Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-09-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2688-817/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-09-17
Bylos Nr.
1-2688-817/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-36539-2019-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ieva Gavelytė-Kalytienė
Kaltinamasis
V. S.
Nukentėjusysis
V. Z.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2688-817/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36539-2019-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.2.1.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugsėjo 17 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Gavelytė-Kalytienė,sekretoriaujant Dianai Sabinai Bakaitytei,dalyvaujant prokurorams Tomui Januškevičiui, Ryčiui Ivanauskui,kaltinamajam V. S., jo gynėjui advokatui V. F.,nukentėjusiajai V. Z.,vertėjams Giedriui Račkauskui, Svetlanai Minakovai,

viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lenkų tautybės, nevedęs, profesinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas – Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 11 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 284 straipsnio 1 dalyje, 187 straipsnio 3 dalyje, ir jam paskirta galutinė subendrinta 30 parų arešto bausmė, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. S. mušdamas nežymiai sutrikdė šeimos nario sveikatą, o būtent: jis 2019 m. rugpjūčio 26 d., apie 00.30 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (kai jam nustatytas 1,28 promilių girtumas), tarp sugyventinės V. Z. kilusio konflikto metu, sugriebė pastarąją už plaukų ir trenkė jos galvą į sieną, rankomis keletą sekundžių smaugė, po to kumščiu sudavė į dešinę kūno sritį ir du kartus į kairę ranką bei delnu sudavė du kartus į veidą, tokiu būdu jis sukėlė V. Z. fizinį skausmą, o dėl muštinės apatinės lūpos žaizdos, kraujosruvos dešinės akies viršutiniame voke, pilve, kairiame žaste nežymiai sutrikdė pastarosios sveikatą. Šiais savo veiksmais V. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis V. S. teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino iš dalies ir parodė, kad jis su nukentėjusiąja gyvena kartu apie 8 mėnesius. Kartu ketina vykti į Ukrainą. Įvykis įvyko 2019 m. rugpjūčio 26 d., apie 01.00 val., adresu (duomenys neskelbtini). Buvo vakaras, jis su nukentėjusiąja V. Z. išgėrė, įvyko ginčas, kurio metu ji pradėjo garsiai kalbėti, o jis pasakė, jog ji kalbėtų tyliau, nes visi kaimynai išgirs. Ji pradėjo šaukti, o jis nesusivaldė ir „perbraukė“ kumščiu jai per šonkaulius. Jis suprato, kad tokiais savo veiksmais sukelia fizinį skausmą nukentėjusiajai. Jis sužeidė nukentėjusiajai šoną. Nurodė, kad jis trenkė V. Z. į veidą, bet tai buvo netyčia, kadangi jis gestikuliavo rankomis kalbėdamas. Jis vieną kartą netyčia pataikė į V. Z. lūpą bei akį, tuomet jis prakirto jai lūpą. Jis nukentėjusiosios netempė už plaukų, tačiau jis buvo jai paėmęs už kaklo, jai būnant už nugaros. Neprisimena, kad jis būtų ėmęs jai už kaklo, jai būnant iš priekio. Jis buvo nukentėjusiąją sugriebęs už plaukų, tačiau jis netrenkė jos galva į sieną. Nukentėjusioji į jo tokį elgesį reagavo šaukdama, tačiau ji šaukė, nes bijojo jo. Nurodė, kad galimai ji nepatikėjo juo, kad jis jai trenkė netyčia. Pažymėjo, kad jis nukentėjusiajai trenkė į šoną ir ėmė jai už kaklo specialiai. Nukentėjusioji pasakė, kad ji eina į lauką bei paprašė iškviesti greitąją pagalbą. Nukentėjusioji išėjo, o jis liko namie. Kaltinamasis nurodė, kad jis atsiprašė nukentėjusiosios, kuri jam atleido. Pirmą kartą jis sumušė nukentėjusiąją 2019-06-25. Nurodė, kad jis, būdamas išgėręs, yra agresyvus. Nors buvo suskaičiuoti apie 10 sumušimų nukentėjusiajai, tačiau jie buvo seni, nukentėjusioji buvo sakiusi, kad ji paslydo vonioje prieš kelias dienas. Kaltinamasis sutiko lankyti smurtinį elgesį keičiančiose programose, o dėl alkoholizmo jam gydytis nereikia, nes jis neturi problemų dėl alkoholio vartojimo.

