- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2007-10-09
- Bylos Nr.
- 1A-958-209-2007
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Stasys Lemežis (pirm.), Laureta Ulbiene, Jurate Damanskiene
- Nuteistasis
- T. Š.
Pranešejas Stasys Lemežis Baudžiamoji byla Nr. 1A-958/2007 m.
1.1.8.6.2.; 1.2.14.2.1.; 1.2.14.1; 1.2.14.13.; 1.1.8.10; (S).
2007 m. spalio 9 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Lemežio,
teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo T. Š. apeliacini skunda del Vilniaus miesto pirmojo apylinkes teismo 2007 m. rugpjucio 3 d. nuosprendžio, kuriuo T. Š. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. del M. B. priklausancio turto vagystes vieneriu metu ir šešiu menesiu laisves atemimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. del pasikesinimo pavogti L. C. priklausanti turta devyniu menesiu laisves atemimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. del L. C. priklausancio turto tycinio sugadinimo šešiu menesiu laisves atemimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. del UAB „T. a. s.“ priklausancio turto vagystes vieneriu metu laisves atemimo bausme, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. del UAB „A.“ priklausancio turto vagystes vieneriu metu laisves atemimo bausme.
Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. pagrindu paskirtosios bausmes subendrintos dalinio sudejimo budu ir paskirtas laisves atemimas dvejiems metams ir vienam menesiui.
Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 ir 9 d. pagrindu subendrinta bausme dalinio sudejimo budu subendrinta su Vilniaus miesto treciojo apylinkes teismo 2007 m. gegužes 9 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutine laisves atemimo dvejiems metams ir keturiems menesiams bausme, jos pradžia skaiciuojant nuo 2007-08-03, i bausmes atlikimo laika iskaitant laikino sulaikymo laika 2006-09-16 - 2006-09-18, 2006-10-08 - 2006-10-10, 2006-11-03 - 2006-11-04 ir kardomojo kalinimo laika nuo 2006-11-04 iki 2007-08-03, bausme atliekant pataisos namuose bei penkiu šimtu litu bauda.
Kardomoji priemone – suemimas palikta galioti iki nuosprendžio isiteisejimo dienos.
T. Š. pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. išteisintas nepadarius veikos, turincios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu.
M. B. pareikštas civilinis ieškinys patenkintas visiškai ir jam priteisti keturi tukstanciai aštuoni šimtai šešiasdešimt keturi litai turtinei žalai atlyginti.
L. C. pareikštas civilinis ieškinys patenkintas visiškai ir jam priteisti du tukstanciai šešiasdešimt septyni litai 47 ct turtinei žalai atlyginti bei vienas tukstantis litu neturtinei žalai atlyginti.
Atsuktuva, saugoma Vilniaus m. 1 PK nuspresta sunaikinti.
Aprašomoji dalis
nustate:
T. Š. nuteistas už tai, kad 2006-07-30 nuo 16 val. 20 min. iki 23 val. 20 min. Vilniaus m. Kalvariju g., prie pastato Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobe svetima turta isibraunant i saugykla: atidares minetoje vietoje stovejusio automobilio „VW Passat“, valstybines registracijos numeris (duomenys neskelbtini), galines kaires puses dureles, jis pateko i šio automobilio salona ir pagrobe iš jo M. B. priklausancio turto už 4894 Lt: 240 Lt vertes grotuva „Panasonic CO-DFX 201N“, 1350 Lt vertes grežtuva „Bosch“, 400 Lt vertes deže su irankiais, 30 Lt vertes vaistinele, 160 Lt vertes darbo apranga, 100 Lt vertes pora akustiniu koloneliu „JBL“, 300 Lt vertes kabelio atraiža, 25 Lt vertes gesintuva, 130 Lt vertes džinsini švarka, 69 Lt vertes palaidine, 600 Lt vertes daviklio leši, 800 Lt bendros vertes dekla su kompaktinemis plokštelemis, 500 Lt vertes greicio reguliatoriu, 70 Lt vertes akinius, 120 Lt vertes dviratininko ranku apsauga, t.y. padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Be to, T. Š. nuteistas už tai, kad 2006-09-16 apie 18 val. 40 min. Vilniaus m. Kestucio g., prie pastato Nr. (duomenys neskelbtini), tycia sugadino svetima turta ir pasikesino pagrobti svetima turta isibraunant i saugykla: ketindamas isibrauti i minetoje vietoje stovejusio L. C. priklausancio automobilio „BMW 316“, valstybines registracijos numeris (duomenys neskelbtini) salona ir pagrobti iš jo L. C. priklausancia 400 Lt vertes magnetola „Kenwood“, jis atsuktuvu sulauže šio automobilio vairuotojo dureliu spynele ir rankena, nubraiže dureliu dažus, tuo padarydamas L. C. 800 Lt dydžio turtine žala, taciau vagystes nebaige del to, kad tuoj pat buvo sulaikytas policijos pareigunu, t.y. padare nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir 187 str. 1 d.
