- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-14
- Bylos Nr.
- A-146-232-11
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas, Arūnas Sutkevičius, Laimė Baltrūnaitė
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities
- Advokatai
- Dalia Kotryna
- Kategorijos
- 11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Laimes Baltrunaites (praneeja) ir Aruno Sutkeviciaus,
dalyvaujant pareikejos atstovams G. D. ir advokatams Daliai Kotrynai ˇalenaitei, Anatolijui Vilkui,
vieame teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal pareikejos V. B. apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 20 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikejos V. B. skunda atsakovui Vilniaus apskrities virininko administracijai (teisiu ir pareigu peremejas – Nacionalines ˛emes tarnybos prie ˇemes ukio ministerijos Traku ir Elektrenu ˛emetvarkos skyrius) del sprendimu panaikinimo ir ipareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
pareikeja V. B. (toliau – ir pareikeja) patikslintu skundu (b. l. 3-8) kreipesi i Vilniaus apygardos administracini teisma ir prae:
1) panaikinti Vilniaus apskrities virininko administracijos 2009 m. rugpjucio 14 d. sprendima Nr. 20-526 ir Vilniaus apskrities virininko administracijos ˇemes tvarkymo departamento Traku rajono ˛emetvarkos skyriaus 2009 m. liepos 15 d. rata Nr. SO-558-(1.12);
2) ipareigoti Vilniaus apskrities virininko administracija paalinti padarytus pa˛eidimus ir pradeti vykdyti jos kompetencijai priskirtus veiksmus, t. y. pagal jos 2009 m. liepos 9 d. Traku rajono ˛emetvarkos skyriui pateikta prayma del nuosavybes teisiu atkurimo i buvusiu savininku K. B. ir jo sutuoktines M. B. iki nacionalizacijos valdytos 16,39 ha ˛emes (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus apskrityje, ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 29 d. sprendima administracineje byloje Nr. I-1403-815/2009 pradeti nuosavybes teisiu atkurimo procesa.
Pareikeja skunde paaikino, kad 2009 m. liepos 9 d. ji kreipesi i Traku rajono ˛emetvarkos skyriu su praymu atkurti nuosavybes teises i jos mirusio sutuoktinio K. B. (K. B.), mirusio 1994 m., senelio K. B. (K. B.), kuris mire (duomenys neskelbtini) m., ir seneles M. B., kuri mire (duomenys neskelbtini) m., iki nacionalizacijos valdyta 16,39 ha ˛emes sklypa (duomenys neskelbtini) kaime, Vilniaus apskrityje. Teige, kad jos teise pateikti prayma atkurti nuosavybes teises bei giminystes ryi su buvusiu ˛emes savininku buvo nustatyta 2009 m. gegu˛es 29 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu administracineje byloje Nr. I-1403-815/2009. Traku rajono ˛emetvarkos skyrius 2009 m. liepos 15 d. nemotyvuotu ratu Nr. SO-558-(1.12) atsisake atkurti jai nuosavybes teises, nurodydamas jai nesuprantama atsisakymo pagrinda - neva Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymo (toliau – ir Atkurimo istatymas) 2 straipsnyje yra ivardyti pilieciai, kuriems gali buti atkuriamos nuosavybes teises, todel jos atveju nuosavybes teises i buvusiu savininku tureta ˛eme, neva, negali buti atkuriamos. i rata ji apskunde Vilniaus apskrities virininko administracijai (toliau – ir VAV administracija), kuri 2009 m. rugpjucio 14 d. sprendimu Nr. 20-526 jos skundo netenkino. Nacionaline ˛emes tarnyba prie ˇemes ukio ministerijos (toliau – ir NˇT) 2009 m. spalio 20 d. ratu Nr. 3B-(9.5)-B-638-1059 atsakydama i jos pateikta skunda pripa˛ino jos teise i nuosavybes teisiu atkurima, taciau nepagristai nurode, kad ji turetu dar karta kreiptis i teisma del praleisto termino atnaujinimo pateikti prayma, giminystes ryi ir nuosavybes teises patvirtinancius dokumentus, taip pat nurode dokumentais nepagrista ˛emes kieki i kuri ji turi teise pretenduoti atkurti nuosavybes teises.
