- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-06-21
- Bylos Nr.
- 1A-363/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-63-1-00333-2011-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Albinas Bielskis, Linas Žukauskas, Kęstutis Jucys
- Nuteistasis
- E. S., A. J.
- Advokatai
- Aleksandras Kuznecovas
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Lino Žukausko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Albino Bielskio ir Kęstučio Jucio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų E. S. ir A. J. apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2013 m. vasario 7 d. nuosprendžio, kuriuo:
E. S. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 straipsnio 1 dalyje, 199² straipsnio 1 dalyje ir nuteistas: 1) pagal BK 199 straipsnio 1 dalį 110 MGL (14 300 Lt) dydžio bauda; 2 ) pagal BK 199² straipsnio 1 dalį 90 MGL (11 700 Lt) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės apėmimo būdu subendrintos ir paskirta E. S. subendrinta bausmė – 110 MGL (14 300 Lt) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punktu a) papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytas kardomajame kalinime išbūtas laikas – 2 dienos (nuo 2011-06-30 iki 2011-07-01), vieną kardomajame kalinime išbūtą dieną prilyginant 2 MGL (260 Lt) dydžio baudai, ir galutinė bausmė E. S. paskirta – 106 MGL (13 780 Lt) dydžio bauda.
Nuteistasis E. S. įpareigotas baudą sumokėti į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
A. J. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimus, numatytus BK 199 straipsnio 1 dalyje, 199² straipsnio 1 dalyje ir nuteistas: 1) pagal BK 199 straipsnio 1 dalį – 100 MGL (13 000 Lt) bauda; 2) pagal BK 199² straipsnio 1 dalį – 80 MGL (10 400 Lt) bauda.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės apėmimo būdu subendrintos ir paskirta A. J. subendrinta bausmė – 100 MGL (13 000 Lt) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punktu a) papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytas kardomajame kalinime išbūtas laikas – 2 dienos (nuo 2011-06-28 iki 2011-06-30), vieną kardomajame kalinime išbūtą dieną prilyginant 2 MGL (260 Lt) dydžio baudai, ir galutinė bausmė A. J. paskirta 96 MGL (12 480 Lt) bauda.
Nuteistasis A. J. įpareigotas baudą sumokėti į Lietuvos Respublikos teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per 1 (vienerius) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pripažinta teisė į civilinio ieškinio patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Iš E. S. ir A. J. solidariai valstybei nuspręsta išieškoti konfiskuotino turto – vilkiko „VOLVO“ FL 10 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertę atitinkančią pinigų sumą – 20 000 Lt.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. S. ir A. J. nuteisti už tai, kad per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus – cigaretes, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, tai yra, 2011 m. birželio 27 d. apie 17.00 val. E. S., turėdamas tikslą gabenti tabako gaminius kontrabanda, Vilniaus mieste, nenustatytoje vietoje, gavo Baltarusijos vizą, apie 17.20 val. Vilniaus mieste, prie autobusų stoties, nenustatyto banko skyriuje išsikeitė 8000 litų, už kuriuos gavo 19 000 000 rublių, tiksliau nenustatytu laiku, E. S. jam priklausančiu automobiliu „Audi A6”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvyko į Baltarusijos Respubliką, Ašmenos miestelį, kur automobilių stovėjimo aikštelėje, tikslesnė vieta nenustatyta, vilkike „VOLVO“ FL 10 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jo laukė A. J.. Baltarusijos Respublikoje, nenustatytose vietose, E. S. ir A. J. nusipirko 9209 pakelius cigarečių, kuriuos paslėpė A. J. vairuojamame vilkike „VOLVO“ FL 10 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tarp krovinio – tualetinio popieriaus pakuočių, popierinių servetėlių dėžių ir, E. S. susitaręs su A. J., kad grįždamas iš Baltarusijos Respublikos A. J. Baltarusijos Respublikoje E. S. nupirktus tabako gaminius, nepateikiant jų muitinės kontrolei, per Lietuvos Respublikos valstybės sieną atgabens į E. S. namus, adresu (duomenys neskelbtini), tada E. S. automobiliu „Audi A6”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išvyko į Lietuvos Respubliką. 2011 m. birželio 28 d., apie 05 val. 59 min. A. J., iš anksto pažadėjęs ir vykdydamas susitarimą pargabenti į Lietuvos Respublikos teritoriją iš Baltarusijos Respublikos teritorijos jo nupirktas cigaretes, krovininiu vilkiku „VOLVO“ FL 10 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu Kaliningrado firmai „(duomenys neskelbtini)”, vykdamas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną – Lavoriškių tarptautinį pasienio kontrolės punktą, esantį kelio Polockas - Vilnius 103 kilometre, nepateikdamas muitinei, atgabeno iš Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritoriją privalomus pateikti muitinei daiktus – tabako gaminius, cigaretes „FEST 7“ – 3530 vnt. pakelių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 25 663,10 Lt, „FEST“- 4030 vnt. pakelių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 29 298,10 Lt, „MINSK CITY“ – 511 vnt. pakelių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 4 026,68 Lt, „MINSK CAPITAL“ – 514 vnt. pakelių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 4 050,32 Lt, „MINSK SUPERSLIMS” – 27 vnt. pakelių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 212,76 Lt, „MINSK 7“ – 28 vnt. pakelių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 203,56 Lt, „WINSTON XS“ – 438 vnt. pakelių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 3 271,86 Lt, „VIP“ – 54 vnt. pakelių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 392,58 Lt, „MAGNAT 7“ – 28 vnt. pakelių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 203,56 Lt, „MAGNAT“ – 20 vnt. pakelių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 145,40 Lt, „MAGNAT LIUKS“ – 20 vnt. pakelių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 145,40 Lt, „PREMJER“ – 9 vnt. pakelių, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 65,43Lt, iš viso 9209 vnt. pakelių cigarečių su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 67 678,75 Lt, tai yra viršija 250 MGL dydžio sumą, sudarančią 32 500 Lt.
