- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-06-15
- Bylos Nr.
- 1A-174-202/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-50-9-00446-2014-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Valdimaras Bavėjanas, Viktoras Kažys, Aloyzas Kruopys
- Nuteistasis
- V. S., L. S.
- Civilinis ieškovas
- Kredito unijos ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“
- Advokatai
- Kristupas Ašmys, Darius Raulušaitis
- Kategorijos
- 1.2.14.6.2Kvalifikuotas turto pasisavinimas (BK 183 str. 2 d.)
- 1.2.18.10Apgaulingas apskaitos tvarkymas (BK 222 str.)
- 1.2.19.4.2Kvalifikuotas piktnaudžiavimas (BK 228 str. 2 d.)
- 1.2.29.1.3Kvalifikuotas dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 3 d.)
- 2.1.14pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Valdimaro Bavėjano (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Viktoro Kažio, Aloyzo Kruopio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal civilinio ieškovo Kredito unijos ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“ atstovo advokato Kristupo Ašmio, nuteistųjų V. S., L. S. ir jų gynėjo advokato Dariaus Raulušaičio apeliacinius skundus dėl Šiaulių apygardos teismo 2017 m. lapkričio 23 d. nuosprendžio, kuriuo:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 222 straipsnio 1 dalį - 300 MGL (11298 Eur) dydžio bauda (2011 m. balandžio 21 d. įstatymo Nr. X-1350 redakcija);
- pagal BK 183 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 4 (ketveriems) metams;
- pagal BK 228 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams.
- pagal BK 300 straipsnio 3 dalį - 400 MGL (15064 Eur) dydžio bauda (2011 m. balandžio 21 d. įstatymo Nr. X-1350 redakcija).
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir V. S. paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 4 (ketveriems) metams.
Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 3 (trejiems) metams, įpareigojant V. S. tęsti darbą, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, bausmės vykdymo laikotarpiu atlyginti ne mažiau kaip 1/3 dalį priteistos žalos Kredito unijai ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“.
- pagal BK 222 straipsnio 1 dalį - 300 MGL (11298 Eur) dydžio bauda (2011 m. balandžio 21 d. įstatymo Nr. X-1350 redakcija);
- pagal BK 183 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams;
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir L. S. paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 3 (trejiems) metams, įpareigojant L. S. tęsti darbą, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistosios priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, bausmės vykdymo laikotarpiu atlyginti ne mažiau kaip 1/3 dalį priteistos žalos Kredito unijai ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“.
Iš V. S. ir L. S. solidariai priteista Kredito unijai ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“ 155062,74 Eur žalos atlyginimui.
Aprašomoji dalis
nustatė:
1.V. S. nuteistas už tai, kad pagal 2011-11-11 darbo sutartį Nr. 1 dirbdamas Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ (toliau Kredito unija), į. k. (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), administracijos vadovu (nuo 2011-11-11 iki 2014-04-25), o nuo 2014-04-25 iki 2014-06-06 administracijos vadovo pavaduotoju, tačiau faktiškai ir toliau atlikdamas administracijos vadovo funkcijas, ir pagal 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574, 21 straipsnio 1 dalį bei Lietuvos Respublikos Kreditų unijų 1995-02-21 įstatymo Nr. I-756 51 straipsnio 4 dalį būdamas atsakingu už Kredito unijos apskaitos organizavimą, veikdamas bendrininkų grupėje kartu su Kredito unijos vyriausiąja buhaltere L. S., dėl einamų pareigų turėjusia teisiškai apibrėžtus įgalinimus, numatytus Kredito unijos administracijos vadovo 2012-05-14 įsakymu Nr. D-6 patvirtintuose Buhalterės pareiginiuose nuostatuose Nr. 2 – organizuoti Kredito unijos ūkinės ir finansinės veiklos buhalterinę apskaitą ir kontroliuoti ekonomišką materialinių, darbo ir finansų resursų naudojimą, kredito unijos nuosavybės saugumą (2.1. punktas), užtikrinti ūkinių ir finansinių operacijų teisėtumą (2.6.4. punktas), organizuoti turto, įsipareigojimų ir ūkinių operacijų, įplaukiančių pagrindinių lėšų, materialinių vertybių ir piniginių lėšų apskaitą (2.7.1. punktas), bei pagal 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574, 10 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir 11 straipsnio 1 dalį atsakinga už Kredito unijos buhalterinės apskaitos tvarkymą ir už buhalterinių įrašų teisingumą, turėdamas vieningą tyčią su vyr. buhaltere L. S. pasisavinti Kredito unijai priklausančias pinigines lėšas, nurodęs vyr. buhalterei L. S. Kredito unijos apskaitoje jo pagamintų netikrų dokumentų ir vyr. buhalterės L. S. suklastotų dokumentų pagrindu užregistruoti neįvykusias ūkines operacijas dėl trijų paskolų, kurių bendra suma – 536 000 Lt (155 236,32 Eur), išdavimo, Kredito unijos patalpose, adresu: (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., organizavo apgaulingą Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ apskaitos tvarkymą, o būtent:
1.1. pažeidė 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies reikalavimą – į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu, nes Kredito unijos vyr. buhalterei L. S. nurodė apskaitoje užregistruoti neįvykusias ūkines operacijas, t. y. pagamintų netikrų sutarčių ir kitų dokumentų pagrindu buhalteriškai atvaizduoti pinigų išmokėjimą S. M. ir R. D., kaip UAB (duomenys neskelbtini) bei R. D. įmonės direktoriui, po to vyr. buhalterė L. S. vykdydama jo nurodymus, S. M. vardu įformino šiuos dokumentus:
– jo (V. S.) pagamintą netikrą dokumentą – 2014-04-17 veiklos paskolos sutartį Nr. P14/0032 ir suvestiniame registre „bandomasis balansas“ buhalterinėje sąskaitoje 1310 „ilgalaikės paskolos kredito unijos nariams“ užregistravo nesuteiktą 180 000 Lt paskolą;
– jos pačios suklastotą 2014-04-17 grynų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02476, kurio pagrindu kasoje ir apskaitoje buvo nurašyta 52 044,71 Eur (179 699,97 Lt), kurių S. M. negavo ir kvite nepasirašė;
– jos pačios suklastotą 2014-04-17 grynų pinigų įmokėjimo kvitą Nr. G02473, kurio pagrindu kasoje užpajamuoti 18 000 Lt, kurių S. M. nemokėjo;
– buhalterinėje sąskaitoje užregistravo S. M. 18 000 Lt papildomą pajinį įnašą;
– pervedus iš S. M. sąskaitos unijoje 300 Lt buhalterinėje sąskaitoje 4113 „paskolų administravimo mokestis“ užregistravo neuždirbtų paskolos administravimo pajamų;
– jo (V. S.) pagamintą netikrą dokumentą – 2014-04-18 paskolos sutartį Nr. P14/0031 ir suvestiniame registre „bandomasis balansas“ buhalterinėje sąskaitoje 1310 „ilgalaikės paskolos kredito unijos nariams“ užregistravo nesuteiktą 180 000 Lt paskolą;
– jos pačios suklastotą 2014-04-18 grynų pinigų išmokėjimą kvitą Nr. G02494, kurio pagrindu kasoje ir apskaitoje buvo nurašyti R. D. įmonei neišmokėti 179 700,66 Lt (52 044,90 Eur);
– jo (V. S.) pagamintą netikrą dokumentą – 2014-04-18 paskolos sutartį Nr. P14/0033 ir suvestiniame registre „bandomasis balansas“ buhalterinėje sąskaitoje 1310 „ilgalaikės paskolos kredito unijos nariams“ užregistravo nesuteiktą 176 000 Lt paskolą;
– jos pačios suklastotus 2014-04-18 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitus Nr. G02491, Nr. GO2487, Nr. G02500, kurių pagrindu kasoje ir apskaitoje nurašyti UAB (duomenys neskelbtini) neišmokėti 176 000 Lt (50 973,13 Eur).
1.2. pažeidė 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio 1 dalies 4 ir 6 punktų reikalavimus – pagal kuriuos įforminti dokumentai turi tiksliai ir teisingai atspindėti ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio turinį ir asmenis, kurie turi teisę pasirašyti apskaitos dokumentus, nes S. M. paskolos sutartyje Nr. P14/0032 įrašyta 180 000 Lt paskola nesuteikta, S. M. pagal 2014-04-17 grynų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02476 52 044,71 Eur (179 699,97 Lt) iš unijos kasos negavo, ir 2014-04-17 grynų pinigų įmokėjimo kvite Nr. G02473 įrašytų 18 000 Lt kasoje nemokėjo bei dokumentuose nepasirašė;
1.3. pažeidė 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio 1 dalies 3 ir 6 punktų reikalavimus – teisingai nurodyti apskaitos dokumento (ūkinės operacijos) datą ir turinį, nes paskola 180 000 Lt R. D. įmonei pagal 2014-04-18 paskolos sutartį Nr. P14/0031 suteikta nebuvo ir 179 700,66 Lt (52 044,72 Eur) paskolos pagal grynų pinigų išmokėjimą kvitą Nr. G02476 iš kasos paskolos gavėjui neišmokėta;
1.4. paskola 176 000 Lt UAB (duomenys neskelbtini) pagal 2014-04-18 paskolos sutartį Nr. P14/0033 suteikta nebuvo ir 176 000 Lt pagal 2014-04-18 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitus Nr. G02491, Nr. GO2487, Nr. G02500 iš unijos kasos neišmokėti.
1.5. Dėl šių padarytų pažeidimų iš dalies negalima nustatyti Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ 2014 metų veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
2. Be to, V. S., siekdamas turtinės naudos, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, pagamino netikrus dokumentus ir juos panaudojo, dėl to buvo padaryta didelės žalos Kredito unijai „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ (toliau – Kredito unija), bei pasisavino jo žinioje buvusį didelės vertės svetimą, Kredito unijai priklausantį turtą, t. y.: jis, pagal 2011-11-11 darbo sutartį Nr. 1 dirbdamas Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“, į. k. (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), administracijos vadovu (nuo 2011-11-11 iki 2014-04-25), o nuo 2014-04-25 iki 2014-06-06 administracijos vadovo pavaduotoju, tačiau faktiškai ir toliau atlikdamas administracijos vadovo funkcijas, t. y. būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, pagal Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ įstatų, patvirtintų 2011-03-08 steigiamajame narių susirinkime 5.53 punktą „Kredito unijos administracijos vadovas yra vienasmenis valdymo organas“; 5.57, 5.57.1 punktus „ Administracijos vadovas organizuoja ir vykdo Kredito unijos ūkinę-finansinę veiklą“; pagal Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ administracijos vadovo pareiginių nuostatų Nr. 1, patvirtintų Administracijos vadovo 2012-05-14 įsakymu Nr. D-6, 6. punktą „Administracijos vadovo pareiga pagal galiojančius įstatymus vadovauti ūkinei, finansinei ir kredito įstaigos veiklai bei visiškai atsakyti už priimamų sprendimų padarinius, kredito įstaigos turto saugumą ir jo efektyvų naudojimą“, 26.5. punktą „Administracijos vadovas atsako už materialinių vertybių apsaugą“, būdamas atsakingas už Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ ūkinės –finansinės veiklos organizavimą ir vykdymą, jos turto saugumą ir efektyvų naudojimą, užimamų pareigų pagrindu turėdamas savo žinioje Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ turtą ir turėdamas teisę veikti Kredito unijos vardu, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, siekdamas turtinės naudos, pažeidė Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ įstatų 1.3 punkto reikalavimus Kredito unijos veikloje vadovautis Lietuvos Respublikos įstatymais, 1.5. punkto reikalavimus, numatančius Kredito unijos veiklos tikslus – tenkinti savo narių ūkinius ir socialinius poreikius, teikti savo nariams ir kitiems šiuose įstatuose nurodytiems asmenims kokybiškas ir savalaikes finansines paslaugas, užtikrinant unijos finansinį stabilumą ir patikimumą, t. y. turėdamas tikslą pasisavinti Kredito unijai „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ priklausančius pinigus, veikdamas bendrininkų grupėje kartu su Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ vyriausiąja buhaltere L. S., padedant R. D. (jo atžvilgiu tyrimas nepradėtas jam mirus), pažeisdamas paskolų suteikimo tvarką, numatytą Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ paskolų suteikimo tvarkoje, patvirtintoje 2011-12-02 Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ Valdybos nutarimu Nr. VPV11/7, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Kredito unijos patalpose, adresu: (duomenys neskelbtini), padedant R. D. pagamino netikrus dokumentus, reikalingus trims paskoloms, kurių bendra suma – 536 000 Lt (155 236,32 Eur), gauti, ir juos panaudojo pateikdamas Kredito unijai:
– kompiuteriu atspausdino 2014-04-11 prašymą veiklos paskolai gauti, nurodydamas jame tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad S. M., a. k. 371110231185, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis R. D. IĮ, 2014-04-11 dieną prašo išduoti 180 000 Lt paskolą 36 mėnesiams; paskolos užtikrinimo priemonė – A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) laidavimas, nors S. M. tokio prašymo neteikė;
– kompiuteriu atspausdino 2014-04-11 laidavimo paraišką, užpildytą A. D. vardu, kurioje nurodė tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), turintis įsipareigojimų – būsto paskolą (skolos suma- 43 102 Lt, galutinė atsiskaitymo data – 2022-05-17), sutinka laiduoti už S. M., nors A. D. tokios paraiškos neteikė, ir šiuos žinomai netikrus dokumentus laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, pateikė pasirašyti R. D., kuris įrašė vardus ir pavardes už S. M. ir A. D. bei už juos pasirašė;
– klientų aptarnavimo specialistės S. J. vardu parengė – atspausdino kompiuteriu netikrus dokumentus – 2014-04-15 paskolos projekto teikimą bei paskolos laiduotojo teikimą, įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie S. M. ir A. D. finansinę būklę bei įsipareigojimų vykdymą atspindinčius duomenis, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, bet ne dokumente nurodytą dokumento surašymo dieną, davė pasirašyti S. J., nežinančiai apie jo ir vyr. buhalterės L. S. daromą nusikalstamą veiką;