Be to, T. Š. nuteistas už tai, kad nuo 2006-10-31 17 val. iki 2006-11-02 8 val. Vilniaus m. Žirmunu g., prie pastato Nr. (duomenys neskelbtini), pagrobe svetima turta isibraunant i saugykla: sulaužes automobilio „Opel Corsa“, valstybines registracijos numeris (duomenys neskelbtini) priklausancio UAB „T. a. s.“, galiniu kaires puses dureliu spynele, jis isibrove i šio automobilio salona ir pagrobe iš jo 800 Lt vertes magnetola „Blaupunkt“, priklausancia minetai imonei, t.y. padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Be to, T. Š. nuteistas už tai, kad 2006-11-03 nuo 11 val. iki 14 val. Vilniaus m. (duomenys neskelbtini), pagrobe svetima turta isibraunant i saugykla: atidares automobilio „Ford Focus“, kebulo identifikacinis (VIN) numeris „(duomenys neskelbtini)“ dureles, jis pateko i mineto automobilio salona ir pagrobe iš jo UAB „A.“ priklausanti 500 Lt vertes grotuva, t.y. padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Be to, T. Š. kaltintas tuo, kad turedamas tiksla pagrobti svetima turta, 2006-07-30 laikotarpiu nuo 19.20 val. iki 23.20 val., atidares M. B. priklausancio automobilio „VW Passat“, v/n (duomenys neskelbtini), stovejusio prie (duomenys neskelbtini) Kalvariju g., Vilniuje, kaires puses galines dureles, isibrove i šio automobilio salona ir pagrobe po automobilio sedyne buvusius dokumentus: automobilio „VW Passat“, v/n (duomenys neskelbtini), technines apžiuros talona, transporto priemones registracijos liudijima, draudimo polisa bei M. B. vardu išduota valstybinio socialinio draudimo pažymejima, vairuotojo pažymejima, t.y. tokiais savo veiksmais padare nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 302 str. l d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis T. Š. prašo nuodugniai peržiureti jo byla ir jam paskirta bausme, paskirti galutine bausme ir nurodo, kad nors jam bausme paskirta remiantis Lietuvos Respublikos BK 63-65 str., taciau i ja neiskaityti Vilniaus tardymo izoliatoriuje atbuti 8 menesiai. Apelianto nuomone, nebuvo ivertintas jo nuoširdus prisipažinimas ir todel pažeisti bausmes skyrimo principai.
Apeliacines instancijos teismo posedyje gyneja praše apeliacini skunda tenkinti, prokurore praše skunda tenkinti iš dalies.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo T. Š. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apylinkes teismas ištyre byloje esancius irodymus, nepažeisdamas BPK 301 str. reikalavimu, iš esmes teisingai juos ivertino, taciau nepagristai dali nuteistojo nusikalstamu veiku kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d..