Nukentėjusioji V. Z. teismo posėdžio metu parodė, kad ji gyvena kartu su kaltinamuoju V. S. nesusituokę apie 8 mėnesius. Nurodė, kad ji tą dieną kartu su kaltinamuoju važiavo į Baltarusiją, jis daug dirba. Grįžo, viskas buvo gerai. Kaltinamasis norėjo padirbėti, tačiau nukentėjusioji pasakė jam, kad šis nedirbtų naktį. Jis su tuo sutiko. Kadangi kaltinamasis nedirbo, todėl jie poilsiaudami kartu gėrė alkoholinius gėrimus, adresu (duomenys neskelbtini). Kaltinamasis gėrė alų, šampaną, o ji – vyną. Nukentėjusioji nurodė, kad, kai kaltinamasis būna blaivus, jis būna visai kitoks. Tuomet kaltinamasis pradėjo jai sakyti, kad jis jos pavydi praeičiai, pasidarė agresyvesnis. Kaltinamasis kumščiu „perbraukė“ jai per šonkaulius. Nukentėjusioji nurodė, kad kaltinamasis ją smaugė, sugriebė už plaukų ir tuomet trenkė ją į sieną. Ji verkė, nes jai skaudėjo. Kaltinamasis taip pat tyčia trenkė nukentėjusiajai į veido sritį, į akį, tuomet ji pašoko nuo lovos, tačiau jis ją pasivijo ir antrą kartą, trenkdamas jai ranka, praskėlė lūpą. Tuomet ji paprašė jo iškviesti greitąją pagalbą, nes prieš pusantro mėnesio jis jau buvo jai prakirtęs lūpą, kuri dar nebuvo sugijusi visiškai. Tuomet ji nuėjo iki vonios, nusiprausė ir, supratusi, kad tuo nesibaigs, išbėgo į lauką. Lauke stabdė mašinas, norėjo išsikviesti greitąją pagalbą. Tuomet pamatė praeivį, kurio paprašė iškviesti greitąją pagalbą ir policiją. Jis sutiko ir iškvietė jai greitąją pagalbą bei policiją. Nukentėjusioji liudytojo prašė, kad jis pasiliktų kartu su ja ir palauktų policijos, kad kaltinamasis jos atžvilgiu nevartotų smurto gatvėje. Nukentėjusioji su policija norėjo pakilti į aukštą, jie beldėsi, tačiau niekas neatidarė durų, o ji su savimi nebuvo pasiėmusi raktų. Vėliau išėjo į lauką, atvyko greitoji pagalba, kuri nuvežė ją į ligoninę, kurioje jai susiuvo lūpą. Kadangi nukentėjusioji bijojo grįžti namo, ji prasėdėjo komisariate iki ryto, o vėliau policija nuvažiavo į namus ir sulaikė kaltinamąjį. Nukentėjusioji nurodė, kad tai ne pirmas kartas, kai jis jai trenkė, savaitę prieš tai jis taip pat buvo lengvai trenkęs jai, o 2019 m. birželio 25 d. kaltimasis, būdamas neblaivus, taip pat prieš ją naudojo smurtą. Taip pat yra buvęs skandalas ir Kijeve, tačiau nestiprus. Nukentėjusioji nurodė, kad ji bijo kaltinamojo, kai jis būna agresyvus. Ji bijo, kad jis gali ir labiau ją sužaloti ar nužudyti. Konflikto metu ji stengiasi gražiai kalbėtis su juo. Nurodė, kad kai kaltinamasis išgeria, jis gali neprisiminti įvykio. Nukentėjusioji tiek praeitą kartą, tiek šį kartą atleido kaltinamajam, nes jie turi daug bendrų buitinių dalykų. Ji neturi kitos išeities, visas problemas sprendžia kartu su kaltinamuoju, nes jis jai artimas žmogus. Jos manymu, kaltinamasis neturi problemos dėl alkoholio vartojimo, tačiau prašė jo, kad jis užsikoduotų, bet jis nesutiko. Nurodė, kad kaltinamasis nėra alkoholikas, tačiau jis daug dirba, nervinasi, todėl taip ir nutinka, kai jis išgeria alkoholio. Nukentėjusioji nurodė, kad ji dabar gyvena kartu su kaltinamuoju, nes neturi kur eiti.

