2006 m. gruodžio 19 d. iš už jai pervestų už žemę lėšų - 1625,78 Lt nusiėmė 1600 Lt grynaisiais pinigais, sumokėdama bankui 9,60 Lt mokesčių, 2006 m. gruodžio 28 d. iš atkurtų santaupų – 5893 Lt nusiėmė 5700 Lt grynaisiais pinigais, o 2006 m. gruodžio 30 d. nusiėmė 200 Lt grynaisiais pinigais, sumokėdama bankui 13,50 Lt mokesčių, taip pasisavino savo naudai nepilnametei dukrai L. D. priklausančias paveldėtas lėšas – 7518,78 Lt ir padarė nukentėjusiajai nepilnametei L. D. 7518,78 Lt turtinę žalą.

Tęsdama nusikalstamą veiką, Kauno rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 30 d. nutartimi gavusi leidimą parduoti nepilnametės L. D., gimusios (duomenys neskelbtini), iš mirusio tėvo A. D. paveldėtą turtą – 0,1696 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), - vidutinės 3169 Lt rinkos vertės, su gyvenamuoju namu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir ūkio pastatu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiais (duomenys neskelbtini), - vidutinės 58426 Lt rinkos vertės, 2008 m. sausio 18 d. pirkimo pardavimo sutartimi, atstovaudama nepilnametei L. D., pardavė šį turtą L. B. ir E. B., sutartyje nurodė 60010 Lt, tačiau faktiškai iš pirkėjų gavo 110700 Lt. 2008 m. sausio 18 d. (duomenys neskelbtini), iš pirkėjos L. B. gavusi 16000 Lt grynaisiais rankpinigius prieš pasirašant sutartį, o 2008 m. vasario 1 d. pavedimu į AB DnB NORD bankas savo sąskaitą (duomenys neskelbtini) gavusi 94700 Lt iš pirkėjo E. B. AB DnB NORD bankas sąskaitos (duomenys neskelbtini), 2008 m. vasario 4 d. iš savo sąskaitos 10000 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2008 m. vasario 8 d. 20000 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2008 m. vasario 13 d. 8000 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2008 m. vasario 14 d. 5000 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2008 m. vasario 19 d. 2000 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2008 m. vasario 20 d. 3237,60 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2008 m. vasario 25 d. 1000 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2008 m. vasario 28 d. 350 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2008 m. balandžio 24 d. 2960 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2008 m. balandžio 25 d. 2000 Lt ir 5000 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2008 m. balandžio 28 d. 2700 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, taip pasisavino savo naudai 62247,60 Lt, sumokėdama bankui 278,79 Lt mokesčių, iš viso pasisavino savo naudai nepilnametei dukrai L. D. priklausančias paveldėtas lėšas – 78526,39 Lt, taip nukentėjusiajai nepilnametei L. D. padarė 78526,39 Lt turtinę žalą.