Taip pat E. S. ir A. J. nuteisti už tai, kad pažeisdami nustatytą tvarką gabeno akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, tai yra, 2011 m. birželio 27 d., tikslesnis laikas nenustatytas, E. S. automobiliu „Audi A6”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvyko į Ašmenos miestelį, esantį Baltarusijos Respublikoje, tikslesnė vieta nenustatyta, įsigijo 9209 pakelių cigarečių, kuriuos E. S. ir A. J. sukrovė į A. J. vairuojamą vilkiką „VOLVO“ FL 10 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), E. S. susitarė su A. J., kad cigaretes A. J., nepateikiant jų muitinės kontrolei, per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nugabens į Lietuvos Respubliką, į E. S. namus, esančius (duomenys neskelbtini), 2011 m. birželio 28 d. per 5 val. 59 min. – 18 val. 20 min. laikotarpį, tikslesnis laikas nenustatytas, A. J., pažeisdamas nustatytą tvarką – Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2 punkto reikalavimą, kuris nustato, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiaisiais ženklais – banderolėmis, taip pat kontrabandinius tabako gaminius; 3 punkto reikalavimą, kuris nustato, kad fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus iš kitų valstybių į Lietuvos Respubliką tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija 20 pakelių cigarečių, vykdydamas susitarimą, vilkike „VOLVO“ FL 10 320, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiame Kaliningrado firmai „(duomenys neskelbtini)”, neteisėtai gabeno nuo Lavoriškių tarptautinio pasienio kontrolės punkto, esančio kelio Polockas – Vilnius 103 kilometre, Vilniaus rajone, Lavoriškių kaime, toliau šiuo keliu iki degalinės „Baltic Petroleum“ Žiežmarių k., Žiežmarių sen., Kaišiadorių r., o po to iki E. S. gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kur turėjo iškrauti E. S. Baltarusijos Respublikoje nupirktas, pastarajam priklausančias akcizais apmokestinamas prekes – 3530 vnt. pakelių cigarečių „FEST 7“ su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 25 663,10 Lt, 4030 vnt. pakelių cigarečių „FEST“ su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 29 298,10 Lt, 511 vnt. pakelių cigarečių „MINSK CITY“ su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 40 26,68 Lt, 514 vnt. pakelių cigarečių „MINSK CAPITAL“ su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 40 50,32 Lt, 27 vnt. pakelių cigarečių „MINSK SUPERSLIMS” su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 212,76 Lt, 28 vnt. pakelių cigarečių „MINSK 7“ su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 203,56 Lt, 438 vnt. pakelių cigarečių „WINSTON XS“ su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 3271,86 Lt, 54 vnt. pakelių cigarečių „VIP“ su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 392,58 Lt, 28 vnt. pakelių cigarečių „MAGNAT 7“ su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 203,56 Lt, 20 vnt. pakelių cigarečių „MAGNAT“ su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 145,40 Lt, 20 vnt. pakelių cigarečių „MAGNAT LIUKS“ su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 145,40 Lt, 9 vnt. pakelių cigarečių „PREMJER“, su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, – 65,43Lt, iš viso 9209 vnt. pakelių cigarečių su Baltarusijos Respublikos prekinėmis banderolėmis, kurių bendra vertė apskaičiuota įskaitant privalomus sumokėti mokesčius – 67 678,75 Lt, t. y. vertė viršijanti 250 MGL dydžio sumą, kurias policijos pareigūnai, patikrinę vilkiką Kauno teritorinės muitinės „Centro” krovinių poste, Taikos g. 98A, Kaunas, 2011 m. birželio 28 d. apie 22.03 val. surado ir išėmė, tokiu būdu E. S. ir A. J., pažeisdami nustatytą tvarką, gabeno akcizais apmokestinamų prekių, kurių vertė viršijo 250 MGL dydžio sumą.
Šalies argumentai
Nuteistasis E. S. apeliaciniame skunde prašo Kauno apygardos teismo 2013 m. vasario 7 d. nuosprendį panaikinti ir jo atžvilgiu priimti naują - išteisinamąjį nuosprendį.
Nuteistasis tvirtina, jog jam nebuvo užtikrinta teisė į teisingą bylos ikiteisminį tyrimą (BPK 44 straipsnio 5 dalis), kadangi priemonės, kurių ėmėsi vyr. tyrėjas J. O. 2011 m. birželio 30 d. apklausdamas įtariamąjį A. J., davusį parodymus prieš jį (E. S.), nėra numatytos įstatyme. Taip pat nuteistasis nurodo, jog nuosprendis negalėjo būti grindžiamas liudytojų Ž. K., M. V., V. Š., A. Š., N. S. bei A. P. parodymais, apie jiems žinomas aplinkybes, kurios laiko atžvilgiu yra nutolusios nuo tų veiksmų, dėl kurių padarymo jis yra pripažintas kaltu, juolab, kad Ž. K. ir V. Š. ikiteisminio tyrimo metu apklausė tyrėjas J. O., nors ikiteisminį tyrimą byloje buvo pavesta atlikti vyresn. tyrėjai D. G.. Nuteistasis teigia, kad apkaltinamasis nuosprendis jam priimtas remiantis prielaidomis, kadangi byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų, kad jis būtų gabenęs kontrabandines cigaretes per Lietuvos Respublikos valstybės sieną ar neteisėtai disponavęs akcizais apmokestinamomis prekėmis.
Šalies argumentai
Nuteistasis A. J. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Kauno apygardos teismo 2013 m. vasario 7 d. nuosprendį ir paskirti jam švelnesnę bausmę.
