- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-18
- Bylos Nr.
- 2A-437-324/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-21-3-00461-2012-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Gudynienė, Gintautas Koriaginas, Jolita Cirulienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Steel-Plast“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Tigrasa“
- Kategorijos
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 36.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 114.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 114.11pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Jolitos Cirulienės, Virginijos Gudynienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Gintauto Koriagino, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Steel-Plast“ apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 15 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1315-720/2012 pagal uždarosios akcinės bendrovės „Steel-Plast“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Tigrasa“ dėl skolos priteisimo, atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Tigrasa“ priešieškinį ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Steel-Plast“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 19 602 Lt skolai grąžinti, 8,06 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad šalys susitarė, jog ieškovė atsakovės nurodytoje sodyboje, esančioje Prienų r., įrengs polipropileno baseiną, o atsakovė už jį sumokės 19 602 Lt. Atlikus darbus, susitarimas buvo įformintas 2011 m. gegužės 31 d. PVM sąskaita faktūra serija SP Nr. 201149, kurią pasirašė abi šalys. Atsakovės pageidavimu sąskaitoje faktūroje baseinas yra išskaidytas į tris talpas. Ieškovė tinkamai ir laiku atliko darbus, tačiau atsakovė savo sutartinių įsipareigojimų neįvykdė ir už atliktus darbus neatsiskaitė. Ieškovė 2012 m. vasario 10 d. registruotu laišku išsiuntė atsakovei raginimą sumokėti skolą iki 2012 m. vasario 17 d., tačiau atsakovė skolos nesumokėjo, į raginimą nereagavo.
Atsakovė su ieškiniu nesutiko, priešieškiniu prašė priteisti iš ieškovės 7 000 Lt pagal 2010 m. kovo 3 d. sutartį Nr. 10/03, 0,2 procentų dydžio delspinigius už negrąžintą 7 000,00 Lt sumą nuo 2010 m. kovo 18 d. už kiekvieną pradelstą dieną, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo 2010 m. kovo 18 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad 2010 m. kovo 3 d. šalys pasirašė sutartį Nr. 10/03, kuria ieškovė įsipareigojo iki 2010 m. kovo 17 d. atgabenti ir pastatyti turbo srovę BADU-JET „Impulse“. 2010 m. kovo 3 d. kasos pajamų orderiu serija 2010 Nr. 01 atsakovė ieškovei sumokėjo 7 000 Lt, tačiau ieškovė įsipareigojimų neįvykdė, pinigų taip pat negrąžino.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno rajono apylinkės teismas 2012 m. spalio 15 d. sprendimu ieškinį atmetė, priešieškinį iš dalies patenkino. Priteisė atsakovei iš ieškovės 7 000 Lt skolai grąžinti, 254,8 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2012 m. gegužės 22 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 2 420 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Konstatavo, kad abi šalys pripažino, jog 2011 m. gegužės 31 d. PVM sąskaita faktūra šalių atstovų buvo pasirašyta kaip rangos sutartis, tik skirtingai aiškina jos turinį (ieškovė – kaip baseino atsakovės įmonės direktoriaus tėvų sodyboje pagaminimo ir sumontavimo užsakymą, atsakovė - kaip trijų talpų įmonės kavinės gerbūviui užsakymą). Vadovaudamasis liudytojų parodymais, sprendė, jog yra pagrindo manyti, kad baseinas buvo pagamintas ir atvežtas į sodybą, esančią (duomenys neskelbtini), nors šiuo metu jo ten nėra. Pažymėjo, kad ieškovė negalėjo nurodyti, kas užsakė baseiną ir kam jis buvo gaminamas – atsakovei ar atsakovės direktoriaus V. S. tėvams. Konstatavo, kad nebuvo surašytas darbų priėmimo–perdavimo aktas, galintis patvirtinti ar paneigti esmines bylos aplinkybes, nepateikta kitų neginčijamų įrodymų, kad galimai buvęs pagamintas baseinas yra būtent tas gaminys, kuris PVM sąskaitoje faktūroje nurodytas kaip trys talpos. Padarė išvadą, kad atsakovė negali būti laikoma pažeidusia prievolę sumokėti už baseiną, nes toks sutartinis įsipareigojimas neįrodytas. Nustatęs, kad 2010 m. kovo 3 d. sutartis Nr. 10/03 numatė trumpą keturiolikos dienų darbų atlikimo laiką, pinigai buvo sumokėti sutarties pasirašymo dieną, atsakovė neturėjo pareigos atskirai pareikalauti atlikti sutartyje numatytus darbus, sprendė, kad ieškovė neįvykdė sutartinių įsipareigojimų atvežti ir įrengti turbo srovę. Įvertinęs aplinkybę, kad pagal 2010 m. kovo 3 d. sutarties 5.2.9. punktą sutarties įvykdymo terminas baigėsi 2010 m. kovo 17 d., konstatavo, kad ieškinio senaties terminas delspinigiams prasidėjo 2010 m. kovo 17 d., teisė reikalauti delspinigių galioja iki sutarties reikalavimo įvykdymo ar sutarties pabaigos, ieškovė prašo taikyti senaties terminą, todėl priešieškinio reikalavimas dėl delspinigių priteisimo tenkintinas iš dalies, priteisiant delspinigius už šešis mėnesius.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė nurodo, jog sprendimas, išskyrus jo dalį dėl 7 000 Lt skolos priteisimo, neteisėtas ir nepagrįstas.
