- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-03-14
- Bylos Nr.
- 2S-385-881/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-24300-2016-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilija Mikuckienė
- Suinteresuotas asmuo
- UAB „TRANS ASIA“, TOO „Kiilto Kley“, D. Ž.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Mikuckienė
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo suinteresuoto asmens UAB „TRANS ASIA“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 4 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2VP-31014-155/2016 pagal antstolio A. N. pareiškimą dėl baudos skyrimo, suinteresuoti asmenys: TOO „Kiilto Kley“, UAB „TRANS ASIA“, D. Ž., kuria antstolio prašymas patenkintas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Antstolis A. N. pareiškimu kreipėsi į teismą, prašydamas už antstolio 2015 m. liepos 17 d. patvarkymo pateikti informaciją apie turimą turtą netinkamą vykdymą bei už 2015 m. rugpjūčio 21 d. patvarkymo dėl informacijos pateikimo nevykdymą skirti UAB „TRANS ASIA“ vadovui D. Ž. 579 Eur baudą.Nurodė, kad vykdo Vilniaus apygardos teismo 2015 m. liepos 16 d. nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo skolininko UAB „TRANS ASIA“ turtui išieškotojo TOO „Kiilto Kley“ 35 821,10 Eur reikalavimui užtikrinti. Vykdydamas minėtą teismo nutartį ir siekdamas sužinoti visą informaciją apie skolininkui priklausantį turtą, 2015 m. liepos 17 d. antstolis išsiuntė skolininkui patvarkymą pateikti informaciją apie visą jam priklausantį turtą. 2015 m. liepos 30 d. skolininkas pateikė antstoliui informaciją apie priklausantį turtą, nurodydamas, kad nekilnojamojo ir kilnojamojo turto bei lėšų banko sąskaitose neturi. Antstoliui informavus išieškotoją apie skolininko turtą, išieškotojas 2015 m. rugpjūčio 5 d. pranešė antstoliui apie skolininkui Latvijos banke priklausančią sąskaitą, apie kurią skolininkas informacijos nebuvo pateikęs. Atsižvelgdamas į tai, antstolis 2015 m. rugpjūčio 21 d. patvarkymu dėl informacijos pateikimo įpareigojo skolininką pateikti informaciją apie Latvijoje esančią skolininko sąskaitą, pateikiant sąskaitos išrašą ir paaiškinimą, kodėl ši informacija nebuvo pateikta su kito turto sąrašu. 2015 m. rugpjūčio 28 d. skolininkas informavo, kad turi sąskaitą Latvijos banke, nurodydamas sąskaitos numerį bei pinigų likutį 2015 m. rugpjūčio 26 d., tačiau tai patvirtinančių įrodymų nepateikė. Antstolio teigimu, iki šios dienos skolininkas, nors ir buvo informuotas apie antstolio patvarkymo nevykdymą ar kliudymą jį vykdyti, piktybiškai nesilaikė patvarkymų, trukdė antstolio veiksmams ir nepateikė informacijos apie banko sąskaitą, sąskaitos išrašo, dėl to antstolis negali visiškai įvykdyti nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Dėl šių aplinkybių skolininko vadovas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 18 d. nutartimi buvo nubaustas 150 Eur bauda, taip pat jam buvo išaiškinta, kad baudos skyrimas neatleidžia nuo pareigos vykdyti antstolio reikalavimų. 2016 m. gegužės 20 d. antstolio patvarkymu skolininkas buvo įpareigotas pakartotinai pateikti informaciją apie turimą turtą, pateikti informaciją apie sąskaitą, esančią Latvijos banke, nurodant sąskaitos likutį bei pateikiant sąskaitos išrašą nuo 2016 m. liepos 16 d. 2016 m. birželio 14 d. antstolis gavo skolininko raštą, kad jis neturi galimybės pateikti sąskaitos išrašo nuo 2016 m. liepos 16 d. dėl neprasidėjusio nurodyto laikotarpio. 