Liudytojas V. S. teismo posėdžio metu parodė, kad jis nei kaltinamojo V. S., nei nukentėjusiosios V. Z. nepažįsta, nebuvo susitikęs su jais. Liudytojas nurodė, kad jis tą vakarą ėjo vienas namo (duomenys neskelbtini). Įvykis įvyko apie 00.00 val. Kai liudytojas ėjo namo, moteris – V. Z., kuri yra teismo posėdžių salėje kaip nukentėjusioji, paprašė iškviesti policiją, nurodydama, kad ją sumušė vyras. Liudytojas sužalojimų pas nukentėjusiąją nematė, nes buvo tamsu. Moteris buvo susijaudinusi, streso būsenoje, šiek tiek verkė. Nežino, ar nukentėjusioji buvo blaivi, akivaizdžiai nesimatė, kad ji būtų neblaivi. Liudytojas paskambino į policiją bendruoju pagalbos telefonu. Jis laukė policijos kartu su nukentėjusiąja, kadangi ji, turbūt, bijojo, todėl ir paprašė jo (liudytojo) pasilikti iki tol kol atvyks policija. Policija atvyko greitai, gal per 3-4 minutes. Per tą laiką kaltinamasis nebuvo išėjęs į lauką. Kol laukė pareigūnų, moteris liudytojui nurodė, kad ją sumušė namuose ir ji išbėgo iš namų. Kai atvyko policija, jis moterį palydėjo iki pareigūnų ekipažo ir išėjo namo.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis V. S. parodė, kad jis netyčia pataikė į lūpą, kitų smūgių nebuvo. V. Z. yra jo sugyventinė. Kartu gyvena 8 mėnesius, pažymoje nurodytu adresu nuo 2019 m. birželio mėn. Butas nuomojamas, sutartis sudaryta jo vardu. Veda bendrą ūkį. 2019 m. rugpjūčio 25 d. kartu su sugyventine nuo 20 val. pradėjo vartoti alkoholį, gėrė šampaną ir alų. Apie 22 val. tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas dėl pavydo, kas pradėjo konfliktą negali pasakyti. Jis liepė jai eiti miegoti, ji pradėjo lakstyti po kambarį ir rėkti. Jis pasakė, kad ji nustotų lakstyti, netrukdytų kaimynams. Žodinis konfliktas peraugo į smurtą, jis kaire ranka sugriebė sugyventinę už rūbų ir papurtė, liepė dar kartą eiti miegoti, ji jo nepaklausė. Ji tuo metu stovėjo. Tada jie abu atsisėdo ant lovos vienas šalia kito. Jis norėjo jai kažką pasakyti, pakėlė sulenktą kairę ranką ir netyčia alkūne pataikė jai į lūpą. Pradėjo bėgti kraujas, ji paprašė iškviesti greitąją pagalbą. Jis nemanė, kad jai reikalinga medikų pagalba, norėjo pats dezinfekuoti žaizdą jodu, bet ji atidarė duris ir išėjo. Tai buvo apie 01.05 val. Ji išėjo be telefono. Jis iš paskos nebėgo. Po 15 minučių išėjo į lauką, nieko nebuvo. Grįžo namo. Ryte, apie 07.00 val., jį sulaikė policijos pareigūnai. Visą tą laiką buvo namuose. Gailisi, kad taip atsitiko (b. l. 96).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis V. S. papildomai parodė, kad jis netyčia rankos alkūne pataikė į lūpą ir akį. 2019-08-26 kartu su sugyventine vartojo alkoholį, kilo žodinis konfliktas dėl pavydo. Jokių smūgių jai į kūną nesudavė, tik paėmė už kaklo ir papurtė. Galvos į sieną netrenkė. Konflikto metu netyčia alkūne pataikė jai į veidą, t. y. lūpą ir akį. Pasilieka prie savo parodymų, duotų 2019-08-26 apklausoje. Taip pat nori parodyti, kad prieš 3 dienas iki šio įvykio sugyventinė paslydo vonioje ir nukrito. Kraujosruvos šone galėjo atsirasti tuo metu. Gailisi, kad taip atsitiko (b. l. 101).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji V. Z. parodė, kad ji gyvena su savo sugyventiniu V. S. apie 8 mėnesius. Pastaruoju metu gyvena su V. apie du mėnesius nuomojamame bute, adresu (duomenys neskelbtini). 2019 m. rugpjūčio 26 d., apie 00.30 val., sėdėjo kartu su V. kambaryje, vartojo alkoholinius gėrimus. V. iškėlė pavydo sceną, neseniai buvo grįžę iš Baltarusijos. Jis pradėjo ją žeminti, įžeidinėti ir be jokios priežasties pradėjo ją smaugti. Po kiek laiko pradėjo kumščiais mušti į pilvą, krūtinę, suduodamas ne mažiau dešimties smūgių. Mušdamas, jis kumščiu sudavė į veidą ir prakirto lūpą. Pradėjo bėgti kraujas. Jis apsiramino. Ji paprašė iškviesti greitosios medicinos pagalbą, tačiau į jos prašymus jis nereagavo, toliau vartojo alkoholinius gėrimus. Ji nuėjo į vonią apsiprausti ir po kiek laiko pabėgo iš buto, norėdama išsikviesti pagalbą. Gatvėje sutiko praeivį, kuris telefonu iškvietė pagalbą. Atvykus policijos pareigūnams, ji paaiškino situaciją ir greitosios medicinos pagalbos darbuotojai nuvežė ją į ligoninę, kur jai suteikė medicininę pagalbą ir susiuvo žaizdą. Ji į aukšto laiptinę patekti negalėjo, nes neturėjo rakto su savimi. Pareigūnai pasiūlė vykti į policijos komisariatą. Pažymėjo, kad anksčiau 2019 m. birželio mėnesį buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, o vėliau jie susitaikė (b. l. 27).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji V. Z. papildomai parodė, kad ji yra Ukrainos pilietė, gyvena ir dirba Lietuvoje, turėdama nacionalinę vizą. Vizai pasibaigus, išvyko iš Lietuvos 2019-04-01 ir vėl atvyko 2019-06-25. V. S. yra jos sugyventinis, su V. susipažino 2018-12-25, o 2019 m. sausio mėn. pradėjo kartu gyventi (duomenys neskelbtini). Vasarą, kai atvažiavo, apsigyveno pažymoje nurodytu adresu. Jie veda bendrą ūkį. Šiuo metu niekur nedirba, savo lėšų neturi, ją išlaiko sugyventinis. Buto nuomos sutartis sudaryta sugyventinio vardu, jis moka už butą. 2019-08-25, apie 21-22 val., pradėjo kartu vartoti alkoholinius gėrimus. Apie 00.00 val. nakties kilo žodinis konfliktas, konfliktą pradėjo V., jis sukėlė pavydo sceną, išvadino necenzūriniais žodžiais, po to pradėjo mušti. Jis sugriebė ją už plaukų ir vieną kartą jos galvą trenkė į sieną, po to abiem rankom sugriebė už kaklo ir stipriai suspaudė, laikė kelias sekundes. Paleidęs dešinės rankos kumščiu trenkė į dešinį šoną, po to dar sudavė du smūgius į kairę ranką. Ji pašoko, pradėjo maldauti, kad jis nustotų ją mušti. Jis taip pat pašoko, šaukė ant jos necenzūriniais žodžiais ir rankos delnu, negali pasakyti kairės ar dešinės, sudavė jai į veidą. Vieną kartą pataikė į dešinę akį, kitu smūgiu prakirto lūpą, pradėjo stipriai bėgti kraujas. Nuo jo smūgių ji jautė fizinį skausmą, prašė, kad nustotų mušti. Kai pamatė kraują, nustojo mušti. Tada paprašė, kad iškviestų greitąją pagalbą, jis atsakė, kad nieko nėra ir viskas praeis. Ji nuėjo į vonią susitvarkyti. Viskas vyko kambaryje, ten liko ir jos daiktai. Ji pabėgo iš buto ir atsitiktinio praeivio paprašė, kad jis iškviestų jai pagalbą. Pagalbos laukė lauke. Atvyko medikai ir pareigūnai. Ją nuvežė į ligoninę, susiuvo žaizdą. Jai išrašė sąskaitą už suteiktą pagalbą. Ji visiškai neturi pinigų, šiuo metu turi tik 2 eurus. Sugyventinis dirba, jis ją pilnai išlaiko. Ji neturi kur gyventi, neturi pinigų grįžti namo, jos visas auksas lombarde, neturi pinigų jo išpirkti. Pas teismo medikus nesikreips, jos sužalojimai ir taip matomi akivaizdžiai. Ji bijo savo sugyventinio, bet visiškai neturi lėšų mokėti už butą ir maistui. Neturi pas ką pasiskolinti pinigų, neturi teisės dirbti Lietuvoje, atvykusi turistiniais tikslais. Tai buvo ne pirmas kartas, kai sugyventinis smurtavo prieš ją, jam jau buvo iškeltos baudžiamosios bylos. Kai išgeria, jis nuolat prieš ją smurtauja, bet į policiją nesikreipia. Nurodė, kad ant jos kūno yra ir daugiau mėlynių nuo jo smurto (b. l. 31).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. S. parodė, kad jis 2019 m. rugpjūčio 26 d., po vidurnakčio, (duomenys neskelbtini) kaire puse ėjo link namų pažymoje nurodytu adresu. Jis išgirdo, kaip kitoje gatvės pusėje moteris šaukia, ji kreipėsi į jį ir šaukė „palaukite, ar galit iškviesti policiją“. Ji perbėgo kelią į jo gatvės pusę. Moteris verkė, matėsi, kad ji yra streso būsenoje, visa dreba. Ji daug greitakalbe ir padrikai pradėjo aiškinti, kad jai reikia pagalbos. Ji jo paprašė iškviesti policiją, paaiškino, kad ją sumušė vyras, ji be telefono išlėkė į lauką prašytis pagalbos. Moteris kalbėjo daug ir rusų kalba. Jis jos paklausė, ar ji vietinė, moteris atsakė, kad ji atvyko iš Ukrainos. Jis paskambino 112 telefonu ir iškvietė policiją. Ji maldavo palaukti kartu, neišeiti, būti kartu su ja iki tol kol atvažiuos policija. Ji sakė, kad ji bijo, kelis kartus primygtinai paprašė palaukti pareigūnų kartu. Maždaug po 3-4 minučių atvyko policija, jie įvažiavo į nurodyto adreso kiemą. Tada jie perėjo gatvę ir nuėjo prie policijos darbuotojų. Pareigūnams jis pasakė, kad šitai moteriai reikia pagalbos, ji jo prašė iškviesti policiją, o jis eina namo. Jis išėjo namo. Nepastebėjo, ar ant jos veido ir kūno buvo kokie nors sumušimai, nes buvo tamsu, jie stovėjo po medžiais, moteris daug kalbėjo, verkė, buvo susijaudinusi. Jis labiau jos klausėsi, skambino 112, nuolat žiūrėjo į telefono ekraną, be to, buvo šiek tiek išgėręs, policija atvažiavo labai greitai. Bet tikrai matė, kad jai reikalinga pareigūnų pagalba (b. l. 36).

