- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-10-25
- Bylos Nr.
- e2YT-890-454/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-14300-2021-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Artūras Šafronas
- Pareiškėjas
- V. J., B. J.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybės įmonė Turto bankas
- Advokatai
- Rasa Gradauskienė
sekretoriaujant Juditai Šovaitei, Karolinai Šuliokienei, Agnei Ūzaitei, Danguolei Muravjovienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo V. J. pareiškimą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo ir pareiškėjos B. J. pareiškimą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, suinteresuotas asmuo Valstybės įmonė Turto bankas.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2021 m. gruodžio 21 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartimi civilinėje byloje nutarta pareiškėjo M. A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) teisių perėmėju laikyti V. J., a. k. (duomenys neskelbtini)
Šalies argumentai
Pareiškėjas V. J. (toliau – ir pareiškėjas) pareiškimu prašo pareiškėjui atnaujinti terminą palikimui priimti po L. D. J., mirties (duomenys neskelbtini).
Pareiškime nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) mirė M. A. J. sesuo L. D. J.. L. D. J. mirė ne santuokoje ir bevaikė. Atsižvelgiant į tai, M. A. J., kartu su seserimi B. J. turi teisę į palikimą atsiradusį po sesers mirties. Po L. D. J. mirties liko nekilnojamasis turtas – butas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), kuriam paveldėti buvo reikalinga kreiptis į notarą su pareiškimu dėl palikimo priėmimo. M. A. J., 2020 m. gruodžio mėnesį, nepraleisdamas įstatyme nustatyto 3 mėnesių termino kreipėsi į Kauno m. 26-ojo notaro biuro notarę V. T., kuriai priklauso paveldėjimo teritorija. Atvykus į notarų biurą, notarė V. T., nurodė, jog pareiškimo dėl palikimo priėmimo iš M. A. J. ji priimti negali, kadangi, jos vertinimu, pareiškėjas yra neveiksnus. Atsižvelgiant į tai, jo artimiesiems nurodė, jog reikalinga kreiptis į teismą dėl M. A. J. pripažinimo neveiksniu. 2020 m. gruodžio 24 d. M. A. J. sūnus V. J., su prašymu kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administraciją dėl komisijos sudarymo ir išvados apie asmens gebėjimą pasirūpinti savimi ir priimti kasdieninius sprendimus parengimo. Prašymas buvo registruotas 2020 m. gruodžio 28 d. V. J. buvo nurodyta, kad atsižvelgiant į šalyje paskelbtą karantiną, kurio metu yra ribojamas išvadą rengiančių Socialinių paslaugų skyriaus darbuotojų kontaktas su asmenimis, išvados parengimas užtruks mažiausiai du mėnesius. Kadangi V. J. nuolatinė gyvenamoji vieta yra Šveicarijoje, siekiant operatyvesnio palikimo priėmimo proceso, 2021 m. vasario mėnesį M. A. J. anūkė E. J. kreipėsi į Kauno apylinkės teismą dėl M. A. J. pripažinimo neveiksniu negavus Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių paslaugų skyriaus išvados apie asmens gebėjimą pasirūpinti savimi ir priimti kasdieninius sprendimus. Kartu buvo prašoma taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir paskirti E. J. M. A. J. laikina globėja ir turto administratore jo turtinių santykių srityje. 2021 m. vasario 4 d. Kauno apylinkės teismas nutartimi atsisakė pareiškimą priimti, nurodant, kad anūkė E. J. negali tokio prašymo teismui pateikti. Kadangi terminas paduoti pareiškimą notarui jau buvo praleistas, buvo nutarta sulaukti Kauno miesto savivaldybės administracijos išvados apie M. A. J. gebėjimą pasirūpinti savimi ir priimti kasdieninius sprendimus. 