Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2018-02-22 · Baudžiamoji byla Nr. T-87-526/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-02-22
Bylos Nr.
T-87-526/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Eugenijus Antanauskas, Eugenijus Antanauskas
Kategorijos
Byla Nr. T-87-526/2017
Teisminio proceso Nr. 1-30-9-00039-2008-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.11.5; 2.5.14; 2.5.16; 2.5.19 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. vasario 22 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Eugenijus Antanauskas,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo (probuojamojo) D. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, skundą dėl Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos sprendimo neleisti išvykti į komandiruotę užsienio valstybėje.

Aprašomoji dalis

nustatė:

2011-02-25 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu (Nr. 1-31-417/2011), iš dalies pakeistu 2011-06-23 Lietuvos apeliacinio teismo nutartimi (Nr. Nr. 1A-326/2011), D. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 3 dalį, 260 straipsnio 2 dalį, 199 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), taikant BK 63 straipsnio 2 dalį, 5 dalies 1 punktą, galutine subendrinta bausme - 12 metų laisvės atėmimu. Bausmę paskirta atlikti pataisos namuose. Nuosprendis įsiteisėjo – 2011-06-23.

2017-09-05 Marijampolės rajono apylinkės teismo nutartimi (Nr. T-265-537/2017) patvirtintas 2017-08-10 Marijampolės pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos nutarimas Nr. 81/04-672 taikyti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos nuteistajam D. K.. Nustatyta nuteistajam D. K. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio 3 dalyje numatyta intensyvi priežiūra, kuri vykdoma Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau – PĮ) nustatyta tvarka. Pasibaigus intensyvios priežiūros terminui nustatytos nuteistajam D. K. BK 75 straipsnio 2 dalies 7 punkte, 67 straipsnio 2 dalies 5 punkte, 67 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatytos priemonės ir (ar) pareigos: - neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi; - atlikti 100 valandų nemokamų darbų per 2 mėnesius nuo probacijos vykdymo pradžios; - įmokėti 5 MGL (188,30 Eur) įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą (toliau - NNAF). Terminą, kuriam nuteistasis lygtinai paleistas, nuspręsta skaičiuoti nuo jo faktinio paleidimo iš bausmės atlikimo įstaigos dienos. Nutartis įsiteisėjo 2017-09-13.

2018-01-24 Klaipėdos apygardos probacijos tarnyba (toliau ir - Klaipėdos APT) raštu Nr. 1K-420 netenkino probuojamojo D. K. prašymo 3 mėnesiams išvykti už Lietuvos Respublikos ribų dirbti užsienio šalyje - Nyderlanduose. Nurodoma, jog, vykdant 2017-09-05 Marijampolės rajono apylinkės teismo nutartį, D. K. 2017-09-13 buvo įregistruotas į Klaipėdos APT registrą, 2017-09-14 sumontuotas elektroninio stebėjimo įtaisas. Probuojamasis nuo 2017-09-15 registravosi Klaipėdos miesto teritorinėje darbo biržoje, nuo 2017-10-02 pradėjo dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“. 2017-09-21 pradėjo dalyvauti elgesio pataisos programoje „Elgesys - Pokalbis - Pasikeitimas“, kurią visiškai išklausė 2017-11-02. 2017-10-31 sumokėjo 5 MGL (188,30 Eur) įmoką į NNAF. Nuo 2017-10-12 iki 2017-11-09 visiškai atliko 100 valandų nemokamus darbus. 2017-12-04 pervertinus D. K. keliamą pakartotinio nusikalstamumo riziką (OASys metodika), nustatyta žemos rizikos grupė (28 balų iš 168). Kadangi, intensyvios priežiūros laikotarpiu probuojamasis disciplinuotai laikėsi sudarytos dienotvarkės, 2017-12-13 intensyvi priežiūra jam nebuvo pratęsta. Tačiau, Klaipėdos APT savo sprendimą neduoti leidimo D. K. išvykti į komandiruotę Nyderlanduose, grindė tuo, jog asmuo yra nuteistas už labai sunkaus nusikaltimo padarymą, paleistas iš laisvės atėmimo vietos neatlikęs visos teismo paskirtos bausmės. Kadangi, Lietuvos probacijos tarnybų veiklos teritorija yra Lietuvos Respublika, o pagal galiojančių teisės aktų nuostatas, Lietuvos probacijos tarnybos neturi įgaliojimų suteikti prižiūrimiesiems leidimų trumpalaikiams išvykimams į užsienį. D. K. išvykus 3 mėnesiams iš Lietuvos Respublikos, Klaipėdos APT pareigūnai neturėtų galimybės kontroliuoti probuojamojo elgesio. Dėl šių aplinkybių probuojamojo prašymą tenkinti atsisakyta.

