Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2014-09-29 · Civilinė byla Nr. 2-5610-328/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2014-09-24Klaipėdos apygardos teismas
  2. Pirmoji instancijaNutartis · 2014-09-29Klaipėdos apylinkės teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-09-29
Bylos Nr.
2-5610-328/2014
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-03763-2014-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dalė Žukauskienė
Ieškovas
O. S., D. K., A. N., J. B., V. S., V. E., A. D., S. G.
Atsakovas
UAB „Arctic Fishing“
Advokatai
Vytas Ramanauskas, Regina Derkintytė
Kategorijos
  • 99.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-5610-328/2014.Proceso Nr. 2-06-3-03763-2014-7.Procesinio sprendimo kategorija 99.1.; 109.; 118.5. (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. rugsėjo 29 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Dalė Žukauskienė, rašytinio proceso tvarka, civilinėje byloje pagal ieškovų O. S. (O. S.), D. K. (D. K.), A. N. (A. N.), J. B. (J. B.), V. S., V. E. (V. E.), A. N. (A. N.), A. D. (A. D.), S. G. (S. G.), atstovaujamų advokatės Reginos Derkintytės – Kaupienės ieškinį atsakovei UAB „Arctic Fishing“ dėl įsiskolinimo iš darbo santykių priteisimo, spręsdama prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovai kreipėsi į teismą, prašydami ieškovai kreipėsi į teismą prašydami priteisti iš atsakovės 411787,64 Lt darbo užmokesčio – O. S. 72815,95 Lt, D. K. 51244,56 Lt, A. N. 39330,15 Lt, J. B. 63284,41 Lt, V. S. 39330,15 Lt, V. E. 33561,06 Lt, A. D. 39330,15, A. N. 39330,15Lt, S. G. 33561,06 Lt; bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovai 2014-09-26 pateikė teismui šalių pasirašytą taikos sutartį, prašo patvirtinti taikos sutartį ir bylą nutraukti, nurodo jog taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės yra žinomos ir suprantamos.

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina.

Šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi (Civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Aplinkybių, kad taikos sutarties sąlygos ir jos sudarymo aplinkybės prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, pažeidžia šalių, kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus, nenustatyta. Šalims Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnyje, 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnyje numatytos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės yra žinomos ir suprantamos. Todėl šalių prašymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

Patvirtinus taikos sutartį, vadovaujantis civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalies nuostatomis, ieškovei grąžinama 75 procentų žyminio mokesčio dalis. Ieškovai, vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 83 straipsnio 1 dalies 1 punktu, atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iš atsakovės priteistina 25 procentai žyminio mokesčio į valstybės biudžetą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, 290 straipsniu, 291 straipsniu, 293 straipsniu, 294 straipsniu, 295 straipsniu, teismas,

nutaria:

prašymą patenkinti.

Patvirtinti tarp ieškovų O. S., gimimo data: 1967-03-04, adresas: (duomenys neskelbtini), D. K., gimimo data: 1973-08-02, adresas: (duomenys neskelbtini), A. N., gimimo diena: 1979-01-30, adresas: (duomenys neskelbtini), J. B., gimimo data: 1944-12-22, adresas: (duomenys neskelbtini), V. S., gimimo data: 1988-02-06, adresas: (duomenys neskelbtini), V. E., gimimo data: 1954-11-26, adresas: (duomenys neskelbtini), A. N., gimimo data: 1972-04-03, adresas: (duomenys neskelbtini), A. D., gimimo data: 1963-01-14, adresas: (duomenys neskelbtini), S. G., gimimo data: 1982-09-03, adresas: (duomenys neskelbtini), visi kartu atstovaujami advokatės Reginos Derkintytės - Kaupienės, (toliau visi kartu vadinami Ieškovais) ir UAB „Arctic Fishing", juridinio asmens kodas 302567657, reg. buveinės adresas: Ukmergės g. 14, Klaipėda (toliau- Atsakovas), atstovaujamas advokato Vyto Ramanausko, sudarytą taikos sutartį:

Šalims tarpusavio nuolaidų būdu siekiant išspręsti kilusį ginčą, Atsakovas sutinka Ieškovams sumokėti bendrą 226 000 Lt (dviejų šimtų dvidešimt šešių tūkstančių litų) sumą per 3 (tris) darbo dienas nuo nutarties patvirtinti Taikos sutartį civilinėje byloje Nr. 2-5610-328/2014 įsigaliojimo dienos.Šalys susitaria, kad Atsakovas Taikos sutarties l punkte numatyta sumą perves tokia tvarka:

215 000 LTL (du šimtai penkiolika tūkstančių litų), kas lygu 80 187,98 USD (aštuoniasdešimt tūkstančių vienas šimtas aštuoniasdešimt septyni JAV doleriai, 98 JAV centų), bus pervedama į „International Transport Workers' Federation" sąskaitą Nr. 38905420, SWIFT kodas MIDLGB22, IBAN Nr. GB27MIDL40051538905420, mokėjimo paskirtis: „m/v BEAM (SKN)/Imo 8408258/Crew outstanding wages settlement";11 000 LTL (vienuolikos tūkstančiu litų) suma bus pervedama į Lietuvos Jūrininkų Sąjungos banko sąskaitą Nr. LT 94 7300 0100 3490 4687, bankas AB SWEDBANK, mokėjimo paskirtis: „m/1 BEAM išlaidų kompensacija".

Ieškovai pareiškia, kad Atsakovui Įvykdžius Taikos sutarties l punkte numatytą įsipareigojimą, Ieškovai laikys, kad su jais dėl darbo Laive Atsakovas yra pilnai atsiskaitęs, Ieškovai dabar ir ateityje atsisakys bet kokių savo reikalavimų, pareikštų civilinėje byloje Nr. 2-5610-328/2014, įskaitant reikalavimus dėl neišmokėto darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių išmokų, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų, bet tuo neapsiribojant.Šalys patvirtinta, jog nereikš jokių reikalavimų ar pretenzijų viena kitai ateityje, kiek tai yra susiję su šioje Taikos sutartyje aptartomis sąlygomis, išskyrus reikalavimus tinkamai ir laiku vykdyti šią Sutartį. Šalys įsipareigoja bendradarbiauti ir dėti visas pastangas, kad šią Taikos sutartį pavyktų patvirtinti teisme bei tinkamai ir laiku įgyvendinti.Šalys patvirtina, jog joms yra žinomą kad sudarius šią Taikos sutartį ir patvirtinus ją Klaipėdos miesto apylinkės teisme civilinė byla Nr. 2-5610-328/2014 bus nutraukta, kas reiškia, jog Ieškovai vėliau kreiptis į teismą dėl to paties dalyko tuo pačiu pagrindu nebegalės.Kiekviena Šalis prisiima sau visas jos civilinėje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas (įskaitant vykdymo išlaidas, žyminio mokesčio išlaidas) ir atsisako nuo reikalavimų jas priteisti iš kitos Šalies.Šalys susitaria, kad išlaidos, susijusios su teisminiu civilinės bylos nagrinėjimu ir priteistos valstybės biudžetui, bus padengtos Atsakovo.Teismui patvirtinus šią Taikos sutartį ir Atsakovui atsiskaičius su Ieškovais pagal šią Taikos sutartį, Ieškovai įsipareigoja nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 2 (dvi) darbo dienas kreiptis į teismą su prašymu panaikinti Atsakovui taikytas laikinąsias apsaugos priemones ir leisti skubiai vykdyti nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 152 str. 2 d.).Šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms yra žinoma šios taikos sutarties sudarymo, jos patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo tvarka bei pasekmės, inter alia, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137, 293 ir 294 straipsniuose bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje.Šalys patvirtina, kad ši Sutartis atitinka Lietuvos Respublikos įstatymus bei kitus teisės aktus ir nepažeidžia jokių trečiųjų asmenų įstatymo ginamų teisių ar teisėtų interesų.Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, kurių vienas egzempliorius yra pateikiamas Klaipėdos miesto apylinkės teismui.Kiekviena šios Taikos sutarties sąlyga yra Šalių individualiai aptarta, šią Taikos sutartį prieš jos pasirašymą Šalys perskaitė, suprato visų jos nuostatų turini ir niekieno neverčiamos, neįkalbėtos ir kitaip nepaveiktos ją sudarė kaip teisiškai įpareigojantį dokumentą, visiškai atitinkantį jų valią ir tikruosius ketinimus.

Civilinę bylą Nr. 2-5610-328/2014 nutraukti.

Priteisti iš atsakovės UAB „Arctic Fishing“ 25 procentus žyminio mokesčio, t.y. 2030,00 Lt į valstybės biudžetą.

Laikinąsias apsaugos priemones, taikytas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-03-27 nutartimi, patikslintas 2014-04-14 nutartimi palikti galioti iki taikos sutarties įvykdymo.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos paskelbimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Dalė Žukauskienė