Nurode mananti, kad VAV administracijos atsisakymas atlikti jos kompetencijai priskirtus veiksmus, t.y. pradeti buvusio ˛emes savininko (pareikejos mirusio sutuoktinio seneliu K. B. ir M. B.) ˛emes gra˛inimo procedura pagal Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 29 d. sprendima prietarauja Atkurimo istatymui, 1997 m. rugsejo 29 d. Vyriausybes nutarimui Nr. 1057, suformuotai teismu praktikai administracinese bylose del nuosavybes teisiu atkurimo. Traku rajono ˛emetvarkos skyrius prieme jos prie praymo pridetus dokumentus del nuosavybes teisiu atkurimo, bet nepagristai nusprende, kad ji neturi teises pretenduoti i nuosavybes teisiu atkurima. Pasak pareikejos, Traku rajono ˛emetvarkos skyrius per˛enge savo kompetencijos ribas, nes atsisake vykdyti teismo sprendima. Atkreipe demesi i tai, kad administracineje byloje Nr.I-1403-815/2009 VAV administracija buvo treciuoju suinteresuotu asmeniu ir savo 2009 m. baland˛io 1 d. atsiliepime neprietaravo, kad jos pareikimas butu patenkintas, teismo priimto sprendimo neskunde, todel isiteisejes sprendimas turi buti vykdomas ir pradedamas nuosavybes teisiu atkurimo procesas.
Atsakovas Vilniaus apskrities virininko administracija su pareikejos skunde idestytais motyvais bei reikalavimais nesutiko ir prae skundo netenkinti.
Atsiliepimas
Atsiliepime i pareikejo skunda (b. l. 40) paaikino, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gegu˛es 29 d. sprendimu atnaujino pareikejai V. B. termina praymui atkurti nuosavybes teises i buvusio savininko K. B. iki nacionalizacijos valdyta ˛eme bei giminystes ryius su iuo savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti. Vadovaudamasis Atkurimo istatymo 10 straipsnio 4 dalies reikalavimais ir vykdydamas mineta teismo sprendima, Traku rajono ˛emetvarkos skyrius prieme i pareikejos 2009 m. liepos 9 d. prayma su pridetais prie jo giminystes ryius su savininku patvirtinanciais dokumentais. Inagrinejes pateiktus dokumentus ir nuosavybes teises irodancia med˛iaga, ˛emetvarkos skyrius nustate, kad V. B. yra ˛emes savininko K. B. anuko K. B., mirusio (duomenys neskelbtini) metais, sutuoktine, t.y. asmuo, kuris nepatenka i Atkurimo istatymo 2 straipsnyje ivardyta saraa pilieciu, kuriems gali buti atkuriamos nuosavybes teises.
Atkreipe demesi, kad pagal Lietuvos centrinio valstybes archyvo 2009 m. kovo 6 d. pa˛ymoje Nr. R4-511 nurodytus 1923 ir 1925 m. duomenis ˛emes savininku iraytas K. B., 1936 m. pirkimo - pardavimo sutartyje – K. B. ir M. B.. I pareikejos Traku rajono ˛emetvarkos skyriui pateikto praymo ir skundo teismui reikalavimu matyti, kad pareikeja pretenduoja i 16,39 ha ˛emes plota, kuri K. B. valde pagal 1923 m. ˛emes sklypu sarao duomenis. Taciau velesniais metais ˛emes plotas archyvo pa˛ymoje nurodytas ˛ymiai ma˛esnis: 1925 m. pilieciu sarae – 6,50 ha, 1925 m. spalio 27 d. protokole – 2,50 ha, 1936 m. pirkimo-pardavimo sutartyje nurodyta, kad P. L., turedamas teise i 1/3 dali 3,2775 ha ˛emes sklypo, pardave ˛eme K. ir M. B. lygiomis dalimis. Vadovaujantis Atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos 13.2 punktu, jeigu yra keli nuosavybes teises patvirtinantys dokumentai, reikia vadovautis veliausiai iduotu. iuo atveju, jeigu pareikeja atitiktu Atkurimo istatymo 2 straipsnio reikalavimus, jai galima butu ˛emes plota pripa˛inti pagal 1925 m. duomenis ir 1936 m. pirkimo-pardavimo sutarti, bet ne 16,39 ha (kurie nurodyti 1923 m. sarae), kaip to reikalauja pareikeja.
Atsiliepimas
Atsakovas taip pat teige nesutinkantis su pareikejos teiginiu, esa pagal K. B. sutuoktines M. B. 1963 m. vasario 1 d. testamenta, kuriuo ji visa savo turta paliko savo anukui K. B., iam mirus pareikeja turi teise i nuosavybes teisiu atkurima. Akcentavo, kad pagal turimus archyvinius dokumentus M. B. nebuvo irayta kaip ˛emes savininke. Tik remiantis 1936 metu pirkimo - pardavimo sutartimi, jos vardu buvo iforminta 1/2 dalis nupirktos ˛emes (apie 0,55 ha), taciau ir i i ˛emes plota konkreciu atveju pareikejai negali buti atkuriamos nuosavybes teises, nes terminas nuosavybes teisems atkurti yra atnaujintas i K. B. tureta ˛eme.