Netinkamai išaiškintos ir pritaikytos įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančios teisės normos (CPK 176–185 str.). Teismas pripažino nustatytą (įrodytą) faktą, jog ieškovė pagamino baseiną, tačiau neteisingai sprendė, kad ieškovė negalėjo nurodyti, kas užsakė baseiną ir kam jis buvo gaminamas – atsakovei ar atsakovės direktoriaus V. S. tėvams. Ieškovės atstovai nurodė, kad baseiną pagaminti užsakė atsakovė, atstovaujama direktoriaus V. S. Ieškovės atstovai tik negalėjo nurodyti, kam priklausė pastatas, kuriame turėjo būti įrengtas pagamintas baseinas, tačiau šis faktas nepaneigia ieškovės tvirtinimų.
Nevisiškai tiksliai interpretuoti ieškovės vadovo paaiškinimai. Ieškovės vadovas nurodė, kad dėl nepagamintos turbo srovės BADU-JET „Impulse“ jam skambino atsakovės direktoriaus motina, todėl ieškovė jai taip pat skambino dėl apmokėjimo už baseino įrengimą. Ieškovės bendravimas su atsakovės vadovo motina nepatvirtina aplinkybės, kad ieškovė nežinojo, kam pagamino baseiną. Aplinkybė, kad byloje nėra įrodymų, kam priklauso pastatas, kuriame buvo sumontuotas baseinas, nepaneigia fakto, kad baseino įrengimą užsakė atsakovė.
Nevertinta, kad ne tik ieškovės vadovas, bet ir liudytoju apklaustas ieškovės darbuotojas nurodė, jog dėl baseino įrengimo jis bendravo su atsakovės direktoriumi V. S., kurį pažinojo iš anksčiau, kai V. S. namuose montavo kitą pastarojo užsakytą baseiną.
Nepagrįstai spręsta, kad atsakovė negali būti laikoma pažeidusia prievolę sumokėti už baseiną. Iš visos įrodymų visumos teismas turėjo padaryti išvadą, jog ieškovės pagamintą baseiną, kurį teismas pripažino buvus pagamintą, užsakė atsakovė. Byloje nėra priešingų įrodymų.
Netinkamai išaiškintos ir pritaikytos CK nuostatos, reglamentuojančios sutarčių aiškinimo taisykles. Šalys pripažino, kad 2011 m. gegužės 31 d. PVM sąskaita faktūra serija SP Nr. 201149 buvo įformintas rangos sutarties sudarymas (CPK 182 str. 1 d.), tačiau jos skirtingai aiškino sutarties turinį. Teismas, pažeisdamas CK 6.193 straipsnyje įtvirtintas sutarčių aiškinimo taisykles, nenustatinėjo, koks buvo 2011 m. gegužės 31 d. PVM sąskaita faktūra serija SP Nr. 201149 įformintos šalių sudarytos rangos sutarties turinys. Iš byloje esančių įrodymų visumos, šalių veiksmų teismas turėjo padaryti išvadą, jog šalys buvo susitariusios dėl baseino įrengimo sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini). Byloje nėra įrodymų, kad šalys buvo sutarusios atlikti kitokio turinio darbus.