2016 m. birželio 15 d. skolininkui buvo išsiųstas pakartotinis patvarkymas dėl informacijos pateikimo. 2016 m. birželio 21 d. antstolis gavo skolininko raštą, informuojantį, kad šiuo metu neturi galimybės nurodyti sąskaitos likučio dėl vyr. buhalterės kasmetinių atostogų. Taigi antstolis nuolat ragino skolininką pateikti šią informaciją, tačiau nuo 2015 m. rugpjūčio 21 d. iki šiol skolininkas jos nepateikė.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. rugpjūčio 4 d. nutartimi antstolio pareiškimą patenkino – už antstolio reikalavimų nevykdymą UAB „TRANS ASIA“ vadovui paskyrė 579 Eur baudą.Teismas konstatavo neturintis pagrindo abejoti pareiškime išdėstytais antstolio teiginiais, kad antstolio reikalavimai iki šiol neįvykdyti (CPK 185 str. 1 d.). Anot teismo, tai patvirtina ir bylos medžiaga, iš kurios matyti, kad skolininkas iki šiol nėra įvykdęs antstolio reikalavimų – nepateikė prašomos informacijos apie Latvijoje esančią skolininko banko sąskaitą. Ginčo dėl antstolio nustatytų įpareigojimų teisėtumo nėra, nors skolininkas buvo pateikęs skundą dėl antstolio veiksmų – įpareigojimo pateikti informaciją teisėtumo, tačiau šis skundas buvo atmestas ir apygardos teismas 2016 m. gegužės 2 d. nutartyje Nr. 2S-1027-467/2016 aiškiai skolininkui nurodė, kad antstolio reikalavimai turi būti vykdomi. Vadinasi, antstolio reikalavime nurodyti įpareigojimai yra galiojantys, teisėti ir vykdytini (CPK 585 str. 1 d.). Vien tai, kad vykdomoji byla buvo sustabdyta būtent pagal skolininko prašymą ir dėl nepagrįsto skundo, neatleidžia jo nuo antstolio reikalavimų vykdymo, kadangi antstolio reikalavimai yra gana aiškūs ir konkretūs. 2016 m. gegužės 20 d. patvarkyme antstolis buvo klaidingai nurodęs prašomos pateikti informacijos laikotarpį, savo patvarkymą patikslino, tačiau skolininkas vis tiek nevykdo antstolio reikalavimų.Teismo vertinimu, skolininko nurodytos antstoliui aplinkybės, kad atostogauja įmonės vyr. buhalterė ar teismui papildomai nurodyta informacija (kurios nenurodė antstoliui), kad atostogauja ir įmonės vadovas, yra šiuo atveju nepateisinamos, ypač pažymint, jog apie tai, kad tokią informaciją antstoliui turi pateikti, skolininkas turėjo žinoti dar nuo 2015 m. rugpjūčio 21 d. antstolio patvarkymo, taip pat jam už tokios informacijos nepateikimą jau buvo skirta bauda, apie tai, kad antstolio reikalavimai turi būti vykdomi, skolininkui išaiškino ir Vilniaus apygardos teismas 2016 m. gegužės 2 d. nutartyje, tačiau skolininkas jokių išvadų nedaro ir nurodo antstoliui reikšmės neturinčias reikalavimų nevykdymo priežastis, teikia nepagrįstus skundus dėl antstolio veiksmų. Be to, teismas pažymėjo, kad atostogaujant įmonės darbuotojams, įmonė turėjo pasirūpinti, kad jų atostogų metu būtų įgalioti kiti darbuotojai, kurie galėtų pateikti prašomą informaciją (ar tai būtų teisėsaugos institucijų užklausimai, ar antstolis, vykdantis teismo sprendimus), tuo labiau žinant, jog yra teisminiai ginčai, nuolatiniai antstolio užklausimai su įpareigojimais ir t. t.Todėl teismas padarė išvadą, kad UAB „TRANS ASIA“ vadovas D. Ž. antstolio reikalavimų nevykdo piktybiškai, nedarydamas jokių išvadų ir nesistengdamas bendradarbiauti su antstoliu, neatsižvelgia į teismo 2015 