Pa˛ymejo, kad teismas atnaujino pareikejai termina praymui ir giminystes ryius patvirtinantiems dokumentams pateikti, taciau tai nereikia, kad Vilniaus apskrities virininko administracija pagal pateiktus dokumentus privalo atkurti pareikejai nuosavybes teises i jos prayme nurodyta plota pa˛eid˛iant istatymus. Pabre˛e, kad vykdant teismo sprendima praymas ir dokumentai i pareikejos buvo priimti, taciau inagrinejus dokumentus, buvo nustatyta, kad nuosavybes teises pareikejai negali buti atkuriamos, kadangi tai prietarautu Atkurimo istatymo ir Atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos nuostatoms. Apie tai pareikeja buvo informuota skund˛iamais VAV administracijos ir jo padalinio ratais.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. vasario 20 d. sprendimu (b. l. 93-96) pareikejos skunda atmete kaip nepagrista (ABTI 88 str.1 p.).
Teismas remesi 1997 m. liepos 1 d. Pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymu Nr. VIII-359 (toliau – ir 1997 metu Istatymas Nr. VIII-359 arba Atkurimo istatymas ), kuris pakeite nuo 1997 m. liepos 9 d. netekusi galios analogikus teisinius santykius reglamentavusi 1991 m. bir˛elio 18 d. Lietuvos Respublikos Aukciausiosios Tarybos istatyma Nr. I-1454 „Del pilieciu nuosavybes teisiu i ilikusi nekilnojamaji turta atstatymo tarkos ir salygu“ (toliau – ir 1991 metu Istatymas Nr. I-1454 arba Atstatymo istatymas). Pa˛ymejo, jog pagal abiem minetais Istatymais nustatyta teisini reglamentavima, iu Istatymu 2 straipsnyje nurodyti pilieciai, turintys teise i nuosavybes teises atkurima, per nustatytus terminus valstybes igaliotoms institucijoms turejo pateikti praymus, nuosavybes teise bei giminystes ryi su buvusiu savininku patvirtinancius dokumentus.
Teismas pa˛ymejo, kad pagal 1991 metu Istatymu Nr. I-1454 2 straipsnyje nustatyta teisini reglamentavima nuo 1992 m. sausio 17 d. galiojo nuostata, kad mirus buvusiam savininkui nuosavybes teise i ilikusi nekilnojamaji turta atkuriama jo vaikams (ivaikiams), tevams (iteviams) ir sutuoktiniui. Mirus buvusio savininko vaikui, nuosavybes teise i jam tenkancia ilikusia nekilnojamojo turto dali atkuriama jo sutuoktiniui ir vaikams, jeigu jie pagal Lietuvos Respublikos istatymus yra Lietuvos pilieciai ir turi ia pilietybe patvirtinanti dokumenta bei nuolat gyvena Lietuvos Respublikoje. Atkurimo istatymo 2 straipsnio 1 dalies 4 punktas nustato, kad nuosavybes teises i io istatymo 3 straipsnyje nurodyta nekilnojamaji turta atkuriamos Lietuvos Respublikos pilieciams: turto savininko vaiko (ivaikio), kuris yra mires, sutuoktiniui, vaikams (ivaikiams) – i mirusiajam tenkancia ilikusio nekilnojamojo turto dali. Nors Atkurimo istatymo 2 straipsnio 1 dalies 4 punkto redakcija ne karta buvo keiciama, taciau visa laika ioje istatymo normoje buvo itvirtinta nuostata, kad turto savininko vaiko (ivaikio), kuris yra mires, vaikai (ivaikiai), t.y. turto savininko vaikaiciai (ivaikaiciai), igyja teise atkurti nuosavybes teise i savininko tureto nekilnojamojo turto atitinkama dali tik mirus ju tevams (iteviams), t.y. nekilnojamojo turto savininko vaikams (ivaikiams). Ianalizaves mineta teisini reguliavima teismas priejo prie ivados, kad atsi˛velgiant i tai, jog pareikeja yra buvusio ˛emes savininko anuko sutuoktine, ji nepriskirtina prie asmenu, numatytu Atkurimo istatymo 2 straipsnyje, kurie turi teise atkurti nuosavybes teises. Atkurimo istatymo 2 straipsnio 3 dalis nustate, kad io straipsnio 1 dalyje nurodyti pilieciai teise atkurti nuosavybes teises i ilikusi nekilnojamaji turta iki 2001 m. gruod˛io 31 d. gali perleisti notarikai patvirtinta sutartimi savo vaikams (ivaikiams), tevams (iteviams), sutuoktiniui bei vaikaiciams, jeigu ie yra Lietuvos Respublikos pilieciai. Teismas pa˛ymejo, jog tokio igaliojimo pareikeja i savo sutuoktinio taip pat nebuvo gavusi. Konstatavo, jog atsi˛velgiant i tai, kad pareikeja pagal Atkurimo istatymo 2 straipsni pati neturi teises atkurti nuosavybes teisiu i savo sutuoktinio seneliu tureta ˛eme, o jos sutuoktinis istatymo nustatyta tvarka nesikreipe del nuosavybes teisiu jam atkurimo, atsakovas pareikejos skund˛iamais sprendimais pagristai atsisake jai atkurti nuosavybes teises. Teismas taip pat vertino, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 29 d. sprendimas nagrinejamoje byloje neturi prejudicines galios.
