- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-04-03
- Bylos Nr.
- eI2-6088-386/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00109-2024-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutė Jokubauskaitė, Remigijus Arminas, Romanas Klišauskas
- Pareiškėjas
- Y. S.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Remigijaus Armino, Laimutės Jokubauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Romano Klišausko,
2024 m. kovo 20 d. teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Y. S. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Y. S. (toliau – ir pareiškėja) skundu prašo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas, atsakovas) 2023 m. gruodžio 27 d. sprendimą dėl Baltarusijos Respublikos pilietei Y. S. išduoto leidimo laikinai gyventi Nr. 760186550 (toliau – ir Skundžiamas sprendimas) panaikinimo.
Pareiškėja prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėja nurodo, kad Migracijos departamentas Skundžiamu sprendimu panaikino jai išduotą leidimą laikinai gyventi Nr. 760186550, galiojantį iki 2024 m. rugsėjo 26 d., nes pareiškėja nutraukė studijas.
Pareiškėja nurodo, jog laikotarpiu iki 2023 m. gegužės 2 d. studijavo Vilniaus kolegijoje mados technologijas ir verslą. Ji 2023 m. gegužės 2 d. buvo pašalinta iš studentų sąrašų dėl studijų programoje nustatytų reikalavimų nevykdymo. Ji dar studijuodama Vilniaus kolegijoje pradėjo vykdyti individualią veiklą ir įsidarbino pagal darbo sutartį.
Pareiškėja teigia, kad Migracijos departamentas netinkamai taikė ir aiškino Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – UTPĮ, Įstatymas) 50 straipsnio 1 dalies 9 punkto nuostatas ir neįvertino pareiškėjos situacijai reikšmingų aplinkybių, priimtas formaliai. Skundžiamas sprendimas yra nemotyvuotas, nes nepateikta jokių faktinių aplinkybių ir įrodymų, pagrindžiančių Skundžiamo sprendimo teisinį pagrindą. Atsakovas, priimdamas skundžiamą sprendimą, nesilaikė gero administravimo principo, apimančio teisę būti išklausytam ir užtikrina, kad institucijos laikytųsi visų teisės aktų nuostatų.
Atsiliepimas
Atsakovas Migracijos departamentas atsiliepimu prašo pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas atsiliepime nurodo, jog pareiškėja 2022 m. rugpjūčio 26 d. pateikė Migracijos departamentui prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi tikslu studijuoti Vilniaus kolegijoje. Migracijos departamentas, vadovaudamasis Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punktu bei 46 straipsnio 1 dalies 1 punktu, priėmė sprendimą Nr. 22S130263 išduoti pareiškėjai leidimą laikinai gyventi, galiojantį iki 2024 m. rugsėjo 26 d.
2023 m. gegužės 4 d. per Lietuvos migracijos informacinę sistemą (toliau - MIGRIS) gautas Vilniaus kolegijos pranešimas Nr. 2305-PRNŠ-0562, kad pareiškėjos studijos nutrauktos 2023 m. gegužės 3 d. Migracijos departamentas, įvertinęs visus duomenis, priėmė Skundžiamą sprendimą.
Šalies argumentai
Pareiškėja pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi studijų pagrindų Vilniaus kolegijoje, o ne kitos mokymosi įstaigos ar darbovietės pagrindu, todėl pasikeitus aplinkybėms leidimas laikinai gyventi yra panaikinamas. Atsakovas pažymi, kad tos aplinkybės, jog pareiškėja šiuo metu studijuoja kitoje mokymosi įstaigoje, lygiagrečiai vykdo individualią veiklą bei dirba pagal darbo sutartį, neleidžia teigti, kad Skundžiamas sprendimas yra nepagrįstas. Nuo studijų nutraukimo dienos (2023-05-03) iki ginčijamo sprendimo priėmimo dienos (2023-12-27) pareiškėja apie pasikeitusias aplinkybes Migracijos departamento neinformavo ir dėl naujo leidimo laikinai gyventi nesikreipė.