Konstatavus, jog buvo pažeista prievolė pagal sutartį sumontuoti turbo srovę, galėjo būti sprendžiamas klausimas dėl nuostolių atlyginimo, o ne dėl skolos priteisimo. Sutartyje nebuvo ieškovės įsipareigojimo sumokėti atsakovei 7 000 Lt, todėl teismas negalėjo šių pinigų priteisti vien dėl to, kad ieškovė pažeidė sutartį ir nesumontavo turbo srovės. Atitinkamas reikalavimas galėjo būti tenkinamas tik tuo atveju, jei atsakovė būtų nutraukusi sutartį ar sutartis būtų pasibaigusi kitais pagrindais. Ieškovė nurodė, kad šalys atsisakė nuo sutarties, kuria buvo įsipareigota sumontuoti turbo srovę, todėl šis priešieškinio reikalavimas galėjo būti patenkintas.
Nepagrįstai delspinigiai skaičiuoti ir priteisti už laikotarpį iki priešieškinio pareiškimo dienos. Aplinkybės, kad rangos sutartis buvo nutraukta ar pasibaigė kitais pagrindais, konstatavimas reiškia, jog pasibaigė ir ieškovės prievolė sumontuoti turbo srovę BADU-JET „Impulse“ (CK 6.221 str. 1 d.). Pasibaigus prievolei sumontuoti turbo srovę, negali būti vėluojama ją įvykdyti, todėl negali būti skaičiuojami delspinigiai. Taigi sutartyje numatyti delspinigiai galėjo būti skaičiuojami tik už laikotarpį iki ieškovės prievolės sumontuoti atitinkamą įrenginį pabaigos. Atsakovės atstovas teismo posėdyje nurodė, jog jis laiko, kad sutartis pasibaigė 2010 metais, todėl delspinigiai galėjo būti skaičiuojami tik iki sutarties pasibaigimo.
Nevertinta, kad ieškovė, atsikirsdama į priešieškinį, nurodė, jog pagal 2010 m. kovo 3 d. sutarties 5.1.1 punktą atsakovė privalėjo perduoti ieškovei objektą, numatytiems darbams atlikti, t. y. atsakovė turėjo perduoti ieškovei objektą, kuriame turėjo būti sumontuota sutartyje nurodyta turbo srovė. Atsakovė atitinkamo objekto ieškovei iki šiol neperdavė, taip patvirtindama, jog persigalvojo dėl atitinkamos srovės sumontavimo.
Prašo panaikinti skundžiamą sprendimo dalį, priimti naują sprendimą ir patenkinti ieškinį, atmesti priešieškinio reikalavimą dėl delspinigių priteisimo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovė prašo sprendimo nekeisti. Nurodo, kad ieškovės teiginį, jog atsakovė užsakė 16 m³ baseiną, paneigia PVM sąskaita faktūra, kurioje nurodytos 3 polipropileno talpos po 3,5 m³, iš viso 10,5 m³. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad baseino gamybai ji panaudojo medžiagas iš savo sandėlio. Ieškovė nepateikė įrodymų, jog baseinas ir sąskaitoje faktūroje nurodytos talpos yra pagamintos ir perduotos, todėl yra atsiradusi atsakovės prievolė už šiuos daiktus sumokėti. Ieškovė pati nurodė, kad šalys esą susitarė, jog ieškovė įrengs baseiną, tačiau nepateikė įrodymų, kad baseinas būtų buvęs nors iš dalies įrengtas. Šioje byloje įrodinėjamos aplinkybės turi būti grindžiamos rašytiniais įrodymais, kurie atitiktų Buhalterinės apskaitos įstatymą. Teismo argumentas, jog yra pagrindas manyti, kad baseinas buvo pagamintas ir atvežtas į sodybą, nors šiuo metu jo ten nėra, yra prielaida, kuria negalima remtis sprendime, nes sodyboje nėra baseino iš polipropileno (faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas). Byloje apklausti liudytojai nurodė, jog sumontuoto baseino išnešti iš patalpos neįmanoma dėl jo dydžio. Ieškovės liudytojai, kurie tariamai montavo baseiną, nurodo skirtingą montavimo laiką, vienas teigia, kad baseinas buvo suvirintas ir paliktas prie betoninės duobės, kitas nurodo, kad jis buvo įleistas į duobę, tačiau nei vienas nenurodo, kad jis buvo pabaigtas, išbandytas ir faktiškai perduotas. Ieškovė, teigdama, kad teismas turėjo nustatyti kitokį ūkinės operacijos, įformintos PVM sąskaita faktūra, turinį nei jis yra nurodytas dokumente, leidžia manyti, kad ji apgaulingai tvarko savo finansinę apskaitą. Teisme ieškovė iš esmės pripažino priešieškinio reikalavimų pagrįstumą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacijos dalykas – patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nusprendė dėl rangovės teisės reikalauti užmokesčio už rangos sutartyje nurodyto darbo atlikimą pagal 2011 m. gegužės 31 d. rangos sutartį (ieškinys) bei užsakovės teisės reikalauti grąžinti avansu sumokėtą atlyginimą už ketintą įsigyti daiktą ir jo sumontavimą pagal 2010 m. kovo 1 d. sutartį (priešieškinis).