III.
Pareikeja V. B. (toliau – ir apeliante) pateike apeliacini skunda (b. l. 99-105), kuriuo prao panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendima ir priimti nauja – jos skunda patenkinti.
Apeliaciniame skunde pareikeja pakartoja faktines aplinkybes, argumentus ir motyvus, kuriuos buvo idesciusi savo skunde pirmosios instancijos teismui.
Teigdama, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nepagristas ir neteisetas, pareikeja apeliaciniame skunde remiasi iais argumentais:
1. Skund˛iamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turetu buti panaikintas kaip prietaraujantis ABTI 14 straipsnio, 87 straipsnio 4 dalies, 96 straipsnio 4 dalies nuostatoms, konstituciniam teisetu lukesciu principui. Teismas isamiai neinagrinejo jos skundo, nepasisake del jame idestytu argumentu. Teismo sprendimas yra be motyvu, jame neaptartos teismo nustatytos bylos aplinkybes, neaptarti irodymai, kuriais grind˛iamos teismo ivados, nepateiktas ju vertinimas ir argumentai. Apeliante teigia nesuprantanti, kodel teismas nutartimi reikalavo pateikti NˇT ivadas, o jai ias ivadas pateikus, jomis nesivadovavo ir del to nepateike jokiu motyvu. ABTI 142 straipsnio 5 dalis numato sprendimo panaikinimo pagrinda, jei jis yra be motyvu. Mano, kad nagrinejamu atveju yra pagrindas naikinti skund˛iama teismo sprendima iuo pagrindu.
2. Mano, kad pirmosios instancijos teismo sprendime padaryta ivada, esa buvusio savininko vaikaicio sutuoktine nepatenka i Atkurimo istatymo 2 straipsniu nustatyta saraa, yra nepagrista, netieseta, prietaraujanti iam istatymui ir faktinems aplinkybems, kurios idestytos 2009 m. gegu˛es 29 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje.
3. Apeliante remiasi Atkurimo istatymo 2 straipsnio 1 dalies 2 punktu, kuriame nustatyta, kad nuosavybes teises i io istatymo 3 straipsnyje nurodyta nekilnojamaji turta atkuriamos Lietuvos Respublikos pilieciams - asmenims, kuriems mires turto savininkas testamentu paliko savo turta, nepaisant to, kad testamente nera duomenu apie ˛emes ar kito nekilnojamojo turto palikimo fakta, o iems mirus, – ju sutuoktiniui ir t. t. K. B., mirusio (duomenys neskelbtini) m., sutuoktine M. B., mirusi (duomenys neskelbtini) m., 1963 m. vasario 1 d. testamentu visa savo turta paliko savo vaikaiciui K. B. (pareikejos sutuoktiniui). Apeliante pa˛ymejo, kad jos sutuoktiniui 1967 m. gruod˛io 27 d. buvo iduotas paveldejimo teises liudijimas pagal testamenta. Apeliantes nuomone, (duomenys neskelbtini) m. mirus jos sutuoktiniui, ji pagal Atkurimo istatymo 2 straipsni turi teise i nuosavybes teisiu atkurima kaip mirusio sutuoktinio teisiu peremeja.
4. Teismas nevertino aplinkybiu, jog Traku ˛emetvarkos skyrius 2009 m. vasario 4 d. ratu jai aikino, kad del terminu atnaujinimo reikia kreiptis i teisma, o VAV administracija administracineje byloje Nr.I-1403-815/2009 itraukta treciuoju suinteresuotu asmeniu savo atsiliepime neprietaravo, kad jos pareikimas butu patenkintas.
5. Teismas priejo prie nepagristos ivados, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 29 d. sprendimas neturi prejudicines galios nagrinejamoje byloje. Akcentuoja, jog jos teise pretenduoti i nuosavybes teisiu atkurima buvo nedviprasmikai nurodyta Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 29 d. sprendime, kuris igijo res judicata galia.