2021 m. vasario 25 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių paslaugų skyrius pateikė 2021 m. vasario 23 d. išvadą dėl M. A. J. gebėjimo pasirūpinti savimi ir priimti kasdieninius sprendimus. Išvadoje nurodyta, kad M. A. J. geba pasirūpinti savimi ir priimti kasdieninius sprendimus iš dalies savarankiškai naudodamasis pagalba tiek turtinių santykių, tiek asmeninių neturtinių santykių srityse. Atsižvelgiant į šią išvadą, išnyko pagrindas kreiptis į teismą dėl M. A. J. pripažinimo neveiksniu. Svarbiomis priežastimis, dėl kurių buvo praleistas terminas laikytina aplinkybė, kad notarė V. T., kuriai priskirta vesti paveldėjimo bylą, nepriėmė M. A. J. pareiškimo, nurodant, kad jos vertinimu, jis yra neveiksnus ir reikalinga kreiptis į teismą dėl pripažinimo neveiksniu. Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių paslaugų skyriaus išvada dėl gebėjimo pasirūpinti savimi ir priimti kasdieninius sprendimus buvo gauta tik 2021 m. vasario 25 d., t. y. jau praleidus trijų mėnesių terminą pateikti pareiškimą. Kaip nurodyta išvadoje, pareiškėjas M. A. J. geba iš dalies savarankiškai naudodamasis pagalba pasirūpinti savimi ir priimti kasdieninius sprendimus turtinių santykių srityse, įskaitant ir paveldėjimo, naudodamasis pagalba. M. A. J. dėl amžiaus ir sveikatos būklės, žinių stokos, pats, savarankiškai, negalėjo kreiptis nei į notarą, nei į teismą. Taip pat nebuvo galimybės išduoti įgaliojimo kitam asmeniui. Šias galimybes apsunkino Lietuvos Respublikoje paskelbtas karantinas, kurio metu buvo ribojami kontaktai. M. A. J. sūnus V. J., kuris rūpinosi tėvu, gyvena ir dirba Šveicarijoje. Grįžus į Lietuvą 2021 m. birželio mėnesį, V. J. kreipėsi į kitą notarą
konsultacijos, kokius veiksmus turėtų atlikti esant susidariusiai situacijai, tačiau dėl notarų užimtumo ir atostogų, tik rugpjūčio mėnesį notaras nurodė, kad vienintelis būdas įgyvendinti jo tėvo, kaip įpėdinio teises ir priimti palikimą po sesers L. D. J. mirties, yra kreipiantis į teismą dėl termino atnaujinimo palikimui priimti. Terminas buvo praleistas ne dėl M. A. J. kaltės ar neveikimo, tačiau termino praleidimas nepaneigia aplinkybės, kad M. A. J. turi teisę paveldėti likusį turtą po sesers L. D. J. mirties (duomenys neskelbtini). L. D. J. mirė ne santuokoje ir nesusilaukus vaikų, testamento nėra palikusi. Vieninteliai įpėdiniai po jos mirties yra mirusiosios brolis M. A. J., bei mirusiosios sesuo B. J..
Šalies argumentai
Pareiškėjo atstovė teismo posėdžio metu papildomai paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) mirė pareiškėjo V. J. teta. M. A. J. sesuo L. D. J. buvo vieniša, turi du artimosios eilės įpėdinius: brolį M. A. J. ir seserį B. J.. Vaikų ir sutuoktinio ji neturėjo. Po jos mirties yra likęs nekilnojamasis turtas – butas. Po jos mirties M. A. J., kuris yra V. J. tėvas, ėmėsi visų aktyvių priemonių ta, kad laiku per 3 mėnesius kreiptis dėl palikimo. Jis kreipėsi į notarų rūmų notarę, tačiau notarė nepriėmė pareiškimo, nes jai pasirodė, kad M. A. J. nėra veiksnus. Notarė nurodė, kad yra reikalinga kreiptis į teismą dėl jo pripažinimo neveiksniu. Buvo pradėtas neveiksnumo procesas. Buvo gauta Socialinių paslaugų skyriaus išvada dėl gebėjimo pasirūpinti savimi ir nustatyta, kad viskas yra tvarkoje. Taigi buvo kreiptasi laiku į notarę, tačiau pareiškimas nebuvo priimtas dėl notarės nuomonės. Visą tą laiką L. D. J. globojo, iki pat mirties prižiūrėjo, lankė, dengė mokesčius už butą jos brolis M. A. J., jo sūnus V. J., bei jo dukra E. J.. Butas toliau yra prižiūrimas, išlaikomas, pareiškėjas juo rūpinasi ištisai, butas neturi jokių įsiskolinimų, yra faktinio palikimo priėmimo veiksmai. Terminas praleistas dėl svarbios priežasties, todėl prašo jį atnaujinti. Dėl B. J. prašymo palieka spręsti teismo nuožiūra. Iš esmės pareiškėjas neprieštarauja dėl B. J. prašymo. Prašo pareiškėjo pareiškimą tenkinti, o dėl pareiškėjos prašymo palieka spręsti teismo nuožiūra.