– kompiuteriu atspausdino 2014-04-14 Paskolų komiteto posėdžio protokolą Nr. PKP14/00032 bei 2014-04-14 Valdybos posėdžio protokolą Nr. VPP14/00032, patvirtinančius 180 000 Lt paskolos suteikimą S. M., ir žinodamas, kad parengta ir dokumentuose nurodyta informacija neatitinka tikrovės, t. y., kad S. M. 180 000 Lt paskolos išduoti neprašė ir ji jam nebus išduota, pasinaudodamas savo tarnybine padėtimi, tyčia pažeisdamas Paskolų suteikimo tvarkos 6.1. punktą ir nepateikęs Paskolų komitetui bei Valdybai šiame punkte nurodytų dokumentų, pažeisdamas 6.3. punktą “Sprendimas dėl paskolos suteikimo (arba pakeisti išduotos paskolos sąlygas) visais atvejais turi būti svarstomas Paskolų komitete“, 6.6. punktą „Galutinius sprendimus dėl paskolų suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles priima Kredito unijos valdyba išskyrus atvejus, numatytus šios Tvarkos 6.7. punkte“, neorganizavęs Paskolų komiteto bei Valdybos posėdžių, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, bet ne dokumente nurodytą dokumento surašymo dieną, nenustatytoje vietoje, nežinantiems apie jo ir vyr. buhalterės L. S. daromą nusikalstamą veiką Paskolų komiteto nariams A. R. ir A. S., kiekvienam individualiai, pateikė pasirašyti 2014-04-14 Paskolų komiteto posėdžio protokolą Nr. PKP14/00032, bei valdybos nariams A. M. ir D. J. bei valdybos sekretorei S. J., kiekvienam individualiai, pateikė pasirašyti 2014-04-14 Valdybos posėdžio protokolą Nr. VPP14/00032, po to pasirašė šiuose protokoluose pats, ir taip sudarė sąlygas Paskolų komitetui ir Valdybai patvirtinti 180 000 Lt paskolos išdavimą pagal jo pagamintus netikras sutartis ir kitus dokumentus;
– pagamino netikrus dokumentus, t. y. kompiuteriu atspausdino:
– 2014-04-17 Veiklos paskolos sutartį Nr. P14/00032 ir jos priedus, kurioje nurodė tikrovės neatitinkančius duomenis, kad S. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), išduodama 180 000 Lt paskola su 6 proc. metinėmis palūkanomis, kuri turi būti grąžinta iki 2017 m. balandžio 16 d.; paskolos užtikrinimo priemonė – A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) laidavimas;
– 2014-04-17 paprastąjį vekselį Nr. P14/00032, surašytą S. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), vardu;
– 2014-04-17 laidavimo sutartį, kurioje įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis, kad A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), laiduoja už S. M., t. y. prisiima įsipareigojimus atsakyti visu savo turtu, jeigu paskolos gavėjas (S. M.) tinkamai neįvykdys savo prievolių Kredito unijai, nors S. M. paskolos neėmė, o A. D. už jį nelaidavo, ir šiuos žinomai netikrus dokumentus laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje, pateikė pasirašyti R. D., kuris įrašė vardus ir pavardes už S. M. ir A. D. bei už juos pasirašė;
2.2. pagamino netikrus dokumentus, reikalingus gauti paskolą R. D. įmonės vardu, ir juos panaudojo, pateikdamas Kredito unijai:
– kompiuteriu atspausdino 2014-04-09 juridinio asmens prašymą paskolai gauti, nurodydamas jame tikrovės neatitinkančius duomenis, kad 2014-04-09 R. D. įmonė, įm. kodas (duomenys neskelbtini), atstovaujama direktoriaus R. D., prašo išduoti 180 000 Lt paskolą 36 mėnesiams, šį žinomai netikrą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu metu, nenustatytoje vietoje, pateikė pasirašyti R. D.;
– klientų aptarnavimo specialistės S. J. vardu parengė – atspausdino kompiuteriu netikrą dokumentą – 2014-04-15 paskolos projekto pristatymą, įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie R. D. įmonės finansinę būklę bei įsipareigojimų vykdymą atspindinčius duomenis, ir laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, bet ne dokumente nurodytą dokumento surašymo dieną, kredito unijos patalpose davė pasirašyti S. J., nežinančiai apie jo ir vyr. buhalterės L. S. daromą nusikalstamą veiką;
– kompiuteriu atspausdino 2014-04-14 Paskolų komiteto posėdžio protokolą Nr. PKP14/00031 bei 2014-04-14 Valdybos posėdžio protokolą Nr.VPP14/00031, patvirtinančius 180 000 Lt paskolos suteikimą R. D. įmonei, ir žinodamas, kad jo parengta ir dokumentuose nurodyta informacija neatitinka tikrovės, t. y., kad paskola R. D. įmonei nebus išduota, pasinaudodamas savo tarnybine padėtimi, tyčia pažeisdamas Paskolų suteikimo tvarkos 6.1. punktą ir nepateikęs Paskolų komitetui bei Valdybai šiame punkte nurodytų dokumentų, 6.3. punktą “Sprendimas dėl paskolos suteikimo (arba pakeisti išduotos paskolos sąlygas) visais atvejais turi būti svarstomas Paskolų komitete“ ir 6.6. punktą „Galutinius sprendimus dėl paskolų suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles priima Kredito unijos valdyba išskyrus atvejus, numatytus šios Tvarkos 6.7. punkte“, neorganizavęs Paskolų komiteto bei Valdybos posėdžių, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, bet ne dokumente nurodytą dokumento surašymo dieną, nenustatytoje vietoje, nežinantiems apie jo ir vyr. buhalterės L. S. daromą nusikalstamą veiką, Paskolų komiteto nariams A. R. ir A. S., kiekvienam individualiai, pateikė pasirašyti 2014-04-14 Paskolų komiteto posėdžio protokolą Nr. PKP14/00031, bei valdybos nariams A. M. ir D. J. bei valdybos sekretorei S. J., kiekvienam individualiai, pateikė pasirašyti 2014-04-14 Valdybos posėdžio protokolą Nr. VPP14/00031, po to pasirašė šiuose protokoluose pats, ir taip sudarė sąlygas Paskolų komitetui ir Valdybai patvirtinti 180 000 Lt paskolos išdavimą pagal jo pagamintus netikrus sutartis ir kitus dokumentus;
– kompiuteriu atspausdino 2014-04-18 Paskolos sutartį Nr. P14/00031 ir jos priedus, kurioje nurodė tikrovės neatitinkančius duomenis, kad R. D. įmonei, įm. kodas (duomenys neskelbtini), atstovaujamai direktoriaus R. D., a. k. (duomenys neskelbtini) išduodama 180 000 Lt paskola su 6 proc. metinėmis palūkanomis, kuri turi būti grąžinta iki 2017 m. balandžio 17 d.;
– kompiuteriu atspausdino 2014-04-18 paprastąjį vekselį Nr. P14/00031, surašytą R. D. vardu, ir šiuos žinomai netikrus dokumentus, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje, pateikė pasirašyti R. D., o R. D. pasirašytus dokumentus panaudojo, pateikdamas Kredito unijai;
2.3. pagamino netikrus dokumentus, reikalingus gauti paskolą UAB (duomenys neskelbtini) vardu, ir juos panaudojo, pateikdamas Kredito unijai:
– kompiuteriu atspausdino 2014-04-09 juridinio asmens prašymą paskolai gauti, nurodydamas jame tikrovės neatitinkančius duomenis, kad 2014-04-09 UAB (duomenys neskelbtini), įm. kodas (duomenys neskelbtini), prašo išduoti 176 000 Lt paskolą 36 mėnesiams, ir atspausdinęs šį žinomai netikrą dokumentą jį laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje, pateikė pasirašyti R. D., kaip UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui;
– klientų aptarnavimo specialistės S. J. vardu parengė – atspausdino kompiuteriu netikrą dokumentą – 2014-04-15 paskolos projekto pristatymą, įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie UAB (duomenys neskelbtini) finansinę būklę bei įsipareigojimų vykdymą atspindinčius duomenis, akcininkų struktūrą – nurodydamas vieninteliu UAB (duomenys neskelbtini) akcininku G. D., ir laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, bet ne dokumente nurodytą dokumento surašymo dieną, kredito unijos patalpose davė pasirašyti S. J., nežinančiai apie jo ir vyr. buhalterės L. S. daromą nusikalstamą veiką;
– kompiuteriu atspausdino 2014-04-14 Paskolų komiteto posėdžio protokolą Nr. PKP14/00033 bei 2014-04-14 Valdybos posėdžio protokolą Nr. VPP14/00033, patvirtinančius 176 000 Lt paskolos suteikimą UAB (duomenys neskelbtini), ir žinodamas, kad jo parengta ir dokumentuose nurodyta informacija neatitinka tikrovės, t. y., kad paskola UAB (duomenys neskelbtini) nebus išduota, pasinaudodamas savo tarnybine padėtimi, tyčia pažeisdamas Paskolų suteikimo tvarkos 6.1. punktą ir nepateikęs Paskolų komitetui bei Valdybai šiame punkte nurodytų dokumentų, 6.3. punktą “Sprendimas dėl paskolos suteikimo (arba pakeisti išduotos paskolos sąlygas) visais atvejais turi būti svarstomas Paskolų komitete“ ir 6.6. punktą „Galutinius sprendimus dėl paskolų suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles priima Kredito unijos valdyba išskyrus atvejus, numatytus šios Tvarkos 6.7. punkte“, neorganizavęs Paskolų komiteto bei Valdybos posėdžių, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, bet ne dokumente nurodytą dokumento surašymo dieną, nenustatytoje vietoje, nežinantiems apie jo ir vyr. buhalterės L. S. daromą nusikalstamą veiką Paskolų komiteto nariams A. R. ir A. S., kiekvienam individualiai, pateikė pasirašyti 2014-04-14 Paskolų komiteto posėdžio protokolą Nr. PKP14/00033, bei valdybos nariams A. M. ir D. J. bei valdybos sekretorei S. J., kiekvienam individualiai, pateikė pasirašyti 2014-04-14 Valdybos posėdžio protokolą Nr. VPP14/00033, po to pasirašė šiuose protokoluose pats, ir taip sudarė sąlygas Paskolų komitetui ir Valdybai patvirtinti 176 000 Lt paskolos išdavimą pagal jo pagamintus netikras sutartis ir kitus dokumentus;
– kompiuteriu atspausdino 2014-04-18 Paskolos sutartį Nr. P14/00033 ir jos priedus, kurioje nurodė tikrovės neatitinkančius duomenis, kad UAB (duomenys neskelbtini), įm. kodas (duomenys neskelbtini), atstovaujamai direktoriaus R. D., a. k. (duomenys neskelbtini) išduodama 176 000 Lt paskola su 6 proc. metinėmis palūkanomis, kuri turi būti grąžinta iki 2017 m. balandžio 17 d., bei
– kompiuteriu atspausdino 2014-04-18 paprastąjį vekselį Nr. P14/00033, surašytą R. D. vardu, ir šiuos žinomai netikrus dokumentus, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje, pateikė pasirašyti R. D., kaip UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui, ir šiuos žinomai netikrus dokumentus panaudojo, pateikdamas Kredito unijai.
2.4. Po to, tęsdamas nusikalstamą veiką, nurodė nusikaltimo bendrininkei – Kredito unijos vyr. buhalterei L. S. pagamintų netikrų sutarčių ir kitų dokumentų pagrindu buhalteriškai atvaizduoti pinigų išmokėjimą S. M. ir R. D., kaip UAB (duomenys neskelbtini) bei R. D. įmonės direktoriui, po to vyr. buhalterei L. S. įvykdžius jo nurodymą, t. y. laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., tiksliai nenustatytu laiku, Kredito unijos patalpose, adresu: (duomenys neskelbtini), suklastojus tikrus dokumentus – grynųjų pinigų išmokėjimo kvitus, patvirtinančius 535 400,66 Lt (155 062,74 Eur) išmokėjimą iš kasos, t. y.:
– L. S. žinant, kad pinigai S. M. išmokėti nebus, kompiuteriu atspausdinus 2014-04-17 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02476, nurodant jame žinomai neteisingus duomenis apie S. M. išmokėtus 52 044,71 Eur (179 699,97 Lt), pinigų išmokėjimą patvirtinus savo parašu, jis šį žinomai suklastotą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje pateikė pasirašyti R. D., t. y. grafoje „gavėjas“, kur apie pinigų gavimą turėjo pasirašyti S. M., rankraštinį įrašą „S. M.“ padarė R. D. ir pasirašė už S. M. ir S. M.;
– L. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-18 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02487, nurodant jame žinomai neteisingus duomenis apie UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui R. D. išmokėtus 42 387,80 Lt (12 276,35 Eur), ir šį žinomai suklastotą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, Kredito unijos patalpose pateikus pasirašyti apie daromą nusikalstamą veiką nežinančiai S. J., atliekančiai kasininko funkcijas, jis šį žinomai suklastotą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., nenustatytoje vietoje pateikė pasirašyti R. D. už pinigų gavėją;
– L. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-18 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02491, nurodant jame žinomai neteisingus duomenis apie UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui R. D. išmokėtus 119 800,00 Lt (34 696,48 Eur), pinigų išmokėjimą patvirtinus savo parašu, jis šį žinomai suklastotą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje, pateikė pasirašyti R. D. už pinigų gavėją;
– L. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-18 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02500, nurodant jame žinomai neteisingus duomenis apie UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui R. D. išmokėtus 4000,29 Eur (13 812,20 Lt), pinigų išmokėjimą patvirtinus savo parašu, jis šį žinomai suklastotą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje, pateikė pasirašyti R. D. už pinigų gavėją;
– L. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-18 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02494, nurodant jame žinomai neteisingus duomenis apie R. D. įmonei išmokėtus 179 700,66 Lt (52 044,91 Eur), pinigų išmokėjimą patvirtinus savo parašu, jis šį žinomai suklastotą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., nenustatytoje vietoje pateikė pasirašyti R. D. už pinigų gavėją, bei laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, šių žinomai netikrų ir suklastotų dokumentų pagrindu L. S. iš kasos paėmus grynuosius pinigus – 535 400,66 Lt (155 062,74 Eur), jis, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, siekdamas turtinės naudos, neišmokėjęs paskolos sutartyse įvardintiems asmenims nurodytų pinigų sumų, bendrais veiksmais su Kredito unijos vyr. buhaltere L. S., padedant R. D. (jo atžvilgiu tyrimas nepradėtas jam mirus), juos pasisavino, dėl to Kredito unija „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ patyrė didelės 535 400,66 Lt (155 062,74 Eur) turtinės žalos.