6. Teismas nesivadovavo Atkurimo istatymo igyvendinimo tvarkos ir salygu 5 punkto 2 dalies nuostatomis, jog praymus nagrinejanti institucija turi teise prayti pateikti papildoma informacija (dokumentus) arba patikslinti prayma. Mano, kad remiantis iomis nuostatomis ji turi teise patikslinti prayma, t. y. nurodyti ne tik buvusi ˛emes savininka K. B., bet ir jo sutuoktine M. B., ka ji ir padare pateikdama prayma.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija k onstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Pareikeja ikele administracini ginca del Traku rajono ˛emetvarkos skyriaus 2009 m. liepos 15 d. sprendimo Nr. SO-558-(1.12) ir Vilniaus apskrities virininko 2009 m. rugpjucio 14 d. sprendimo Nr. 20-526, kuriais buvo ispresti pareikejos 2009 m. liepos 9 d. praymas ir skundas del nuosavybes teisiu atkurimo i ˛eme.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gegu˛es 29 d. sprendimu administracineje byloje Nr. I-1403-815/2009 atnaujino V. B. praleistus terminus praymui atkurti nuosavybes teises i buvusio savininko K. B. (B.) (K. B. (B.) iki nacionalizacijos nuosavybes teise valdyta ˛eme bei giminystes ryi su buvusiu savininku - K. B. (B.) patvirtinantiems dokumentams pateikti kompetentingai institucijai. Isiteisejus iam teismo sprendimui, V. B. 2009 m. liepos 9 d. pateike Traku rajono ˛emetvarkos skyriui prayma atkurti nuosavybes teises i buvusio savininko K. B. ir jo sutuoktines M. B. ˛eme. Traku rajono ˛emetvarkos skyrius 2009 m. liepos 15 d. ratu Nr. SO-558-(1.12) pareikejai atsake, kad jos praymas negali buti tenkinamas, nes pareikeja (˛emes savininko mirusio vaikaicio sutuoktine) nepatenka i Atkurimo istatymo 2 straipsnyje numatyta pilieciu, kuriems pagal i istatyma gali buti atkuriamos nuosavybes teises, saraa. is argumentas, vadovaujantis Atkurimo istatymu nurodytas ir atsakovo 2009 m. rugpjucio 14 d. sprendime Nr. 20-526 kartu aptariant ir kitas (papildomas) aplinkybes del kuriu pareikejai nuosavybes teises negali buti atkurtos.
Teiseju kolegija pa˛ymi, kad teismui patenkinus piliecio prayma ir atnaujinus istatymu nustatytus praleistus terminus paduoti prayma del nuosavybes teisiu atkurimo, taip pat nuosavybes teises bei giminystes ryi su savininku patvirtinanciu dokumentu pateikimo terminus, vadovaudamasis iuo isiteisejusiu teismo sprendimu, pilietis igyja teise pateikti kompetentingai valstybes institucijai prayma ir atitinkamus dokumentus (patvirtinancius nuosavybes teises ir/ar giminystes ryi su savininku), taciau teismo sprendimas del iu terminu atnaujinimo nesaisto valstybes institucijos, kuriai suteikti igaliojimai nagrineti pilieciu praymus del nuosavybes teisiu atkurimo ir priimti sprendimus, kompetencijos spresti, ar pagal pateikta prayma ir dokumentus vadovaujantis Atkurimo istatymu pretendentui gali buti atkurtos nuosavybes teises i ilikusi nekilnojamaji turta. Isiteisejes teismo sprendimas del terminu paduoti prayma ir dokumentus atnaujinimo yra tik pagrindas institucijai, igaliotai nagrineti pilieciu praymus del nuosavybes teisiu atkurimo, priimti Atkurimo istatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse nustatytus terminus praleidusio piliecio prayma ir atitinkamus dokumentus, taciau savaime nesukuria institucijai pareigos priimti sprendima, kuriuo atkuriamos nuosavybes teises. Prieingai, institucijos, igaliotos nagrineti pilieciu praymus atkurti nuosavybes teises (Atkurimo istatymo 17 str.) ir priimti sprendimus del nuosavybes teisiu atkurimo (Atkurimo istatymo 18 str., ˇemes reformos istatymo 16 str.1 d.) del piliecio praymo atkurti nuosavybes teises gali priimti jam palanku sprendima tik tuo atveju, kai isitikina, jog pagal pateiktus dokumentus yra visos Atkurimo istatyme numatytos nuosavybes teisiu atkurimo i ilikusi nekilnojamaji turta salygos.
