- Teismas
- Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmai
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2021-08-16
- Bylos Nr.
- II-93-607/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-46-3-00131-2021-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir paskirti administracinę nuobaudą
- Teisėjas
- Daiva Žebelienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- R. A., Institucijos
- Pareiškėjas
- R. A.
- Institucija
- Tauragės apskrities vyriausiasis policijos komisariatas
Institucijos, surašiusios nutarimą ATP byloje Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovui K. L.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R. A. skundą dėl Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus viršininko 2021 m. gegužės 5 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 85-ANR_N-1023-2021 panaikinimo ir administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
R. A. skundu prašo teismo panaikinti Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus viršininko (toliau – Tauragės AVPK) 2021 m. gegužės 5 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 85-ANR_N-1023-2021 ir administracinio nusižengimo teiseną mano atžvilgiu nutraukti.
Skunde nurodė ir teismo posėdžio metu paaiškino, kad su nutarimu nesutinka, nes jis nepagrįstas, jo veika neteisingai kvalifikuota, nėra jokių jo kaltę patvirtinančių įrodymų. Jis ir bylą nagrinėjant institucijoje, surašiusioje protokolą ANK byloje nurodė, jog inkriminuoto administracinio nusižengimo, numatyto (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, nepadarė, administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku ir vietoje automobilio „Mercedes B. C. E“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nevairavo, kito priekyje ta pačia kryptimi važiavusio automobilio sankryžoje, pažymėtoje kelio ženklu Nr. 201 „Pagrindinis kelias“, nelenkė. Nurodė, jog šį jo vardu registruotą automobilį vairavo artimas šeimos narys, tačiau jis pasinaudoja savo konstitucine teise neduoti parodymų prieš savo šeimos narius ar artimus giminaičius. Automobilis „Mercedes B. C. E“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registruotas jo vardu, jį nusipirkęs kaip pagalbinį transportą, juo naudojasi kartą ar kelis per mėnesį. Kasdien važinėja savo darbo automobiliu „Volkswagen Passat“, valst. Nr. JR0 461, kuris registruota brolio įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu. Nusižengimo dieną 2020 m. spalio 3 d., 08.04 val. buvo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), niekur nevažiavo, automobilio nevairavo.
Tauragės apskrities vyriausiasis policijos komisariatas atsiliepimu prašo skundo netenkinti ir palikti galioti Tauragės AVPK Kelių policijos skyriaus priimtą nutarimą. Nurodo, kad priimtas nutarimas yra teisėtas, pagrįstas ir nėra pagrindo jo keisti. Teisme institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą ir priėmusios skundžiamą nutarimą atstovas Tauragės AVPK Kelių policijos skyriaus viršininkas K. L. parodė, jog R. A. nepripažįsta nusižengimo ir nurodo, kad pasinaudodamas Konstitucine teise nenori nurodyti, kas vairavo, bei neteiks parodymų prieš šeimos narį. E. Ž. Teisių Teismas bylose dėl transporto priemonių savininkų (valdytojų) atsakomybės už pareigos nurodyti vairuotojo tapatybę nevykdymą ar netinkamą vykdymą, yra pripažinęs, kad gresianti sankcija už atsisakymą atskleisti vairuotojo tapatybę ar neteisingų duomenų nurodymą nepažeidžia teisės tylėti (Konvencijos 6 straipsnio) (2004-07-08 sprendimas byloje Weh prieš Austriją (peticijos Nr. 38544/98); 2007-06-29 m. sprendimas byloje O’Halloran ir Francis prieš J. K. (peticijų Nr. 15809/02 ir 25624/02). Tai tik asmens, kuris įregistruotas kaip automobilio savininkas, pareiga pateikti informaciją, kas vairavo automobilį; paprastas faktas - asmuo, kuris vairavo automobilį, - pats savaime nėra kaltinantis (2004-07-08 sprendimas byloje Weh prieš Austriją (peticijos Nr. 38544/98). Lietuvos Respublikos K. T. 2013-04-12 nutarime, pasisakydamas dėl atitinkamų Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies nuostatų atitikties Konstitucijos 31 straipsnio 3 daliai, pažymėjo, jog žmogus, naudodamasis Konstitucijos 31 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta garantija, negali nevykdyti jam, kaip nuosavybės objekto savininkui, įstatymų nustatytų pareigų; šios garantijos negalima aiškinti taip, kad transporto priemonės savininkas (valdytojas) ja remdamasis galėtų neatlikti pareigų, susijusių su jam priklausančia transporto priemone, galėtų atsisakyti nurodyti policijos pareigūnui, siekiančiam išaiškinti teisės pažeidimą, duomenis apie asmenį, kuris tam tikru metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar naudojosi ja; vien tokių duomenų nurodymas policijos pareigūnui pats savaime nėra parodymų davimas prieš tam tikrą asmenį, inter alia savo šeimos narį. Tyrimo metu nustatyta, kad R. A. šeimos nariai, teikdami paaiškinimus ir apklausiami, sutuoktinė I. A., mama A. A., tėvas R. A., brolis A. A., nurodė, kad 2020 m. spalio 3 d. 08.04 val. nevairavo automobilio MB, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir taip institucija nutarė, kad automobilį vairavo ir nusižengimą padarė pats R. A.. Yra vaizdo įrašas, tačiau kas vairavo, sunku įžvelgti. Iš tokios vaizdo kokybės nustatyti neįmanoma.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos medžiaga nustatyta, kad 2021 m. gegužės 5 d. Tauragės AVPK Kelių policijos skyriaus viršininko K. L. nutarimu R. A. nubaustas pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį už tai, jog 2020 m. spalio 3 d., 8 val. 04 min., Šilutės r. sav., Jonaičių k., Žemaičių Naumiesčio - Pievų g., vairuodamas automobili „Mercedes B. C. E“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) lenkė kitą, ta pačia kryptimi važiavusį automobilį nereguliuojamoje sankryžoje, pažyma kelio ženklu Nr. 201 „Pagrindinis kelias“, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (toliau - KET) 140.1 punkto reikalavimus. R. A. paskirta 200 Eur bauda ir specialios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimas 4 mėnesiams.