3. L. S. nuteista už tai, kad laikotarpiu nuo 2012 m. gegužės 15 d. iki 2014 m. birželio 6 d. pagal 2012-05-14 darbo sutartį Nr. 2 dirbdama Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“, į. k. (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), vyriausiosios buhalterės pareigose, dėl einamų pareigų turėdama teisiškai apibrėžtus įgalinimus, numatytus Kredito unijos administracijos vadovo 2012-05-14 įsakymu Nr. D-6 patvirtintuose Buhalterės pareiginiuose nuostatuose Nr.2, t. y. privalėdama organizuoti Kredito unijos ūkinės ir finansinės veiklos buhalterinę apskaitą ir kontroliuoti ekonomišką materialinių, darbo ir finansų resursų naudojimą, kredito unijos nuosavybės saugumą (2.1. punktas), užtikrinti ūkinių ir finansinių operacijų teisėtumą (2.6.4. punktas), organizuoti turto, įsipareigojimų ir ūkinių operacijų, įplaukiančių pagrindinių lėšų, materialinių vertybių ir piniginių lėšų apskaitą (2.7.1. punktas), pagal 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574, 10 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir 11 straipsnio 1 dalį būdama atsakinga už Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ buhalterinės apskaitos tvarkymą ir už buhalterinių įrašų teisingumą, veikdama bendrininkų grupėje kartu su Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ administracijos vadovu (nuo 2011-11-11 iki 2014-04-25), o nuo 2014-04-25 iki 2014-06-06 administracijos vadovo pavaduotoju, tačiau faktiškai ir toliau atlikusiu administracijos vadovo funkcijas V. S., pagal Lietuvos Respublikos Kreditų unijų 1995-02-21 įstatymo Nr. I-756 51 straipsnio 4 dalį ir 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 21 straipsnio 1 dalį, atsakingu už Kredito unijos apskaitos organizavimą, turėdama vieningą tyčią su administracijos vadovu V. S. pasisavinti Kredito unijai priklausančias pinigines lėšas, suklastojusi buhalterinius dokumentus ir panaudojusi juos bei Kredito unijos administracijos vadovo V. S. pagamintus netikrus dokumentus, reikalingus trims paskoloms, kurių bendra suma – 536 000 Lt (155 236,32 Eur), gauti, t. y. apskaitoje užregistravusi neįvykusias ūkines operacijas, Kredito unijos patalpose, adresu: (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., apgaulingai tvarkė teisės aktų reikalaujamą buhalterinę apskaitą, o būtent: pažeidė 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies reikalavimą – į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu, nes apskaitoje užregistravo neįvykusias ūkines operacijas:
– administracijos vadovo V. S. pagamintą netikrą dokumentą – 2014-04-17 veiklos paskolos sutartį Nr. P14/0032 ir suvestiniame registre „bandomasis balansas“ buhalterinėje sąskaitoje 1310 „ilgalaikės paskolos kredito unijos nariams“ užregistravo nesuteiktą 180 000 Lt paskolą;
– jos pačios suklastotą 2014-04-17 grynų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02476, kurio pagrindu kasoje ir apskaitoje buvo nurašyta 52 044,71 Eur (179 699,97 Lt), kurių S. M. negavo ir kvite nepasirašė;
– jos pačios suklastotą 2014-04-17 grynų pinigų įmokėjimo kvitą Nr. G02473, kurio pagrindu kasoje užpajamuoti 18 000 Lt, kurių S. M. nemokėjo;
– buhalterinėje sąskaitoje užregistravo S. M. 18 000 Lt papildomą pajinį įnašą;
– pervedus iš S. M. sąskaitos unijoje 300 Lt buhalterinėje sąskaitoje 4113 „paskolų administravimo mokestis“ užregistravo neuždirbtų paskolos administravimo pajamų;
– administracijos vadovo V. S. pagamintą netikrą dokumentą – 2014-04-18 paskolos sutartį Nr. P14/0031 ir suvestiniame registre „bandomasis balansas“ buhalterinėje sąskaitoje 1310 „ilgalaikės paskolos kredito unijos nariams“ užregistravo nesuteiktą 180 000 Lt paskolą;
– jos pačios suklastotą 2014-04-18 grynų pinigų išmokėjimą kvitą Nr. G02494, kurio pagrindu kasoje ir apskaitoje buvo nurašyti R. D. įmonei neišmokėti 179 700,66 Lt (52 044,90 Eur);
– administracijos vadovo V. S. pagamintą netikrą dokumentą – 2014-04-18 paskolos sutartį Nr. P14/0033 ir suvestiniame registre „bandomasis balansas“ buhalterinėje sąskaitoje 1310 „ilgalaikės paskolos kredito unijos nariams“ užregistravo nesuteiktą 176 000 Lt paskolą;
– jos pačios suklastotus 2014-04-18 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitus Nr. G02491, Nr. GO2487, Nr. G02500, kurių pagrindu kasoje ir apskaitoje nurašyti UAB (duomenys neskelbtini) neišmokėti 176 000 Lt (50 973,13 Eur).
3.3. pažeidė 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio 1 dalies 4 ir 6 punktų reikalavimus – pagal kuriuos įforminti dokumentai turi tiksliai ir teisingai atspindėti ūkinės operacijos arba ūkinio įvykio turinį ir asmenis, kurie turi teisę pasirašyti apskaitos dokumentus, nes S. M. paskolos sutartyje Nr. P14/0032 įrašyta 180000 Lt paskola nesuteikta, S. M. pagal 2014-04-17 grynų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02476 52 044,71 Eur (179 699,97 Lt) iš unijos kasos negavo, ir 2014-04-17 grynų pinigų įmokėjimo kvite Nr. G02473 įrašytų 18 000 Lt kasoje nemokėjo bei dokumentuose nepasirašė;
3.4. pažeidė 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos Buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 13 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktų reikalavimus – teisingai nurodyti apskaitos dokumento (ūkinės operacijos) datą ir turinį, nes paskola 180 000 Lt R. D. įmonei pagal 2014-04-18 paskolos sutartį Nr. P14/0031 suteikta nebuvo ir 179 700,66 Lt (52 044,72 Eur) paskolos pagal grynų pinigų išmokėjimą kvitą Nr. G02476 iš kasos paskolos gavėjui neišmokėta;
paskola 176 000 Lt UAB (duomenys neskelbtini) pagal 2014-04-18 paskolos sutartį Nr. P14/0033 suteikta nebuvo ir 176 000 Lt pagal 2014-04-18 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitus Nr. G02491, Nr. GO2487, Nr. G02500 iš unijos kasos neišmokėti.
3.5. Dėl šių padarytų pažeidimų iš dalies negalima nustatyti kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ 2014 metų veiklos, turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros.
4. Be to, L. S. laikotarpiu nuo 2012 m. gegužės 15 d. iki 2014 m. birželio 6 d. pagal 2012-05-14 darbo sutartį Nr. 2 dirbdama Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“, į. k. (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), vyriausiosios buhalterės pareigose, dėl einamų pareigų turėdama teisiškai apibrėžtus įgalinimus, numatytus kredito unijos administracijos vadovo 2012-05-14 įsakymu Nr. D-6 patvirtintuose buhalterės pareiginiuose nuostatuose Nr. 2 ir pagal 2012-05-14 visiškos materialinės atsakomybės sutartį būdama materialiai atsakinga už darbdavio jai perduotas pinigines lėšas bei priemones, taip pat už turtą, kurį gavo iš trečiųjų asmenų, vykdydama savo darbo funkcijas, veikdama bendrininkų grupėje kartu su Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ administracijos vadovu (nuo 2011-11-11 iki 2014-04-25), o nuo 2014-04-25 iki 2014-06-06 administracijos vadovo pavaduotoju, tačiau faktiškai ir toliau atlikusiu administracijos vadovo funkcijas V. S., padedant R. D. (jo atžvilgiu tyrimas nepradėtas jam mirus), laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki suklastojusi tikrus dokumentus bei į buhalterinę apskaitą įtraukusi Kredito unijos administracijos vadovo V. S. pagamintus netikrus dokumentus bei pačios suklastotus tikrus dokumentus, pasisavino jai užimamų pareigų pagrindu patikėtą didelės vertės svetimą, Kredito unijai priklausantį turtą – pinigus 535 400,66 Lt (155 062,74 Eur), o būtent: V. S. pažeidus paskolų suteikimo tvarką, numatytą Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ paskolų suteikimo tvarkoje, patvirtintoje 2011-12-02 Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ Valdybos nutarimu Nr. VPV11/7, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Kredito unijos patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), padedant R. D. pagaminus netikrus dokumentus, reikalingus trims paskoloms, kurių bendra suma – 536 000 Lt (155 236,32 Eur), gauti, ir juos panaudojus pateikiant Kredito unijai:
– V. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-11 prašymą veiklos paskolai gauti ir jame nurodžius tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad S. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis R. D. IĮ, 2014-04-11 dieną prašo išduoti 180 000 Lt paskolą 36 mėnesiams; paskolos užtikrinimo priemonė – A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) laidavimas, nors S. M. tokio prašymo neteikė;
– V. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-11 laidavimo paraišką, užpildytą A. D. vardu, ir joje nurodžius tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), turintis įsipareigojimų- būsto paskolą (skolos suma – 43 102 Lt, galutinė atsiskaitymo data - 2022-05-17), sutinka laiduoti už S. M., nors A. D. tokios paraiškos neteikė, ir šiuos žinomai netikrus dokumentus laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, pateikus pasirašyti R. D., kuris įrašė vardus ir pavardes už S. M. ir A. D. bei už juos pasirašė;
– V. S. klientų aptarnavimo specialistės S. J. vardu parengus – atspausdinus kompiuteriu netikrus dokumentus – 2014-04-15 paskolos projekto teikimą bei paskolos laiduotojo teikimą, juose įrašant tikrovės neatitinkančius duomenis apie S. M. ir A. D. finansinę būklę bei įsipareigojimų vykdymą atspindinčius duomenis, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, bet ne dokumente nurodytą dokumento surašymo dieną, davus pasirašyti S. J., nežinančiai apie kredito unijos administracijos vadovo V. S. ir jos (L. S.) daromą nusikalstamą veiką;
– V. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-14 Paskolų komiteto posėdžio protokolą Nr. PKP14/00032 bei 2014-04-14 Valdybos posėdžio protokolą Nr. VPP14/00032, patvirtinančius 180 000 Lt paskolos suteikimą S. M., ir žinant, kad parengta ir dokumentuose nurodyta informacija neatitinka tikrovės, t. y., kad S. M. 180 000 Lt paskolos išduoti neprašė ir ji jam nebus išduota, V. S. pasinaudojus tarnybine padėtimi, tyčia pažeidus Paskolų suteikimo tvarkos 6.1. punktą ir nepateikus Paskolų komitetui bei Valdybai šiame punkte nurodytų dokumentų, pažeidus 6.3. punktą – “Sprendimas dėl paskolos suteikimo (arba pakeisti išduotos paskolos sąlygas) visais atvejais turi būti svarstomas Paskolų komitete“, 6.6. punktą – „Galutinius sprendimus dėl paskolų suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles priima Kredito unijos valdyba išskyrus atvejus, numatytus šios Tvarkos 6.7. punkte“, neorganizavus Paskolų komiteto bei Valdybos posėdžių, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, bet ne dokumente nurodytą dokumento surašymo dieną, nenustatytoje vietoje, nežinantiems apie Kredito unijos administracijos vadovo V. S. ir jos (L. S.) daromą nusikalstamą veiką, Paskolų komiteto nariams A. R. ir A. S., kiekvienam individualiai, pateikus pasirašyti 2014-04-14 Paskolų komiteto posėdžio protokolą Nr. PKP14/00032, bei valdybos nariams A. M. ir D. J. bei valdybos sekretorei S. J., kiekvienam individualiai, pateikus pasirašyti 2014-04-14 Valdybos posėdžio protokolą Nr. VPP14/00032, po to pačiam pasirašius šiuose protokoluose ir taip sudarius sąlygas Paskolų komitetui ir Valdybai patvirtinti 180 000 Lt paskolos išdavimą pagal jo pagamintus netikras sutartis ir kitus dokumentus,
– V. S. pagaminus netikrus dokumentus, t. y. kompiuteriu atspausdinus:
– 2014-04-17 Veiklos paskolos sutartį Nr. P14/00032 ir jos priedus ir joje nurodžius tikrovės neatitinkančius duomenis, kad S. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), išduodama 180 000 Lt paskola su 6 proc. metinėmis palūkanomis, kuri turi būti grąžinta iki 2017 m. balandžio 16 d.; paskolos užtikrinimo priemonė – A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) laidavimas;
– 2014-04-17 paprastąjį vekselį Nr. P14/00032, surašytą S. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), vardu;
– 2014-04-17 laidavimo sutartį ir joje įrašius tikrovės neatitinkančius duomenis, kad A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), laiduoja už S. M., t. y. prisiima įsipareigojimus atsakyti visu savo turtu, jeigu paskolos gavėjas (S. M.) tinkamai neįvykdys savo prievolių Kredito unijai, nors S. M. paskolos neėmė, o A. D. už jį nelaidavo, ir šiuos žinomai netikrus dokumentus laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje, pateikus pasirašyti R. D., kuris įrašė vardus ir pavardes už S. M. ir A. D. bei už juos pasirašė;
4.2. V. S. pagaminus netikrus dokumentus, reikalingus gauti paskolą R. D. įmonės vardu, ir juos panaudojus, pateikiant Kredito unijai:
– V. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-09 juridinio asmens prašymą paskolai gauti ir jame nurodžius tikrovės neatitinkančius duomenis, kad 2014-04-09 R. D. įmonė, įm. kodas (duomenys neskelbtini), atstovaujama direktoriaus R. D., prašo išduoti 180 000 Lt paskolą 36 mėnesiams, šį žinomai netikrą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu metu, nenustatytoje vietoje, pateikus pasirašyti R. D.;
– V. S. klientų aptarnavimo specialistės S. J. vardu parengus – atspausdinus kompiuteriu netikrą dokumentą – 2014-04-15 paskolos projekto pristatymą ir jame įrašius tikrovės neatitinkančius duomenis apie R. D. įmonės finansinę būklę bei įsipareigojimų vykdymą atspindinčius duomenis, bei laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, bet ne dokumente nurodytą dokumento surašymo dieną, Kredito unijos patalpose davus pasirašyti S. J., nežinančiai apie V. S. ir jos (L. S.) daromą nusikalstamą veiką;