Šalies argumentai

Teisme gautas nuteistojo D. K. skundas dėl 2018-01-24 Klaipėdos APT rašto. Skundu pareiškėjas prašo Klaipėdos APT sprendimą neleisti išvykti į komandiruotę užsienio valstybėje panaikinti. Taip pat, savo prašyme nurodė, kad vykdo visas paskirtas teismo pareigas, pažeidimų nedaro, intensyvios priežiūros laikotarpiu disciplinuotai laikėsi dienotvarkės. Prašymą išleisti dirbti už Lietuvos Respublikos ribų grindžia tuo, jog dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ , tačiau šeimos turtinė padėtis – sunki. Jo žmonos pajamos yra mažos, turi įsipareigojimų bankui, pagal kuriuos moka įmokas, augina 17 metų sūnų, kurio ateities studijoms bus reikalingos lėšos. Nuo 2018-03-01 Nyderlanduose jam siūlomas (duomenys neskelbtini) mašinų inžinieriaus darbas, bandomasis laikotarpis - 3 mėnesiai. Probuotojams pateikė darbdavio kontraktą. Minimas darbas leistų teisėtais būdais išlaikyti šeimą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Iš bylos medžiagos nustatyta, jog nuteistajam D. K. taikytas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos, kai 2017-09-05 Marijampolės rajono apylinkės teismas patvirtino 2017-08-10 Marijampolės pataisos namų Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos nutarimą Nr. 81/04-672. Probuojamajam D. K., paleistam lygtinai, buvo taikoma intensyvi priežiūra. Pasibaigus intensyvios priežiūros terminui nuteistajam nustatytos priemonės ir (ar) pareigos, numatytos BK 67, 75 straipsniuose. Pasak Klaipėdos APT ir probuojamojo teigimu, D. K. sumokėjo 5 MGL (188,30 Eur) įmoką į NNAF, visiškai atliko 100 valandų nemokamus darbus. Lygtinio paleidimo laikotarpiu probuojamajam tebegalioja pareiga - neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi.

Kaip matyti iš bylos duomenų, probuojamasis D. K. kreipėsi į Klaipėdos APT su prašymu leisti išvykti iš Lietuvos Respublikos į 3 mėnesių darbo komandiruotę Nyderlanduose.

Klaipėdos APT 2018-01-24 raštu tokio leidimo nesuteikė. Klaipėdos APT savo sprendimą iš esmės grindė tuo, jog D. K. išvykus iš Lietuvos Respublikos probuotojai neturės galimybės kontroliuoti probuojamojo elgesio pagal PĮ 30 straipsnio 2 dalies 2, 3 punktus bei įsitikinti kaip probuojamasis laikosi probacijos sąlygų, nurodė, kad pagal šiuo metu galiojančių teisės aktų nuostatas Lietuvos probacijos tarnyba neturi įgaliojimų suteikti prižiūrimiesiems leidimų trumpalaikiams išvykimams į užsienį.

Teismas pažymi, jog PĮ 16 straipsnio 2 dalies 1 punktas numato, kad probuotojai privalo užtikrinti probuojamųjų priežiūros vykdymą. Taigi, probuotojui įsakmiai yra pavesta, kad jis turi užtikrinti probuojamųjų priežiūros vykdymą, tokias pareigas pagal galiojančius įstatymus probuotojas gali atlikti Lietuvos Respublikos teritorijoje. Taigi, šiuo atveju Probacijos tarnyba turėjo įvertinti, ar davus leidimą išvykti probuojamajam iš Lietuvos Respublikos, bus tinkamai atlikta nuteistajam taikomų įpareigojimų priežiūra.

Pažymėtina, jog bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu asmeniui, padariusiam nusikalstamą veiką, apribojanti nuteistojo teises ir laisves. Bausmės esmę sudaro nusikalstamą veiką padariusio asmens nubaudimas, o jos turinį - tam tikrų teisių ar laisvių apribojimai ir (arba) specialios pareigos. Teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad taikant lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos, nuteistajam suteikiama galimybė įrodyti, kad bausmės tikslai jo atžvilgiu gali būti pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo, tačiau tai nereiškia, kad nuteistojo elgesys nėra kontroliuojamas, nes tai nėra atleidimas nuo bausmės.

Teismas neturi įgaliojimų išduoti ar neišduoti leidimo išvykti, tokią kompetenciją turi Probacijos tarnyba, o teismas tik vertina, ar toks sutikimas ar atsisakymas yra pagrįstas. Šiuo atveju, atsižvelgiant į vieno iš teismo D. K. patvirtintų įpareigojimų lygtinio paleidimo metu – neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, matyti, kad pareigos pobūdis numato buvimą namuose, tačiau, jei tai nesusiję darbo ar mokymosi režimu.