Teismas , nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo, byloje patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą ((duomenys neskelbtini) straipsnis).
(duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už lenkimą vietose, kuriose pagal Kelių eismo taisykles (toliau – KET) draudžiama lenkti. (duomenys neskelbtini)1 punktas nustato, jog lenkti draudžiama sankryžose, išskyrus leistiną lenkimą pagrindiniame kelyje, nepažymėtame kelio ženklais „Sankryža su šalutiniu keliu“, „Šalutinis kelias iš dešinės“, „Šalutinis kelias iš kairės“ arba „Pagrindinis kelias“.
Pažymėtina ir tai, kad eismo dalyviai privalo išmanyti Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymą, mokėti KET ir jų laikytis (KET 5 punktas). Eismo dalyviai privalo laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, nesudaryti kliūčių jų eismui, taip pat siekdami išvengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų būtinų priemonių, išskyrus tuos atvejus, kai dėl to kiltų pavojus jų pačių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonės padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios būtų galima išvengti (KET 9 punktas).
Iš byloje pateikto vaizdo, garso įrašo nustatyta, kad 2020 m. spalio 3 d., 8 val. 04 min. automobilis, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pažeisdamas siauros ištisinės kelio ženklinimo linijos reikalavimus, lenkia priekyje ta pačia kryptimi važiuojantį automobilį nereguliuojamoje sankryžoje, pažyma kelio ženklu „Pagrindinis kelias“.
Iš kelių transporto priemonių registro išrašo apie asmens turimas ir valdomas kelių transporto priemones nustatyta, kad automobilio Mercedes B. C. E“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas – savininkas tuo metu buvo R. A..
R. A. 2020 m. spalio 3 d., 17. val. 01 min., surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu pagal (duomenys neskelbtini) str. 1d., pasiūlyta sumokėti 85 eurų baudą iki 2020 m. lapkričio 4 d. ir paskirtas specialios teisės (teisės vairuoti transporto priemones) atėmimas 3 mėnesiams. Nurodyta, kad, nesumokėjus baudos iki nurodytos datos, byla bus nagrinėjama 2020 m. lapkričio 18 d., 10.00 val. 2020 m. spalio 23 d. R. A. T. AVPK pateikė paaiškinimą dėl administracinio nusižengimo, kuriame nurodė, jog jis 2020 m. spalio 3 d. administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku ir vietoje automobilio „Mercedes B. C. E“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nevairavo, kito priekyje ta pačia kryptimi važiavusio automobilio sankryžoje, pažymėtoje kelio ženklu Nr. 201 „Pagrindinis kelias“, nelenkė. Automobilis „Mercedes B. C. E“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tik registruotas jo vardu, jį papildomai nusipirko kaip pagalbinį transportą, juo išvažiuoja kelis kartus per mėnesį parsivežti įrankius savo būsto remontui, o kasdien važinėja darbo automobiliu „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris yra registruota UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu. Nurodė, kad minimu laiku jo vardu registruotą automobilį „Mercedes B. C. E“, vairavo jo artimas šeimos narys, tačiau jis pasinaudodamas savo konstitucine teise neduoti parodymus prieš savo šeimos narius ar artimus giminaičius.
Bylos medžiaga nustatyta, jog administracinis nusižengimas numatytas (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje, užfiksuotas ne administracinį nusižengimą padariusio asmens akivaizdoje, t. y. vaizdo registravimo priemone užfiksavus lenkimą neleistinoje vietoje, automobilis nebuvo sustabdytas bei vairavęs asmuo nebuvo nustatytas. Tokiu atveju administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui) ((duomenys neskelbtini)straipsnio 1 dalis). Jei administracinį nusižengimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos pranešti institucijai (institucijos teritoriniam padaliniui), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą, jos nurodytu būdu duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, arba institucijai pareikalavus atvykti į instituciją (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą.