– V. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-14 Paskolų komiteto posėdžio protokolą Nr. PKP14/00031 bei 2014-04-14 Valdybos posėdžio protokolą Nr. VPP14/00031, patvirtinančius 180 000 Lt paskolos suteikimą R. D. įmonei, ir žinant, kad jo parengta ir dokumentuose nurodyta informacija neatitinka tikrovės, t. y., kad paskola R. D. įmonei nebus išduota, V. S. pasinaudojus tarnybine padėtimi, tyčia pažeidus Paskolų suteikimo tvarkos 6.1. punktą ir nepateikus Paskolų komitetui bei Valdybai šiame punkte nurodytų dokumentų, pažeidus 6.3. punktą – “Sprendimas dėl paskolos suteikimo (arba pakeisti išduotos paskolos sąlygas) visais atvejais turi būti svarstomas Paskolų komitete“ ir 6.6. punktą – „Galutinius sprendimus dėl paskolų suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles priima Kredito unijos valdyba išskyrus atvejus, numatytus šios Tvarkos 6.7. punkte“, neorganizavęs Paskolų komiteto bei Valdybos posėdžių, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, bet ne dokumente nurodytą dokumento surašymo dieną, nenustatytoje vietoje, nežinantiems apie V. S. ir jos (L. S.) daromą nusikalstamą veiką, Paskolų komiteto nariams A. R. ir A. S., kiekvienam individualiai, pateikus pasirašyti 2014-04-14 Paskolų komiteto posėdžio protokolą Nr. PKP14/00031, bei valdybos nariams A. M. ir D. J. bei valdybos sekretorei S. J., kiekvienam individualiai, pateikus pasirašyti 2014-04-14 Valdybos posėdžio protokolą Nr. VPP14/00031, po to pačiam pasirašius šiuose protokoluose, ir taip sudarius sąlygas Paskolų komitetui ir Valdybai patvirtinti 180 000 Lt paskolos išdavimą pagal V. S. pagamintus netikrus sutartis ir kitus dokumentus;
– V. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-18 Paskolos sutartį Nr. P14/00031 ir jos priedus, joje nurodžius tikrovės neatitinkančius duomenis, kad R. D. įmonei, įm. kodas (duomenys neskelbtini), atstovaujamai direktoriaus R. D., a. k. (duomenys neskelbtini) išduodama 180 000 Lt paskola su 6 proc. metinėmis palūkanomis, kuri turi būti grąžinta iki 2017 m. balandžio 17 d.;
– V. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-18 paprastąjį vekselį Nr. P14/00031, surašytą R. D. vardu, ir šiuos žinomai netikrus dokumentus, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje, pateikus pasirašyti R. D., o R. D. pasirašytus žinomai netikrus dokumentus panaudojus, pateikiant Kredito unijai;
4.3. V. S. pagaminus netikrus dokumentus, reikalingus gauti paskolą UAB (duomenys neskelbtini) vardu, ir juos panaudojus, pateikiant Kredito unijai:
– V. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-09 juridinio asmens prašymą paskolai gauti ir jame nurodžius tikrovės neatitinkančius duomenis, kad 2014-04-09 UAB (duomenys neskelbtini), įm. kodas (duomenys neskelbtini), prašo išduoti 176 000 Lt paskolą 36 mėnesiams, ir šį žinomai netikrą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje, pateikus pasirašyti R. D., kaip UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui;
– V. S. klientų aptarnavimo specialistės S. J. vardu parengus – atspausdinus kompiuteriu netikrą dokumentą – 2014-04-15 paskolos projekto pristatymą ir jame įrašius tikrovės neatitinkančius duomenis apie UAB (duomenys neskelbtini) finansinę būklę bei įsipareigojimų vykdymą atspindinčius duomenis, akcininkų struktūrą – nurodžius vieninteliu UAB (duomenys neskelbtini) akcininku G. D., ir laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, bet ne dokumente nurodytą dokumento surašymo dieną, kredito unijos patalpose davus pasirašyti S. J., nežinančiai apie V. S. ir jos (L. S.) daromą nusikalstamą veiką;
– V. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-14 Paskolų komiteto posėdžio protokolą Nr. PKP14/00033 bei 2014-04-14 Valdybos posėdžio protokolą Nr. VPP14/00033, patvirtinančius 176 000 Lt paskolos suteikimą UAB (duomenys neskelbtini), ir žinant, kad jo parengta ir dokumentuose nurodyta informacija neatitinka tikrovės, t. y., kad paskola UAB (duomenys neskelbtini) nebus išduota, V. S. pasinaudojus tarnybine padėtimi, tyčia pažeidus Paskolų suteikimo tvarkos 6.1. punktą ir nepateikus Paskolų komitetui bei Valdybai šiame punkte nurodytų dokumentų, 6.3. punktą “Sprendimas dėl paskolos suteikimo (arba pakeisti išduotos paskolos sąlygas) visais atvejais turi būti svarstomas Paskolų komitete“ ir 6.6. punktą „Galutinius sprendimus dėl paskolų suteikimo, laidavimo ar garantavimo už kitų asmenų prievoles priima Kredito unijos valdyba išskyrus atvejus, numatytus šios Tvarkos 6.7. punkte“, neorganizavus Paskolų komiteto bei Valdybos posėdžių, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, bet ne dokumente nurodytą dokumento surašymo dieną, nenustatytoje vietoje, nežinantiems apie V. S. ir jos (L. S.) daromą nusikalstamą veiką, Paskolų komiteto nariams A. R. ir A. S., kiekvienam individualiai, pateikus pasirašyti 2014-04-14 Paskolų komiteto posėdžio protokolą Nr. PKP14/00033, bei valdybos nariams A. M. ir D. J. bei valdybos sekretorei S. J., kiekvienam individualiai, pateikus pasirašyti 2014-04-14 Valdybos posėdžio protokolą Nr. VPP14/00033, po to pačiam pasirašius šiuose protokoluose, ir taip sudarius sąlygas Paskolų komitetui ir Valdybai patvirtinti 176 000 Lt paskolos išdavimą pagal V. S. pagamintus netikras sutartis ir kitus dokumentus;
– V. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-18 Paskolos sutartį Nr. P14/00033 ir jos priedus, joje nurodžius tikrovės neatitinkančius duomenis, kad UAB (duomenys neskelbtini), įm. kodas (duomenys neskelbtini), atstovaujamai direktoriaus R. D., a. k. (duomenys neskelbtini) išduodama 176 000 Lt paskola su 6 proc. metinėmis palūkanomis, kuri turi būti grąžinta iki 2017 m. balandžio 17 d. bei
– V. S. kompiuteriu atspausdinus 2014-04-18 paprastąjį vekselį Nr. P14/00033, surašytą R. D. vardu, ir šiuos žinomai netikrus dokumentus, laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje, pateikus pasirašyti R. D., kaip UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui, o R. D. pasirašytus žinomai netikrus dokumentus panaudojus, pateikiant Kredito unijai;
4.4. po to, tęsiant nusikalstamą veiką ir V. S. nurodžius jai, kaip Kredito unijos vyr. buhalterei, pagamintų netikrų sutarčių ir kitų dokumentų pagrindu buhalteriškai atvaizduoti pinigų išmokėjimą S. M. ir R. D., kaip UAB (duomenys neskelbtini) bei R. D. įmonės direktoriui, ji įvykdė jo nurodymą ir laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., tiksliai nenustatytu laiku, Kredito unijos patalpose, adresu: (duomenys neskelbtini), suklastojo tikrus dokumentus – grynųjų pinigų išmokėjimo kvitus, patvirtinančius 535 400,66 Lt (155 062,74 Eur) išmokėjimą iš kasos, t. y.:
– žinodama, kad pinigai S. M. išmokėti nebus, kompiuteriu atspausdino 2014-04-17 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02476, nurodydama jame žinomai neteisingus duomenis apie S. M. išmokėtus 52 044,71 Eur (179 699,97 Lt), pinigų išmokėjimą patvirtino savo parašu, o V. S. šį suklastotą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje pateikė pasirašyti R. D., t. y. grafoje „gavėjas“, kur apie pinigų gavimą turėjo pasirašyti S. M., rankraštinį įrašą „S. M.“ padarė R. D. ir pasirašė už S. M. ir S. M.;
– žinodama, kad pinigai UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui R. D. išmokėti nebus, kompiuteriu atspausdino 2014-04-18 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02487, nurodydama jame žinomai neteisingus duomenis apie UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui R. D. išmokėtus 42 387,80 Lt (12 276,35 Eur), ir šį suklastotą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, Kredito unijos patalpose pateikė pasirašyti apie daromą nusikalstamą veiką nežinančiai S. J., atliekančiai kasininko funkcijas, o V. S. laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., nenustatytoje vietoje, šį dokumentą pateikė pasirašyti R. D. už pinigų gavėją;
– žinodama, kad pinigai UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui R. D. išmokėti nebus, kompiuteriu atspausdino 2014-04-18 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02491, nurodydama jame žinomai neteisingus duomenis apie UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui R. D. išmokėtus 119 800,00 Lt (34 696,48 Eur), pinigų išmokėjimą patvirtino savo parašu, o V. S. šį suklastotą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje, pateikė pasirašyti R. D. už pinigų gavėją;
– žinodama, kad pinigai UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui R. D. išmokėti nebus, kompiuteriu atspausdino 2014-04-18 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02500, nurodydama jame žinomai neteisingus duomenis apie UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui R. D. išmokėtus 4000,29 Eur (13 812,20 Lt), pinigų išmokėjimą patvirtino savo parašu, o V. S. šį suklastotą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, nenustatytoje vietoje, pateikė pasirašyti R. D. už pinigų gavėją;
– žinodama, kad pinigai R. D. įmonei išmokėti nebus, kompiuteriu atspausdino 2014-04-18 grynųjų pinigų išmokėjimo kvitą Nr. G02494, nurodydama jame žinomai neteisingus duomenis apie R. D. įmonei išmokėtus 179 700, 66 Lt (52 044,91 Eur), pinigų išmokėjimą patvirtino savo parašu, o V. S. šį suklastotą dokumentą laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 27 d. iki 2014 m. birželio 6 d., nenustatytoje vietoje pateikė pasirašyti R. D. už pinigų gavėją, bei laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 17 d. iki 2014 m. birželio 6 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną, šių žinomai netikrų ir suklastotų dokumentų pagrindu ji (L. S.) iš kasos paėmusi grynuosius pinigus – 535 400,66 Lt (155 062,74 Eur) ir neišmokėjusi paskolos sutartyse įvardintiems asmenims nurodytų pinigų sumų, bendrais veiksmais su Kredito unijos administracijos vadovu V. S., padedant R. D. (jo atžvilgiu tyrimas nepradėtas jam mirus), juos pasisavino, dėl to Kredito unija „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ patyrė didelės 535 400,66 Lt (155 062,74 Eur) turtinės žalos.
Šalies argumentai
5. Civilinio ieškovo Kredito unijos ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“ atstovas advokatas Kristupas Ašmys apeliaciniu skundu prašo Šiaulių apygardos teismo 2017 m. lapkričio 23 d. nuosprendį pakeisti, paskirti nuteistiesiems V. S. ir L. S. poveikio priemones – visišką žalos atlyginimą per bausmės vykdymo laikotarpį bei priteisti patirtas atstovavimo išlaidas.
5.1. Apeliantas skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuteistiesiems nustatytu įpareigojimu – bausmės vykdymo laikotarpiu atlyginti ne mažiau kaip po 1/3 dalį priteistos žalos. Apeliaciniame skunde teigiama, kad byloje yra taikomas nuosavybės teisių apribojimas į nuteistiesiems bendros jungtinės nuosavybės teise priklausantį nekilnojamąjį turtą, kurio vertė pagal NTR išrašus yra apie 77620 Eur, o rinkoje minėtas turtas, civilinio ieškovo preliminariais duomenimis, gali būti vertas iki 100000 Eur. Tuo tarpu iš nuteistųjų civiliniam ieškovui priteista žala sudaro 155062,74 Eur. Apelianto teigimu, pagal skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nustatytą poveikio priemonę ir jos dalinį išdėstymą, nuteistieji realiai neprivalės įgyvendinti jokios poveikio priemonės per teismo nustatytą laikotarpį, kadangi žalos atlyginimas bus įgyvendintas automatiškai civiliniam ieškovui perdavus nuosprendį vykdyti antstoliui. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismo nustatyta poveikio priemonė šiuo atveju tampa bereikšmė, kadangi pareiga atlyginti po 1/3 žalos dalį bus įgyvendinta ne pačių nuteistųjų pastangomis, o paties civilinio ieškovo. Kitos žalos atlyginimo dalies civiliniam ieškovui galimai teks laukti neapibrėžtą laikotarpį. Apeliantas pažymi, jog civilinis ieškovas yra pelno siekiantis kredito subjektas, turintis uždirbti pajamas savo unijos nariams, be to, pasisavintomis lėšomis kredito unija negali disponuoti nuo 2014 metų. Dėl šių priežasčių užtruks ir vykdymo procesas dėl areštuoto turto realizacijos, o esama poveikio priemonė dėl žalos atlyginimo dalies dar atitolina galutinį realų kompensacinį mechanizmą.
5.2. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismui buvo pateiktas prašymas pripažinti proceso išlaidomis civilinio ieškovo patirtas išlaidas atstovavimui byloje ir jas priteisti iš nuteistųjų. Proceso išlaidas sudaro atstovų teisinė pagalba byloje ikiteisminiame tyrime ir teisminiame nagrinėjime, išlaidų suma yra 5214,74 Eur. Pirmosios instancijos teismui buvo pateikti visi turėtas proceso išlaidas pagrindžiantys dokumentai, tačiau teismas šiuo klausimu skundžiamame nuosprendyje nepasisakė.
6. Nuteistieji V. S., L. S. ir jų gynėjas advokatas Darius Raulušaitis apeliaciniu skundu prašo:
- panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2017 m. lapkričio 23 d. nuosprendžio dalį, kuria V. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 183 straipsnio 2 dalį, 228 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 3 dalį ir šioje dalyje priimti naują – išteisinamąjį nuosprendį, konstatuojant, kad V. S. nepadarė veikų, turinčių nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių;
- panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2017 m. lapkričio 23 d. nuosprendžio dalį, kuria L. S. pripažinta kalta ir nuteista pagal BK 183 straipsnio 2 dalį ir šioje dalyje priimti naują – išteisinamąjį nuosprendį, konstatuojant, kad L. S. nepadarė veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių;
- tuo atveju, jeigu apeliacinės instancijos teismas nustatys, kad V. S. pagrįstai pripažintas kaltu pagal BK 183 straipsnio 2 dalį, 228 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 3 dalį, L. S. pagrįstai pripažinta kalta pagal BK 183 straipsnio 2 dalį, pakeisti Šiaulių apygardos teismo 2017 m. lapkričio 23 d. nuosprendžio dalį dėl V. S. ir L. S. paskirtų baudžiamojo poveikio priemonių – įpareigojimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu atlyginti 1/3 Kredito unijai padarytos turtinės žalos ir šias baudžiamojo poveikio priemones panaikinti;
- byloje atlikti įrodymų tyrimą ir apklausti nuteistuosius V. S. ir L. S. bei liudytojus A. R., G. Ž., G. D., M. D., N. K., iš Kredito unijos išreikalauti dokumentus:
apie 2012 m. liepos mėnesį R. D. suteiktą 80000 Lt paskolą;apie minėtos paskolos ir 2012 m. spalio 12 d. R. D. įmonei suteiktos 130000 Eur paskolos grąžinimą;vidinių R. D. ir R. D. įmonės sąskaitų išrašus už 2012 – 2014 metus;dokumentus apie grynųjų pinigų judėjimą Kredito unijos kasoje 2012 – 2014 metais.