Protokole – pareiškime užfiksuota, kad 2019 m. rugpjūčio 26 d., apie 00.30 val., (duomenys neskelbtini), neblaivus sugyventinis V. S. pradėjo smaugti, kumščiais pradėjo mušti, suduodamas ne mažiau dešimties smūgių, sudavęs į veidą, prakirto lūpą, tuo sukeldamas fizinį skausmą (b. l. 1).

Įvykio registracijos kortelėje užfiksuota, kad pranešėją sumušė sugyventinis, sumuštas veidas. Moteris apie 50 metų amžiaus. Pabėgo iš buto, lauks prie namo. Pranešė iš praeivio telefono. GMP, VPK informuoti (b. l. 9-11).

Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad 2019 m. rugpjūčio 26 d. buvo apžiūrėta įvykio vieta, adresu (duomenys neskelbtini). Protokole užfiksuota, kad atvykus adresu, (duomenys neskelbtini), matomas gyvenamasis, bendrabučio tipo namas. 7 – tame pastato aukšte yra butas Nr. (duomenys neskelbtini). Įėjus į butą, patenka į koridorių. Stovint nugara į duris, kairėje koridoriaus pusėje matoma spintelė. Koridorius yra sujungtas su virtuvės patalpomis. Virtuvėje matomi įvairūs buities daiktai. Virtuvėje, prie lango sienos kibiras, kuriame guli alaus skardinė. Šalia kibiro guli tuščia tara: šampano butelis, alaus skardinė, plastikinis alaus butelis. Stovint nugara į buto duris, kairėje pusėje yra kambarys. Stovint nugara į kambario įėjimą, kairėje pusėje matoma spintelė, prie kurios stovi tuščias šampano butelis. Ant spintelės stovi bokalas ir taurė. Prie spintelės yra lova. Priešais įėjimą į kambarį, prie sienos yra spinta. Į dešinę pusę nuo įėjimo yra stalas, ant kurio padėti stikliniai indai, rankšluostis. Bute bendra tvarka nepažeista. Grumtynių pėdsakų neužfiksuota. Kitų svarbių objektų ar detalių, kurie būtų reikšmingi bylos nagrinėjimui, neužfiksuota. Įvykio vieta užfiksuota foto nuotraukomis (b. l. 12, 14-16).

2019 m. rugpjūčio 26 d. tarnybiniu pranešimu dėl galimo smurto artimojoje aplinkoje atvejo nustatyta, kad apie įvykį pranešė nukentėjusioji V. Z., tačiau dėl jos fizinės bei psichinės būklės nebuvo galimybės apklausti. Pastaroji paaiškino, jog 2019 m. rugpjūčio 26 d., apie 01.00 val., su sugyventiniu V. S. vartojo alkoholinius gėrimus nuomojamame bute, adresu (duomenys neskelbtini). Konflikto priežasties pranešėja negalėjo nurodyti dėl susijaudinimo. Konflikto metu V. S. kelis kartus trenkė jai į veidą ir prakrito lūpą, po ko ji išbėgo iš namų. Šiame tarnybiniame pranešime fiksuotas lūpos dešinės pusės sužalojimas (b. l. 18-19).

Vilniaus apskrities Patrulių rinktinės 2 – osios kuopos 3 – ojo būrio vyriausiojo patrulio G. G. 2019-08-26 tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad 2019 m. rugpjūčio 26 d., apie 01.00 val., patruliuojant kartu su vyriaus. patruliu A. G., iš Vilniaus AVPK OVS budėtojo gavo pranešimą, jog (duomenys neskelbtini), pranešėją sumušė sugyventinis. Atvykus minėtu adresu, lauke pasitiko pranešėja V. Z., kuri paaiškino, kad jos sugyventinis, su kuriuo kartu vartojo alkoholinius gėrimus, V. S. kelis kartu sudavė jai į veidą ir prakirto apatinę lupą, matėsi veido sužeidimai. Dėl ko kilo konfliktas, pranešėja negalėjo paaiškinti dėl susijaudinimo. Iš V. Z. sklido alkoholio kvapas, judesiai buvo nekoordinuoti, kalbėjo nerišliai. Pasiteiravus, ar vis dar sugyventinis yra (duomenys neskelbtini) bute, V. Z. atsakyti negalėjo. V. Z. prie savęs neturėjo jokio tapatybę patvirtinančio dokumento bei jokių asmeninių daiktų. V. Z. taip pat minėjo, kad V. S. prieš ją smurtavo ir anksčiau. Pareigūnai kartu su V. Z. pakilo į 7 namo aukštą, kur po kaire puse buvo metalinės durys, pro kurias galima įeiti tik su magnetiniu raktu. Virš durų kabėjo lentele su butų žymėjimu (duomenys neskelbtini). Stuksenant į duris apie 10 min., niekas durų neatidarė. Nusileidus, buvo bandoma skambinti namo gyventojams nuo (duomenys neskelbtini) buto, pro domofoną niekas neatsiliepė. Atvykusi GMP 0895 apžiūrėjo V. Z. ir nustatė apatinės lūpos žaizdą ir nusprendė vežti asmenį į Žalgirio ligoninę. Tiksliai nebuvo žinoma, ar V. S. vis dar yra (duomenys neskelbtini) bute, susisiekus su VPK OVS buvo nuspręsta kartu su V. Z. vykti į Žalgirio ligoninę. Po Žalgirio ligoninės V. Z. buvo pristatyta į Vilniaus VPK OVS. V. Z. buvo nustatytas 1.02 promilių girtumas (b. l. 20).