m. rugsėjo 18 d. nutartyje Nr. 2-39457-872/2015 nurodytas aplinkybes ir išaiškinimą, jog baudos paskyrimas neatleidžia nuo pareigos vykdyti antstolio reikalavimus, neatsižvelgė į Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužės 2 d. nutarties Nr. 2S-1027-467/2016 išaiškinimus.Pasisakydamas dėl skolininko-suinteresuoto asmens UAB „TRANS ASIA“ nurodytos aplinkybės, kad šiuo atveju pasikeitė ieškovas-išieškotojas iš TOO „Kiilto Kley“ į Kiilto Oy, teismas pažymėjo, kad vykdomojoje byloje tokių duomenų nėra, taip pat tokių duomenų (apie pakeistą ieškovą-išieškotoją) nėra ir Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-1037-302/2015, kurioje buvo išduotas antstolio A. N. vykdomas vykdomasis dokumentas; priešingai, iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos teismas šioje byloje būtent ieškovui TOO „Kiilto Kley“ (o ne skolininko nurodytam Kiilto Oy) 2016 m. liepos 4 d. išdavė vykdomąjį raštą dėl 31 545,10 Eur pagrindinės skolos ir kitų mokėjimų priteisimo iš UAB „TRANS ASIA“.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Suinteresuotas asmuo UAB „TRANS ASIA“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 4 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – atmesti antstolio pareiškimą. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:
Antstolio įpareigojimai teikti informaciją vykdymo veiksmų sustabdymo laikotarpiu apeliantui nebuvo privalomi, dar daugiau – jų leista nevykdyti, todėl už jų nevykdymą įmonės vadovui negali būti taikoma civilinė procesinė atsakomybė. Aplinkybė, kad apelianto skundas dėl antstolio veiksmų apeliacinės instancijos teismo buvo atmestas, nereiškia, kad apeliantas turėtų atsakyti už antstolio įpareigojimų nevykdymą tokios bylos nagrinėjimo laikotarpiu.Byloje nėra duomenų, kad įmonė vadovas ar buhalterė išeina atostogų piktybiškai, siekdami išvengti antstolio įpareigojimų vykdymo. Tuo tarpu nesant atskaitingų asmenų, nėra ir kam priimti vienokių ar kitokių sprendimų, atlikti įmonėje tokiems asmenims priskirtas funkcijas. Įstatyme numatyta, kad patvarkymai gali būti nevykdomi esant svarbioms priežastims (CPK 645 str.). Apelianto vertinimu, duomenys antstoliui neteikti dėl aplinkybių, kurios vertintinos kaip svarbios.Priešingai nei nurodė teismas, apeliantas buvo pateikęs tik vieną skundą; jokių duomenų, kad teikdamas skundą apeliantas būtų piktnaudžiavęs savo procesinėmis teisėmis, nėra. Be to, apeliantas reagavo į kiekvieną antstolio patvarkymą raštu.Teismas skyrė apelianto vadovui baudą už 2015 m. liepos 17 d., 2015 m. rugpjūčio 1 d. patvarkymų nevykdymą, nors pareiškimo pagrindas ir teismo motyvai yra susiję su vėlesnių patvarkymų nevykdymu. Taigi antstolio pareiškimo dalykas neatitinka jo faktinio pagrindo, ir teismas negalėjo skirti baudos už 2015 m. liepos 17 d., 2015 m. rugpjūčio 1 d. patvarkymų, kurių įpareigojimų turinys pakeistas, nevykdymą.Apelianto vertinimu, yra pakankama, kad aplinkybės apie reikalavimo perleidimą yra nurodytos civilinėje byloje bei pateikti tai patvirtinantys įrodymai. Nors TOO „Kiilto Kley“ teismas 2016 m. liepos 4 d. išdavė vykdomąjį raštą, tačiau tas pats TOO „Kiilto Kley“, jos atstovas 2016 m. liepos 7 d. informavo apeliantą, kad neturi reikalavimo teisės, ši perleista Kiilto Oy. Nesant pakeisto išieškotojo vykdomojoje byloje, negalimi vykdymo veiksmai apelianto atžvilgiu.