Institucija, gavusi R. A. paaiškinamąjį raštą dėl transporto priemonės nevairavimo bei atsisakymo įvardinti vairavusį artimą šeimos narį, atliko tyrimą dėl pažeidėjo nustatymo. Tyrimo metu į apklausą buvo kviečiami ir apklausiami R. A. šeimos nariai: 2020 m. spalio 30 d. sutuoktinė I. A., 2020 m. lapkričio 3 d. motina A. A., 2020 m. lapkričio 5 d. tėvas R. A., o 2020 m. lapkričio 9 d. brolis A. A., kurie, būdami įspėti už melagingų parodymų davimą, savo paaiškinimuose nurodė, jog taip pat pasinaudoja jiems Konstitucijos suteikta teise nurodyti, kas vairavo, bei neteiks parodymų prieš šeimos narį.
Taigi, Tauragės AVPK, R. A. nurodžius, kad ne jis vairavo transporto priemonę, bei nesant galimybės iš pateikto vaizdo įrašo nustatyti asmens, vairavusio automobilį; nenustačiusi artimo šeimos nario, vairavusio R. A. priklausantį automobilį Mercedes B. C. E“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio savininkui R. A. 2021 m. gegužės 5 d. priėmė skundžiamą nutarimą.
Kaip minėta, R. A. instituciją informavo, jog administracinio nusižengimo padarymo metu automobilį vairavo ne jis. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi. Taigi R. A., kaip automobilio, kuriuo padarytas (duomenys neskelbtini)straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas, savininkui, kilo pareiga Institucijai pranešti, kas valdė jam nuosavybės teise priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini)straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo metu, tačiau, kaip minėta, R. A. atsisakė nurodyti šį asmenį. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) nepateikęs šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį.
Atsižvelgus į pateiktas aplinkybes ir teisinį reglamentavimą, R. A. veika, žinant, tačiau atsisakant nurodyti, kas valdė jam nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę administracinio nusižengimo padarymo metu, užtraukia (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje numatytą atsakomybę, todėl Institucijos nutarimas, kuriuo R. A. pripažintas kaltu padaręs (duomenys neskelbtini)straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, pripažintinas neteisėtu ir nepagrįstu.
Institucija, nesurinkusi įrodymų, kad automobilį neleistino lenkimo manevro metu vairavo R. A., ir R. A. pareiškus, jog jis žino, tačiau atsisako įvardinti automobilį pažeidimo metu vairavusį asmenį, turėjo pakankamą pagrindą dar pažeidimo tyrimo metu spręsti klausimą dėl R. A. veiksmų kvalifikavimo pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį, ko R. A. prašė administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu, tačiau institucija į tai nereagavo.
Nagrinėjamu atveju akivaizdu, kad R. A., nepateikdamas duomenų apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi jam priklausančia transporto priemone, pažeidė Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą pareigą bei tokia veika (neveikimu) padarė administracinį nusižengimą, numatytą (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje. Pažymėtina, jog tokios praktikos Klaipėdos apygardos teismas laikosi ir kitose analogiško pobūdžio administracinio nusižengimo bylose (2019-07-04 nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-214-557/2019).
Institucijos 2021-05-05 nutarimas naikintinas ir R. A. veika iš (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies perkvalifikuotina pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalį.
Perkvalifikavus R. A. padarytą nusižengimą pagal švelnesnę administracinę atsakomybę numatantį ANK straipsnį, turi būti iš naujo išspręstas nuobaudos skyrimo klausimas. R. A. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta. (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalyje numatytas nusižengimas baudžiamas bauda vairuotojams nuo 150 Eur iki 300 Eur. Atsižvelgus į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, R. A. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, R. A. už padarytą nusižengimą paskiriamas (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies sankcijos vidurkį atitinkantis baudos dydis. Tokiu būdu bus užtikrinta administracinės nuobaudos paskirtis, numatyta ANK 22 straipsnyje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
R. A. skundą patenkinti iš dalies.
Panaikinti Tauragės apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus viršininko K. L. 2021 m. gegužės 5 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 85-ANR_N-1023-2021.
Pakeisti administracinio nusižengimo kvalifikaciją ir pripažinti R. A. kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 431 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam administracinę nuobaudą – 225 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų) baudą.
Išaiškinti, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnio 2 dalimi, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos.
Po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimus sprendžia Valstybinė mokesčių inspekcija Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.
Baudą sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (lėšų gavėjas – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodas 188659752), įmokos kodas – 1001, nurodant pažeidimo identifikacinį kodą (ROIK: 20123710483).
Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka.
Kitoje dalyje skundą atmesti.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.