Patikros alkotesterio Dräger Alcotest 6810 Nr. ARAA 0129 duomenys patvirtina, kad V. Z. 2019 m. rugpjūčio 26 d., apie 02.54 val., buvo nustatytas 1,02 promilės girtumas (b. l. 22).

VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikos 2019 m. rugpjūčio 26 d. medicininiame dokumente užfiksuota, kad V. Z. atvežta į GMP dėl žaizdos apatinėje lūpoje. Trauma įvyko 2019 m. rugpjūčio 26 d., kuomet ją sumušė sugyventinis. Atlikta regioninėje nejautroje žaizdos revizija, hemostazė, pirminis chirurginis žaizdų sutvarkymas. Audiniai susiūti (b. l. 23).

VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikos 2019 m. rugpjūčio 25 d. pardavimo dokumente užfiksuota, kad V. Z. buvo suteikta medicininė pagalba už 35,51 Eur (b. l. 24).

Vilniaus apskrities VPK Kriminalinės policijos Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus 2019-08-26 nutarimu V. Z. pripažinta nukentėjusiąja (b. l. 33).

Asmens apžiūros protokolas patvirtina, kad 2019 m. rugpjūčio 26 d. buvo apžiūrėta V. Z.. Protokole užfiksuota, kad apžiūrimas nukentėjusiosios V. Z. veidas. Ant dešinės akies voko matoma raudonos spalvos kraujosruva 0.7 mm x 0.5 mm. Apatinė lūpa susiūta, matomos siūles. Ant dešinio šono, žemiau krūties matoma mėlynos spalvos kraujosruva 8 cm x 5 cm. Ant kairės rankos kraujosruvų nesimato. Nukentėjusiosios sužalojimai užfiksuoti foto nuotraukomis (b. l. 38-42).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) (01) nurodyta, jog 1) V. Z. nustatyta muštinė apatinės lūpos žaizda, poodinės kraujosruvos dešinės akies viršutiniame voke, krūtinėje, kairėje krūtyje, dešiniame šone, pilve, nugaros dešinėje pusėje, žastuose, kietu buku daiktu (daiktais). 2) Sužalojimai padaryti mažiausiai dešimčia trauminių poveikių. 3) Poodinės kraujosruvos dešinės akies viršutiniame voke, pilve, kairiame žaste padarytos prieš 1-3 paras iki apžiūros, muštinė žaizda – prieš kreipiantis medicinos pagalbos, kitos poodinės kraujosruvos prieš 3-7 paras iki apžiūros. 4) Nustatyti sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas iš jų atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. 5) Sužalojimų vietose pėdsakų, pagal kuriuos galima būtų spręsti apie įrankio formą, dydį, neužfiksuota. 6) Nustatyti sužalojimai nėra būdingi vienkartiniam griuvimui ar savęs žalojimui. 7) Įprastinėmis sąlygomis patiriant sužalojimus yra juntamas fizinis skausmas (b. l. 44-45).

Kitų objektų apžiūros protokolas patvirtina, kad 2019 m. rugpjūčio 30 d. buvo apžiūrėtas BPC telefoninio pranešimo garso įrašas, kuriame užfiksuota, jog darbiniame kompiuteryje Windows Media player programos pagalba apžiūrimas garso įrašas iš BPC. Įrašas pavadinimu “download_10.102.186.21_2019-08-26_00-57-25_25.00”. Įrašo trukmė – 1 minutė 31 sekundė:

- Operatorius: vienas, viena, du.

- Vyro balsas: Alo.

- Operatorius: Klausau jūsų.

- Vyro balsas: Nu tut na (duomenys neskelbtini). Vertimas: Na čia (duomenys neskelbtini).

- Operatorius: Čto slučilos? Vertimas: Kas atsitiko?

- Vyro balsas: 21, nu ja ne znaju, ja vot. Vertimas: 21, nu aš nežinau, aš va.

- Operatorius: Čto slučilos, kakaja pomošč? Vertimas: Kas atsitiko, kokios pagalbos?

- Vyro balsas: Podoždite, seičas ja dam. Vertimas: Palaukit, tuoj duosiu.

- Moters balsas: Alo.

- Operatorius: Čto slučilos? Vertimas: Kas atsitiko?

- Moters balsas: Vy policija ili skoraja? Vertimas: Jūs policija ar greitoji?

- Operatorius: Čto vam nužno?Vertimas: Ko jums reikia?

- Moters balsas (verkia): Menia izbili.Vertimas: Mane sumušė.

- Operatorius: Kto izbil? Vertimas: Kas sumušė?

- Moters balsas: Sožitel gde ja proživauju. Vertimas: Sugyventinis, kur aš gyvenu.

- Operatorius: (duomenys neskelbtini), kvartira kokaja? Vertimas: (duomenys neskelbtini), kelintas butas?

- Moters balsas: (duomenys neskelbtini). Ja budu ždat vas na tratuare. Vertimas: (duomenys neskelbtini). Aš lauksiu jūsų ant šaligatvio.

- Operatorius: Malenkije deti jest doma? Vertimas: Mažų vaikų namuose yra?

- Moters balsas: Netu. Vertimas: Nėra.

- Operatorius: Vam nužna skoraja? Vertimas: Jums reikia greitosios?

- Moters balsas: Da, guba razbitaja, ja mesiac nazad byla razbitaja (kalba nesuprantamai). Vertimas: Taip, lūpa praskelta, aš prieš mėnesį buvau sumušta.

- Operatorius: Skolko vam let? Vertimas: Kiek jums metų?

- Moters balsas: (duomenys neskelbtini).

- Operatorius: Vaša familija kakaja? Vertimas: Kokia jūsų pavardė?

- Moters balsas: Ja inogorodniaja s Ukrainy. Z. V. A.. Vertimas: Aš ne vietinė, iš Ukrainos. Z. V. A..

- Operatorius: Povtorite familiju. Vertimas: Pakartokit pavardę.

- Moters balsas: Z. V. A..

- Operatorius: Tak ždite riadom (duomenys neskelbtini). Riadom. Vertimas: Tai laukit prie (duomenys neskelbtini). Šalia.

- Moters balsas: Nu u menia telefona net. Vertimas: Na aš telefono neturiu.

- Operatorius: Tak riadom vo dvore ždite. Vertimas: Tai šalia kieme laukit.

- Moters balsas: A jesli on vyidet i stanet izbivat. Vertimas: O jeigu jis išeis ir pradės mušti.