Nuteistasis nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, nepagrįstai pripažindamas E. S. kaltu ir jį nuteisdamas, kartu labai pablogino ir jo padėtį, nes konstatavo, kad nusikaltimus jis padarė bendrininkų grupėje, bei nepripažino, jog savo kaltę jis pripažino visiškai, ir dėl to paskyrė jam per griežtą bausmę – per didelę baudą. Pažymi, byloje kaip liudytojai apklausti policijos pareigūnai patvirtino sekę E. S., tačiau jis nebuvo sulaikytas su kontrabandinėmis cigaretėmis, sunkvežimio plomba nebuvo pažeista, ji buvo nuimta tik muitinėje. Bylos nagrinėjimo metu nepaneigta versija, kad jis E. S. atvežė degalų, jų atveždavo ir anksčiau. Kitų liudytojų parodymai apie anksčiau iš E. S. pirktas cigaretes su šia byla neturi ryšio ir patvirtina, kad byloje nėra jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas patvirtinančių įrodymų. Pažymi, jog teismas juos abu pripažino kaltais tik įvertinęs jo ir E. S. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir faktus apie jų kontaktus Baltarusijoje bei jų telefoninius pokalbius, kurių jie abu neneigia. Nuteistasis paaiškina, kad parodymus nuteistojo E. S. nenaudai davė patikėjęs pareigūnų pažadais jį paleisti ir grąžinti asmens dokumentus, tačiau buvo apgautas, todėl liko prie savo pirminių parodymų, kurie yra teisingi, ir daugiau jų nekeitė. Taip pat atkreipia dėmesį, jog nuo pirmosios apklausos momento savo kaltės dėl padarytų nusikaltimų neneigė.
Teismo posėdyje nuteistasis E. S. ir jo gynėjas prašė nuteistojo E. S. apeliacinį skundus patenkinti, nuteistojo A. J. gynėjas prašė nuteistojo A. J. apeliacinį skundą patenkinti, prokuroras prašė nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo nuosprendį.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistųjų E. S. ir A. J. apeliaciniai skundai atmetami.
Nuteistasis E. S. apeliaciniame skunde nurodo, jog jo atžvilgiu apkaltinamasis nuosprendis priimtas remiantis prielaidomis, byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų, kad jis būtų gabenęs kontrabandines cigaretes per Lietuvos Respublikos valstybės sieną ar neteisėtai disponavęs akcizais apmokestinamomis prekėmis. Tuo tarpu apeliantas A. J. skunde tvirtina, jog jam inkriminuotas nusikalstamas veikas padarė vienas, todėl pirmosios instancijos teismas, nepagrįstai pripažindamas E. S. kaltu ir jį nuteisdamas, kartu labai pablogino ir jo padėtį, nes konstatavo, kad nusikaltimus jis padarė bendrininkų grupėje, bei nepripažino, jog savo kaltę jis pripažino visiškai, ir dėl to paskyrė jam per griežtą bausmę – per didelę baudą.
Teisėjų kolegija, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga bei skundžiamu nuosprendžiu, konstatuoja, jog šie apeliantų skundų argumentai yra nepagrįsti, todėl atmetami. Pirmosios instancijos teismas ištyrė visus šioje byloje esančius įrodymus, juos įvertino, ko pasėkoje pagrįstai E. S. ir A. J. pripažino kaltais, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 199 straipsnio 1 dalyje, BK 199² straipsnio 1 dalyje. Pagal BPK 20 straipsnio nuostatas įrodymus vertina teismas, tai yra jo prerogatyva, teisė bei pareiga. Proceso dalyviai gali tik siūlyti savo vertinimą. Tai, kad apeliantai ir teismas skirtingai vertino įrodymus, nėra pagrindas naikinti teismo sprendimą, jeigu teismas motyvavo, kodėl rėmėsi vienais įrodymais ir atmetė kitus. Tokie motyvai skundžiamame teismo nuosprendyje yra išdėstyti. Teismas pripažindamas apeliantus kaltais, per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenus privalomus pateikti muitinei daiktus – cigaretes, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, bei pažeidžiant nustatytą tvarką gabenus akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, rėmėsi, priešingai nei teigia apeliantas E. S., įstatymo nustatyta tvarka ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais duomenimis. Teismas nuosprendyje nuosekliai išdėstė teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus, juos įvertino ir padarė išvadas atitinkančias faktines bylos aplinkybes.
Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, tiek A. J., tiek E. S., duodami parodymus apie jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų aplinkybes, nebuvo nuoseklūs, apklausų metu savo parodymus keitė.
Nuteistasis E. S. teisiamojo posėdžio metu neprisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Iš pastarojo parodymų seka, jog jis pas A. J. neprašė parvežti cigarečių iš Baltarusijos, taip pat ir A. J. jam nesiūlė įsigyti cigarečių pigiau. A. J. jam turėjo parvežti 450 litrų kuro. Jis A. J. paskolino 7000000 rublių. A. J. skolintus pinigus žadėjo atiduoti kuru. Kai jis nuvežė A. J. į Baltarusiją prašytus pinigus, jis matė kaip A. J. krovėsi cigaretes. Jis A. J. pavežė iki degalinės, tačiau cigarečių dėžių jis neįsigijo. Cigaretės buvo A. J., nes jos buvo jo mašinoje ir ne jam skirtos (b.t. 3, b.l. 123-124).
