Šiaulių apylinkės teismo nutarimas

2017-05-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-3-959/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2017-05-04
Bylos Nr.
II-3-959/2017
Teisminio proceso Nr.
4-18-3-00021-2017-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sergej Lebedev
Pažeidėjas
Ž. Ž.
Advokatai
Daiva Balčiūnienė
Kategorijos
AN byla Nr. II-3-959/2017
Teisminio proceso Nr. 4-18-3-00021-2017-9Procesinio sprendimo kategorija 12.29; 21.3.3; 21.10.4; 21.11.3. (S)
JONIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2017 m. gegužės 4 d.Joniškis
Joniškio rajono apylinkės teismo teisėjas Sergej Lebedev,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Jovitai Mikalajūnienei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens Ž. Ž. atstovei advokatei Daivai Balčiūnienei,

institucijos, kurios pareigūnas priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje, atstovui Konstantinui Rezgiui,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Ž. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Joniškio rajono agentūros 2017-01-24 nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. AM-SIAANH-83849148-17 ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ž. Ž. 2017-01-24 Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento nutarimu buvo nubaustas įspėjimu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 1 dalį už tai, jog jis 2017-01-18, apie 14.00 val., Joniškio r. sav., Beržėnų k., išpylė pašarus ant žemės, tokiu būdu pažeisdamas Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000-06-27 įsakymų Nr. 258, 58.36 punkto reikalavimus.

Šalies argumentai

Ž. Ž. pateikė teismui skundą, kuriuo prašė panaikinti Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2017-01-24 nutarimą (toliau tekste – skundžiamas nutarimas) ir administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Ž. Ž. manymu, skundžiamas nutarimas turi būti panaikintas dėl procesinių pažeidimų, nes jam nebuvo išaiškinta, kad jo atžvilgiu vykdoma administracinio nusižengimo teisena, jo paaiškinimas ir prisipažinimas išpylus pašarus išgautas apgaule, teigiant, jog reikia parodyti, kad vyksta darbas, nors iš tikrųjų į šėryklas prie jo naudojamų medžioklės bokštelių jis pašarų nepylė – pastaruoju metu dėl pablogėjusios sveikatos negalintis padirbti jokių fizinių darbų, taigi, fiziškai negalėjo atvežti pašarų ir juos išversti, nieko nebuvo prašęs į jo šėryklas vežti pašarų ir pats nematė, kad pašarų kažkas pripylė netvarkingai. Pasak Ž. Ž., jis nepažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, jo veiksmuose nėra ANK 290 straipsnio 1 dalies, nes 2017-01-19 užfiksuotus pašarus išpylė ne jis, todėl skundžiamas nutarimas turi būti panaikintas ir administracinio nusižengimo byla nutraukta.

Institucijos atstovas teisme paaiškino, kad Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Joniškio rajono agentūroje (toliau – Agentūra) buvo gautas pranešimas, kad Joniškio medžiotojų būrelio medžioklės plote, prie Ž. Ž. bokštelio yra išpilti pašarai. Kartu su B. K. nuvykus į nurodytą vietą, prie kelių Ž. Ž. bokštelių rado išpiltus pašarus, o prie vieno bokštelio buvo akivaizdžiai per daug pašarų, be to, jie buvo išpilti ant žemės. Susisiekė su Ž. Ž., pastarasis buvo iškviestas į Agentūrą, kur jam parodžius nuotraukas, paaiškinus situaciją, Ž. Ž. pripažino, kad tai jo darbas. Ž. Ž. iš karto buvo surašytas nutarimas ir paskirta administracinė nuobauda. Ž. Ž. kaltę pagrindžia patikrinimo aktas, kuriuo užfiksuotas pažeidimas, nuotraukos, tai, kad bokštelis priklauso Ž. Ž. ir pačio Ž. Ž. prisipažinimas. Nuotraukose užfiksuotas mašinos padangų žymės, Ž. Ž. pats patvirtino, kad tai yra jo automobilio pėdsakai. Prašo Ž. Ž. skundo netenkinti ir palikti galioti nepakeistą skundžiamą nutarimą.