Šalies argumentai
6.1. Apeliantai skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, neteisingai paskyrė bausmes, nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių.
6.2. Sprendžiant, ar bendrovės vadovas, neteisėtai disponuodamas bendrovės turtu ar jį paimdamas, padarė BK 183 straipsnyje numatytą nusikalstamą veiką, būtina nustatyti ir jo tyčios turinį (kryptingumą). Šiuo atveju esminę reikšmę turi tai, kokį sumanymą turėjo bendrovės vadovas neteisėtai disponuodamas ar paimdamas jam patikėtą (buvusį jo žinioje) bendrovės turtą. Pirmosios instancijos teismas šioje byloje netinkamai vertino bylos įrodymus ir nepagrįstai laikė nustatyta, kad nuteistieji iš Kredito unijos kasos paėmė 535400,66 Lt bei šiuos pinigus pavertė nuosavu turtu, t. y. pasisavino. Byloje nėra duomenų, kad nusikalstamų veikų padarymo laikotarpiu (2014 m. balandžio 17 d. – 2014 m. birželio 6 d.) Kredito unijos kasoje buvo nuteistiesiems, kaip pasisavinta, inkriminuota pinigų suma. Nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio bylos nagrinėjimo metu šios aplinkybės nebuvo nustatinėjamos. Pirmosios instancijos teismas rėmėsi Kredito unijos finansinės apskaitos dokumentais, tačiau nesiėmė jokių priemonių, kad būtų nustatyta ar šie dokumentai atitiko realią aktualiu laikotarpiu Kredito unijoje buvusią finansinę situaciją. Nuteistieji V. S. ir L. S., pripažindami, jog ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, pasirinko netinkamą gynybos būdą, pažymi, jog tikrosios aptariamų įvykių faktinės aplinkybės kategoriškai skiriasi nuo tų, kurias skundžiamame nuosprendyje laikė nustatytomis pirmosios instancijos teismas.
6.3. Apeliantai pažymi, kad 2014 m. balandžio 17 d. Kredito unijos kasoje skundžiamame nuosprendyje nurodytos pinigų sumos – 535400,66 Lt, nebuvo. Kredito unija 2012 m. liepos mėnesį, tuomečiam Kredito unijos paskolų komiteto nariui R. D. suteikė trumpalaikę (vieneriems metams) 80000 Lt paskolą, nustatant, kad visa paskolos suma bus grąžinta paskolos termino pabaigoje, o palūkanos mokamos kas mėnesį, Tų pačių metų spalio 12 d. R. D. individualiai įmonei buvo suteikta 130 000 Eur paskola, laikotarpiui iki 2012 m. gruodžio 15 d. Suėjus paskolų grąžinimo terminams, nei R. D. individuali įmonė, nei jis pats, kaip fizinis asmuo, paskolų Kredito unijai negrąžino. Kadangi R. D. buvo Kredito unijos paskolų komiteto narys, be to nuolat žadėjo greitu laiku paskolas grąžinti, bei siekdamas išvengti Kredito unijos nemokumo ir bankroto, suėjus paskolų grąžinimo terminams, V. S. pagamino netikrus dokumentus ir fiktyviai Kredito unijos apskaitoje atvaizdavo, kad aptariamos paskolos buvo grąžintos grynais pinigais į Kredito unijos kasą įnešant apie 130 000 Eur ir apie 80 000 Lt. Tokiu būdu, 2012 m. pabaigoje buvo sukurta regimybė, kad Kredito unijos kasoje yra apie 80 000 Lt ir 130 000 Eur. 2013 m. sausio pradžioje, R. D. Kredito unijai grąžino apie 100 000 Lt, kuriuos perdavė pakete per tuometį savo įmonės darbuotoją G. D.. Šie pinigai nedelsiant buvo įdėti į Kredito unijos kasą, taip panaikinant aukščiau aptartu būdu suformuotą trūkumą litais. Tačiau 2013 m. pabaigoje, siekdamas užtikrinti, kad Kredito unija atitiktų Lietuvos banko keliamus kapitalo pakankamumo reikalavimus, V. S. pagamino netikrus dokumentus apie tariamai į Kredito unijos kasą grynais pinigais įneštus jo ir L. S. pajus, bendrai apie 520 000 Lt (V. S. - 135 000 Lt, L. S. - 135 000 Lt, V. S. - 250 000 Lt). Taigi, 2013 m. pabaigoje Kredito unijos kasoje iš viso fiktyviai buvo apskaityta apie 520 000 Lt ir apie 130 000 Eur. Lietuvos bankui patvirtinus Kredito unijos kapitalo pakankamumo duomenis, 2014 m. pradžioje, nuteistieji Kredito unijos apskaitoje fiktyviai atvaizdavo, kad susigrąžina 250 000 Lt iš 2013 m. pabaigoje tariamai įneštų pajų. Taigi, fiktyviai Kredito unijos kasoje esančių lėšų suma litais buvo sumažinta iki apie 270 000 Lt (520 000 Lt - 250 000 Lt). Lietuvos banko darbuotojams 2014 m. balandžio mėn. 14 d. atvykus daryti Kredito unijos inspektavimo ir paprašius atidaryti seifą, kuriame, pagal kasos dokumentus tuo metu, turėjo būti apie 270 000 Lt ir apie 125 000 Eur, tai padaryti V. S. atsisakė, nurodydamas, kad neturi seifo rakto. Per tą ir kitą dieną V. S. iš A. R. per kelis kartus pasiskolino apie 150 000 Lt ir apie 124 000 Eur grynųjų pinigų bei iš G. Ž. pasiskolino 100 000 Lt grynųjų pinigų. Dalį šių pinigų, apie 155 000 Lt ir apie 64 000 Eur, kartu su realiai Kredito unijos kasoje buvusiais pinigais, pateikė inspektavimą atliekantiems Lietuvos banko darbuotojams. Dar apie 50 000 Lt ir apie 61 000 Eur buvo perduoti Kredito unijos apsaugos darbuotojui N. K. ir paprašyta, kad jis šiuos pinigus įneštų į Kredito unijos banko sąskaitą. Tokiu būdu, Lietuvos banko darbuotojams buvo sukurta regimybė, kad Kredito unijos kasoje pinigų trūkumo nebuvo. Pasibaigus Lietuvos banko inspektavimui, siekdami grąžinti pasiskolintus pinigus, nuteistieji surašė netikrus dokumentus apie 536 000 Lt paskolų suteikimą S. M. (180 000 Lt), R. D. įmonei (180 000 Lt) ir UAB (duomenys neskelbtini) (176 000 LT). Tokį veikimo būdą pasiūlė R. D., jis nurodė paminėtus fizinius ir juridinius asmenis, kurių vardu turėjo būti surašyti netikri paskolų suteikimo dokumentai, pateikė visus, paskolų byloms suformuoti reikalingus, dokumentus ir pasirašė ant visų šių asmenų paskolų dokumentų, už paskolų gavėjus. Nuteistieji su tokio R. D. pasiūlytu veikimo būdu sutiko, nes tikėjosi, jog jis įvykdys savo pažadus ir greitu laiku grąžins paskolas, be to, neturėjo kito pasirinkimo, nes privalėjo grąžinti trumpam pasiskolintus pinigus A. R. ir G. Ž.. Pinigai, paskolų dokumentuose nurodytiems asmenims, išmokami nebuvo, tačiau buvo paimti iš Kredito unijos kasos ir grąžinti A. R. ir G. Ž.. 2014 m. liepos mėnesį R. D. nusižudė, paskolos Kredito unijai liko negrąžintos.
6.4. Išdėstytas aplinkybes, anot apeliantų, patvirtina byloje esantys įrodymai: 2012 m. spalio 12 d. paskolos sutartis Nr. P12/00036 dėl 130000 Eur paskolos suteikimo R. D. įmonei; Kredito unijos valdybos narių D. J., A. M. bei paskolų komiteto nario A. R. parodymai; Lietuvos banko tikslinio inspektavimo ataskaitoje 2014 m. balandžio 18 d. Nr. 329-11 nurodyti duomenys; Kredito unijos patikrinimo akte nurodyti duomenys; Lietuvis banko kredito įstaigų priežiūros skyriaus darbuotojos I. G. parodymai; Lietuvos teismo ekspertizės centro 2015 m. spalio 15 d. specialisto išvada Nr. 11-903 (15), 11-1640(15); G. D. parodymai.
6.5. Iš bylos duomenų matyti, kad nuteistieji siekė ne pasisavinti Kredito unijos lėšas, o tik nuslėpti tikrąją Kredito unijos finansinę padėtį nuo inspektavimą atliekančių Lietuvos banko darbuotojų. Esant tokiam nuteistųjų tyčios kryptingumui, paskubomis iš kitų asmenų pasiskolintų pinigų trumpalaikis įnešimas į Kredito unijos kasą ir banko sąskaitą bei vėlesnis jų paėmimas, panaudojant netikrus dokumentus imituojant suteikiamas paskolas, negali būti kvalifikuojamas kaip turto pasisavinimas. Pažymėtina ir tai, kad nuteistųjų trumpam laikui į Kredito unijos kasą ir banko sąskaitą įneši pinigai netapo Kredito unijos nuosavybe, nes Kredito unijai jie nebuvo perduoti jokiu teisėtu būdu (CK 4.47 straipsnis), o tik buvo panaudoti kaip Lietuvos banko darbuotojų suklaidinimo priemonė. Todėl aptariami pinigai negali būti laikomi BK 183 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos dalyku.
Šalies argumentai
6.6. Pripažįstant asmenį kaltu pagal BK 300 straipsnio 3 dalį, būtina nustatyti ne tik pavojingą veiką – dokumento suklastojimą ar disponavimą suklastotu dokumentu, bet ir pavojingus padarinius bei priežastinį ryšį tarp veikos ir didelės žalos padarymo, o taip pat ir kaltininko tyčią. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė, kad skundžiamame nuosprendyje išvardinti dokumentai yra suklastoti ir juose įtvirtinta tikrovės neatitinkanti informacija, kuri gali sukelti teisines pasekmes, tačiau teismas nepagrįstai konstatavo, kad dėl to buvo padaryta didelės žalos. Byloje nėra duomenų, kad V. S. dokumentus klastojo turėdamas tikslą Kredito unijai ar kitiems fiziniams arba juridiniams asmenims padaryti turtinę žalą. Iš aptartų bylos duomenų akivaizdu, kad šiuo atveju buvo siekiama tik nuslėpti tikrąją Kredito unijos finansinę situaciją nuo Lietuvos banko darbuotojų, atliekančių inspektavimą. Šiuo atveju gali būti svarstoma dėl aptartos veikos kvalifikavimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalį.
6.7. Šioje baudžiamojoje byloje pagal V. S. pareikštus kaltinimus padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 228 straipsnio 2 dalyje, turi būti įrodyta, kad dėl V. S. veikos kilo didelė turtinė žala ir, kad tai buvo padaryta siekiant turtinės naudos. Jau aptartais argumentais konstatavus, kad nuteistieji Kredito unijos turto nepasisavino, turi būti daroma išvada, kad Kredito unijai turtinė žala nebuvo padaryta ir V. S. iš to negavo jokios turtinės naudos. Priešingai – į Kredito unijos kasą ir banko sąskaitą trumpam laikui įnešdamas skolintas lėšas, V. S. patyrė turtinių nuostolių, kiek tai susiję su atlygiu lėšas paskolinusiems asmenims. Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms, konstatuotina, kad V. S. nusikalstamos veikos, numatytos BK 228 straipsnio 2 dalyje, nepadarė.
6.8. Pirmosios instancijos teismas, kartu su bausme paskirdamas nuteistiesiems baudžiamojo poveikio priemonę – bendrai atlyginti 2/3 dalis skundžiamu nuosprendžiu konstatuotos žalos, t. y. 103375,16 Eur, visiškai neanalizavo jų galimybių per teismo nustatytą terminą šią poveikio priemonę įvykdyti. Visam nuteistųjų turimam turtui šioje byloje yra paskirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, todėl, įsiteisėjus skundžiamam nuosprendžiui, į šį turtą bus nukreipti išieškojimai pagal nuosprendžiu patenkintą Kredito unijos civilinį ieškinį. Taigi, nuteistieji turto neteks ir neturės galimybės jo panaudoti paskirtos poveikio priemonės vykdymui. Jokio kito turto, kurį galėtų realizuoti ir įvykdyti teismo paskirtus įpareigojimus, nuteistieji neturi.
7. Civilinio ieškovo Kredito unijos ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“ atstovas advokatas Kristupas Ašmys atsiliepime į nuteistųjų V. S. ir L. S. bei jų gynėjo apeliacinį skundą prašo nuteistųjų ir jų gynėjo apeliacinį skundą atmesti.
7.1. Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodoma, kad pagal ištirtą bylos medžiagą yra neabejotinai nustatyta, kad nuteistieji pasisavino jiems patikėtą 155149,63 Eur sumą, dėl ko jiems turi kilti baudžiamoji atsakomybė. Civilinio ieškovo atstovo nuomone, turi būti kritiškai vertinami nauji nuteistųjų paaiškinimai bei atsižvelgta į tai, kad nuteistieji pripažįsta, jog 2014 m. buvo suklastotos paskolų sutartys su R. D. įmone, S. M. ir UAB (duomenys neskelbtini), kurių pagrindu buvo išmokėti realūs pinigai. Nuteistųjų ir jų gynėjo apeliaciniame skunde išdėstytų naujų aplinkybių nepatvirtina jokie kiti faktiniai bylos duomenys, o esami faktiniai įvykiai (kasos dokumentų pildymas) yra priderinami prie nuteistųjų pozicijos. Nesuprantama nuteistųjų asmeninė pozicija tiek 2012 m., tiek 2014 m., neva, gelbėjant Kredito uniją nuo nemokumo, prisiimti savo atsakomybei sprendimus dėl tokio dydžio - apie 0,5 mln. Lt piniginių lėšų (kalbant apie galimas bylas,, civilinius ieškinius ir pan.). Visiškai nepatikimai, anot civilinio ieškovo atstovo, atrodo nuteistųjų paaiškinimai, neva, „tik“ dėl formalių mokėjimo dokumentų pildymo pridengiant R. D., kai tuo tarpu inspektavimo dienomis realiai yra manipuliuojama savo asmeniniais pinigais.
8. Nuteistieji V. S., L. S. ir jų gynėjas advokatas Darius Raulušaitis atsiliepime į civilinio ieškovo atstovo apeliacinį skundą prašo civilinio ieškovo atstovo apeliacinio skundo dalį dėl neteisingai paskirtų baudžiamojo poveikio priemonių palikti nenagrinėta ir apeliacinį procesą šioje dalyje nutraukti, o to paties apeliacinio skundo dalį dėl išlaidų advokatų, kurie dalyvavo byloje kaip civilinio ieškovo atstovai, paslaugoms apmokėti atmesti.