Teisiamojo posėdžio metu, vadovaujantis BPK 276 straipsnio 4 dalies nuostatomis, buvo perskaityti E. S. 2011 m. liepos 1 d. ikiteisminio tyrimo pareigūnui duoti parodymai. 2011 m. liepos 1 d. vykusios pirmos apklausos metu E. S. savo kaltę pripažino iš dalies ir parodė, jog 2011 m. birželio 21-22 d. A. J. paskambino į jo mobiliojo ryšio telefoną, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), ir paklausė, jis gali 25-26 d. atvykti į Baltarusiją. A. J. jam pasiūlė įsigyti cigarečių pigiau ir jį tai sudomino. Jis su A. J. susitarė susitikti netoli Ašmenos miestelio, su savimi jis turėjo apie 3000 litų, kuriuos išsikeitė Vilniuje prie autobusų stoties esančiame banke. Gavo apie 12-13 000000 rublių. Tame pačiame banke dar 2000 litų išsikeitė į eurus, gavo 500 eurų ir grąžą litais. Į Baltarusiją jis važiavo vienas, Audi A6 automobiliu, kurio v/n (duomenys neskelbtini) o nuvykus į sutartą vietą, Volvo markės vilkike laukė A. J.. Jis jau buvo nupirkęs tris cigarečių dėžes: po dėžę Minsk City, Winston, Minsk Capital. Vėliau jis su A. J. nuvyko į parduotuvę ir pastarasis už jo pinigus nupirko dar keturias dėžes cigarečių: po dvi Fest ir Fest7. Su cigarečių dėžėmis jie grįžo prie vilkiko ir A. J. tas dėžes sukrovė į vilkiko kabiną, po ko jie išsiskyrė. Apie 6 val. jis kirto Lietuvos sieną ir grįžo namo į (duomenys neskelbtini). Apie 10 val. jam paskambino A. J. ir pasakė, kad jau yra Lietuvoje. Praėjus kuriam laikui jam vėl paskambino A. J. ir po šio pokalbio jis su vilkiku DAF nuvažiavo į degalinę „Baltic Petroluem”, esančią Kaišiadorių rajone prie kelio A-1. Jam atvažiavus, A. J. atsisėdo pas jį į vilkiką ir jie abu nuvažiavo parvežti smėlio iš Jonavos į (duomenys neskelbtini). Kai grįžo iš Jonavos, jis A. J. vėl paleido prie minėtos degalinės, vėliau, apie 18 val. A. J. su vilkiku atvažiavo pas jį į kiemą prie statomo namo, esančio (duomenys neskelbtini). Praėjus 20-30 min. po A. J. atvažiavimo, į jo kiemą atvyko policijos pareigūnai. E. S. nurodė, jog jis kontrabandinių cigarečių prekyba neužsiima, jo niekas neprašė parduoti ar pristatyti kontrabandines cigaretes. Vilkike buvusias cigaretes jis parsivežė sau bei keliems savo pažįstamiems. Kiek jam yra žinoma, likusias dėžes A. J. turėjo pristatyti kažkokiam asmeniui iš savo kaimo. Visas cigarečių dėžes A. J. į vilkiką susikrovė vienas pats (b.t. 2, b.l. 191-192).
Nuteistasis A. J. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino iš dalies. Iš pastarojo parodymų matyti, kad jis prisipažįsta vežęs cigaretes, tačiau dėl to nebuvo susitaręs su E. S.. Baltarusijoje jis pirko cigaretes vežimui kontrabandos būdu, tačiau už savo pinigus jis galėjo įsigyti tik 7-8 dėžes cigarečių. Kadangi E. S. paprašė jo atvežti kuro, todėl jis paprašė pastarojo atvežti jam į Baltarusiją pinigų. E. S. jam atvežė pinigus kurui, taip pat davė pinigų ir cigarečių pirkimui. E. S. kartu su juo važiavo pirkti cigarečių, pirko apie 10 dėžių už maždaug 10 mln. rublių. Už cigaretes pardavėjai jis sumokėjo E. S. duotais pinigais. Grįžus prie vilkiko, jie sudėjo cigarečių dėžes į kabiną ir E. S. išvažiavo savo reikalais. Cigaretes paslėpė pats vienas, E. S. jam nepadėjo. Jis E. S. į namus atvežė kurą, o ne cigaretes. Nuteistasis A. J. teisiamojo posėdžio metu nurodė ir tai, jog ikiteisminio tyrimo metu, nurodydamas, kad vilkike buvusios kontrabandinės cigaretės yra E. S., jis tik vežė tas cigaretes, o pastarąjį apkalbėjo. Melagingų parodymų tikslas buvo atgauti vilkiką, kuris yra ne jo. Jam buvo pasakyta, kad E. S. seka jau daug mėnesių, jeigu jis duos pastarajam nenaudingus parodymus, jam bus sugrąžintas vilkikas. (b.t. 3, b.l. 124-125, 150-152).