Atsiliepimas
Pareiškėjos B. J. (toliau – ir pareiškėja) atsiliepimu į pareiškėjo pareiškimą ir savo pareiškimu prašo: tenkinti pareiškėjo prašymą; atnaujinti B. J. terminą palikimui, atsiradusiam po sesers L. D. J., mirusios (duomenys neskelbtini), mirties, priimti.
Pareiškime nurodyta, kad neprieštarauja dėl M. A. J. prašymo atnaujinti terminą palikimui priimti po sesers L. D. J. mirties. Atsižvelgiant į tai, kad sesuo mirė ne santuokoje ir neturėjo vaikų, o jie yra vieninteliai sesers įpėdiniai, mano, kad būtų teisinga, jog broliui būtų atnaujintas terminas palikimui priimti. B. J. yra ketvirtos eilės įstatyminė L. D. J. įpėdinė – jos sesuo. Palikimas turi būti priimamas per tris mėnesius nuo jo atsiradimo dienos, tačiau svarbu tai, jog ji laiku negalėjo jo priimti dėl svarbių ir pateisinamų priežasčių. Ji yra seno amžiaus ((duomenys neskelbtini) metų), ligota, blogos sveikatos, todėl atlikti veiksmus, ypatingai teisinius, jai yra labai sudėtinga. Ji labai mažai vaikšto, juda vežimėlio pagalba arba vaikštyne, todėl vykimas į kitas vietas jai yra labai sudėtingas. Maža to, dėl itin prastos sveikatos būklės ir reikalingos nuolatinės priežiūros, nuo 2021 m. vasario mėnesio ji gyvena globos namuose, todėl neturėjo objektyvių galimybių priimti sesers palikimo. Sesers palikimo nepriėmė dėl svarbių priežasčių – savo sveikatos būklės, dėl ko prašo teismo atnaujinti jai terminą palikimui priimti. Svarbu tai, kad ji su broliu buvo vieninteliai sesers įpėdiniai, todėl yra įsitikinusi, jog sesers turtą turėtų paveldėti jie abu – brolis ir sesuo, dėl ko terminų atnaujinimas palikimui priimti būtų teisingas bei proporcingas. Jos sveikatos būklė nepriklauso nuo jos valios, todėl tai laikytina svarbia termino palikimui priimti priežastimi. Ji buvo atidi ir sąžininga sesers įpėdinė, ir tik išskirtinai dėl savo sveikatos būklės laiku nepriėmė sesers palikimo, todėl yra pagrindas šį terminą jai atnaujinti. Termino priimti palikimą atnaujinimas nesukels neigiamų padarinių jokiems kitiems įpėdiniams. Terminas priimti palikimui, kuris atsirado (duomenys neskelbtini), yra praleistas santykinai nedaug. Be to, sesuo neturėjo jokių kitų įpėdinių, išskyrus ją ir brolį, kuris taip pat tik visiškai neseniai kreipėsi į teismą, prašydamas jam atnaujinti terminą palikimui priimti. Atnaujinus jai terminą priimti sesers palikimą, nebus pažeisti interesų pusiausvyros bei teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principai.
Terminas palikimui priimti buvo praleistas dėl ne nuo pareiškėjos valios priklausančių svarbių aplinkybių, todėl turėtų būti atnaujintinas teismine tvarka.
Atsiliepimas
Pareiškėjas V. J. pateikė atsiliepimą į pareiškėjos pareiškimą, kuriuo prašo B. J. reikalavimą atnaujinti terminą palikimui priimti po L. D. J. mirties (duomenys neskelbtini), spręsti teismo nuožiūra. Nurodė, kad šioje byloje nėra ginčo, jog L. D. J. mirė ne santuokoje ir nesusilaukus vaikų. L. D. J. testamento nėra palikusi. Atsižvelgiant į tai, vieninteliai įpėdiniai po jos mirties yra mirusiosios brolis M. A. J. bei sesuo B. J.. Teismui gavus medicininius dokumentus, kuriuose bus informacijos, patvirtinančios objektyvią termino praleidimo priežastį palikimui priimti, bei nustačius kitas aplinkybes, kurios leistų spręsti, jog B. J. nustatytu terminu negalėjo kreiptis į notarą dėl palikimo priėmimo, V. J. prašymą dėl įrodinėjamų priežasčių, dėl kurių buvo praleistas terminas, svarbumo ir šio termino atnaujinimo palieka spręsti teismo nuožiūra. Papildomai teismą informuoja, jog M. A. J. anūkė E. J. nuo 2019 m. kovo mėnesio iki šiol apmoka buto, esančio (duomenys neskelbtini), kuris sudaro paveldimą turtą po L. D. J. mirties, sąskaitas. Taip pat E. J. yra apmokėjusi dalį L. D. J. gyvenimo (duomenys neskelbtini) slaugos namuose išlaidų, bei dalį laidojimo išlaidų. Atsižvelgiant į tai, E. J. turi teisę reikšti kreditorinį reikalavimą L. D. J. įpėdiniams.