Teiseju kolegija, tikrindama apeliacine tvarka nagrinejama byla (ABTI 136 str.), negali revizuoti isiteisejusi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 29 d. sprendima administracineje byloje Nr. I-1403-815/2009, kurio teisetumas ir pagristumas apeliacine tvarka nebuvo patikrintas (sprendimas nebuvo apskustas apeliacine tvarka), taciau pa˛ymi, kad is teismo sprendimas pareikejai nesuteike daugiau teisiu ne nuspresta io sprendimo rezoliucineje dalyje, t.y. pateikti kompetentingai institucijai (nagrinejamu atveju -VAV administracijos Traku rajono ˛emetvarkos skyriui) prayma bei giminystes ryi patvirtinancius dokumentus del nuosavybes teises atkurimo i K. B. iki nacionalizacijos nuosavybes teise valdyta ˛eme. Teiseju kolegija taip pat pa˛ymi, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 29 d. sprendimas, priimtas administracineje byloje Nr. I-1403-815/2009, nagrinejamoje administracineje byloje yra reikmingas tik tuo aspektu, kad pareikejai buvo atnaujinti praleisti Atkurimo istatymo 10 straipsnyje nustatyti terminai ta apimtimi, kuri nurodyta io teismo sprendimo rezoliucineje dalyje.
Byloje nustatyta, kad pareikeja, remdamasi Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu administracineje byloje Nr. I-1403-815/2009, siekia igyti daugiau teisiu ne jai suteike is pirmosios instancijos teismo sprendimas, t.y. prayme iplete buvusiu ˛emes savininku rata itraukdama i ji M. B. - asmeni del kurio administracineje byloje Nr. I-1403-815/2009 nebuvo pateikusi praymo ir teismas del io asmens nera priemes jokio sprendimo, o pateikto praymo priede nurode ir pateike Traku rajono ˛emetvarkos skyriui ir nuosavybes teises patvirtinancius dokumentus, nors atnaujinti iu dokumentu pateikimo termina neprae ir teismas io termino neatnaujino. Prijungtos ir nagrinejamos administraciniu bylu dokumentai patvirtina, kad pareikeja, nesutikdama su skund˛iamais individualiais administraciniais aktais (2009 m. liepos 15 d. Nr. SO-558-(1.12) ir del ju panaikinimo pateikusi i nagrinejama byla pirmaji skunda (b.l.9), kreipesi i Vilniaus apygardos administracini teisma, praydama iaikinti 2009 m. gegu˛es 29 d. sprendimo rezoliucine dali, kad: 1) io teismo sprendimo rezoliucines dalies turinys apima buvusiu savininku - K. B. ir M. B. iki nacionalizacijos valdyta santuokini turta; 2) iuo sprendimu atnaujintas terminas pareikejai suteikia teise pateikti igaliotai institucijai dokumentus, patvirtinancius giminystes ryi ne tik su K. B., bet ir su buvusia savininke M. B.; 3) teismo sprendimu pareikejai suteikiama teise pateikti ne tik giminystes ryi patvirtinancius dokumentus, bet ir nuosavybes teises patvirtinancius dokumentus (adm. byla Nr. I-1403-815/2009, b.l. 85-6,95-106). Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. sausio 14 d. nutartimi pareikejos prayma del teismo sprendimo iaikinimo atmete, be kita ko, pa˛ymedamas, kad pareikeja prao iaikinti teismo sprendima taip, kad butu patenkinti jos reikalavimai, kuriu ji nebuvo pateikusi savo pareikime teismui, t.y. siekia pakeisti sprendimo turini, o tai prietarauja ABTI 94 straipsnio 3 daliai (adm. byla Nr. I-1403-815/2009, b.l.122-124). Pareikejos praymas Vilniaus apygardos administraciniam teismui per teismo sprendimo iaikinimo instituta iplesti io teismo sprendimo rezoliucine dalimi jai suteiktas teises, patvirtina, kad ir pati pareikeja suvokia, jog teismo sprendimas del terminu atnaujinimo jai suteike tik tas teises, kurios nurodytos io sprendimo rezoliucineje dalyje, t.y. pateikti prayma ir giminystes ryi patvirtinancius dokumentus del nuosavybes teisiu atkurimo i K. B. ˛eme.