Teisiamojo posėdžio metu, vadovaujantis BPK 276 straipsnio 4 dalies nuostatomis, buvo perskaityti A. J. ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo pareigūnui duoti parodymai. Iš 2011-06-29 vykusios apklausos metu A. J. duotų parodymų matyti, kad kontrabandines cigaretes Baltarusijoje jis pirko ir paslėpė krovininiame automobilyje, o per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, pažeisdamas nustatytą tvarką, cigaretes gabeno vienas. E. S. į Baltarusiją nebuvo atvažiavęs. Pas E. S. į namus 2011-06-28 jis nuvažiavo tik pripilti kuro, buvo pažadėjęs 50 litrų, bei pasiimti statybinių medžiagų (b.t. 2, b.l. 78-79). 2011-06-30 vykusios apklausos metu A. J. savo parodymus vėl pakeitė. Jis parodė, jog su vilkike rastomis kontrabandinėmis cigaretėmis yra susijęs ir E. S.. Jie su E. S. buvo sutarę dar anksčiau, kad jeigu bus galimybė, jis gali iki E. S. namų atvežti kontrabandinių cigarečių. 2011 m. birželio mėn. prieš Jonines E. S. jam paskambino paklausti kur jis yra ir pastarasis nurodė, kad važiuoja iš Piterio miesto link Lietuvos bei gali paimti krovinį su cigaretėmis. Po kelių dienų jis paskambino E. S. ir paklausė, kada jis gali atvykti į Baltarusiją. E. S. nurodė, kad neturi vizos ir į Baltarusiją galėtų atvykti tik 2011-06-27 vakare. 2011-06-27 d. apie pietus, stovėdamas automobilių stovėjimo aikštelėje kelyje prie Baltarusijos miesto Postavy, jis paskambino E. S. pasakyti, kad jo jau lauki konkrečioje vietoje Baltarusijoje. E. S. jam pasakė, kad jis Vilniuje, greitai gaus vizą ir vakare bus Baltarusijoje. Apie 20 – 20.30 val. prie jo vilkiko privažiavo E. S. su Audi A6 automobiliu. Savo automobilyje E. S. atsivežė keturias dėžes cigarečių, kurias jie perdėjo į vilkiko vidų. Vėliau E. S. automobiliu jie abu nuvyko į Postavy miestą, tačiau ten nerado kur nusipirkti cigarečių. Tada jie nuvažiavo apie 60-70 km nuo Postavy miesto į degalinę, kurioje E. S. už savo pinigus nupirko visas likusias cigarečių dėžes. Nusipirkus cigaretes jie grįžo prie vilkiko. Pervažiavus į kitą automobilių stovėjimo aikštelę, jie abu kartu į vilkiko vidų sukrovė cigaretes. Sukrovus cigaretes, jis su vilkiku pradėjo link Lietuvos sienos, o E. S. išvažiavo savo automobiliu. Apie 9-10 val. jis jau buvo „Baltic Petroluem” degalinėje, kuri yra netoli įvažiavimo į Kaišiadoris. Apie 12 val. prie jo vilkiko su sunkvežimiu Iveco privažiavo E. S. ir jie kartu nuvažiavo pavalgyti, vėliau grįžo prie jo vilkiko. Po pietų E. S. atvažiavus su Audi A6 automobiliu jie nuvažiavo pirkti statybinių medžiagų, po ko vėl sugrįžo vėl prie vilkiko. Po kurio laiko jis su vilkiku nuvyko pas E. S. į namus paimti pirktų statybinių medžiagų, tačiau kada tiksliai turėjo būti iškrautos kontrabandinės cigaretės, E. S. jam nepasakė. A. J. apklausos metu parodė, kad vilkike buvusios cigaretės buvo ne jo, o E. S.. Jo tikslas buvo tik atvežti cigaretes iš Baltarusijos iki E. S. namų. Už tai, kad jis būtų atvežęs cigaretes, E. S. jam pažadėjo sumokėti apie 3000 litų. A. J. parodė, kad jo mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat jis paaiškino ankstesnių savo parodymų pakeitimo priežastį, kad parodymus davė savo valia ir niekieno neverčiamas, nenori slėpti nusikaltimo ir geranoriškai nori atskleisti visas nusikaltimo aplinkybe, dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi (b.t. 2, b.l. 81-82). Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog analogiškas aplinkybes 2011-06-30 apklausos metu nurodytosioms nusikaltimų padarymo aplinkybėms A. J. nurodė ir akistatos su E. S. metu (b.t. 2, b.l. 85-86). Be to, šiuos ikiteisminio tyrimo veiksmus atliko skirtingi pareigūnai. Vėlesnių ikiteisminio tyrimo metu vykusių apklausų metu A. J. savo poziciją dėl nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių pakeitė ir vėl nurodė, jog nusikalstamas veikas jis padarė vienas, laikosi savo parodymų, duotų pirmosios apklausos metu. Taip pat nurodė, jog E. S. jis apkalbėjo, siekdamas sušvelninti savo teisinę padėtį ( t. 2, b.l. 94, 99).
Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai, vadovaudamasis BPK 276 straipsnio 4 dalies nuostatomis, baudžiamojoje byloje esantiems įrodymams patikrinti pagarsino aukščiau išdėstytus apeliantų ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. Būtent aukščiau išdėstyti A. J. 2011-06-30 ir iš dalies E. S. 2011-07-01 ikiteisminio tyrimo pareigūnui duoti parodymai sutampa su byloje esančių įrodymų pagrindu nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis. Priešingai nei teigiama apeliantų skunduose, paminėtų apklausų metu nebuvo padaryta procesinių pažeidimų, kurie leistų abejoti šių ikiteisminio tyrimo veiksmų metu gautais duomenimis. Kaip matyti iš apklausų protokolų, apeliantai šių, kaip ir kitų ikiteisminio tyrimo metu vykusių apklausų metu parodymus davė savo noru ir niekieno neverčiami, apklausų metu dalyvavo jų gynėjai, pastabų dėl procesinių veiksmų atlikimo nebuvo pateikta. Nepagrįsti yra ir nuteistojo E. S. skundo argumentai, jog A. J. 2011-06-30 apklausos bei kitų ikiteisminio tyrimo veiksmų (Ž. K., V. Š. apklausų) šioje byloje negalėjo atlikti vyresnysis tyrėjas J. O., nes ikiteisminis tyrimas buvo pavestas atlikti tyrėjai D. G.. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog būtent vyresniojo tyrėjo J. O. 2011-06-28 tarnybinio pranešimo pagrindu ir buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas šioje baudžiamojoje byloje. Be to, ant minėto tarnybinio pranešimo esanti l. e. viršininko pareigas A. P. rezoliucija patvirtina, jog ikiteisminis tyrimas šioje byloje buvo pavestas atlikti ne tik vyresniajai tyrėjai D. G., bet ir vyresniajam tyrėjui J. O.. Be to, pažymėtina ir tai, jog A. J. savo parodymų duotų 2011-06-30 vykusios apklausos metu laikėsi ir akistatos su E. S. metu, kuomet procesinį veiksmą atlikto vyresnioji tyrėja D. G..