Suinteresuotas asmuo Valstybės įmonė Turto bankas nustatytu terminu nepateikė atsiliepimo į pareiškimus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
medicininis mirties liudijimas patvirtina, kad L. D. J. mirė (duomenys neskelbtini). Kauno regioninio valstybės archyvo pažymoje nurodyta, kad dokumentuose žinių apie tai, kad L. D. J. buvo sudariusi testamentą, nėra. Testamentų registro išrašas patvirtina, kad testamentų registre nėra įregistruotų testatoriaus sudarytų testamentų, palikėjo palikimo priėmimo faktų, palikimo atsisakymo faktų. Nekilnojamojo turto duomenų bazės duomenimis, L. D. J. nuosavybės teise yra įregistruotas butas, esantis (duomenys neskelbtini). Gyventojų registro pažyma apie asmens duomenis patvirtina, kad L. D. J. mirė netekėjusi, duomenų apie vaikus nėra. Broliai ir seserys: M. A. J. ir B. J..
Pradinį pareiškimą teismui buvo pateikęs M. A. J., kuris, kaip patvirtina byloje pateikti įrodymai, buvo mirusiosios L. D. J. brolis.
Byloje buvo nustatyta, kad M. A. J. (duomenys neskelbtini) mirė.
Kauno apylinkės teismas 2021 m. spalio 5 d. nutartimi nutarė sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą iki pasibaigs 3 mėnesių terminas pareikšti prašymus dėl palikimo priėmimo, atsiradusio po pareiškėjo M. A. J. mirties (duomenys neskelbtini). 2021 m. gruodžio 21 d. gautas prašymas pareiškėją byloje M. A. J. pakeisti jo teisių perėmėju V. J. ir civilinę bylą atnaujinti. Gauta informacija, kad po M. A. J. palikimą priėmė jo sūnus V. J.. Kitų asmenų, priėmusių palikimą po M. A. J. mirties nėra. Tai patvirtina teismui teikiamas notaro liudijimas ir Testamentų registro išrašas. Kauno apylinkės teismas 2021 m. gruodžio 21 d. nutartimi nutarė atnaujinti bylos nagrinėjimą. Pareiškėjo M. A. J. teisių perėmėju laikyti V. J..
Pareiškime nurodyta, kad M. A. J., 2020 m. gruodžio mėnesį, nepraleisdamas įstatyme nustatyto 3 mėnesių termino kreipėsi į Kauno m. 26-ojo notaro biuro notarę V. T., tačiau atvykus į notarų biurą, notarė nurodė, jog pareiškimo dėl palikimo priėmimo iš M. A. J. ji priimti negali, kadangi, jos vertinimu, pareiškėjas yra neveiksnus. Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad buvo pradėtos procedūros dėl jo neveiksnumo nustatymo. Kauno miesto socialinių paslaugų centras pateikė 2021 m. vasario 23 d. išvadą dėl M. A. J. gebėjimo pasirūpinti savimi ir priimti kasdieninius sprendimus. Išvadoje nurodyta, kad M. A. J. iš dalies reikalinga pagalba rūpinantis savimi ir priimant kasdienius sprendimus turtinių santykių srityse ir asmeninių neturtinių santykių srityse, nes jis tai geba daryti iš dalies savarankiškai, naudodamasis kitų pagalba. Išvada buvo gauta jau praleidus trijų mėnesių terminą pateikti pareiškimą.