Aukšciausiojo Teismo senato 2005 m. birželio 23 d. nutarimo Nr. 52 ,,Del teismu praktikos vagystes ir plešimo baudžiamosiose bylose“ 15 p. išaiškinta, kad „Standartinis automobilis pagal paskirti yra transporto priemone, taciau, jeigu iš mechaninemis ar elektroninemis priemonemis saugomo automobilio pavagiami asmeniniai žmogaus daiktai ar automobilio priedai (automagnetolos, garso koloneles ir pan.), vagyste laikoma padaryta isibraunant i saugykla“. Pažymetina, kad teismu praktikoje atsižvelgiama ar veikos padarymo metu automobilis buvo užrakintas, ijungta apsaugos signalizacija (Lietuvos Aukšciausiojo teismo baudžiamoji byla Nr. 2K-277/2006), gali buti atsižvelgta ar veika buvo padaryta iveikiant automobilio mechanines apsaugos priemones (Lietuvos Aukšciausiojo teismo baudžiamoji byla Nr. 2K-725/2005).
Atsižvelgus i saugyklos samprata, dvi veikos (M. B. ir UAB „A.“ priklausancio turto vagystes) iš Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. perkvalifikuotinos i Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d..
Nuteistojo T. Š., liudytojo A. M. parodymais nustatyta, kad 2006-11-03 nuo 11 val. iki 14 val. Vilniaus m. (duomenys neskelbtini), iš nerakinto automobilio „Ford Focus“ kebulo buvo pagrobtas svetimas turtas, t.y. UAB „A.“ priklausantis 500 Lt vertes grotuvas. T. Š. nuo ikiteisminio tyrimo pradžios teige, jog „Ford Focus“ durys buvo praviros (t.2. b.l. 20, 25, t.3. b.l. 58), automobilis remontuojamas ir jis tik tada, atidares automobilio dureles, paeme automagnetola. Šiais nuteistojo parodymais tikima, nes juos papildo kiti byloje esantys irodymai, visu pirma, liudytojo A. M., UAB „A.“ direktoriaus, parodymai (t.2. b.l. 13, t.3. b.l. 58), kad automobilis buvo nerakintas ir iš jo dingo originalus CD grotuvas, 2006-11-08 „Ford Focus“ apžiuros protokolas (t.2, b.l. 3, t.3., b.l. 58), kuriame konstatuota, kad automobilio stiklai sveiki, spyneles nesugadintos. Kolegija mano, kad esant tokioms aplinkybems ši T. Š. nusikalstama veika turetu buti perkvalifikuota iš Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. i Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Pirmosios instancijos teismas pagristai konstatavo, kad T. Š. parode jog 2006 liepos pabaigoje prie buvusios „Kuro aparaturos“ gamyklos esancioje automobiliu aikšteleje automobilio „VW Passat“, kuri jis nutare apvogti, dureles nebuvo užrakintos. Nuteistojo T. Š. parodymai ta apimtimi, jog dureles buvo neužrakintos, t.y. automobilio dureliu fiksatoriai pakile, buvo nuoseklus viso ikiteisminio tyrimo ir pirmosios instancijos teismo posedžio metu (t. 1. b.l. 60, t.2. b.l. 24-25, t.3. b.l. 55), juos patvirtino 2006-07-31 automobilio „VW Passat“ v/n (duomenys neskelbtini) apžiuros protokolas (t.1. b.l. 6), kuriame fiksuota, jog apžiuros metu nustatyta, kad langai, automobilio spynele nepažeisti. Pirmosios instancijos teismas nepagristai konstatavo, kad nukentejusysis M. B. parode, jog mašina užrakino ir tik tada paliko aikšteleje prie buvusios „Kuro aparaturos“ gamyklos, kadangi, ikiteisminio tyrimo metu jis paaiškinimu apie šia aplinkybe nedave, o, kaip matyti iš teismo posedžio protokolo (t.3. b.l. 35-36), pirmosios instancijos teismo posedžio metu parode, kad jo automobilis užsirakina rakteliais ir kad jis mano, kad ji buvo užrakines, t.y. nukentejusysis M. B. negalejo pasakyti ar tikrai buvo užrakines automobili. Atsižvelgtina ir i UAB „A.“ priklausancio turto vagystes pobudi, i tai, kad kitu dvieju nusikalstamu veiku atveju (pasikesinimo i L. C. priklausanti turta ir UAB „T. a. s.