Liudytojas B. K. teismo posėdžio metu paaiškino, kad 2017-01-11 jo kolega gavo anoniminį pranešimą apie galimai padarytą pažeidimą. Po pietų su Agentūros vedėju K. R. nuvažiavo į minėtą Beržėnų mišką – Joniškio medžiotojų būrelio plotus, prie vieno medžioklės bokštelio, kur yra šernų viliojimo vietos, buvo šviežiai išpilti pašarai, bet akivaizdžių pažeidimų nebuvo, tada nuvyko prie kito bokštelio, esančio prie Vorupės upelio, ten akivaizdžiai matėsi ant žemės išpilti pašarai. Įvykio vietą nufotografavo, kadangi jokių asmenų nesimatė, grįžo į Agentūrą, kur surašė patikrinimo aktą. Ž. Ž. buvo iškviestas pasiaiškinti dėl minėtų aplinkybių. Atvykus Ž. Ž., jam buvo parodytos bokštelių ir šėryklų vietų nuotraukos, Ž. Ž. sutiko, kad nuotraukose yra jo bokšteliai, jo šėryklos, Ž. Ž. sutiko, kad yra padarytas pažeidimas. Ž. Ž., sutikęs su pažeidimu, pasirašė ir patikrinimo aktą, ir nutarimą. Ž. Ž. sutiko su pažeidimu ir dėl jo gailėjosi, todėl buvo nustatytos jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Ž. Ž. prisipažinimas niekaip nėra įformintas, užfiksuotas, niekur nėra surašytas jokiame dokumente, tai žodiniai duomenys. Jeigu Ž. Ž. nebūtų sutikęs su pažeidimu, nebūtų skundžiamame nutarime žymėję lengvinančių aplinkybių. Jis pats nematė, kad Ž. Ž. išpylė pašarus, tačiau, jie užfiksavo, kad pašarai yra išpilti ant žemės prie Ž. Ž. naudojamo bokštelio, šiuo atveju tai yra akivaizdus pažeidimas.

Liudytojas Irmantas Šimkūnas paaiškino, kad jis priėmė skambutį iš neprisistačiusio asmens, kuris pranešė apie netinkamai išpiltus pašarus Ž. Ž. šėrykloje. Šis anoniminis pranešimas buvo užregistruotas. Pranešimo turinys buvo toks – prie Ž. Ž. bokštelio, esančio prie Norutos upelio, Beržėnų miške, šernų viliojimo vietose, ant žemės yra išpilta pašarų. Skambinęs anonimas nepasakė, kas tai padarė.

Liudytojas Valentas Vaičiūnas parodė, kad Ž. Ž. yra iškelta dar viena administracinio nusižengimo byla už briedžio nušovimą, šioje byloje jam yra atimtas medžiotojo bilietas ir išduotas laikinas medžiotojo bilietas. Pasibaigus išduotojo laikinojo medžiotojo bilieto galiojimo terminui, Ž. Ž. buvo pas jį atvykęs prasitęsti. Ž. Ž. jam pats papasakojo, kad vėl „papuolė“, kad jį nubaudė Joniškio inspektoriai, nes jis pašarus išpylė. Ž. Ž. pasakojo, kad paprašė ar tai kolegų, ar pažįstamų, ar draugų, kad nuvežtų pašarus į jo šėryklą, kur yra jo bokštelis, o tie asmenys nuvežė pašarus ir papylė ant žemės. Ž. Ž. nieko neminėjo apie tai, kad būtų pats vežęs ir išpylęs pašarus. Ž. Ž. tu draugų, pažįstamų, kolegų nenurodė, o jis ir neklausė.