- Operatorius: Prijedet į policija į skoraja. Ždite. Vertimas: Atvažiuos ir policija, ir greitoji. Laukite.

Moters verkia. Įrašas baigiasi (b. l. 48-49).

Kitų objektų apžiūros protokolas patvirtina, kad 2019 m. rugpjūčio 28 d. buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, jog įjungus vaizdo įrašą pavadinimu „VID_20190826_010845“, vaizdo įrašo trukmė 35 sekundės, matoma moteris, šviesių plaukų, ji stovi lauke, jos lūpa prakirsta, kraujuoja. Moteris verkia ir pasakoja „on razbil mne gubu, bylo delo zavedeno, ja jemu prostila. A segodnia v očerednoj raz tože razbil gubu (moteris verkia), vsio ja ne znaju, pomogite me, ja vybežala v čiom popalo“ (Vertimas: „Jis man lūpą praskėlė, buvo iškelta byla, aš jam atleidau. O šiandien eilinį kartą vėl praskėlė lūpą (moteris verkia), viskas, aš nežinau, padėkit man, aš išbėgau kaip, papuolė“). Vyriškas balsas už kadro klausia „a rukoj vas udaril ili čem to?“ (Vertimas: „Jis jums ranka trenkė, ar kuo nors?“). Moteris atsako „rukoj“ (Vertimas: „Ranka“). Vyriškas balsas klausia „Odin raz ili neskolko raz?“ (Vertimas: „Vieną kartą ar keletą kartų?“). Moteris atsako „on bjot, on kak sadist, posmotrite na menia, u menia guba byla razbitaja mesiac nazad“ (Vertimas: „Jis muša, jis kaip sadistas, pažiūrėkit į mane, man lūpa buvo prieš mėnesį praskelta“). Moteris rodo į savo viršutinę lūpą. Vyriškas balsas už kadro klausia „a segodnia?“ (Vertimas: „O šiandien?“). Moteris atsako „segodnia tože rukoj“ (Vertimas: „Šiandien irgi ranka“). Vyriškas balsas už kadro klausia „odin raz vas udaril ili neskolko udarov?“ (Vertimas: „Vieną kartą jums trenkė ar keletą smūgių?“). Moteris atsako „neskolko, ja vybežala v čiom popalo“ (Vertimas: „Keletą, aš išbėgau kaip papuolė“). Vyriškas balsas klausia „v odno mesto ili v neskolko mest?“ (Vertimas: „Į vieną vietą ar į kelias vietas?“). Moteris atsako „v neskolko“ (Vertimas: „Į kelias“). Įrašas baigiasi (b. l. 50).

Kitų objektų apžiūros protokolas patvirtina, kad 2019 m. rugpjūčio 28 d. buvo apžiūrėtas policijos pareigūnų darytas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, jog įjungus vaizdo įrašą pavadinimu „VID_20190826_010923“, vaizdo įrašo trukmė 15 sekundžių, matoma moteris, šviesių plaukų, ji stovi lauke, jos lūpa prakirsta, kraujuoja. Moteris verkia ir pasakoja „ja polčasa istekala krovju, on mne ne daval čto by ja vyzvala skoruju, telefon zabral“ (Vertimas: „Aš pusvalandį plūdau krauju, jis man neleido išsikviesti greitosios, telefoną paėmė“). Vyriškas balsas už kadro klausia „skolko eto vremeni tomu nazad bylo?“ (Vertimas: „Prieš kiek laiko tai buvo?“). Moteris atsako „ja inogorodniaja, ja s Ukrainy, on zabral telefon“ (Vertimas: „Aš nevietinė, aš iš Ukrainos, jis paėmė telefoną“). Moteris verkia. Vyriški balsai už kadro sako „nu chorošo, poniatno“ (Vertimas: „Na gerai, suprantama“). Įrašas baigiasi (b. l. 52).

Kitų objektų apžiūros protokolas patvirtina, kad 2019 m. rugpjūčio 28 d. buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, jog įjungus vaizdo įrašą pavadinimu „VID_20190826_014029“, vaizdo įrašo trukmė 37 sekundės, matomos apšviestos metalinės durys, virš durų yra lentelė, kurioje užrašyti skaičiai „(duomenys neskelbtini)“, policijos pareigūnas meldžiasi į duris. Įrašas baigiasi (b. l. 54).

Patikros alkotesterio Dräger Alcotest 6810 Nr. ARAA 0129 duomenys patvirtina, kad V. S. 2019 m. rugpjūčio 26 d., apie 08.04 val., buvo nustatytas 1,28 promilių girtumas (b. l. 58).

Nekilnojamojo turto registro centrinių duomenų banko išrašas patvirtina, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso V. R. (b. l. 103).

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamos veikos kvalifikavimas ir teismo išvados

BK 140 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo, ar trumpam susargdino. BK 248 straipsnyje numatyta, kad asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), yra laikomas nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariu. Teismų praktikoje išaiškinta, kad šiuo nusikaltimu kėsinamasi į asmens sveikatą. Objektyviai jis pasireiškia fizinio smurto prieš asmenį naudojimu (mušimu, kitokiu smurtavimu), padariniais – fizinio skausmo sukėlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryšiu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai – tiesiogine ar netiesiogine tyčia – suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-152-693/2016).