Šiuo atveju, manytina, jog toks įpareigojimas, viena vertus, lemia, jog probuojamajam būnant kitoje užsienio valstybėje komandiruotės metu Probacijos tarnybos pareigūnai per 3 mėnesių laikotarpį neturėtų galimybės kontroliuoti nuteistojo elgesio. Kita vertus, pati pareiga - neišeiti iš namų, apima ir sąlygą, kuri susijusi su darbo veikla.

Todėl, pažymėtina, kad, siekiant lygtinio paleidimo tikslų įgyvendinimo, reikalingas ir pačio probuojamojo aktyvus prisidėjimas vykdant probacijos sąlygas. D. K., norėdamas išvykti trumpalaikiams darbams į užsienį, turėtų ieškoti galimybių per komandiruotės laikotarpį užsienyje atvykti į Klaipėdos APT ir atsiskaityti apie įvykdytas probacijos sąlygas. T. y., šiuo atveju, manytina, jog siekiant tinkamo lygtinio paleidimo įgyvendinimo, reikalingas atsiskaitymo apie įvykdytas probacijos sąlygas periodiškumas. D. K. turėtų Klaipėdos APT pateikti savo prašymą leisti išvykti į komandiruotę trumpalaikiams darbams su išvykimo ir grįžimo grafikais. Probuotojui patvirtinus išvykimo ir grįžimo tvarką, būtina gera valia stengtis bendradarbiauti su Probacijos tarnyba, jog teismo patvirtintas įpareigojimas ir probacijos sąlygos būtų tikrai vykdomi.

Priešingu atveju, asmeniui lygtinis paleidimas netenka prasmės, nes paskirto įpareigojimo - neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokymusi, probacijos sąlygų vykdymo priežiūra, kai probuojamasis būtų užsienyje, taptų neveiksminga.

PĮ 29 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog Probacijos tarnybos gali kreiptis į teismą dėl probacijos sąlygų pakeitimo, jeigu kitos sąlygos darytų teigiamą įtaką probuojamojo elgesiui ir (ar) padėtų užtikrinti nukentėjusio asmens interesus arba jeigu probuojamasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų probacijos sąlygų. Probacijos tarnybų teikimu teismas gali pakeisti probuojamajam paskirtas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) pareigas kitomis BK IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonėmis ir (ar) šio kodekso 75 straipsnio 2 ar 3 dalyje numatytomis pareigomis (straipsnio 2 dalis).

Esant tokioms aplinkybėms, darytina išvada, kad nuteistajam D. K. suteikus galimybę darbo reikalais išvykti už Lietuvos Respublikos ribų bei paskyrus papildomas pareigas, kurios įpareigotų nuteistąjį iš anksto informuoti instituciją, prižiūrinčią jo elgesį lygtinio paleidimo metu, apie išvykimo į užsienį ir grįžimo į Lietuvos Respubliką laiką, tai padėtų įgyvendinti jam skirto lygtinio paleidimo tikslus ir nebūtų pažeisti probacijos principai. Todėl, nuteistojo prašymas tenkintinas iš dalies.

Klaipėdos APT įpareigotina spręsti klausimą dėl sąlygų sudarymo probuojamajam D. K. išvykti trumpalaikiam darbui į užsienio valstybę. Tačiau, probuojamasis privalo bendradarbiauti su probacijos pareigūnais ir su jais derinti reikalingus probacijai jo išvykimo iš Lietuvos Respublikos bei grįžimo iš Nyderlandų Karalystės laikotarpius darbo tikslais, asmeniškai pateikiant probuotojui reikalingus dokumentus (BK 75 straipsnio 3 dalis) ir gavus Probacijos tarnybos sutikimą. Lygtinio paleidimo metu pareiga suderinti savo darbines funkcijas, tarp jų ir išvykimo į komandiruotes užsienyje bei buvimo jose laikotarpius, kad nebūtų pažeistos ar apsunkintos probavimo sąlygos, tenka pačiam probuojamajam.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 3 dalimi, Baudžiamojo proceso kodekso 360, 362, 364 straipsniais,

nutaria:

nuteistojo D. K. skundą tenkinti iš dalies.

Įpareigoti Klaipėdos apygardos Probacijos tarnybą spręsti klausimą dėl sąlygų sudarymo D. K., nuteistam 2011-02-25 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu, lygtinio paleidimo laikotarpiu vykdyti savo darbines funkcijas, tarp jų ir išvykstant į trumpalaikes komandiruotes užsienio valstybėse, tačiau prieš tai jam asmeniškai kreipiantis su tokio pobūdžio prašymu į probacijos pareigūnus, pateikiant visus tam reikalingus dokumentus ir suderinus buvimo užsienio komandiruotėje ir grįžimo į Lietuvos Respubliką terminus.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėjas Eugenijus Antanauskas Eugenijus Antanauskas