Tęsdama nusikalstamą veiką, Kauno rajono apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 19 d nutartimi gavusi leidimą parduoti nepilnametės L. D., gimusios (duomenys neskelbtini), iš mirusio tėvo A. D. paveldėtą turtą – 8,1800 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), - vidutinės rinkos 24509 Lt vertės, su sąlyga tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje sudaryti nepilnametės dukters L. D. vardu nekilnojamojo turto – žemės sklypo ir namo, esančio (duomenys neskelbtini), sandorį, 2007 m. liepos 24 d. (duomenys neskelbtini), sudariusi su S. M. ir L. A. pirkimo-pardavimo sutartį dėl 4,99 ha žemės sklypo ir gyvenamojo namo, esančių Kauno r. sav., Domeikavos k., Bangos g. 12, pirkimo už 700000 Lt, galutinę Turto pirkimo-pardavimo sutartį sudarant ne vėliau kaip iki 2007 m. spalio 24 d., tačiau realiai jos neįvykdžiusi, 2009 m. birželio 25 d. (duomenys neskelbtini), atstovaudama nepilnametei L. D., sudarė su O. P. preliminariąją sutartį dėl turto pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo ir 2009 m. birželio 25 d. iš O. P. Utenos kredito unijos sąskaitos (duomenys neskelbtini) pavedimu į savo AB SWEDBANK sąskaitą (duomenys neskelbtini) gavusi 4000 Lt avansą už perkamą žemę, 2009 m. birželio 25 d. iš minėtos sąskaitos pervedė 58,34 Lt UAB TELE2 už mobiliojo ryšio abonento Nr. 67772988, priklausančio jai pačiai, paslaugas, pervedė 86,27 Lt AB TEO LT už paslaugas, pervedė 7,71 Lt UAB ,,Dzūtra“ už paslaugas, pervedė 500 Lt už paskolą į savo AB DnB NORD banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) pagal sandorį Nr. A25-973623, pervedė 500 Lt UAB MCB FINANCE už paskolą, 700 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2000 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2009 m. birželio 30 d. apmokėjo 109,54 Lt už pirkinį, sumokėdama bankui 16,03 Lt mokesčių, taip pasisavino savo naudai 3977,89 Lt. Kauno rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 1 d. nutartimi gavusi leidimą parduoti tą patį nepilnametės dukters L. D. paveldėtą turtą be jokių sąlygų, 2009 m. rugsėjo 14 d. Utenoje, Sodo g. 9, Utenos rajono 4-ajame notarų biure, pirkimo-pardavimo sutartimi, atstovaudama nepilnametei L. D., pardavė šį turtą O. P. už 9500 Lt, 2009 m. rugsėjo 14 d. iš O. P. Utenos kredito unijos sąskaitos (duomenys neskelbtini) pavedimu į savo AB SWEDBANK sąskaitą (duomenys neskelbtini) gavusi 5500 Lt, 2009 m. rugsėjo 14 d. 3000 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2009 m. rugsėjo 16 d. 300 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 500 Lt pervedė UAB MCB FINANCE už paskolą, 122,26 Lt pervedė AB TEO LT už paslaugas, 247,66 Lt pervedė UAB TELE2 už mobiliojo ryšio abonento Nr. 67772988, priklausančio jai pačiai, paslaugas, 209,65 Lt pervedė už komunalines paslaugas, 100 Lt pervedė į Marijampolės pataisos namus V. L., 300 Lt pervedė į AB SWEDBANK pagal savo vardu sudarytą ,,Swedbank“ „Pensija plius“ sutartį Nr. 5704429101, 200 Lt nusiėmė grynaisiais pinigais, 2009 m. rugsėjo 17 d. sumokėjo 104,45 Lt už pirkinį, sumokėjo 69,86 Lt už pirkinį, sumokėjo 16,56 Lt už pirkinį, sumokėjo 208,13 Lt už pirkinį, sumokėjo 86,44 Lt už pirkinį, 2009 m. rugsėjo 21 d. sumokėjo 15,27 Lt už pirkinį, sumokėdama bankui 1,53 Lt mokesčių, taip pasisavino savo naudai 5481,81 Lt, iš viso pasisavino savo naudai nepilnametei dukrai L. D. priklausančias paveldėtas lėšas – 9459,70 Lt, taip nepilnametei L. D. padarė 9459,70 Lt turtinę žalą. Taigi I. K. pasisavino jos žinioje buvusį svetimą turtą, iš viso 95504,87 Lt, ir padarė L. D. turtinę žalą.

Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužės 23 d. nuosprendžiu I. K. pripažinta kalta padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 183 straipsnio 2 dalyje, ir pritaikius bei vadovaujantis LR BK 54 straipsnio 3 dalimi, jai skirta bausmė 150 BBD (MGL) – (19500 litų) dydžio bauda. I. K. įpareigota baudą sumokėti per 1 (vienus metus) nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktas iki nuosprendžio vykdymo pradžios. Civilinis ieškinys tenkintas visiškai - iš I. K. priteista 93622,78 Lt turtinei žalai atlyginti nukentėjusiajai L. D..