8.1. Atsiliepime į civilinio ieškovo atstovo apeliacinį skundą nurodoma, kad skundžiamo nuosprendžio dalis dėl baudžiamojo poveikio priemonių skyrimo nuteistiesiems nėra susijusi su civiliniu ieškiniu. Šioje byloje civilinis ieškinys buvo patenkintas visiškai, t. y. visi civilinio ieškovo teisėti interesai buvo patenkinti. Civilinio ieškovo atstovo apeliaciniame skunde keliami klausimai yra susiję su nuosprendžio vykdymu, bet ne su jo teisėtumu ar pagrįstumu. Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms, darytina išvada, kad civilinio ieškovo atstovas neturi teisės paduoti apeliacinio skundo dėl nuteistiesiems paskirtų baudžiamojo poveikio priemonių, dėl to ši civilinio ieškovo atstovo apeliacinio skundo dalis turi būti palikta nenagrinėta.
8.2. Atsižvelgiant į tai, kad šioje byloje nuteistieji ir jų gynėjas apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį, kuria konstatuota nuteistųjų veiksmais civiliniam ieškovui padaryta turtinė žala, atitinkamai turi būti atmestas ir civilinio ieškovo prašymas išieškoti atstovavimo išlaidas, kadangi tokiu atveju tokios išlaidos nebūtų laikomos susijusiomis su civilinio ieškovo turtinių interesų apsauga.
9. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, nuteistieji V. S. ir L. S. bei jų gynėjas prašė nuteistųjų ir jų gynėjo apeliacinį skundą tenkinti, civilinio ieškovo atstovo apeliacinį skundą atmesti, civilinio ieškovo atstovas ir prokuroras prašė civilinio ieškovo atstovo apeliacinį skundą tenkinti, nuteistųjų ir jų gynėjo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
10. Civilinio ieškovo atstovo apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, nuteistųjų V. S. ir L. S. bei jų gynėjo apeliacinis skundas atmetamas.
11. Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu V. S. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad dirbdamas Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ administracijos vadovu (nuo 2011 m. lapkričio 11 d. iki 2014 m. balandžio 25 d.), o nuo 2014 m. balandžio 25 d. iki 2014 m. birželio 6 d. administracijos vadovo pavaduotoju, tačiau faktiškai ir toliau atlikdamas administracijos vadovo funkcijas, t. y. būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, siekdamas turtinės naudos, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, pagamino netikrus dokumentus ir suklastojo tikrus dokumentus bei juos panaudojo, dėl to buvo padaryta didelės žalos Kredito unijai „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ bei pasisavino jo žinioje buvusį didelės vertės svetimą Kredito unijai priklausantį turtą – 535400,66 Lt (155062,74 Eur), t. y. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 183 straipsnio 2 dalyje, 228 straipsnio 2 dalyje, 300 straipsnio 3 dalyje. L. S. pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu pripažinta kalta ir nuteista pagal BK 183 straipsnio 2 dalį už tai, kad laikotarpiu nuo 2012 m. gegužės 15 d. iki 2014 m. birželio 6 d., dirbdama Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ vyriausiosios buhalterės pareigose, veikdama bendrininkų grupėje kartu su V. S., padedant R. D. (jo atžvilgiu tyrimas nepradėtas jam mirus), pasisavino jai užimamų pareigų pagrindu patikėtą didelės vertės svetimą, Kredito unijai priklausantį turtą – 535 400,66 Lt (155 062,74 Eur). V. S. ir L. S. skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu pripažinti kaltais bei nuteisti ir pagal BK 222 straipsnio 1 dalį už tai, kad apgaulingai tvarkė Kredito unijos ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“ buhalterinę apskaitą, tačiau šioje dalyje pirmosios instancijos teismo nuosprendis nėra skundžiamas.
12. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, nuteistieji V. S. ir L. S. neigė visus jiems pareikštus kaltinimus, tvirtino, jog kaltinime nurodytų Kredito unijai priklausančių piniginių lėšų nepasisavino, nes jos visos buvo išmokėtos pagal kaltinime nurodytus dokumentus juose nurodytiems gavėjams ir tokiu būdu buvo faktiškai suteiktos kaltinime nurodytos paskolos visiems kaltinime nurodytiems asmenims: S. M. – 179699,97 Lt, R. D. įmonei – 179700,66 Lt, UAB (duomenys neskelbtini) – 176000 Lt, dokumentų neklastojo ir jokių suklastotų dokumentų nenaudojo, Kredito unijos buhalterinėje apskaitoje užregistravo tiktai tikras ir įvykusias ūkines operacijas, todėl pagal Kredito unijoje buvusius ir esamus duomenis galima objektyviai nustatyti Kredito unijos veiklą, turtą, nuosavą kapitalą, įsipareigojimų dydžius ir struktūrą. V. S. taip pat nurodė, jog nepiktnaudžiavo tarnybine padėtimi, todėl ir BK 228 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos nepadarė. Tuo tarpu apeliaciniame skunde ir apeliacinės instancijos teisme nuteistieji V. S. ir L. S. pateikė jau visiškai kitokią įvykių versiją, nuteistieji neneigė, jog pagamino netikrus dokumentus bei suklastojo tikrus dokumentus ir Kredito unijos buhalterinėje apskaitoje naudojo netikrus ir suklastotus dokumentus, tačiau tvirtino, kad Kredito unijos piniginių lėšų nesiekė pasisavinti ir nepasisavino, o tik siekė nuslėpti tikrąją Kredito unijos finansinę padėtį nuo inspektavimą atliekančių Lietuvos banko darbuotojų. Nuteistasis V. S., apklausiamas apeliacinės instancijos teisme, paaiškino, jog 2012 m. liepos mėnesį R. D. buvo suteikta pirmoji 80000 Lt paskola. Po mėnesio R. D., paskambinęs paprašė dar apie pusės milijono litų dydžio paskolos, žadėjo ją grąžinti iki tų pačių metų gruodžio mėnesio. Atėjus paskolos grąžinimo terminui, su R. D. susisiekti nepavyko, todėl jis davė nurodymą Kredito unijos buhalterijoje parodyti, kad paskolos grąžintos, nors realiai jos nebuvo grąžintos. 2013 m. sausio mėnesį R. D. vairuotojas G. D. jam atvežė apie 100000 Lt, kuriuos jis įnešė į Kredito unijos kasą. Vėliau R. D. vis žadėjo paskolas grąžinti, bet taip iki 2014 metų, kuomet buvo atliekama Lietuvos banko patikrinimas, jų negrąžino. Tada, siekdamas nuslėpti tikrąją Kredito unijos padėtį nuo tikrinimą atlikusių Lietuvos banko darbuotojų, jis pasiskolino apie 550000 Lt grynais – 100000 Lt grynais jam į darbą atvežė G. Žalys, A. R. dalį atvežė grynais pinigais, o dalį davė N. K., kuris tą pačią dieną pinigus įnešė į Kredito unijos sąskaitą. Po Lietuvos banko patikrinimo buvo sudarytos trys netikros paskolų sutartys, kurių pagrindu iš Kredito unijos buvo paimti grynieji pinigai ir perduoti juos paskolinusiems asmenims. Šiuos nuteistojo V. S. parodymus patvirtino ir nuteistoji L. S., kuri nurodė, kad ji žinojo, jog paskolos, išduotos 2014 metais R. D. įmonei, UAB (duomenys neskelbtini) ir S. M., yra fiktyvios. Nuteistoji paaiškino, kad minėtos trys fiktyvios paskolų sutartys buvo sudarytos R. D. prašymu tam, kad būtų padengtos R. D. 2012 metais išduotos ir jo neišmokėtos paskolos. Nuteistosios teigimu, Kredito unijos dokumentuose buvo nurodyta, jog R. D. 2012 metais išduotos paskolos buvo grąžintos, nors iš tikrųjų taip nebuvo, paskolos nebuvo sugrąžintos.
13. Šiuos nuteistųjų V. S. ir L. S. naujai pateiktus aiškinimus apie trijų fiktyvių paskolų sutarčių 2014 metais su UAB (duomenys neskelbtini), R. D. įmone, S. M. sudarymą ir pinigų pagal šias paskolų sutartis iš Kredito unijos paėmimą ir jų panaudojimą, sugretinus su byloje surinktais įrodymais, matyti, jog apeliacinės instancijos teismui pateikta nauja nuteistųjų versija nepasitvirtino.
14. Objektyviai turto pasisavinimas – tai neteisėtas, neatlygintinas kaltininkui svetimo, jam patikėto ar buvusio jo žinioje turto, turtinės teisės pavertimas savo turtu ar savo turtine teise, pažeidžiant turto patikėjimo ar perdavimo jo žiniai sąlygas. Neatlygintinas svetimo turto, turtinės teisės pasisavinimas reiškia, kad kaltininkas šį turtą pasisavina, neatlygindamas jo vertės ar atlygindamas aiškiai neteisingai.
15. Šiuo atveju dėl to, kad kaltininkas su jam patikėtu (buvusiu jo žinioje) turtu (turtine teise) pradeda elgtis kaip su nuosavu ir taip pažeidžia jam suteiktus įgaliojimus, toks turtas (turtinė teisė) iš teisėto kaltininko valdymo pereina į jo neteisėtą valdymą, t. y. faktiškai yra pasisavinamas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-198/2008, 2K-19-697/2015, 2K-89-303/2017, 2K-184-697/2017).
16. Kvalifikuojant kaltininko veiką pagal BK 183 straipsnį, turi būti nustatyti ir subjektyvieji šios nusikalstamos veikos požymiai – tiesioginė tyčia. Turto pasisavinimo atveju tiesioginė tyčia reiškia, kad kaltininkas, kuriam yra patikėtas (buvęs jo žinioje) svetimas turtas, neteisėtai disponuodamas juo, pavyzdžiui, paimdamas jį iš bendrovės kasos, nori paversti jį nuosavu turtu, taip siekdamas naudos savininko sąskaita. Sprendžiant, ar įmonės vadovas, neteisėtai disponuodamas jos lėšomis, padarė BK 183 straipsnyje numatytą nusikalstamą veiką, būtina nustatyti ir jo tyčios turinį (kryptingumą), t. y. kokį sumanymą turėjo įmonės vadovas, paimdamas pinigus, kurie turėjo būti panaudoti konkrečiam tikslui, ir jais disponuodamas: ar juos panaudoti asmeniniams poreikiams tenkinti, ar įmonės reikmėms. Apie įmonės vadovo sumanymo turinį sprendžiama atsižvelgiant į tai, kaip šios lėšos buvo naudojamos, ar dėl to jo vadovaujamai įmonei buvo padaryta žala, taip pat kitas objektyvias veikos padarymo aplinkybes. Nenustačius kaltininko sumanymo disponuoti iš įmonės paimtomis lėšomis jos naudai (interesams), kvalifikuojant kaltininko veiką kaip turto pasisavinimą (BK 183 straipsnis), neturi reikšmės, kokiais kitais tikslais (pavyzdžiui, siekiant naudos sau ar kitiems asmenims) tokios lėšos buvo naudojamos. Taigi tai, kad nėra nustatyta, kokiais kitais, nesusijusiais su įmonės poreikių tenkinimu, tikslais buvo naudojamos įmonės lėšos, savaime nepaneigia turto pasisavinimo sudėties buvimo kaltininko padarytoje veikoje (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-84/2012, 2K-213/2012).
17. Iš bylos duomenų matyti, kad 2012 m. birželio 8 d. buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. P12/00004, pagal kurią R. D. buvo išduota 80000 Lt paskola (t. 12, b. l. 65), 2012 m. spalio 12 d. sudaryta paskolos sutartis Nr. P12/00036, pagal kurią R. D. įmonei buvo išduota 130000 Eur paskola (t. 4, b. l. 54 – 55). 2012 m. gruodžio 31 d. Kredito unijos ,,Panevėžio regiono taupomosios kasos“ buhalterės L. S. patvirtintas R. D. įmonės grynųjų pinigų – 131625 Eur įmokėjimas į Kredito unijos sąskaitą (t. 12, b. l. 97), 2012 m. gruodžio 31 d. L. S. patvirtintas R. D. įmonės grynųjų pinigų – 78722 Lt įmokėjimas (t. 14, b. l. 47), 2013 m. birželio 7 d. L. S. patvirtintas R. D. grynųjų pinigų – 6490,75 Lt įmokėjimas ir 2013 m. birželio 7 d. L. S. patvirtintas R. D. grynųjų pinigų – 72308,02 Lt įmokėjimas į Kredito unijos sąskaitą (t. 12, b. l. 96). Šie Kredito unijos pateikti dokumentai, patvirtinantys, jog R. D. jam 2012 metais suteiktas paskolas grąžino, nekelia abejonių dėl tikrumo, juose yra visi reikiami rekvizitai, patvirtinantys dokumentuose užfiksuotų grynųjų pinigų operacijų tikrumą, grynųjų pinigų išmokėjimo kvitai įtraukti į Kredito unijos buhalterinę apskaitą, pagal juos gautos piniginės lėšos įtrauktos į įmonės kasą. Aplinkybę, jog R. D. minėtas paskolas iš tiesų buvo grąžinęs, pirmosios instancijos teisme patvirtino ir patys nuteistieji V. S. ir L. S.. Liudytoju pirmosios instancijos teisme apklaustas Kredito unijos valdybos narys D. J., taip pat tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teisme apklaustas Kredito unijos paskolų komiteto narys A. R. patvirtino, kad R. D. buvo ir anksčiau išduotos paskolos, tačiau liudytojai nenurodė, kad R. D. būtų paskolų negrąžinęs, priešingai – liudytojų teigimu, abejonių dėl R. D. nekilo. Be to, kaip matyti iš nuteistųjų apeliacinės instancijos teismui pateiktų schemiškai pavaizduotų paaiškinimų dėl pinigų judėjimo aktualiais laikotarpiais Kredito unijos ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“ kasoje, 2013 m. birželio 7 d. R. D. buvo suteikta dar viena paskola, kuri minėtuose paaiškinimuose pažymėta kaip negrąžinta (64588 Lt) (t. 14, b. l. 41). Tačiau civilinio ieškovo atstovas apeliacinės instancijos teismui pateikė 2014 m. balandžio 16 d. grynųjų pinigų įmokėjimą patvirtinantį kvitą, kuriame L. S. parašu patvirtintas R. D. atliktas minėtos sumos – 64588 Lt įmokėjimas į Kredito unijos sąskaitą (t. 14, b. l. 46). Esant tokioms nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms, nuteistųjų apeliacinės instancijos teismui pateikta versija, apie tai, jog R. D. minėtų 80000 Lt ir 130000 Eur paskolų, išduotų 2012 metais, iki 2014 m. nebuvo grąžinęs, o paskolų grąžinimo dokumentuose užfiksuota informacija yra neteisinga ir neatitinkanti tikrovės laikytina niekuo nepagrįstais deklaratyviais teiginiais.