Apygardos teismas, išnagrinėjęs bylą pagal apeliaciniame skunde nurodytas faktines ribas, teisinius pagrindus, patikrinęs, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo aplinkybių, nenustatė CPK 329, 330 straipsniuose reglamentuotų pagrindų panaikinti apeliacine tvarka peržiūrimam sprendimui panaikinti ar pakeisti (CPK 320 straipsnio antroji dalis).
Dėl ieškinio
Apeliantė teisingai nurodo, kad PVM sąskaitos faktūros pasirašymu 2011 m. gegužės 31 d. įformintos rangos sutarties šalys buvo ieškovė ir atsakovė (užsakovė). Šią aplinkybę patvirtina sąskaita kaip rašytinis įrodymas.
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad 2011 m. gegužės 31 d. PVM sąskaita faktūra SP Nr 201149 šalys įformino savo susitarimą dėl ieškovės pagamintinos baseinui skirtos polipropileno talpos. Ieškovė neteigė, kad atsakovės vadovo parašas šioje sąskaitoje reiškia gaminio priėmimą. Jos pasirašymo metu gaminio dar nebuvo. Šalys skirtingai aiškina tik sutarties dalyką: ieškovė - kaip atsakovės įmonės direktoriaus tėvų sodyboje pastatytino baseino pagaminimo ir įrengimo užsakymą, kuris iki galo nebuvo įvykdytas dėl to, kad sodybos savininkai nebuvo baigę baseinui skirtos duobės betonavimo, atsakovė - kaip užsakymą pagaminti tris pastato gerbūviui skirtas talpas, kurias į žemę įmonės kavinės terasoje turėjo įsileisti patys.
Sutiktina su apeliante, kad pirmosios instancijos teismo nustatyta faktinė aplinkybė, jog ieškovė pagamino ir į atsakovės įmonės vadovo V. S. tėvų sodybą (duomenys neskelbtini) buvo atvežusi baseiną (atsakovės apeliacinio skundo dėl šios išvados nėra), reiškia rangos sutarties dalyko nustatymą, nors sąskaitoje šalys jį buvo įvardinusios kitaip. Tai, kad pagamintą baseiną ieškovė buvo įsipareigojusi ir įrengti, tvirtinama ieškinyje.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad, nustačius tokią aplinkybę, ieškinio netenkinimą pirmosios instancijos teismas nepagrįstai motyvavo nebuvimu įrodymų, jog „galimai buvęs pagamintas baseinas yra būtent tas gaminys“, kuris kaip trys talpos nurodytas PVM sąskaitoje faktūroje. Ši išvada prieštarauja teismo nustatytam sodybai skirto baseino pagaminimo faktui (CPK 270 straipsnio 4 dalies 1 punktas).
Nurodytas pirmosios instancijos teismo sprendimo prieštaringumas nesudaro pagrindo spręsti apie neteisingą išvadą netenkinti ieškinio.
Rangos sutarties sampratą reglamentuojantis CK 6.664 straipsnio 1 dalis įtvirtina, kad rangos sutartimi viena šalis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies (užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti. Atliktų darbų priėmimas įforminamas aktu, kuriuo užsakovas be išlygų ar su išlygomis patvirtina priėmęs, o rangovas – perdavęs atliktus darbus (CK 6.662 straipsnio 1 dalis). Nesant perdavimo – priėmimo akto, nėra teisinio pagrindo spręsti apie atsakovės pareigą sumokėti už tai, kad ieškovė pagamino, atsakovei pristatė ir sumontavo baseiną.