Atsiliepimų į atskirąjį skundą nepateikta.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmetamas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso 320 str. 1 d., 338 str.).Apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje sprendžiama, ar teisėta ir pagrįsta pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria už antstolio reikalavimų nevykdymą skolininko vadovui paskirta bauda.CPK 585 straipsnyje yra įtvirtinta antstolio reikalavimo privalomumo taisyklė ir atsakomybė už reikalavimo nevykdymą. Specialioji norma, numatanti atsakomybę už antstolio reikalavimo pateikti informaciją apie skolininko turimą turtą nevykdymą, yra įtvirtinta CPK 645 straipsnyje. Už šiame straipsnyje nurodytų reikalavimų neįvykdymą arba melagingų duomenų pateikimą teismas antstolio teikimu be svarbių priežasčių patvarkymo neįvykdžiusiam asmeniui gali skirti iki penkių šimtų septyniasdešimt devynių eurų baudą arba nubausti areštu iki trisdešimt parų (CPK 645 str. 3 d.).Byloje nustatyta, kad antstolis 2015 m. liepos 17 d. patvarkymu įpareigojo skolininką pateikti informaciją apie skolininkui priklausantį turtą. 2015 m. rugpjūčio 21 d. patvarkymu antstolis pakartotinai įpareigojo skolininką pateikti informaciją apie turimą turtą, konkrečiai – informaciją apie banko sąskaitą, esančią Latvijos banke, nustatęs, kad ankstesnį patvarkymą skolininkas įvykdė netinkamai – nepateikė duomenų apie minėtą sąskaitą. Skolininkas (visų) antstolio reikalaujamų duomenų apie sąskaitą neteikė, t. y. minėtų patvarkymų (tinkamai) nevykdė, todėl vykdymo proceso metu buvo priimami pakartotiniai patvarkymai, įpareigojantys skolininką pateikti informaciją apie minėtą sąskaitą. Nors apeliantas tvirtina, kad teismas negalėjo skirti baudos už 2015 m. liepos 17 d. ir 2015 m. rugpjūčio 21 d. (atskirajame skunde – 2015 m. rugpjūčio 1 d.) patvarkymų nevykdymą, nes pareiškimo faktinis pagrindas ir teismo motyvai yra susiję su vėlesnių patvarkymų nevykdymu, apeliacinės instancijos teismas šiuos apelianto argumentus atmeta kaip nepagrįstus, nes sprendžia, kad naujų patvarkymų, įpareigojančių skolininką pateikti informaciją apie tą pačią sąskaitą, priėmimas nagrinėjamu atveju tik patvirtina aplinkybę, kad antstolio 2015 m. liepos 17 d. ir 2015 m. rugpjūčio 21 d. patvarkymai nebuvo vykdomi, todėl už tęstinį jų nevykdymą buvo pagrindas skirti apeliantui baudą.Teismas taip pat atmeta apelianto argumentus, kad jam neturėtų būti taikoma atsakomybė už antstolio reikalavimų nevykdymą dėl kitoje civilinėje byloje pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių – antstolio patvarkymo vykdymo sustabdymo. Teismas atkreipia dėmesį, kad apeliantas antstolio reikalavimų nevykdė tiek iki minėtų laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo (konkrečiai, nuo pirmosios baudos paskyrimo iki laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo), tiek šioms laikinosioms apsaugos priemonėms nustojus galioti, t. y. ir tuomet, kai laikinosios apsaugos priemonės nebuvo taikomos.Teismas taip pat pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad įmonės buhalterės ir (ar) vadovo atostogos nėra laikytinos svarbia antstolio reikalavimų nevykdymo priežastimi. Teismas pažymi, kad įmonės vadovui yra keliami didesni atidumo bei rūpestingumo standartai, jis yra atsakingas už įmonės kasdienės veiklos organizavimą, todėl šios pareigos nevykdymu negali pateisinti antstolio reikalavimų nevykdymo, juo labiau, nagrinėjamos bylos kontekste, kai, kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, antstolio reikalavimo turinys apeliantui buvo žinomas, tačiau jokių realių priemonių jam įvykdyti jis nesiėmė.Apelianto argumentai, susiję su kreditoriaus reikalavimo teisių perleidimu, nepaneigia byloje nustatyto baudos skyrimo pagrindo – nepateisinamo antstolio reikalavimų nevykdymo, todėl teismas dėl jų plačiau nepasisako.Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas apelianto vadovui baudą už antstolio reikalavimų nevykdymą, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį. Pagrindų, nustatytų Lietuvos Respublikos CPK 329, 330 straipsniuose, dėl kurių pirmosios instancijos teismo nutartis turėtų būti panaikinta atskirajame skunde nurodytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje išdėstytų absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų, nenustatyta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 4 d. nutartį palikti nepakeistą.