Byloje liudytoja apklausta Kauno apskrities VPK Kaišiadorių r. PK KPS tyrėja Ž. S. patvirtino, jog vykdant operatyvines priemones buvo gauta informacija, kad 2011-06-28 E. S. turi įgyti didelį kiekį akcizais apmokestinamų prekių – kontrabandinių cigarečių. 2011-06-28 nuo 9 val. ryto buvo organizuotas stebėjimas netoli E. S. gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini). Apie 9.30 val. „Baltic Petroluem” degalinės aikštelėje buvo pastebėtas stovintis vilkikas Volvo, v/n (duomenys neskelbtini), su priekaba, v/n (duomenys neskelbtini). Apie pietus prie minėto vilkiko buvo privažiavęs vilkikas Iveco, kurį vairavo E. S.. Volvo markės vilkiko vairuotojas persėdo į Iveco vilkiką ir jie nuvažiavo link Kaišiadorių viaduko. Apie 18 val. vilkikas Volvo be priekabos pajudėjo iš degalinės kelio A1, Vilnius – Kaunas, Kauno kryptimi. Vilkikas pasuko link (duomenys neskelbtini) ir nuvažiavo į E. S. namų kiemą. E. S. namo kieme ir vyko sulaikymas. E. S. įvykio vietos apžiūros metu pasakė, kad jo namuose akcizais apmokestinamų prekių nėra, o 2011-06-28 apie 5 val. iš Baltarusijos parsivežtas tris dėžes kontrabandinių cigarečių jis jau realizavo.
Pareigūnai A. B., A. P. apklausų metu patvirtino, kad jiems iš tyrėjo J. O. buvo žinoma apie turimą operatyvinę informaciją, jog 2011-06-28 E. S. turi įgyti didelį kiekį akcizais apmokestinamų prekių – kontrabandinių cigarečių. Pareigūnas A. B. patvirtino, jog buvo nuvykęs į E. S. kiemą kur buvo rastas ir apžiūrėtas Volvo markės vilkikas, o taip pat vietoje buvo ir E. S.. Byloje apklausti pareigūnai A. B., A. P., R. D. bei Ž. S. taip pat patvirtino, jog Kauno teritorinės muitinės krovinių poste, dalyvaujant A. J., apžiūros metu buvo nukirptos vilkiko Volvo, v/n (duomenys neskelbtini), plombos ir vilkike tarp krovinių buvo rasta 20 vnt. kartoninių dėžių, kurių viduje buvo įvairios kontrabandinės cigaretės su Baltarusijos Respublikos banderolėmis.
Tai, kad automobiliu Volvo iš Baltarusijos Respublikos buvo atgabentos akcizais apmokestinamos prekės – cigaretės, patvirtina ir 2011-06-28 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuoti duomenys. Remdamasis šiais duomenimis, pirmosios instancijos teismas pagįstai nustatė surastų automobilyje prekių kiekį ir vertę.
2011-06-29 atliktos A. J. asmens kratos metu be kitų daiktų buvo paimtas ir mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Duos” su dviem SIM kortelėmis. Atlikus mobiliojo ryšio telefono „Samsung Duos” IMEI (duomenys neskelbtini) ir dviejų SIM kortelių, kurių telefonų numeriai (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), mobilaus ryšio telefono registre „Žinutės” - „Gautos žinutės” rastos dvi su byla susijusios – 1) „Parašyk miesto pavadinima” – žinutė gauta 2011-06-27 09:29 val. nuo adresato „Edigis” (parašyto rusiškomis raidėmis); 2) „Tai aš lakiu viza daryti ir pas tave vakare busiu” – žinutė gauta 2011-06-27 08:45 val. nuo adresato „Edigis” (parašyto rusiškomis raidėmis); „Žinutės” - „Išsiųstų dėžutė” rastos dvi su byla susijusios – 1) „Postavy” (parašyta rusiškomis raidėmis) – žinutė išsiųsta 2011-06-27 09:30 val. adresatui „Edigis” (parašytam rusiškomis raidėmis); 2) „Lauksiu” (parašyta rusiškomis raidėmis) – žinutė išsiųsta 2011-06-27 08:58 val. adresatui „Edigis” (parašytam rusiškomis raidėmis). Peržiūrint telefone adresų knygą „Adresai” nustatyta, kad adresatui „Edigis” (parašytam rusiškomis raidėmis) yra priskirtas telefono numeris (duomenys neskelbtini), „Edigis du” (parašytam rusiškomis raidėmis) yra priskirtas telefono numeris (duomenys neskelbtini), „Edigis trys” (parašytam rusiškomis raidėmis) yra priskirtas telefono numeris (duomenys neskelbtini).