“ priklausancio turto vagystes) buvo sulaužytos duru spyneles. Kolegija mano, kad esant tokioms aplinkybems nuteistojo T. Š. versija jog automobilio „VW Passat“, valstybines registracijos numeris (duomenys neskelbtini), vagystes metu buvo neužrakintas, nera paneigta ir ši T. Š. nusikalstama veika turetu buti perkvalifikuota iš Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. i Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Ideali nusikalstamu veiku sutaptis yra tada, kai kaltininkas viena veika tuo paciu metu padaro dvi ar daugiau nusikalstamu veiku, kurios numatytos skirtinguose BK straipsniuose (Aukšciausiojo teismo baudžiamoji byla Nr. 2K-351/2007). Aukšciausiojo Teismo senato 2005 m. birželio 23 d. nutarimo Nr. 52 ,,Del teismu praktikos vagystes ir plešimo baudžiamosiose bylose“ 15 p. išaiškinta, kad „jei isibraunant i patalpa, saugykla ar saugoma teritorija ne tik pagrobiamas, bet ir sugadinamas ar sunaikinamas kitas svetimas turtas, veika kvalifikuojama kaip idealioji nusikalstamu veiku, numatytu BK 178 ar 180 ir 187 straipsniuose, sutaptis“. Pagal BK 63 str. 5 d. 1 p., kai yra idealioji nusikalstamu veiku sutaptis, teismas taiko bausmiu apemima. BK 63 str. 6 d. nustatyta, kad jeigu skiriant galutine bausme dalis paskirtu bausmiu gali buti apimamos, o kitos – tik visiškai ar iš dalies sudedamos, teismas bausmes bendrina bausmiu apemimo ir sudejimo budu. Teiseju kolegija konstatuoja, kad skundžiamu 2007 m. rugpjucio 3 d. nuosprendžiu T. Š. nuteistas už penkias nusikalstamas veikas, iš kuriu dvi – pasikesinimas pavogti L. C. priklausanti turta ir L. C. priklausancio turto tycinis sugadinimas, sudaro idealia sutapti, todel bausmes, paskirtos už šiuos nusikaltimus, turejo buti subendrintos ir apemimo budu (BK 63 str. 6 d.). Kadangi pirmosios instancijos teismas 2007 m. rugpjucio 3 d. nuosprendžiu nesubendrindamas bausmiu apemimo budu, padare klaida, o dvi veikos perkvalifikuotinos, galutine subendrinta bausme T. Š. skirtina švelnesne.
Lietuvos Respublikos CPK 42 str. 1 d., 140 str. 2 d. itvirtinta atsakovo teise pripažinti civilini ieškini, o 42 str. 2 d. nurodoma kada teismas nepriima atsakovo pripažinimo ieškinio. 140 str. 2 d. nustatyta, jog žodinis atsakovo pareiškimas, kad jis ieškini pripažista, irašomas i teismo posedžio protokola ir atsakovo pasirašomas. Pažymetina, kad nors (t.3., b.l. 55) T. Š., teismo posedžio metu, kalbedamas apie „iš BMW automobilio vagyste“, pareiške, kad civilini ieškini šioje dalyje jis pripažista, taciau šis irašas teismo posedžio protokole nera pasirašytas, nera visiškai aišku kurioje dalyje buvo pripažintas civilinis ieškinys. Tinkamai nepasirašytas irašas protokole, (panaši pozicija protokolu atžvilgiu išreikšta Lietuvos Aukšciausiojo teismo civilineje byloje Nr. 3K-3-644/2006, o formos ir turinio reikalavimu - civilineje byloje Nr. 3K-3-235/2006) kaip neatitinkantis istatymo reikalavimu, nepatvirtina pareikšto atsakovo civilinio ieškinio pripažinimo. Pažymetina, kad tokiu pripažinimu nesiremta ir pirmosios instancijos teismo nuosprendyje. L. C. teismo posedyje savo ieškini palaike (t.3. b.l. 56), jis ieškinio patikslinime (t.l. b.l. 14) nurode, jog, kadangi buvo apgadintas jo asmeninis turtas, jis patyre dvasinius išgyvenimus, nes buvo priverstas nuolat nerimauti del automobilio saugumo. Be to, jis patyres didelius nepatogumus ir diskomforta, nes ilga laika jam teko naudotis viešuoju transportu. Kolegija atsižvelgia i tai, jog nepatogumai buvo praeityje, kad L. C. nepatogumus del naudojimosi viešuoju transportu ir galima protinga remonto termino trukme teko patirti neilgai, taciau atsižvelgia ir i nukentejusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus, nes jis nuolat, nuo 2006-09-16, buvo priverstas nerimauti del automobilio saugumo ir mažina L. C. priteistina neturtines žalos atlyginimo dydi iki 400 Lt. Teismas, ivertindamas neturtines žalos dydi (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str.), taip pat atsižvelge i jos santykinai nesunkias pasekmes, neilga pasireiškimo trukme, žala padariusio asmens kalte, gana nedideli padarytos turtines žalos dydi, sažiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Taciau keistinas priteistos turtines žalos dydis, kadangi ji teismo nuosprendyje priteista be PVM, todel turtines žalos dydis didintinas iki 2439,61 Lt.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam T. Š. bausme, atsižvelge i A. S. asmenybe, nusikaltimu padarymo stadija, nusikaltimais padarytos žalos dydžius, atsakomybe lengvinancia aplinkybe bei sunkinanciu aplinkybiu nebuvima.