Pareiškėjos teiginiai, kad Migracijos departamentas neužtikrino jai galimybės pateikti prašymą dėl naujo leidimo gyventi kitu pagrindu neatitinka tikrovės. Nagrinėjamu atveju nėra nustatyta jokių kliūčių pareiškėjai kreiptis dėl naujo leidimo laikinai gyventi, Migracijos departamentas Skundžiamu sprendimu tokios galimybės pareiškėjai neapribojo.
Atsiliepimas
Atsakovas teigia, kad užsieniečio apklausa nėra privaloma, tokia yra teismų praktika (žr., pvz., LVAT 2018 m. sausio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-5317-415/2017). Gero administravimo principas apima ir teisę būti išklausytam, tačiau ši teisė nėra savitikslė.
Atsakovas nurodo, kad pasikeitus aplinkybėms lemiančioms išduoto leidimo lakinai gyventi pagrindą, pareiškėja turėjo pareigą apie tai informuoti Migracijos departamentą ir pateikti prašymą dėl naujo leidimo laikinai gyventi. Tokiu atveju Migracijos departamentas, įvertinęs ar pareiškėja atitinka Įstatymo reikalavimus, kurių pagrindu teikia prašymą, priimtų atitinkamą sprendimą.
Atkreipia dėmesį, kad Skundžiamas sprendimas savaime neužkerta kelio pareiškėjai teisės aktų nustatyta tvarka kreiptis dėl naujo leidimo laikinai gyventi išdavimo, jeigu pareiškėja atitiks vieną iš Įstatyme įtvirtintų leidimo gyventi išdavimo pagrindų ir įtvirtintas leidimo gyventi išdavimo sąlygas.
Nurodo, kad Skundžiamas sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, teisės normos buvo pritaikytos tinkamai, ginčijamame sprendime motyvų išdėstymas yra adekvatus, aiškus ir pakankamas, paremtas surinktais duomenimis.
Byloje nustatytos faktinės aplinkybės
Ginčas byloje kilo dėl Migracijos departamento 2023 m. gruodžio 27 d. sprendimo Nr. 23S234014, kuriuo nuspręsta panaikinti pareiškėjos leidimą laikinai gyventi Nr. 760186550, galiojantį iki 2024 m. rugsėjo 26 d., teisėtumo ir pagrįstumo.
Bylos medžiagos duomenimis nustatyta, kad pareiškėja Y. S. yra Baltarusijos pilietė, gimusi (duomenys neskelbtini).
Šalies argumentai
Pareiškėja 2022 m. rugpjūčio 26 d. pateikė Migracijos departamentui prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi tikslu studijuoti Vilniaus kolegijoje. Migracijos departamentas, vadovaudamasis Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punktu bei 46 straipsnio 1 dalies 1 punktu, priėmė sprendimą Nr. 22S130263 išduoti pareiškėjai leidimą laikinai gyventi, galiojantį iki 2024 m. rugsėjo 26 d.
Migracijos departamentas 2023 m. gegužės 4 d. per Lietuvos migracijos informacinę sistemą MIGRIS gavo Vilniaus kolegijos pranešimą Nr. 2305-PRNŠ-0562, jog 2023 m. gegužės 3 d. pareiškėjos studijos nutrauktos.
Migracijos departamentas, įvertinęs gautus duomenis, 2023 m. gruodžio 27 d. priėmė Skundžiamą sprendimą dėl pareiškėjai išduoto leidimo laikinai gyventi Nr. 760186550 panaikinimo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas)
Pagal Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 1 straipsnio 1 dalį, šis Įstatymas nustato užsieniečių atvykimo ir išvykimo, buvimo ir gyvenimo, prieglobsčio ir laikinosios apsaugos Lietuvos Respublikoje suteikimo, integracijos ir sprendimų dėl užsieniečių teisinės padėties apskundimo tvarką ir kitus užsieniečių teisinės padėties Lietuvos Respublikoje klausimus, taip pat reglamentuoja Lietuvos Respublikos elektroninio rezidento statuso suteikimo ir panaikinimo sąlygas ir tvarką.