Pareiškėjo atstovė posėdžio metu nurodė, kad į notarę buvo kreiptasi laiku, tačiau pareiškimas nebuvo priimtas dėl notarės nuomonės. Teismo nustatyta, kad terminas palikimui priimti buvo praleistas ne dėl M. A. J. kaltės ar neveikimo. Procedūras apsunkino jo amžius, sveikatos būklė, žinių stoka, taip pat Lietuvos Respublikoje paskelbtas karantinas.
Byloje taip pat yra pateiktas pareiškėjos B. J. prašymas atnaujinti jai terminą palikimui, atsiradusiam po sesers L. D. J. mirties, priimti. Pareiškime nurodyta, kad ji neprieštarauja dėl M. A. J. prašymo atnaujinti terminą palikimui priimti po sesers L. D. J. mirties.
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad B. J. yra mirusiosios L. D. J. sesuo. Pareiškėja nurodė, kad sesers palikimo nepriėmė dėl svarbių priežasčių – savo amžiaus, sveikatos būklės. Jos sveikatos būklė nepriklauso nuo jos valios, todėl tai laikytina svarbia termino palikimui priimti priežastimi. Ji buvo atidi ir sąžininga sesers įpėdinė, ir tik išskirtinai dėl savo sveikatos būklės laiku nepriėmė sesers palikimo.
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiškėja nuo 2021 m. sausio 19 d. yra globos namuose, kur jai teikiamos globos, slaugos, maitinimo ir priežiūros paslaugos. Jai nustatytas specialusis nuolatinės slaugos poreikis, tačiau iš terapinės pusės pacientės būklė stabili.
Pareiškėjas V. J. pateikė atsiliepimą į pareiškėjos pareiškimą, kuriuo prašo B. J. reikalavimą atnaujinti terminą palikimui priimti po L. D. J. mirties spręsti teismo nuožiūra. Pareiškėjo atstovė posėdžio metu nurodė, kad dėl B. J. prašymo palieka spręsti teismo nuožiūra. Iš esmės pareiškėjas neprieštarauja dėl B. J. prašymo.
Kadangi byloje prieštaravimų nėra, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 268 straipsnio 5 dalimi, surašo sutrumpintus motyvus.
Iš nurodytų aplinkybių ir į bylą pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad įpėdiniai per tris mėnesius nesusitvarkė paveldėjimo klausimų dėl notarės pozicijos, dėl amžiaus ir sveikatos būklės, dėl šalyje paskelbto karantino. Nustatyta, kad įpėdiniai turėjo valią palikimą priimti, tačiau dėl susidėjusių aplinkybių negalėjo atlikti įstatymo nustatytų palikimo priėmimo veiksmų. Byloje tarp pareiškėjų vienas kito atžvilgiu prieštaravimų nėra. Teismas mano, kad pareiškimuose išdėstytos priežastys yra svarbios.
Palikimo priėmimo terminą teismas gali atnaujinti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.57 straipsnio 1 dalis).
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. balandžio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-191/2012), kad teismas, nagrinėjantis įpėdinio prašymą pratęsti terminą palikimui priimti, turi: pirma, nustatyti, ar egzistavo pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimą; antra, konstatavęs, kad atitinkamos aplinkybės buvo, teismas turi vertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimą; trečia, teismas turi išsiaiškinti palikimą priėmusių įpėdinių ar kitų suinteresuotų asmenų poziciją dėl termino pratęsimo. Vertinant pareiškėjo elgesį, būtina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sąžiningas, ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai, šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo elgesio standartai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-258/2007).
Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, nurodytus argumentus, pareiškėjų poziciją, darytina išvada, jog dėl susiklosčiusių svarbių aplinkybių įpėdinai (M. A. J. ir B. J.) savalaikiai nerealizavo savo teisių laiku priimti palikimą, atsiradusį po sesers L. D. J. mirties, todėl remiantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, pareiškėjams atnaujintinas praleistas terminas po L. D. J., mirusios (duomenys neskelbtini), mirties, palikimui priimti. Atsižvelgiant į išdėstytą, pareiškėjų pareiškimai tenkintini, nes yra pagrįsti ir įrodyti (CK 1.5 straipsnis, 5.57 straipsnio 1 dalis, CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291, 576–578 straipsniais,
nutaria:
pareiškėjų V. J. ir B. J. pareiškimus tenkinti.
Atnaujinti terminą pareiškėjams V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir B. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) palikimui, atsiradusiam po L. D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini), priimti.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.