Liudytojas Marius Kazlauskas paaiškino, kad Ž. Ž. buvo atėjęs pas jo kolegą V. Vaičiūną, su kuriuo sėdi viename kabinete, prasitęsti laikinojo medžiotojo bilieto, pokalbio metu Ž. Ž. pats papasakojo, kad „prisidirbo“ su žvėrių šėrimais, gavo įspėjimą iš Joniškio agentūros, papasakojo, kad pats tų pašarų nepylė, tačiau paprašė ar tai kolegų, ar tai darbuotojų, kad papiltų pašarus prie jo bokštelių šėryklų.

Iš 2017-01-19 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento Joniškio rajono agentūros patikrinimo akto Nr. 12 matyti, kad 2017-01-18 buvo patikrintas Joniškio medžiotojų būrelio Beržėnų medžioklės plotų vienete esančios šernų viliojimo vietos prie Ž. Ž. medžioklės bokštelių. Patikrinimo metu nustatyta, kad 2017-01-18, apie 12.30 val., gautas pranešimas, kad Joniškio medžiotojų būrelio Beržėnų medžioklės plotų vienete, prie Ž. Ž. medžioklės bokštelių esančiuose šernų viliojimo vietose, pašaras naudojamas pažeidžiant Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisykles. Apie 14 val. nuvykus prie Ž. Ž. medžioklės bokštelio įrengtos šernų viliojimo vietos Beržėnų miško 51 kvartale, šernų viliojimo vietoje buvo nesenai pripilta pašarų. Pašarai supilti į dėžutes, jų kiekis vizualiai neviršija leidžiamo 100 kg kiekio, Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių laikytasi. Nuvykus prie Norutos upelio netoli Ž. Ž. medžioklės bokštelio įrengtos šernų viliojimo vietos, matėsi, kad dalis pašaro išpilta ant žemės, tuo pažeidžiant Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.36 punkto reikalavimus (administracinio nusižengimo bylos Nr. AM-SIAANH-83849148-17 medžiaga, b. l. 2–10).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Skundžiamu nutarimu Ž. Ž. buvo pripažintas kaltu dėl pažeidimo, numatyto ANK 290 straipsnio 1 dalyje. ANK 290 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių ir (ar) kitų medžioklę reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų pažeidimą, išskyrus šio straipsnio 3, 4, 5, 7, 8 dalyse numatytus pažeidimus. Skundžiamame nutarime nurodyta, kad Ž. Ž. savo veiksmais pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.36 punkto reikalavimus. Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.36 punktas nustato, kad draudžiama medžioklės plotų vienete (10 km² (1000 ha) įrengti daugiau kaip 10 šernų viliojimo vietų, vienoje šernų viliojimo vietoje vienu metu naudoti daugiau kaip 100 kg natūralaus pašaro ar masalo, natūralius pašarus ar masalą viliojimo vietoje išpilti ant žemės. Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 76 punktas nustato, kad asmenys, pažeidę šias taisykles, traukiami administracinėn, civilinėn ar baudžiamojon atsakomybėn įstatymų nustatyta tvarka.

ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas [...] įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Tai reiškia, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka padaryti išvadoms apie asmens kaltumą ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Šiaulių apygardos teismo 2017-04-20 nutarimas administracinėje byloje Nr. ATP-112-300/2017).

Teismas, įvertinęs visus byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad šioje administracinio nusižengimo byloje nėra surinkta jokių tiesioginių, objektyvių ir neabejotinų įrodymų, kurie leistų pagrįstai ir be jokios abejonės teigti, kad Ž. Ž. yra jam inkriminuoto administracinio nusižengimo subjektas (vykdytojas). Kaip buvo nurodyta aukščiau, už Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių pažeidimą atsako tiesiogiai jas pažeidęs asmuo. Nei teisme apklausti liudytojai, nei kiti bylos įrodymai nepatvirtina aplinkybės, jog pats Ž. Ž. padarė jam inkriminuotą nusižengimą. Iš liudytojų parodymų matyti, jog Ž. Ž. jiems prisipažino paprašęs kitų asmenų nuvežti pašarus prie jo bokštelio ir išpilti juos į šėryklas. ANK atsakomybės už tokius veiksmus nenumato. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad Ž. Ž. būtų prašęs kitų asmenų išpilti pašarus ant žemės pažeidžiant Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių reikalavimus. Be to, net ir nustačius Ž. Ž. veiksmuose bendrininkavimo požymius (nusižengimo organizavimą), tai nesudarytų pagrindo traukti jį už tai administracinėn atsakomybėn, nes ANK, skirtingai nei Baudžiamasis kodeksas, nenumato bendrininkavimo instituto.