Kaltinamasis teisme nurodė, jog savo kaltę pripažįsta iš dalies ir parodė, kad 2019 m. rugpjūčio 26 d. vakarą jis suprasdamas, kad sukelia nukentėjusiajai fizinį skausmą, „perbraukė“ kumščiu nukentėjusiajai V. Z. per šonkaulius, taip pat netyčia, gestikuliuodamas rankomis trenkė jai į veidą, bet nukentėjusiosios nesmaugė bei už plaukų netampė. Tačiau, teismo vertinimu, kaltinamojo kaltę įrodo byloje surinkti ir teismo posėdžio metu ištirti įrodymai. Nukentėjusioji V. Z. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu bei teisme paaiškino, kad ji gyvena kartu su kaltinamuoju V. S., nurodė, kad 2019 m. rugpjūčio 26 d. kartu su kaltinamuoju vartojo alkoholinius gėrimus ir išgėręs kaltinamasis tapo agresyvus - kumščiu „perbraukė“ jai per šonkaulius, smaugė, sugriebęs už plaukų, ją trenkė į sieną, kaltinamasis taip pat tyčia trenkė nukentėjusiajai į veido sritį, į akį, o jai pašokus nuo lovos, kaltinamasis ją pasivijo ir antrą kartą trenkdamas jai ranka praskėlė lūpą. Nukentėjusioji nurodė, kad ji verkė, nes jai skaudėjo, taip pat prašė kaltinamojo iškviesti greitąją pagalbą, tačiau jis to nepadarė, o ji, supratusi, kad tuo viskas nesibaigs, išbėgo į lauką ir paprašė ten sutikto praeivio iškviesti greitąją pagalbą ir policiją. Šie nukentėjusiosios duoti parodymai yra nuoseklūs ir tarpusavyje sutampantys, todėl teismas neturi pagrindo jais netikėti. Be to, nukentėjusiosios parodymus patvirtina liudytojo V. S. parodymai teisme ir ikiteisminio tyrimo metu. Liudytojas nurodė, jog 2019 m. rugpjūčio 26 d. po vidurnakčio (duomenys neskelbtini) eidamas išgirdo, kad nukentėjusiosios šauksmą (ji šaukė „palaukite, ar galit iškviesti policiją), nukentėjusioji verkė, drebėjo, buvo streso būsenoje, paprašė iškviesti policiją ir paaiškino liudytojui, kad ją sumušė vyras. Liudytojas nurodė, kad jam iškvietus policiją, nukentėjusioji primygtinai prašė nepalikti jos ir palaukti policijos pareigūnų kartu. Byloje nenustatyta, kad liudytojas V. S. būtų suinteresuotas bylos baigtimi ar turėtų motyvą apkalbėti kaltinamąjį V. S., todėl netikėti šiais liudytojo parodymais teismas neturi jokio pagrindo. Nukentėjusiosios V. Z. parodymus taip pat patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai - Įvykio registracijos kortelėje užfiksuoti pranešimo apie nusikalstamą veiką 2019 m. rugpjūčio 26 d. duomenys, Protokole – pareiškime užfiksuoti duomenys apie 2019 m. rugpjūčio 26 d. įvykdytą nusikalstamą veiką, Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuoti duomenys, kurie patvirtina iškvietimo į nusikalstamą veiką reikalingumą ir įvykio aplinkybes, Asmens apžiūros protokolas, kuriame užfiksuoti nukentėjusiosios sužalojimai, VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikos 2019 m. rugpjūčio 26 d. medicininis dokumentas, kuriame užfiksuoti nukentėjusiosios sužalojimai ir jai suteiktos medicininės paslaugos, Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada, kuria nukentėjusiajai konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas ir kt.

Apibendrinant konstatuotina, kad pirmiau aptartų, teismo ištirtų įrodymų ir jų pagrindu nustatytų faktinių aplinkybių visuma leidžia spręsti, jog kaltinamasis V. S. mušdamas nežymiai sutrikdė šeimos nario sveikatą, o būtent: jis 2019 m. rugpjūčio 26 d., apie 00.30 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (kai jam nustatytas 1,28 promilių girtumas), tarp sugyventinės V. Z. kilusio konflikto metu, sugriebė pastarąją už plaukų ir trenkė jos galvą į sieną, rankomis keletą sekundžių smaugė, po to kumščiu sudavė į dešinę kūno sritį ir du kartus į kairę ranką bei delnu sudavė du kartus į veidą, tokiu būdu jis sukėlė V. Z. fizinį skausmą, o dėl muštinės apatinės lūpos žaizdos, kraujosruvos dešinės akies viršutiniame voke, pilve, kairiame žaste nežymiai sutrikdė pastarosios sveikatą. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, yra pagrindo konstatuoti, kad nurodyta V. S. tyčinė veika, jo šeimos nariui nežymiai sutrikdant sveikatą, atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, sudėtį, jo kaltė, padarius šią nusikalstamą veiką, visiškai įrodyta.

Bausmės skyrimas ir kiti klausimai

Už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymą baudžiama viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.

Kaltinamojo V. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo V. S. atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Teismas, skirdamas V. S. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į V. S. padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltininko kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, nusikalstamos veikos padarytą žalą – tiesiogine tyčia padaryta viena baigta nusikalstama veika, kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, veika padaryta prieš šeimos narį – sugyventinę, nusikaltimas padarytas namuose, kur nukentėjęs asmuo paprastai turėtų jaustis saugus ir neliečiamas, į tai, kad žala nebuvo padaryta, nukentėjusioji atleido kaltinamajam. Atsižvelgiama ir į kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat į jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę – nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas taip pat įvertina ir byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį V. S. – (duomenys neskelbtini) amžiaus, nevedęs, profesinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą (b. l. 82), anksčiau baustas administracine tvarka, daugiausia už Keleivių ir bagažo vežimo autobusais ir troleibusais Vilniaus miesto taisyklių reikalavimų pažeidimus, tačiau baustas ir už viešosios tvarkos pažeidimą, pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymą bei jų garbės ir orumo įžeidimą, esant jam neblaiviam, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra, administracinės nuobaudos galiojančios (b. l. 62-81), teistas (b. l. 84-85). Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugpjūčio 22 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu, padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje (dvi veikos), ir jam paskirta 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant: 1) bausmės atlikimo laikotarpiu dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, 2) dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant šį nurodymą įvykdyti per 3 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos (teismo baudžiamasis įsakymas neįsiteisėjęs), kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Byloje duomenų apie kaltinamojo V. S. įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą ar psichikos sveikatos ligų įskaitą valstybės kaltintojas nepateikė.