Vadovaujantis UTPĮ 28 straipsnio 4 dalimi, sprendimą dėl leidimo laikinai gyventi užsieniečiui išdavimo, keitimo ir panaikinimo priima ir leidimą laikinai gyventi užsieniečiui išduoda ir keičia Migracijos departamentas.
UTPĮ 50 straipsnis numato leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindus. UTPĮ 50 straipsnio 1 dalies 9 punktas numato, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu nutraukiamas mokymasis, studijos, stažuotė, kvalifikacijos tobulinimas arba jeigu užsienietis, kuriam leidimas laikinai gyventi išduotas šio Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodytu pagrindu, neatvyko mokytis, studijuoti, stažuoti ar tobulinti kvalifikacijos, taip pat, jeigu užsienietis, priimtas studijuoti į mokslo ir studijų instituciją pagal studijų programą (programas), yra surinkęs mažiau kaip 40 studijų kreditų per pastaruosius vienerius studijų metus ir šio straipsnio 1¹ dalyje nustatyta tvarka nenustatyta pateisinamų priežasčių.
Pareiškėjui tenka pareiga pagrįsti įstatyme numatytas aplinkybes, reikšmingas leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimui ir / ar pakeitimui, ir tokį įrodinėjimo naštos paskirstymą nėra pagrindo vertinti kaip tariamą atsakovo, t. y. viešojo administravimo subjekto, perdėtą pranašumą ginčo teisiniuose santykiuose.
Pažymėtina, jog Užsieniečiai turi pareigą atitikti UTPĮ jiems keliamus reikalavimus ne tik leidimų laikinai gyventi išdavimo metu, bet ir visą šių leidimų laikinai gyventi galiojimo laikotarpį.
Įstatymo 40 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad užsienietis, turintis leidimą laikinai gyventi, pasikeitus aplinkybėms, lemiančioms šio leidimo išdavimo pagrindą, privalo gauti naują leidimą laikinai gyventi. Pareiškėja apie pasikeitusias aplinkybes nuo studijų nutraukimo dienos (2023-05-03) iki Skundžiamo sprendimo priėmimo dienos (2023-12-27) Migracijos departamento neinformavo, t. y. nevykdė Įstatymo 40 straipsnio 5 dalyje numatytos pareigos, ir dėl naujo leidimo laikinai gyventi nesikreipė. Pareiškėjos nurodytos aplinkybės, kad ji šiuo metu studijuoja kitoje mokymosi įstaigoje, vykdo individualią veiklą bei dirba pagal darbo sutartį, nesudaro pagrindo laikyti, kad Skundžiamas sprendimas yra nepagrįstas. Pareiškėja pateikė prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi studijų Vilniaus kolegijoje pagrindu, o ne kitos mokymosi įstaigos ar darbovietės pagrindu, todėl nutraukus studijas Vilniaus kolegijoje leidimas laikinai gyventi pareiškėjai yra pagrįstai panaikintas.
Pareiškėja skunde teigia, kad Migracijos departamentas neužtikrino jai galimybės pateikti prašymą dėl naujo leidimo gyventi kitu pagrindu. Migracijos departamentas Skundžiamu sprendimu tokios galimybės pareiškėjai neapribojo, nenustatyta jokių kliūčių pareiškėjai kreiptis į Migracijos departamentą dėl naujo leidimo laikinai gyventi dėl pasikeitusių aplinkybių. Tai, kad pareiškėja nuo studijų nutraukimo dienos (2023-05-03) iki Skundžiamo sprendimo priėmimo dienos (2023-12-27) nepasinaudojo šia galimybe yra jos pačios pasirinkimo teisė ir tai neturi jokios įtakos Skundžiamo sprendimo teisėtumui.
Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) savo praktikoje panašaus pobūdžio bylose yra pažymėjęs, jog galiojantys teisės aktai neįtvirtina Migracijos departamento valstybės tarnautojo, nagrinėjančio užsieniečio bylą, besąlyginės pareigos kreiptis į užsienietį dėl papildomų paaiškinimų (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. birželio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-4090-556/2018; 2022 m. vasario 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-899-756/2022; 2023 m. kovo 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1304-442/2023).
Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 130 punkte nustatyta, kad paaiškėjus bent vienam iš UTPĮ 50 straipsnio 1 dalies 1–13 ar 15–21 punktuose nustatytų leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindų ir esant tai patvirtinančių duomenų ir (ar) dokumentų, Migracijos departamentas išnagrinėja dokumentus dėl leidimo laikinai gyventi panaikinimo, įvertina nustatytus faktus ir ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo vieno iš Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 1–13 ar 15–21 punktuose nustatytų leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindų paaiškėjimo Migracijos departamente dienos priima nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir Lietuvos Respublikos teisės aktų normomis pagrįstą sprendimą panaikinti leidimą laikinai gyventi (jei kartu su užsieniečiu gyvena jo šeimos narys, kartu priimamas ir sprendimas panaikinti šio šeimos nario leidimą laikinai gyventi, išskyrus atvejus, kai jis turi teisę gyventi Lietuvos Respublikoje kitu Įstatyme nustatytu pagrindu) arba sprendimą nepanaikinti leidimo laikinai gyventi.
Nurodytų teisės aktų visuma leidžia konstatuoti, kad Migracijos departamentui yra UTPĮ suteikti įgaliojimai priimti sprendimą dėl leidimo laikinai gyventi užsieniečiui (šiuo atveju – pareiškėjai) išdavimo ir panaikinimo, t. y. Migracijos departamentas ginčijamą Sprendimą priėmė jam įstatymų suteiktose diskrecijos ribose.
Pareiškėjos teiginiai, kad Skundžiamas sprendimas yra nemotyvuotas ir neatitinka Viešojo administravimo įstatymo (toliau - VAĮ) yra nepagrįsti. LVAT savo jurisprudencijoje ne kartą yra konstatavęs, kad (įstatymo redakcijos, galiojusios iki 2020 m. lapkričio 1 d.) VAĮ 8 straipsnio (šiuo metu galiojančios įstatymo redakcijos 10 straipsnio 5 dalies atitiktis) nuostatos reiškia, jog akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (žr. pvz., LVAT 2010 m. rugpjūčio 24 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A756-450/2010, išplėstinės teisėjų kolegijos 2011 m. birželio 27 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-336/2011; 2020 m. kovo 23 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. eA-291-822/2020).
Skundžiamame sprendime nurodytas jo pagrindas (Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punktas) ir kokiais duomenimis vadovaujantis pareiškėjai yra panaikintas leidimas laikinai gyventi (Vilniaus kolegijos pranešimas apie nutrauktas studijas). Konstatuojama, jog Skundžiamas sprendimas yra pakankamai motyvuotas, teisės aktai susieti su duomenų visuma, ginčijamas sprendimas atitinka VAĮ reikalavimus ir teismų praktiką.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalis numato, jog skundžiamas aktas turi būti panaikintas, jeigu jis yra neteisėtas iš esmės, t. y. savo turiniu prieštarauja aukštesnės galios teisės aktams, neteisėtas dėl to, kad jį priėmė nekompetentingas administravimo subjektas, ar neteisėtas dėl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą. Teisėjų kolegija, įvertinusi anksčiau minėtų aplinkybių bei bylos rašytinių įrodymų visumą, nenustačiusi ginčijamo sprendimo neteisėtumo pagrindų, daro išvadą, jog pareiškėjos skundas dėl ginčijamo sprendimo panaikinimo atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 4 dalimi,
nusprendžia:
pareiškėjos Y. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinio teismo Klaipėdos rūmus.