Be aukščiau išdėstytų įrodymų, faktą, jog nusikalstamas veikas, numatytas BK 199 straipsnio 1 dalyje, 199² straipsnio 1 dalyje, A. J. padarė veikdamas bendrai su E. S., patvirtina ir informacija, gauta iš telefoninių pokalbių suvestinių. Jose yra užfiksuotos analogiškos aukščiau išdėstytoms SMS žinutės tarp telefono abonentų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), kuriais nusikalstamų veikų padarymo metu naudojosi būtent E. S. ir A. J.. Tuo tarpu suvestinėse užfiksuoti telefoniniai pokalbiai tarp apeliantų visiškai atitinka A. J. 2011-06-30 vykusios apklausos metu duotus parodymus. Užfiksuoti telefoniniai pokalbiai patvirtina, jog nusikalstamų veikų padarymo dienomis tarp apeliantų buvo intensyvus bendravimas telefonu, taip pat užfiksuoti ir A. J. apklausos metu paminėti jo kontaktai su E. S. kelios dienos iki nusikalstamų veikų padarymo. Kaip matyti iš 2011-06-27 11:22 val. vykusio telefoninio pokalbio (abonento Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)), E. S. informavo A. J., kad jis vizą gaus apie trečią valandą. 2011-06-27 13:40 val. vykusio pokalbio metu (abonento Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) A. J. informavo E. S., kad jis jau laukia pastarojo, nurodė vietą kurioje jis sustojo. 2011-06-27 15:50 val. vykusio pokalbio metu (abonento Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) E. S. informavo A. J., jog jis jau važiuoja į Vilnių paimti vizos ir važiuos link sienos, pas jį, bus kaip tik sutemus. 2011-06-27 17:30 val. vykusio pokalbio metu (abonento Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) A. J. teiravosi E. S., ar šis jau atvažiuoja, E. S. nurodė, kad A. J. atvažiuotų pas jį, tuo tarpu A. J. atsakė „tai palauk, tai tai (neaiškūs žodžiai) važiuojam į parduotuvę”. 2011-06-27 17:47 val. vykusio pokalbio metu (abonento Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) E. S. informavo A. J., kad jis jau muitinėje, dar kartą pasitikslino vietą, kurioje A. J. jo laukia, bei nurodė A. J. „Tai aš čia kirtęs sieną, paimsiu biškį jau saldainių”, tuo tarpu A. J. atsakė „Gerai, gerai, gerai”. 2011-06-28 09:06 val. vykusio pokalbio metu (abonento Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) E. S. domėjosi A. J., ar šis jau Lietuvoje, A. J. atsakius, kad jis jau prie Kaišiadorių ir eis pamiegoti, E. S. pasakė „ai, klausyk, A., tai tiktais vakare, eik miegot”. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad byloje esančiose telefoninių pokalbių suvestinėse taip pat yra užfiksuoti E. S. telefoniniai pokalbiai su kitais asmenimis, iš kurių akivaizdu, jog bendraujama apie kontrabandines cigaretes (pvz. 2011-06-27 14:10 val. vykusio pokalbio metu (abonento Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) E. S. jam skambinusiam asmeniui nurodo „Sveiki, žinokit nieko neturiu. Rytoj jau bus tikrai.”; 2011-06-28 10:03 val. vykusio pokalbio metu (abonento Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) asmeniui pasiteiravus „nu kas ten pas tave gero?”, E. S. atsakė „bus kažkas, bus”, „duosiu iš karto žinią tau”; 2011-06-28 10:03 val. vykusio pokalbio metu (abonento Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) E. S. informuoja asmenį, jog „Vinstono plono būtų”, asmeniui pasiteiravus kainos, E. S. nurodo, jog „kem penki”, „Ir tai reikėtų, kad imtum mažiausiai dvidešimt blokų”).
Taigi, teisėjų kolegija, įvertinusi aukščiau išdėstytų aplinkybių visumą, konstatuoja, jog baudžiamojoje byloje surinktų ir teisiamojo posėdžio metu ištirtų įrodymų pagrindu neginčijamai nustatyta, jog apeliantai padarė jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu pagrįstai ne tik A. J., bet ir E. S. pripažino kaltu pagal BK 199 straipsnio 1 dalį bei BK 199² straipsnio 1 dalį. Byloje nustatyta, jog Kauno teritorinės muitinės „Centro” krovinių poste, Taikos g. 98A, Kaunas, 2011 m. birželio 28 d. A. J. vairuotame vilkike Volvo, v/n (duomenys neskelbtini), surastos ir išimtos kontrabandinės cigaretės, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, A. J. ir E. S. buvo įgytos Baltarusijos Respublikoje, abiejų kartu paslėptos minėtame vilkike ir nuteistųjų bendru susitarimu, nepateikiant muitinės kontrolei, pergabentos per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, vėliau, pažeidžiant nustatytą tvarką, gabentos Lietuvos Respublikos teritorijoje. Tuo tarpu apeliantų teiginiai apie tai, kad E. S. nusikaltimų padaryme nedalyvavo, A. J. vienas atliko visus nusikalstamus veiksmus, paneigti aukščiau išdėstytų aplinkybių visuma ir vertinami kaip pastarųjų siekis išvengti E. S. baudžiamosios atsakomybės. Apeliantų versijos, neva tai A. J. sulaikymo dieną E. S. į namus atvežė kurą, nepatvirtina jokie byloje esantys įrodymai, be to, ir pačių apeliantų parodymai šioje dalyje buvo nenuoseklūs ir prieštaringi. Kita vertus, net jeigu A. J. E. S. į namus atvežė ir kuro, tai nepaneigia byloje nustatytų aplinkybių, susijusių su apeliantams inkriminuotų nusikaltimų padarymu. Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas šioje byloje įrodymus įvertino pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Esminių BPK reikalavimų pažeidimų kolegija šioje byloje nenustatė.
Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, parinkdamas apeliantams už padarytas nusikalstamas veikas bausmės rūšį ir nustatydamas jos dydį, taip pat tinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Teismas įvertino BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytų bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą ir tinkamai individualizavo bausmes.
Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, teismas skirdamas apeliantams bausmes, atsižvelgė į tai, kad jie padarė dvi nusikalstamas veikas, kurios pagal BK 11 straipsnio 5 dalies nuostatas yra priskiriamos sunkių nusikaltimų kategorijai, atsižvelgė į jų vaidmenį padarant nusikalstamas veikas. Nusikalstamos veikos buvo padarytos, veikiant tiesiogine tyčia. Abi apeliantų padarytos nusikalstamos veikos yra baigtos. A. J. ir E. S. gabentų per Lietuvos Respublikos valstybės sieną privalomų pateikti muitinei daiktų bei pažeidžiant nustatytą tvarką gabentų akcizais apmokestinamų prekių vertė dvigubai viršijo 250 MGL dydžio sumą, nuo kurios atsiranda baudžiamoji atsakomybė. Nuteistieji jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymui ruošėsi iš anksto, pastoviai tarpusavyje kontaktavo mobiliojo ryšio telefonais. A. J. iš anksto informavo E. S. apie savo buvimo užsienyje vietą, nurodė, kad turi galimybę gabenti kontrabanda cigaretes. E. S. pasidarė vizą, kad galėtų išvykti į Baltarusiją bei už savo lėšas įgyti cigaretes, kurias kartu su A. J. paslėpė pastarojo vilkike. Pažymėtina tai, jog vien atliekant neteisėtus veiksmus su akcizais apmokestinamomis prekėmis yra siekiama išvengti mokesčių į valstybės biudžetą, o tai yra teisėtų valstybės interesų pažeidimas ir tokiu nusikaltimu padaroma žala valstybės finansų sistemai. A. J. ir E. S. nusikalstamų veikų padarymo tikslas – siekis pasipelnyti, pardavus kontrabanda pervežtas cigaretes gauti finansinę naudą. Skundžiamu nuosprendžiu nenustatyta apeliantų atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Taip pat nenustatyta ir pastarųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių, todėl nuteistojo A. J. skundo argumentas, jog pirmosios instancijos teismas pripažindamas, kad jis nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje, labai pablogino jo padėtį, yra nepagrįstas.
Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytos aplinkybės nepripažino A. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe.
Pažymėtina, kad BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi – yra tada, kai nustatomos abi jos sudedamosios dalys: ir prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką, ir nuoširdus gailėjimasis. Pagal teismų praktiką kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką nustatomas tada, kai asmuo savanoriškai, t. y. savo noru, o ne dėl surinktų byloje įrodymų, pripažįsta esmines jam inkriminuoto nusikaltimo faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinėjimo metu. Konstatuojant nuoširdų gailėjimąsi vertinamas kaltininko elgesys po nusikalstamos veikos padarymo ir vėliau. Nuoširdus gailėjimasis dėl nusikalstamos veikos kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tada, kai kaltininkas neigiamai vertina savo poelgius, išgyvena dėl padarytų veiksmų ir stengiasi sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė nėra nustatoma vien pagal bendrus pareiškimus, jos nustatymas turi būti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumą. Kaip jau aukščiau šioje nutartyje buvo minėta, apelianto A. J. parodymai viso proceso metu buvo nenuoseklūs. Nors ikiteisminio tyrimo metu 2011-06-30 vykusios apklausos metu jis prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, išsamiai išdėstė nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, tačiau vėliau jis savo parodymus pakeitė, kaltę pripažino tik iš dalies, nurodė, kad nusikalstamas veikas padarė vienas, tokiu būdu siekdamas padėti išvengti baudžiamosios atsakomybės kitam nuteistajam E. S.. Beje, šios pozicijos apeliantas laikosi ir savo apeliaciniame skunde. Tuo tarpu baudžiamojoje byloje neginčijamai nustatyta, kad nusikalstamas veikas, numatytas BK 199 straipsnio 1 dalyje, 199² straipsnio 1 dalyje, A. J. padarė veikdamas bendrai su E. S.. Taigi, esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, laikyti, kad apeliantas A. J. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir tuo labiau nuoširdžiai gailisi, nėra jokio pagrindo.
Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas, skirdamas apeliantams už padarytas nusikalstamas veikas bausmes, įvertino ir jų asmenybes.
Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, A. J. Lietuvoje praeityje nebuvo teistas. Tačiau byloje yra duomenų apie tai, kad jis už cigarečių kontrabandos gabenimą buvo nuteistas užsienyje. Be to, A. J. baustas ir administracine tvarka. Nuteistasis turi nuolatinę gyvenamąją vietą, yra vedęs, iki sulaikymo dirbo, (duomenys neskelbtini) įmonės charakterizuojamas teigiamai.
E. S. praeityje buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, tačiau teistumas išnykęs. Byloje esantys duomenys patvirtina ir tai, kad E. S. yra baustas administracine tvarka, Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2010-02-22 nutarimu ir už tai, kad savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), laikė 60 pakelių cigarečių su Rusijos Federacijos banderolėmis. Nuteistasis turi nuolatinę gyvenamąją vietą, nors nevedęs, tačiau turi mažametę dukrą, iki sulaikymo dirbo, (duomenys neskelbtini) seniūnija dėl E. S. elgesio nusiskundimų nėra gavusi.
Teisėjų kolegijos nuomone, aukščiau išdėstytos aplinkybės patvirtina, kad A. J. ir E. S. už kiekvieną veiką atskirai paskirtos bausmės atitinka bendruosius bausmės skyrimo pagrindus (BK 54 str.), bausmės paskirtį (BK 41 str.). Teismas šiems nuteistiesiems parinko BK 199 straipsnio 1 dalies ir BK 199² straipsnio 1 dalies sankcijose numatytą alternatyvią bausmės rūšį baudą, jos dydį nustatydamas arčiau minimalios BK 47 straipsnio 3 dalies 4 punkte numatytos ribos. Taip pat tinkamai teismas pritaikė ir BK 63 straipsnio nuostatas bendrindamas apeliantas už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes.
Esant aukščiau išdėstytoms aplinkybėms, keisti ar naikinti skundžiamą nuosprendį apeliantų skunduose nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistųjų E. S. ir A. J. apeliacinius skundus atmesti.