Pagal baudžiamąjį įstatymą bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Bausmė turi atitikti jai keliamus tikslus, numatytus BK 41 straipsnyje. Vienas iš esminių bausmės tikslų – teisingumo principo reikalavimų įgyvendinimas yra susijęs su konkrečia bausme asmeniui, t. y. bausmės individualizavimu, o antra – skiriant bausmę turi būti atsižvelgiama ir į visuomenės interesą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-18-648/2016). Teismas, spręsdamas bausmės V. S. klausimą, pažymi, kad 2019 m. rugpjūčio 22 d. teismo baudžiamuoju įsakymu jis buvo pripažintas kaltu, padaręs dvi nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje dėl to, kad 2019 m. vasario 28 d. tyčia kumščiu sudavė savo motinai į nosį bei dėl to, kad 2019 m. birželio 25 d. naudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiąją V. Z. (b. l. 86 - 89). Nors šis teismo baudžiamasis įsakymas nėra įsiteisėjęs, akivaizdu, kad V. S. agresyvus elgesys nėra atsitiktinis, o fizinį smurtą jis vartojo prieš artimiausius ir už save silpnesnius asmenis. Be to, iš 2019 m. rugpjūčio 22 d. teismo baudžiamojo įsakymo turinio akivaizdu, kad dėl fizinio smurto panaudojimo 2019 m. vasario 28 d. prieš savo motiną, jis buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės nukentėjusiajai ir kaltinamajam susitaikius, tačiau netrukus po to vėl padarė smurtinio pobūdžio nusikalstamą veiką. Nagrinėjamoje byloje nukentėjusioji V. Z. teisme patvirtino, kad kaltinamasis ne pirmą kartą vartoja prieš ją fizinį smurtą, ir nors teismui nurodė, kad atleido jam, tačiau tuo pačiu teigė, jog ji bijo kaltinamojo, kai šis būna agresyvus, bijo, jog jis gali ją labiau sužaloti ar nužudyti, tačiau yra visiškai finansiškai priklausoma nuo kaltinamojo. Pažymėtina ir tai, jog kaltinamasis 2019 m. rugpjūčio 1 d. baustas administracine tvarka už viešosios tvarkos pažeidimą, pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymą bei jų garbės ir orumo įžeidimą, esant jam neblaiviam (kaltinamasis aktyviai priešinosi policijos pareigūnams, dėl ko policijos pareigūnai net turėjo panaudoti prieš jį fizinę prievartą, ašarines dujas bei uždėti antrankius) (b. l. 63).

Teismas, įvertinęs bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam V. S. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmės rūšį – areštą. Teismo vertinimu, 30 parų areštas, už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymą, atsižvelgus į bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, yra proporcingas padarytai nusikalstamai veikai. Ši bausmė galėtų teigiamai įtakoti kaltinamojo elgesį, sudarys galimybę kaltinamajam dar kartą įvertinti savo veiksmus bei motyvuos ateityje laikytis teisės aktų reikalavimų ir nebenusikalsti. Manytina, kad būtent tokia bausmė atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus bei V. S. asmenybę ir nebus akivaizdžiai per griežta.

Kaltinamojo V. S. gynėjas advokatas V. F. prašė jo ginamojo atžvilgiu taikyti BK 64¹ straipsnio nuostatas, tačiau, nors baudžiamoji byla buvo išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, kaltinamasis savo kaltės iš esmės nepripažino, todėl BK 64¹ straipsnio nuostatos netaikytinos.

Iš bylos medžiagos matyti, kad BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka V. S. buvo laikinai sulaikytas nuo 2019 m. rugpjūčio 26 d. 08.00 val. iki 2019 m. rugpjūčio 27 d. 11.15 val. (b. l. 113, 114), todėl šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę (BK 66 straipsnis).

Kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios V. Z. – paliekama galioti iki bausmės vykdymo pradžios (b. l. 107-109).

V. S. padarė smurtinę nusikalstamą veiką prieš savo šeimos narį, nukentėjusioji nurodė, kad kaltinamasis smurtauja prieš ją ne pirmą kartą, todėl jam skirtina BK 72² straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su vaizdo ir garso įrašais – įsiteisėjus nuosprendžiui paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 297, 298 straipsniais, 302-308 straipsniais, 313 straipsniu, 432 straipsniu,

nusprendžia:

V. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 30 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti V. S. laikino sulaikymo laiką nuo 2019 m. rugpjūčio 26 d. 08.00 val. iki 2019 m. rugpjūčio 27 d. 11.15 val. (dvi dienas).

Išaiškinti, kad pagal Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2019 m. liepos 24 d. įsakymą Nr. V-271 „Dėl pataisos įstaigų, kuriose arešto bausme nuteisti asmenys, atlieka bausmę nustatymo“ nustatyta, kad:

1.1. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į šias laisvės atėmimo vietų įstaigas:

1.1.1. į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių – pataisos namus – nepilnamečiai asmenys, kuriems teismai paskyrė areštą ir pilnamečiai asmenys, kuriems areštą paskyrė Vilniaus ir Kauno apskrityse esantys teismai;

1.1.2. į Panevėžio pataisos namus – nepilnametės ir pilnametės moterys, kurioms teismai paskyrė areštą;

1.2. Pataisos įstaiga, taip pat atliekanti tardymo izoliatoriaus funkcijas, atsižvelgdama į areštui skirtų laisvų vietų skaičių įstaigoje, gali nuteistąjį, atvykusį atlikti arešto bausmės pagal šio įsakymo 1.1 papunktį, ne vėliau kaip per 10 dienų nuo jo atvykimo į įstaigą dienos paskirti atlikti bausmę į kitą pataisos įstaigą, tokį paskyrimą iš anksto suderinusi su priimančiosios pataisos įstaigos administracija. Nuteistojo konvojavimą organizuoja perkeliančioj i pataisos įstaiga teisės aktų nustatyta tvarka.

1.3. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus nustatyta tvarka ir teisės aktų nustatytais pagrindais asmenys, kuriems paskirtas areštas, gali būti perkeliami iš vienos pataisos įstaigos į kitą.

1.4. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.

1.5. Nuteistajam per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo neatvykus atlikti arešto bausmės ir nepranešus pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, pataisos įstaiga per 5 darbo dienas privalo kreiptis į teritorinį policijos padalinį dėl paieškos paskelbimo, kartu su kreipimusi policijos padaliniui perduodama teismo pateiktus vykdymui dokumentus dėl arešto bausmės paskyrimo ir pranešdama teismui, kad arešto bausmė nevykdoma dėl nuteistojo neatvykimo.

1.6. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus arba jo pavaduotojo rašytiniu nurodymu asmenys, kuriems paskirta arešto bausmė, gali būti laikomi Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos pavaldžiose pataisos įstaigose, neatsižvelgiant į šio įsakymo 1.1 papunkčio nuostatas.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo V. S. faktinio sulaikymo dienos vykdant šį įsiteisėjusį nuosprendį.

Kardomąją priemonę – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios V. Z. – palikti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus ją vykdyti – panaikinti.

Vadovaujantis BK 72² straipsniu, paskirti V. S. baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje, šį įpareigojimą įvykdant per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo ir garso įrašais – įsiteisėjus nuosprendžiui palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ieva Gavelytė-Kalytienė