Nuteistasis T. Š. padare tris nesunkius nusikaltimus (Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 187 str. 1 d.., 11 str. 3 d.), pasikesino padaryti ir padare po apysunki nusikaltima (Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.; 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., 11 str. 4 d.), nuteistojo T. Š. atsakomybe lengvinancia aplinkybe pripažinta tai, kad jis prisipažino padares baudžiamojo istatymo numatyta veika ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
T. Š. asmenybe charakterizuojama neigiamai: jis nedirba, kaip matyti iš byloje esanciu duomenu, (t.2. b.l. 45-49, 52, 55-56, t.3. b.l. 45-49) anksciau teistas bent 2 kartus. Pagal BK 56 str. 1 d. recidyvistui už tycinio nusikaltimo padaryma paprastai skiriama laisves atemimo bausme. Nuteistasis T. Š. nusikaltima padare neišnykus teistumui, todel jis yra recidyvistas (BK 27 str. 1 d.) ir jam pagristai paskirta laisves atemimo bausme.
Pasikesines padaryti L. C. priklausancio turto vagyste ir sugadines jo turta, T. Š. buvo sulaikytas, jam buvo paskirta kardomoji priemone, taciau ir po to nuteistasis išvadu nepadare, nenorejo paklusti istatymu reikalavimams ir padare dar 2 nusikaltimus. Ivertinusi šias aplinkybes, kolegija daro išvada, kad bausmes tikslai gali buti pasiekti tik paskiriant laisves atemimo bausme. Pirmosios instancijos teismas už atskiras veikas paskyre laisves atemimo bausmes, mažesnes nei veiku, už kurias skyre jas sankcijose numatyti tos bausmes rušies vidurkiai. Taciau kadangi pirmosios instancijos teismas 2007 m. rugpjucio 3 d. nuosprendžiu subendrindamas tik bausmiu sudejimo budu, padare klaida, o dvi veikos perkvalifikuotinos, už perkvalifikuotinas veikas paskirtu laisves atemimo bausmiu dydis mažintinas ir galutine subendrinta bausme T. Š. skirtina švelnesne.