2014-12-19 Kauno apygardos teisme gautas I. K. prašymas, kuriame prašoma sustabdyti nuosprendžiu paskirtos baudos vykdymą, nes ji ruošiasi nuosprendį skųsti kasacine tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistosios I. K. prašymas atmestinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 337 straipsnis reglamentuoja atvejus, kuomet nuosprendis nevykdytinas. Taip nepateikiamas vykdyti ir nevykdomas įsiteisėjęs apkaltinamasis teismo nuosprendis, jeigu: 1) yra suėjusi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 96 straipsnyje nustatyta apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senatis; 2) jo vykdymas atidėtas, kol pasibaigs teismo nustatytas nuosprendžio vykdymo atidėjimo terminas. Šioje byloje šių aplinkybių nenustatyta, todėl nėra įstatyminio pagrindo nuosprendžio nevykdyti.

Nuteistoji nurodo, kad ketina nuosprendį skųsti kasacine tvarka. Tačiau ši aplinkybė nėra pagrindas nuosprendį priėmusiam teismui jo nevykdyti. LR BPK 374 straipsnis reglamentuoja teismo nuosprendžio ir nutarties vykdymo sustabdymą. Jame nurodyta, kad atrankos kolegija, priėmusi kasacinį skundą nagrinėti, arba teisėjų kolegija, kuriai pavesta nagrinėti kasacinę bylą, arba Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pirmininko ar šio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininko paskirtas teisėjas nutartimi gali sustabdyti bet kurio Lietuvos Respublikos teismo nuosprendžio ir nutarties ar jų dalies vykdymą, iki byla bus išspręsta kasacinės instancijos teismo posėdyje. Todėl vadovaujantis šia norma ir esant nuteistosios nurodytai aplinkybei (nuosprendžio apskundimas kasacine tvarka) nuteistoji turi teisę kreiptis į Aukščiausiąjį teismą ir prašyti sustabdyti nuosprendžio vykdymą. Apygardos teismas atkreipia nuteistosios dėmesį į tai, kad I. K. įpareigota baudą sumokėti per 1 (vienus metus) nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Šis terminas (baudos sumokėjimo) nėra pasibaigęs. Esant šioms aplinkybėms I. K. prašymas atmetamas.

Šiuo metu susipažinus su baudžiamosios bylos medžiaga daroma išvada, kad būtina nuosprendį patikslinti. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 361 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisę išspręsti dėl nuosprendžio kylančias abejones, jeigu jas išsprendus nepakeičiama nuosprendžio esmė.

Lietuvos Respublikos euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismai, kitos institucijos ir pareigūnai, kurie vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymu ir kitais įstatymais skiria pinigines baudas ar nustato kitas pinigines prievoles, surašydami administracinį nurodymą, priimdami sprendimą skirti baudą ar nustatyti piniginę prievolę, kurių sumokėjimo terminas apima ir euro įvedimo datą, skiriamos baudos ar nustatomos prievolės piniginės išraiškos dydžius nurodo litais ir eurais taikydami perskaičiavimo kursą ir šio įstatymo 7 straipsnio 4 dalyje nustatytą apvalinimo taisyklę. Nustatyta, kad Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužės 23 d. nuosprendžiu I. K. paskirta bauda, kuri nurodyta litais. Nuosprendis įsiteisėjo ir vykdomas. Nuo 2015-01-01 Lietuvoje įvestas euras. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužės 23 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr.1-102-238/2014 tikslintinas, nurodant baudos ir civilinio ieškinio išraišką eurais. Šis patikslinimas nuosprendžio esmės nepakeičia ir nuteistosios teisinės padėties nesunkina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsnio 1, 2 dalimis, 362 straipsnio 4, 5, 7 dalimis,

nutarė:

I. K. prašymą sustabdyti nuosprendžio vykdymą atmesti.

Kauno apygardos teismo 2014 m. gegužės 23 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr.1-102-238/2014 patikslinti, nurodant baudos ir civilinio ieškinio išraišką eurais: rezoliucinę nuosprendžio dalį, kurioje nurodyta: „skirti bausmę 150 BBD (MGL) - (19500 litų)“ patikslinti ir nurodyti „arba 5647 eurų dydžio baudą“; rezoliucinę nuosprendžio dalį, kurioje nurodyta: „93622,78 Lt turtinei žalai atlyginti“ patikslinti ir nurodyti „arba 27115,03 eurų“.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Kauno apygardos teismą.

Teisėja Danguolė Šiugždinytė