18. Nuteistųjų ir jų gynėjo apeliaciniame skunde akcentuojama tai, jog skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodytu nusikalstamos veikos padarymo metu – 2014 m. balandžio 17 d. – 2014 m. birželio 6 d. Kredito unijos kasoje nuosprendyje nurodytos pinigų sumos – 535400,66 Lt iš tikrųjų nebuvo, todėl pasisavinti šių pinigų V. S. ir L. S. negalėjo. Kaip matyti iš byloje esančios 2016 m. sausio 22 d. specialisto išvados dėl Kredito unijos ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“ ūkinės finansinės veiklos, grynųjų pinigų likutis Kredito unijos kasoje nuteistųjų ir jų gynėjo apeliaciniame skunde nurodytu laikotarpiu 2014 m. balandžio 17 d. – 2014 m. birželio 6 d. nebuvo tiriamas ir nustatinėjamas (t. 6, b. l. 15 - 42), tačiau byloje esančioje 2014 m. balandžio 18 d. Lietuvos banko Priežiūros tarnybos Riziką ribojančios priežiūros departamento tikslinio inspektavimo ataskaitoje (t. 6, b. l. 60 – 85) užfiksuoti faktiniai duomenys rodo grynųjų pinigų judėjimą ir jų kiekį Kredito unijos kasoje iki inspektavimo komisijos atlikto grynųjų pinigų likučio Kredito unijos kasoje patikrinimo bei patikrinimo metu ir tuo pačiu paneigia nuteistųjų aiškinimus apie R. D. negrąžintų paskolų pagrindu buvusį grynųjų pinigų trūkumą Kredito unijos kasoje trijų aptariamų fiktyvių paskolų surašymo ir pinigų pagal jas paėmimo iš kasos metu. Minėtoje tikslinio inspektavimo ataskaitoje nurodyta, jog iš inspektavimo metu kredito unijos pateiktų dokumentų matyti gana aktyvus grynųjų pinigų judėjimas kredito unijos kasoje 2014 m. balandžio 14 d. vakare bei balandžio 15 d. ryte (t. y. laikotarpiu nuo administracijos vadovo informavimo apie būsimą inspektavimą iki inspektavimo komisijos atvykimo į kredito uniją), administracijos vadovas iš banke nuomojamo individualaus seifo pervežė dideles grynųjų pinigų sumas ( 170000 Lt ir 250000 Eur) į kredito unijos seifą, be to, iš kredito unijos kasos buvo išmokėta po 85000 Lt administracijos vadovui V. S. (grąžintas papildomas pajus) ir vyr. buhalterei L. S. (pinigai paimti iš banko sąskaitos), todėl kredito unijos kasoje 170000 Lt suma sumažėjo apskaitomųjų pinigų likutis. Inspektavimo komisijai paprašius atidaryti kredito unijoje esantį seifą, kuriame pagal kredito unijos apskaitos duomenis turėjo būti 695100 Lt (260 600 Lt ir 125800 eurų), administracijos vadovas informavo, kad atidaryti seifo kredito unijoje negali, motyvuodamas tuo, kad vyr. buhalterė, vienintelė kredito unijoje turinti seifo raktą, balandžio 15 d. išvyko dirbti į kitą darbovietę. 2014 m. balandžio 16 d. pagal vyr. buhalterės pateiktus buhalterinės apskaitos dokumentus, bendras grynųjų pinigų likutis kredito unijoje esančiame seife turėjo būti 703200 Lt (125800 Lt ir 268800 Eur). Tačiau faktiškai rastų pinigų kiekis kredito unijos seife siekė 23700 Lt. Kredito unijos vyr. buhalterės darbo vietoje rasta 98 Lt 58 ct. Kita dalis pinigų 217700 (100000 Lt ir 63000 Eur) buvo Klientų aptarnavimo specialistės/vadybininkės kabinete esančioje metalinėje spintoje, kurioje saugojamos dokumentų bylos. Stebint šių pinigų perskaičiavimą, dar 100000 Lt atnešė administracijos vadovas. Inspektavimo metu kredito unijoje buvo rasti (ir vadovo atnešti) pinigai 2014 m. balandžio 16 d. siekė 441500 Lt ir neatitiko kredito unijos apskaitos duomenų, todėl, patikrinus kredito unijoje esančius pinigus, konstatuotas trūkumas 261700 Lt (61000 Eur ir 50000 Lt). Administracijos vadovas ir vyr. buhalterė patvirtino nustatytus grynųjų pinigų trūkumus. Tačiau 2014 m. balandžio 16 d. vakare kredito unijos vadovas ir vyr. buhalterė informavo inspektavimo komisiją, kad trūkstama suma grynais pinigais buvo įnešta į Danske Bank esančią sąskaitą. Minėtų asmenų teigimu, šie pinigai buvo įnešti iš kredito unijos kasos, tačiau vadovas ,,pamiršo“ laiku apie tai informuoti inspektavimo komisiją. Nuteistasis V. S. apeliacinės instancijos teisme, bandydamas pagrįsti naujai iškeltą versiją dėl jam inkriminuoto turto pasisavinimo, paaiškino, jog, siekdamas patikrinimo metu nuslėpti Kredito unijoje buvusį grynųjų pinigų trūkumą, sąmoningai sudarė kliūtis 2014 m. balandžio 15 d. banko darbuotojams apžiūrėti Kredito unijoje esantį seifą, nurodydamas, kad seifo raktas yra pas vyr. buhalterę L. S., kurios tą dieną darbe nebuvo, tą patį vakarą paskambino G. Ž., su kuriuo sutarė, jog šis paskolins jam 100000 Lt, taip pat tą patį vakarą su A. R. susitarė, kad šis iki kitos dienos suorganizuos dar apie 400000 Lt sumą. Kitos dienos ryte G. Ž. į Kredito unijos patalpas atvežė ir padavė jam 100000Lt, kuriuos jis nunešė ir atidavė tikrinimą atlikusiems Lietuvos banko darbuotojams, sakydamas, jog tuos pinigus rado dar vienoje vadybininko spintoje. Pinigų, kuriuos kitą dieną atvežė A. R., perdavimo aplinkybių nuteistasis V. S. teigė tiksliai neprisimenantis, bet kiek pamena, tai A. R. dalį pinigų jam perdavė grynais, o dalį - perdavė N. K., kuris pinigus paskutinėmis darbo valandomis įnešė į Kredito unijos sąskaitą. Nuteistojo V. S. teigimu, vėliau sudarytų trijų fiktyvių paskolų sutarčių pagrindu iš Kredito unijos buvo paimti gryni pinigai ir grąžinti G. Ž. ir A. R.. Kaip matyti iš bylos duomenų, A. R., apklausiamas liudytoju pirmosios instancijos teisme, V. S. apeliacinės instancijos teisme nurodytų aplinkybių apie didelės grynųjų pinigų sumos paskolinimą nuteistajam iš viso neminėjo, apie šias aplinkybes liudytojas papasakojo tik apeliacinės instancijos teisme. Liudytojas G. Ž., kaip ir liudytojas N. K. taipogi buvo apklausti tik bylą nagrinėjant apeliacine tvarka. Vertinant nuteistojo V. S. ir liudytojų G. Ž., A. R., N. K. parodymus apie gana didelių grynųjų pinigų paskolinimo V. S. aplinkybes, matyti, kad minėtų asmenų parodymuose yra gana daug prieštaravimų ir netikslumų. Liudytojas A. R. nurodė, kad tiksliai neprisimena, kokios pinigų sumos prašė V. S., galimai prašė paskolinti 300000 Lt, gali būti, kad jis paskolino V. S. apie150000 Lt ir apie 124000 Eur, dalį šių pinigų jis perdavė Kredito unijos patalpose, dalį pinigų perdavė Kredito unijos apsaugos darbuotojui N. K., V. S. pinigus grąžino po kelių dienų, bet taip pat neprisimena, ar pinigus V. S. atvežė į namus, ar grąžino Kredito unijos patalpose. Liudytojas N. K. patvirtino, kad A. R. jam perdavė pinigus Kredito unijos koridoriuje, tuos pinigus jis įnešė į banką, buvo apie 200000 Lt ir apie 70000 Eur. Kaip matyti iš byloje esančios 2016 m. sausio 22 d. specialisto išvados dėl Kredito unijos ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“ ūkinės finansinės veiklos, Kredito unija „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ kasos knygose (centrinė kasa, L. S. kasa) 2014 m. balandžio 14 d. – 2014 m. balandžio 15 d. laikotarpiu 50000 Lt ir 61000 Eur įnešimas į sąskaitą Danske Bank A/S Lietuvos filialas neužregistruotas. Kredito unija „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ sąskaitos (duomenys neskelbtini) LTL Danske Bank A/S Lietuvos filiale išraše užregistruota: likutis sąskaitoje 2014 m. balandžio 16 d. pradžiai 85545,48 Lt; gauta sąskaitoje 50000 Lt. Mokėtojas Kredito unija „Panevėžio regiono taupomoji kasa“. Mokėjimo dokumentas: 2014 m. balandžio 16 d. kasos pajamų orderis Nr. 744936. Mokėjimo paskirtis „sąskaitos papildymas“. Pinigus sumokėjo N. K.; likutis sąskaitoje 2014 m. balandžio 16 d. pabaigai 135545,48 Lt. Kredito unija „Panevėžio regiono taupomoji kasa“ sąskaitos (duomenys neskelbtini) Eur Danske Bank A/S Lietuvos filiale išraše užregistruota: likutis sąskaitoje 2014 m. balandžio 16 d. pradžiai 4463,15 Eur (15410,36 Lt); gauta sąskaitoje 61320 Eur (227136,06 Lt). Mokėtojas Kredito unija „Panevėžio regiono taupomoji kasa“. Mokėjimo dokumentas: 2014 m. balandžio 16 d. kasos pajamų orderis Nr. 744937. Mokėjimo paskirtis „sąskaitos papildymas“. Pinigus sumokėjo N. K. (t. 6, b. l. 15 - 42). Liudytojas G. Ž. nurodė, jog paskolinti pinigų V. S. jo paprašė maždaug savaitės bėgyje iki tos dienos, kai jis nuvežė V. S. grynuosius pinigus. Jis nuvežė ir banko patalpose perdavė V. S. 100000 Lt. Anot liudytojo, tai buvo vienintelis atvejis jo gyvenime, kai jis skolino tokią didelę pinigų sumą, 100000 Lt buvo žymi dalis jo turėto turto. Tačiau nepaisant šių aplinkybių, liudytojas G. Ž. negalėjo tiksliai prisiminti visų šio įvykio aplinkybių, t. y. negalėjo pasakyti, ar šį pinigų paskolinimo atvejį jie su V. S. įformino raštu, bet greičiausiai įformino, neatsimena, ar paskolos sutartis buvo rašytinė, neprisimena, ar pinigai buvo sudėti į voką, ar į krepšį, pinigus V. S. jam grąžino po keturių ar penkių dienų. Aptartų įrodymų visetas leidžia daryto išvadą, jog nuteistieji V. S. ir L. S. bei jų gynėjas, remdamiesi Lietuvos banko Priežiūros tarnybos Riziką ribojančios priežiūros departamento komisijos atlikto tikslinio inspektavimo Kredito unijoje metu užfiksuotais faktiniais duomenimis, apeliaciniame skunde bei apeliacinės instancijos teisme pateikė naują versiją apie grynųjų pinigų atsiradimo Kredito unijoje Lietuvos banko atliekamo inspektavimo metu aplinkybes bei vėliau, po šio patikrinimo trijų fiktyvių paskolų sudarymo ir šių paskolų pagrindu grynųjų pinigų ir Kredito unijos kasos paėmimo aplinkybes, šiai versijai pagrįsti surado liudytojus A. R., N. K. bei G. Ž., kurių parodymuose esantys prieštaravimai ir netikslumai kelia pagrįstas abejones dėl šių parodymų patikimumo. Apeliacinės instancijos teisme atlikus įrodymų tyrimą bei vertinant naujai surinktus įrodymus, darytina išvada, jog nuteistųjų V. S., L. S. bei jų gynėjo apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, susijusios su skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodytų trijų fiktyvių paskolų sutarčių S. M., R. D. įmonės, UAB (duomenys neskelbtini) vardu sudarymu bei grynųjų pinigų iš Kredito unijos minėtų paskolų pagrindu paėmimu, nepasitvirtino. Priešingai – tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios bei apeliacinės instancijos teismuose surinktų įrodymų visetas paneigia nuteistųjų ir jų gynėjo apeliacinio skundo argumentus apie grynųjų pinigų nebuvimą Kredito unijos kasoje nagrinėjamu metu bei patvirtina pirmosios instancijos teismo nustatytas faktines bylos aplinkybes, t. y. tai, kad V. S. kartu su L. S., siekdami susigrąžinti kaip grynųjų pinigų trūkumą įmokėtas į Kredito unijos kasą pinigų sumas, fiktyviai suformino paskolų bylas S. M., R. D. įmonės ir UAB (duomenys neskelbtini) vardu bei dėl minėtų paskolų surašytų žinomai netikrų ir suklastotų dokumentų pagrindu L. S., iš Kredito unijos kasos paėmusi grynuosius pinigus – 535400,66 Lt (155062,74 Eur) ir neišmokėjusi paskolos sutartyse įvardintiems asmenims nurodytų pinigų sumų, bendrais veiksmais su V. S. (padedant R. D., kurio atžvilgiu tyrimas nepradėtas jam mirus) šiuos pinigu pasisavino, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 2 dalyje. Nepagrįstas yra nuteistųjų ir jų gynėjo apeliacinio skundo argumentas, jog nuteistųjų trumpam laikui į Kredito unijos kasą ir banko sąskaitą įneši pinigai netapo Kredito unijos nuosavybe, todėl aptariami pinigai negali būti laikomi BK 183 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos dalyku. Turto pasisavinimo dalykas yra patikėtas ar kaltininko žinioje nusikalstamos veikos darymo metu buvęs svetimas turtas ar turtinė teisė. Turto pasisavinimo dalyką apibūdina taip pat turto svetimumo požymis, kurį lemia pats turto statusas, t.y. turtas nusikalstamos veikos darymo metu kaltininkui nepriklauso nuosavybės teise, o yra tik patikėtas ar esantis jo žinioje. Taigi svetimas turtas – tai kaltininkui nuosavybės teise nepriklausantys kilnojamieji ar nekilnojamieji daiktai, taip pat pinigai, vertybiniai popieriai ir pan. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, jog į Kredito unijos kasą bei sąskaitą banke įneštos piniginės lėšos tapo Kredito unijos turtu, t. y. svetimu tiek V. S., tiek L. S., tiek ir kitiems Kredito unijos valdybos ar kitų organų nariams, šios lėšos nei V. S., nei L. S. nuosavybės teise nepriklausė. Tokių lėšų neteisėtas pavertimas savo turtu, esant kitiems turto pasisavinimo požymiams, kvalifikuotinas pagal BK 183 straipsnį. Pirmosios instancijos teismo išvados dėl V. S. ir L. S. kaltės bei juridinio jų padarytų veikų įvertinimo yra teisingos.
19. Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu V. S. nuteistas ir už nusikalstamų veikų, numatytų BK 228 straipsnio 2 dalyje bei BK 300 straipsnio 3 dalyje, padarymą. Bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, nuteistasis V. S. neneigė pagaminęs netikrus dokumentus ir juos panaudojęs, tuo tarpu dėl jam inkriminuoto piktnaudžiavimo (BK 228 straipsnio 2 dalis) nuteistasis savo kaltės nei patvirtino, nei paneigė. Nuteistųjų ir jų gynėjo apeliaciniame skunde nesutinkant su V. S. nuteisimu pagal BK 228 straipsnio 2 dalį ir BK 300 straipsnio 3 dalį, akcentuojama, jog tiek inkriminuojant BK 300 straipsnio 3 dalį turi būti įrodyta, kad V. S. dokumentus klastojo turėdamas tikslą Kredito unijai ar kitiems fiziniams arba juridiniams asmenims padaryti turtinę žalą, tiek inkriminuojant BK 228 straipsnio 2 dalį, turi būti įrodyta, kad dėl V. S. veikos kilo didelė turtinė žala ir, kad tai buvo padaryta siekiant turtinės naudos.
20. Pagal BK 228 straipsnio 1 dalį atsako valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo, piktnaudžiavęs tarnybine padėtimi arba viršijęs įgaliojimus, jeigu dėl to didelės žalos patyrė valstybė, Europos Sąjunga, tarptautinė viešoji organizacija, juridinis ar fizinis asmuo; pagal BK 228 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas padarė šio straipsnio 1 dalyje numatytą veiką, siekdamas turtinės ar kitokios asmeninės naudos, jeigu nebuvo kyšininkavimo požymių. Piktnaudžiavimas, numatytas BK 228 straipsnio 1 dalyje objektyviai reiškiasi: 1) pavojinga veika – piktnaudžiavimu tarnybine padėtimi arba įgaliojimų viršijimu; 2) pavojingais padariniais – didelės žalos valstybei, Europos Sąjungai, tarptautinei viešajai organizacijai, juridiniam ar fiziniam asmeniui kilimu; 3) priežastinio ryšio tarp padarytos veikos ir kilusių padarinių buvimu. Teismų praktikoje piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi suprantamas kaip tyčinis įstatymais ir kitais teisės aktais suteiktų teisių, pareigų ir įgaliojimų panaudojimas arba nepanaudojimas priešingai tarnybos interesams, jos veiklos principams, esmei bei turiniui. Tačiau vien tik piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi ar (ir) tarnybos įgaliojimų viršijimo savaime nepakanka, kad valstybės tarnautojo (ar jam prilyginto asmens) veika būtų kvalifikuojama pagal BK 228 straipsnį kaip piktnaudžiavimas. Būtinasis piktnaudžiavimo kaip nusikaltimo požymis yra padariniai – didelės žalos dėl minėtų veikų atsiradimas valstybei, Europos Sąjungai, tarptautinei viešajai organizacijai, juridiniam ar fiziniam asmeniui. Nesant minėtų padarinių, piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi ar (ir) tarnybos įgaliojimų viršijimas paprastai pripažįstami tarnybiniu (drausminiu) nusižengimu.
21. BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Dokumentas – kiekvienas rašytinis aktas ar kitoks materialaus pasaulio dalykas, kuriame įtvirtinta juridinę reikšmę turinti informacija, pagal savo pobūdį ir reikšmę esanti teisės ar pareigos arba teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymu, taip pat juridinių faktų įrodymu ar turinčių juridinę reikšmę aplinkybių įrodymu. Šio nusikaltimo dalyku gali būti netikri arba suklastoti dokumentai. Dokumentas laikomas netikru tada, kai jo turinyje įtvirtinti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys ir kaltininkas tokį dokumentą surašė, atspausdino ar kitaip pagamino kito asmens vardu. Tikras dokumentas yra suklastotas, kai kaltininkas pakeitė kito surašyto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba savo vardu surašė, atspausdino ar kitaip pagamino, arba tik patvirtino kito asmens surašytą dokumentą, tokiu būdu dokumento turinyje įtvirtindamas tikrovės neatitinkančius duomenis. Netikro dokumento pagaminimas suprantamas kaip pagaminimas visiškai naujo žinomai melagingo dokumento, t. y. tokio, kuris tikrovėje neegzistuoja. Tikro dokumento suklastojimas suprantamas kaip dokumento tikrumo ir jo turinio teisingumo pakeitimas. Netikro ar suklastoto dokumento panaudojimas – kai kaltininkas neteisėtai paleidžia netikrą ar suklastotą dokumentą į teisinę apyvartą, siekdamas įrodyti ar patvirtinti juridinius faktus ar kitas teisinę reikšmę turinčias aplinkybes. BK 300 straipsnio 3 dalyje inter alia numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas padarė šio straipsnio 1 dalyje numatytas veikas, jeigu dėl to buvo padaryta didelės žalos.
22. Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad V. S., veikdamas kartu su L. S., pasisavino didelės vertės svetimą – Kredito unijai ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“ priklausantį turtą – 535400,66 Lt (155062,74 Eur). Kaip priemonę šiam nusikaltimui padaryti V. S. pagamino netikrus ir suklastojo tikrus dokumentus, kurių pagrindu buvo sudarytos fiktyvioms paskolų sutartys su S. M., R. D. įmone, UAB (duomenys neskelbtini) ir šių fiktyvių sutarčių pagrindu iš Kredito unijos kasos paimti grynieji pinigai - 535400,66 Lt, kuriuos nuteistieji pasisavino. Šiuos neteisėtus veiksmus V. S. atliko pagal 2011 m. lapkričio 11 d. darbo sutartį Nr. 1 dirbdamas Kredito unijos „Panevėžio regiono taupomoji kasa administracijos vadovu (nuo 2011 m. lapkričio 11 d. iki 2014 m. balandžio 25 d.), o nuo 2014 m. balandžio 25 d. iki 2014 m. birželio 6 d. administracijos vadovo pavaduotoju, tačiau faktiškai ir toliau atlikdamas administracijos vadovo funkcijas, t. y. būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, šias nusikalstamas veikas V. S. padarė siekdamas turtinės naudos, dėl šių nusikalstamų V. S. veiksmų Kredito unijai buvo padaryta turtinė žala. Esant tokioms nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms, ir šioje dalyje pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstas išvadas dėl V. S. kaltės pagaminus netikrus dokumentus ir suklastojus tikrus dokumentus bei šiuos dokumentus panaudojus, o taip pat piktnaudžiavus tarnybine padėtimi ir šias veikas teisingai kvalifikavo pagal BK 300 straipsnio 3 dalį, 228 straipsnio 2 dalį.
23. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmes nuteistiesiems V. S. ir L. S. nepažeidė BK 54 straipsnio reikalavimų, teisingumo ir proporcingumo principų, atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo laipsnį, į nuteistųjų iš esmės teigiamai asmenybes charakterizuojančius požymius, į tai, kad byloje nenustatyta nuteistųjų V. S. ir L. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nuteistųjų atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamas veikas, numatytas BK 183 straipsnio 2 dalyje ir BK 222 straipsnio 1 dalyje, jie padarė veikdami bendrininkų grupėje bei, įvertinęs šių aplinkybių visumą, V. S. ir L. S. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 183 straipsnio 2 dalyje, kuri apsprendė galutinės bausmės dydį nuteistiesiems, padarymą paskyrė bausmes, mažesnes negu baudžiamojo įstatymo, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcijos vidurkis. Nei už atskiras nusikalstamas veikas, nei galutinės subendrintos bausmės, paskirtos nuteistiesiems V. S. ir L. S., nelaikytinos aiškiai per griežtomis, todėl mažinti skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu jiems paskirtų bausmių nėra teisinio pagrindo, be to, to nėra prašoma ir apeliaciniuose skunduose.
24. Pirmosios instancijos teismas nuteistųjų V. S. ir L. S. atžvilgiu taikė BK 75 straipsnio nuostatas ir jiems paskirtų laisvės atėmimo bausmių vykdymą atidėjo trejiems metams, įpareigojant nuteistuosius tęsti darbą, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu atlyginti ne mažiau kaip 1/3 dalį priteistos žalos Kredito unijai ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“.
25. Nuteistieji ir jų gynėjas apeliaciniame skunde prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo paskirtą įpareigojimą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu atlyginti ne mažiau kaip 1/3 dalį priteistos žalos Kredito unijai ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“, civilinio ieškovo Kredito unija ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“ atstovas apeliaciniame skunde prašo skundžiamą pirmosios instancijos teismo nuosprendį pakeisti, paskirti nuteistiesiems V. S. ir L. S. poveikio priemones – visišką žalos atlyginimą per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį.
26. Baudžiamojo poveikio priemonė – teismo skiriama valstybės prievartos priemonė, kuri apriboja pilnamečio asmens, atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės arba bausmės, teises ir laisves bei nustato specialias pareigas ir, kuri padeda įgyvendinti bausmės paskirtį. Teismas, skirdamas BK 69 straipsnyje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę – turtinės žalos atlyginimą ar pašalinimą, turi įvertinti visas aplinkybes, tarp jų ir tai, ar nukentėjusysis pageidauja tokio žalos atlyginimo ar pašalinimo, ar kaltininkas turi realių galimybių atlyginti, pašalinti padarytą žalą.
27. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas savo išvados paskirti nuteistiesiems V. S. ir L. S. baudžiamojo poveikio priemonę - bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu atlyginti ne mažiau kaip 1/3 dalį priteistos žalos Kredito unijai ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“, visiškai nemotyvavo. Tačiau motyvų nebuvimas šiuo atveju nedaro pačios išvados neteisinga. Šioje baudžiamojoje byloje neteisėtais V. S. ir L. S. veiksmais Kredito unijai padaryta gana didelė turtinė žala – 155062,74 Eur, kuri solidariai priteista iš abiejų nuteistųjų. Įvertinus nuteistųjų neteisėtais veiksmais Kredito unijai padarytos žalos dydį, taip pat atsižvelgiant į nuteistųjų turtinę padėtį bei realias galimybes atlyginti padarytą žalą, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas, atidėdamas paskirtų laisvės atėmimo bausmių vykdymą, pagrįstai paskyrė nuteistiesiems dar ir baudžiamojo poveikio priemonę – ne mažiau kaip 1/3 dalį priteistos žalos Kredito unijai atlyginimą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Tenkinti civilinio ieškovo atstovo prašymą ir paskirti nuteistiesiems V. S. ir L. S. visišką žalos atlyginimą per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nėra teisinio pagrindo, kadangi Kredito unijai padarytos 155062,74 Eur turtinės žalos atlyginimas solidariai priteistas iš abiejų nuteistųjų ir skundžiamam pirmosios instancijos teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, nuosprendžio vykdymo metu bus užtikrintas žalos išieškojimas iš nuteistųjų.
28. Iš bylos duomenų matyti, jog civilinio ieškovo Kredito unijos ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“ atstovas bylą nagrinėjusiam pirmosios instancijos teismui pateikė prašymą pripažinti proceso išlaidomis civilinio ieškovo patirtas išlaidas atstovavimui byloje ir jas priteisti iš nuteistųjų (t. 11, b. l. 66). Tačiau, kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas šiuo klausimu nepasisakė. Todėl analogišką prašymą civilinio ieškovo atstovas pateikė savo apeliaciniame skunde, kuriame be kita ko nurodė, kad proceso išlaidas sudaro atstovų teisinė pagalba byloje ikiteisminiame tyrime ir teisminiame nagrinėjime, išlaidų suma yra 5214,74 Eur.
29. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Šios nuostatos galioja ir nagrinėjant bylą apeliacinės bei kasacinės instancijos teismuose. Nagrinėjamu atveju, priteisiant išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, būtina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas (kasacinės nutartys Nr. 2K – 410/2008, 2K – 196/2009, 2K-267/2009, 2K-351/2009, 2K-271/2010, 2K-78-693/2015). Tačiau pažymėtina, kad teismų praktikoje yra išaiškinta, jog nukentėjusiojo nurodomas patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomos sumos, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos atstovavimo išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, kad nurodoma atstovavimo išlaidų suma yra per didelė (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-272/2011, 2K-605/2011, 2K-687/2012, 2K-152-303/2017).
30. Nors iš esmės abu apeliaciniai skundai šioje baudžiamojoje byloje yra atmetami, civilinio ieškovo atstovo prašymas pripažinti proceso išlaidomis civilinio ieškovo patirtas išlaidas atstovavimui byloje ir jas priteisti iš nuteistųjų tenkintinas. Apeliacinės instancijos teisme buvo nagrinėjamas civilinio ieškovo atstovo advokato K. Ašmio apeliacinis skundas, advokatas dalyvavo apeliacinės instancijos teismo posėdyje. Byloje taip pat buvo nagrinėjamas ir nuteistųjų V. S., L. S. bei jų gynėjo apeliacinis skundas, kurio argumentai iš dalies irgi buvo susiję su procesiniais civilinio ieškovo interesais.
31. Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad civilinio ieškovo atstovo prašomą priteisti atstovavimo išlaidų sumą 5214,74 Eur, sudaro atstovų teisinė pagalba byloje ikiteisminiame tyrime ir teisminiame nagrinėjime, ši suma pagrįsta prie prašymo pridėtomis PVM sąskaitomis faktūromis. Civilinio ieškovo atstovo prašoma priteisti atstovavimo išlaidų suma - 5214,74 Eur, šiuo atveju atitinka protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus. Esant tokioms nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje keičiamas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 106 straipsnio 2 dalimi, 326 straipsnio 1 dalies 1, 3 punktais, 328 straipsnio 4 punktu:
nutaria:
Šiaulių apygardos teismo 2017 m. lapkričio 23 d. nuosprendį pakeisti.
Priteisti iš V. S. ir L. S. civilinio ieškovo Kredito unijos ,,Panevėžio regiono taupomoji kasa“ naudai 5214,74 Eur patirtų atstovavimo išlaidų.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Nuteistųjų V. S., L. S. ir jų gynėjo advokato Dariaus Raulušaičio apeliacinį skundą atmesti.