Nesant Ž. Ž. veiksmuose jam inkriminuoto administracinio teisės nusižengimo, numatyto ANK 290 straipsnio 1 dalyje, požymių (ANK 591 str. 1 p.), skundžiamas nutarimas yra naikintinas, o administracinio nusižengimo bylos teisena, pradėta Ž. Ž. atžvilgiu, – nutrauktina (ANK 591 str. 1 p.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Ž. Ž. atstovė advokatė D. Balčiūnienė teismo posėdžio metu prašė priteisti Ž. Ž. naudai bylinėjimo išlaidas iš Institucijos, kurios pareigūnas surašė skundžiamą nutarimą.

ANK 666 straipsnis nustato, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos Baudžiamojo proceso kodekso nuostatos.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 103 straipsnio 6 dalį, be proceso išlaidų, išvardytų šio straipsnio 1–5 punktuose, proceso išlaidas sudaro ir kitos išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis. BPK 104 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti procese ekspertą, specialistą, gynėją ar atstovą arba turėjo kitų išlaidų, jas apmoka pats iš savo lėšų. BPK 105 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad, kai procesas nutraukiamas ar kaltinamasis išteisinamas, taip pat kai asmuo, iš kurio turi būti išieškotos proceso išlaidos, neišgali mokėti, proceso išlaidos apmokamos iš valstybės lėšų teisės aktų nustatyta tvarka. BPK 106 straipsnio, reglamentuojančio advokato darbo apmokėjimą, 1 dalyje nurodyta, kad, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka; kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys.

Taigi, sistemiškai aiškinant šias BPK nuostatas, darytina išvada, kad BPK 106 straipsnio 1 dalies norma yra specialioji BPK 105 straipsnio 5 dalies normos atžvilgiu ir todėl nagrinėjamu atveju tokių proceso dalyvio (šiuo atveju – išteisintojo) turėtų išlaidų, patirtų pačiam savo nuožiūra pasikviesto (pasirinkto) gynėjo advokato, atlyginimas (apmokėjimas) iš valstybės lėšų nepriteistinas. Tokias išlaidas advokato teisinėms paslaugoms atlyginti, kaip tai numatyta BPK 106 straipsnio 1 dalyje, apmoka pats proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pasikvietė gynėją ginti jo teises ir teisėtus interesus baudžiamajame procese (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-03-10 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-76-222/2016. Publikuota „Teismų praktika“, Nr. 45, 2016 m.). Nors šio administracinio nusižengimo bylos teisena Ž. Ž. atžvilgiu yra nutraukta, konstatuojant, kad jo veiksmuose nėra administracinio nusižengimo sudėties, tačiau, vadovaujantis aukščiau nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuota praktika, išlaidas advokato teisinėms paslaugoms atlyginti turi apsimokėti pats Ž. Ž., todėl prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas yra netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 591 straipsnio 1 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 dalimi, 646 straipsniu, teismas

nutaria:

skundą tenkinti.

Panaikinti Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2017-01-24 nutarimą, kuriuo Ž. Ž. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 290 straipsnio 1 dalį, ir administracinio nusižengimo bylos teiseną, pradėtą Ž. Ž. atžvilgiu, nutraukti, nesant jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Netenkinti prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Šis nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per nutarimą priėmusį apylinkės teismą.

Teisėjas Sergej Lebedev