Teiseju kolegija pa˛ymi, kad Traku rajono ˛emetvarkos skyrius pagal Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 29 d. sprendima administracineje byloje Nr. I-1403-815/2009 turejo priimti V. B. prayma atkurti nuosavybes teises ir dokumentus del jos giminystes ryio su K. B. ir i prayma inagrineti. Byloje esantys irodymai patvirtina, kad Traku rajono ˛emetvarkos skyrius iuos veiksmus atliko – prayma inagrinejo ir prieme 2009 m. liepos 15 d. sprendima Nr. SO-558-(1.12). Aplinkybe, kad Traku ˛emetvarkos skyriaus priimtas pareikejos praymas atkurti nuosavybes teises yra platesnes apimties (savininku prasme) negu numatyta teismo sprendime del terminu atnaujinimo, o prie jo prideti ir tie dokumentai, kuriu pateikimo terminas neatnaujintas (nuosavybe patvirtinantys), negali sukurti pareikejai jokiu teisiniu pasekmiu, nes, kaip mineta pirmiau, teismo sprendimas del terminu atnaujinimo pareikejai nesuteike daugiau teisiu ne nuspresta io sprendimo rezoliucineje dalyje.
Mineta, kad teismo sprendimas del praleistu terminu paduoti prayma ir dokumentus atnaujinimo yra pagrindas institucijai, igaliotai nagrineti pilieciu praymus del nuosavybes teisiu atkurimo, priimti istatymu nustatytus terminus praleidusio piliecio prayma ir atitinkamus dokumentus. Koki sprendima priimti del piliecio praymo (teigiama ar neigiama) yra prayma ir pateiktus dokumentus teises aktu nustatyta tvarka inagrinejusios institucijos kompetencija.
Nagrinejamoje byloje, kaip teisingai pastebejo pirmosios instancijos teismas, yra svarbi aplinkybe, kad pareikeja pagal ryi su nekilnojamojo turto savininku (˛emes savininko mirusio vaikaicio sutuoktine) tiek pagal Atstatymo istatymo 2 straipsnio, tiek pagal Atkurimo istatymo 2 straipsnio nuostatas nepriskirta pilieciams, turintiems teise atkurti nuosavybes teises i savininko (mirusio sutuoktinio senelio) ˛eme. Minetose istatymu normose ivardyti pilieciai, turintys teise i nuosavybes teisiu atkurima, suteikiant prioriteta turto savininkui ir nustatant eilikuma, kurio turi buti laikomasi atkuriant nuosavybes teises i savininko nekilnojamaji turta asmenims, kurie susije su savininku istatyme ivardyto lygmens giminystes ryiais, jei savininkas yra mires. Atkurimo istatymo 2 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatyta teise atkurti nuosavybes teises i io istatymo 3 straipsnyje nurodyta nekilnojamaji turta Lietuvos Respublikos pilieciams – turto savininko vaiko (ivaikio), kuris yra mires, sutuoktiniui, vaikams (ivaikiams) – i mirusiajam tenkancia ilikusio nekilnojamojo turto dali. Taigi pagal giminystes ryi su turto savininku vaikaiciai (ivaikaiciai) yra paskutine grandis, kuriems pagal Atkurimo istatyma gali buti atkuriamos nuosavybes teises i savininko nekilnojamaji turta. Atkurimo istatymo prasme nekilnojamojo turto savininkas – asmuo, kurio nekilnojamasis turtas pagal TSRS (LTSR) istatymus buvo nacionalizuotas ar kitaip neteisetai nusavintas ir kuriam pagal i istatyma atkuriamos nuosavybes teises i ilikusi nekilnojamaji turta (Atkurimo istatymo 1 str. 4 p.). Kadangi ˛emes Lietuvoje nacionalizacijos aktu laikytina 1940 m. liepos 22 d. Liaudies Seimo deklaracija, todel atkuriant nuosavybes teises i ˛eme turi buti nustatyta, kas buvo nusavintos ˛emes savininkas 1940 m. liepos 22 d. pagal atitinkamoje Lietuvos Respublikos teritorijoje dalyje galiojusius teises aktus. Pagal nagrinejamos bylos faktines aplinkybes nustatyta, kad pareikejos sutuoktinio senelis mire 1955 m., senele – 1967 m. Taigi nacionalizacijos metais ˛emes savininku galejo buti bet kuris i ju arba abu pareikejo seneliai. Pagal pateiktus i byla dokumentus pareikejos sutuoktinis K. B. mire (duomenys neskelbtini) m., t.y. galiojant Atstatymo istatymui, taigi turejo teise pagal Atstatymo istatyma pretenduoti atkurti nuosavybes teises i savo seneliu ilikusi nekilnojamaji turta. Atkurimo istatymo straipsnio 2 dalyje itvirtinta, kad jeigu io straipsnio 1 dalies 1, 2, 3, 4 punktuose nurodyti pilieciai, kurie nustatytu laiku buvo padave praymus atkurti nuosavybes teises, yra mire, nuosavybes teises atkuriamos mirusiojo vardu ir perduodamos ipediniui, jeigu is yra Lietuvos Respublikos pilietis. Kadangi pareikejos sutuoktinis (duomenys neskelbtini) m. mire nepareikes savo valios (nepadaves praymo) atkurti nuosavybes teises i seneliu iki nacionalizacijos nuosavybes teisemis valdyta nekilnojamaji turta, pareikejai negali buti taikomas ir Atkurimo istatymo 2 straipsnio 2 dalies nuostatos.