Formuodamas teismų praktiką civilinėse bylose dėl rangos teisinių santykių, kasacinis teismas nurodo, jog perdavimo - priėmimo akto reikšmė neabsoliutintina, tačiau darbo rezultato perdavimą - priėmimą turi patvirtinti kiti duomenys. Net jeigu darbų priėmimas-perdavimas neįformintas aktu, tačiau užsakovas faktiškai darbų rezultatą priėmė ir naudojasi ilgą laiką, pradėjo vykdyti mokėjimus, rangovas turi teisinį pagrindą reikalauti visiško atsiskaitymo - užmokesčio už darbus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. lapkričio 27 d. nutartis civilinėje byloje UAB „Autokausta“ v. A. V., bylos Nr. 3K-3-535/2009).
Apeliacine tvarka peržiūrimoje byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad atsakovė faktiškai priėmė ieškovės atliktus darbus. Ieškovės liudytojai parodė, jog baseiną pastate surinko, tačiau jis nebuvo įmontuotas į paskirties vietą. Liudytojų tvirtinimas, kad baseinas dalimis buvo surinktas, neįrodo, jog šis daiktas sodyboje ir liko, taip pat kad gaminys atsakovės ar kitų su ja susijusių asmenų buvo kokiu nors būdu priimtas. Ieškovės atstovas nurodė, kad baseino priedus (kopėtėles) nuvežė ne į objektą, o pas atsakovės įmonės vadovą į namus (tai patvirtinančių rašytinių įrodymų irgi nėra). Ieškovės atstovas paaiškino, jog baseinas nebuvo įrengtas iki galo. darytina išvada, kad jis negalėjo būti ir naudojamas. Antstolės faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas įrodo, kad baseino pastate ieškovės nurodytu adresu nėra.
Tuo vadovaujantis sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, jog ieškinys neįrodytas (CPK 178 straipsnis).
Dėl priešieškinio
Atmestinas apeliacinio skundo argumentas dėl šalių atsisakymo nuo 2010 m. kovo 1 d. sutarties, užsakovei neperdavus objekto sutartyje numatytiems darbams atlikti.
Sutarties dalykas – turbo srovės įrengimas. Ieškovė neginčijo atsakovės teiginio, kad šis įrenginys yra pastatomas bet kokiame baseine. Sutarties 5.1.1. punkte nėra reglamentuota objekto pateikimo tvarka ir terminas. Dėl to, kad objektas nebuvo pateiktas būdu, kurio ieškovė nekonkretizuoja, sutarties ji nenutraukė, nereiškė pretenzijų atsakovei dėl negalėjimo atlikti darbą, nesant objekto.
Sutarties 5.2.9. punkte nustatyta, kad joje numatyto objekto darbai baigiami nuo sutarties pasirašymo ir avanso gavimo dienos per dvi kalendorines savaites, tai yra iki 2010 m. kovo 17 d. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad, šalims susitarus dėl trumpo keturiolikos dienų darbų atlikimo laiko ir užsakovei pinigus sumokėjus sutarties pasirašymo dieną, atsakovė neturėjo pareigos atskirai pareikalauti atlikti sutartyje numatytus darbus, todėl ieškovė pagrįstai laikyta neįvykdžiusia savo sutartinių įsipareigojimų.
Nesutiktina su apeliante, kad sutartis pasibaigė 2010 m. kovo 17 d. Ši data pagal sutarties 5.2.9 punktą yra rangos darbų atlikimo data. Atsakovės atstovas teigė, kad, jei ieškovė turbo srovę įrengtų, šį darbą priimtų ir dabar. Sutarties pabaiga sandoryje nenumatyta, todėl apie ją spręstina pagal įstatymą. Apeliantė nenurodė nei vieno iš CK 6 knygos devintajame skyriuje reglamentuotų savo sutartinės prievolės pasibaigimo pagrindų. Kaip minėta, jos argumentas dėl šalių atsisakymo nuo sutarties nėra pagrįstas.
Tuo vadovaudamasis pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė apie rangovės pareigą sumokėti sutartines netesybas.
Vadovaujantis išdėstytais argumentais, teisėtumo ir pagrįstumo kriterijus atitinkantis sprendimas nekeistinas ( CPK 263 str., 326 str. 1 d. 1 p.).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325-330 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 15 d. sprendimą palikti nepakeistą.