Pagal BK 75 straipsnio 1 dali asmeniui, nuteistam laisves atemimu už viena ar kelis nesunkius ar apysunkius tycinius nusikaltimus ne daugiau kaip trejiems metams, bausmes vykdymas gali buti atidetas nuo vieneriu iki treju metu tik tada, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmes tikslai bus pasiekti be realaus bausmes atlikimo. Kaip išaiškinta Lietuvos Aukšciausiojo Teismo senato 2000 m. birželio 16 d. nutarimo Nr. 25 ,,Del teismu praktikos atidedant paskirtuju bausmiu vykdyma” 5 punkte, svarstydami bausmes vykdymo atidejimo klausima ir spresdami, ar bausmes tikslai bus pasiekti be realaus bausmes atlikimo, teismai turi atsižvelgti i visas bylos aplinkybes: turi ivertinti nusikaltimo pavojingumo laipsni, kaltes forma ir ruši, išsiaiškinti nusikaltimo motyva ir tikslus, kaltininko asmenybe, ivertinti jo atsakomybe lengvinancias ir sunkinancias aplinkybes. Ypac svarbu tokiais atvejais ivertinti kaltininko asmenybe, nes butent tai lemia ar bus pasiekti tikslai, numatyti BK 41 straipsnio 2 dalyje. Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagristai A. S. netaike BK 75 str. ir neatidejo jam paskirtosios bausmes vykdymo. Vienas bausmes tikslu, numatytu BK 41 straipsnio 2 dalyje, yra paveikti asmenis, kad jie laikytusi istatymu ir vel nenusikalstu. Kaip matyti iš aukšciau išdestyto, ankstesniais nuosprendžiais apeliantams paskirtos bausmes neužtikrino bausmes tikslu, nes jis anksciau buvo teistas ir vel pažeide istatymus, o be to, net sulaikytas už vienos nusikalstamos veikos padaryma, toliau dare kitas nusikalstamas veikas, todel nera pagrindo manyti, kad bausmes tikslai bus pasiekti be realaus bausmes atlikimo. Atsižvelgiant i išdestyta, kolegija konstatuoja, kad T. Š. bausmes vykdymas pagristai neatidetas.
Apeliacines instancijos teismas, kaip buvo prašoma apeliaciniame skunde, nuodugniai peržiurejo byla. Kiti apeliacinio skundo argumentai neduoda pagrindo dar labiau švelninti jam paskirtinos bausmes: i tai, kad nuteistasis T. Š. nuoširdžiai prisipažino, jau karta atsižvelge pirmosios instancijos teismas, kadangi šia aplinkybe ivertino kaip atsakomybe lengvinancia ir i ja atsižvelge skirdamas bausme. Pažymetina, kad skundžiamu nuosprendžiu i bausmes atlikimo laika iskaitytas laikino sulaikymo laikas 2006-09-16 - 2006-09-18, 2006-10-08 - 2006-10-10, 2006-11-03 - 2006-11-04 ir kardomojo kalinimo laikas nuo 2006-11-04 iki 2007-08-03.
Ivertinusi šias aplinkybes, kolegija daro išvada, kad T. Š. skirtina švelnesne laisves atemimo bausme.
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p. ir BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p.,
nusprende:
Vilniaus miesto pirmojo apylinkes teismo 2007 m. rugpjucio 3 d. nuosprendi pakeisti.
T. Š. nusikalstama veika del M. B. priklausancio turto vagystes iš Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. perkvalifikuoti i Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir paskirti jam vieneriu metu laisves atemimo bausme,
T. Š. nusikalstama veika del UAB „A.“ priklausancio turto vagystes iš Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. perkvalifikuoti i Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir paskirti jam devyneriu menesiu laisves atemimo bausme,
Šias bausmes ir Vilniaus miesto pirmojo apylinkes teismo 2007 m. rugpjucio 3 d. nuosprendžiu paskirtas bausmes LR BK 63 str. 1, 4 d. pagrindu subendrinti apemimo ir dalinio ju sudejimo budu ir paskirti T. Š. subendrinta laisves atemimo vieneriems metams ir vienuolikai menesiu.
Šia subendrinta bausme LR BK 63 str. 1, 4 ir 9 d. pagrindu dalinio sudejimo budu subendrinti su bausme, paskirta T. Š. Vilniaus m. 3 apylinkes teismo 2007-05-09 nuosprendžiu, ir paskirti jam galutine laisves atemimo dvejiems metams ir dviems menesiams bausme, atliktina pataisos namuose, bei penkiu šimtu litu bauda.
Nukentejusiojo L. C. civilini ieškini del neturtines žalos atlyginimo tenkinti iš dalies ir priteisti 400 Lt iš T. Š..
Ištaisyti technine pirmosios instancijos klaida ir nukentejusiojo L. C. civilini ieškini del turtines žalos atlyginimo tenkinti pilnai, iskaitant PVM, ir priteisti 2439,61 Lt iš T. Š..
Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.