Apeliante teigia, esa jai nesuprantama kodel pirmosios instancijos teismas nutartimi reikalavo pateikti NˇT ivadas, o jai pateikus ias ivadas, jomis nesireme. ABTI 25 straipsnio 1 dalis nustato, kad atitinkamais atvejais prie kreipiantis i administracini teisma, vieojo administravimo subjektu priimti individualus teises aktai ar veiksmai (neveikimas) turi buti gincijami kreipiantis i iankstinio gincu nagrinejimo ne teismo tvarka institucija (ˇemes reformos istatymo 18 str.). Jei pareikejas nesilaiko privalomos iankstinio gincu nagrinejimo ne per teisma tvarkos, teismas skunda priimti atsisako (ABTI 37 str. 2 d. 3 p.). Taigi tais atvejais, kai istatymai nustato privaloma iankstinio gincu nagrinejimo ne per teisma tvarka, pasinaudojimas ia tvarka yra butinoji salyga, kad skundas butu priimtas nagrineti teisme ir del jo priimtas vienas i ABTI 88 straipsnyje numatytu sprendimu (ABTI 25 str.1 d., 36 str.2 d.3 p., 101 str.7 p.). Prie˛astys, kodel pareikeja, prie kreipdamasi i administracini teisma del skund˛iamu aktu pagristumo bei teisetumo patikrinimo, turejo kreiptis i NˇT (iankstinio gincu nagrinejimo ne per teisma institucija) yra paaikinta Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsejo 9 d. nutartyje, kuria i nagrinejama byla pateike pati pareikeja (b.l.29).
Patikrinusi byla teiseju kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinejamoje byloje Atkurimo istatymo nuostatas taike teisingai, pareikejos skund˛iamu individualiu aktu nenaikino pagristai. Konstatavimas, kad asmuo pagal Atkurimo istatyma neturi subjektines teises atkurti nuosavybes teises i atitinkamo savininko nekilnojamaji turta, yra besalyginis pagrindas atmesti skunda del ipareigojimo atkurti nuosavybes teises nenagrinejant kitu (su io pagrindo pagristumo patikrinimu) nesusijusiu aplinkybiu bei irodymu. Todel teiseju kolegija atmeta apeliantes argumentus, esa pirmosios instancijos teismo sprendimas yra be motyvu. Patikrinusi byla teiseju kolegija taip pat konstatuoja, procesines teises normu pa˛eidimu byloje nenustatyta. Pa˛ymetina, kad ABTI 142 straipsnio 1 dalis nustato, jog procesines teises normu pa˛eidimas arba netinkamas ju pritaikymas yra pagrindas panaikinti sprendima tik tada, jeigu del ios pa˛aidos galejo buti neteisingai ispresta byla. Pagrindo taikyti Administraciniu bylu teisenos istatymo 142 straipsnio 5 dali, kuri pasak apeliantes nagrinejamu atveju turetu buti taikoma, byloje nenustatyta.
Administraciniu bylu teisenos istatymas nustato, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas formuoja vienoda administraciniu teismu praktika aikinant ir taikant istatymus bei kitus teises aktus (ABTI 13 str.1 d., 20 str.3 d.). Teiseju kolegija pa˛ymi, kad nagrinejamoje byloje pirmosios instancijos teismo sprendimas atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuota Atkurimo istatymo 2 straipsnio nuostatu aikinimo ir taikymo praktika, kurioje iaikinta, kad Atkurimo istatymo 2 straipsnio 1 dalyje nenurodyti asmenys (tarp ju – mirusio savininko broliai, seserys, mirusio vaikaicio sutuoktiniai ir pan.) negali buti priskirtini pilieciams, turintiems savarankika subjektine teise i nuosavybes teisiu atkurima (˛r. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjucio 18 d. nutarti administracineje byloje Nr. A146-807/2009, 2010 m. sausio 28 d. nutarti administracineje byloje Nr.A261-291/2010 ir kt.).
Apibendrindama idestytus argumentus teiseju kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas tinkamai ivertino byloje nustatytas aplinkybes, teisingai pritaike ginco teisinius santykius reguliuojancias teises normas, prieme pagrista ir teiseta sprendima. Tenkinti pareikejos apeliacini skunda remiantis jame idestytais argumentais nera pagrindo. Pareikejos apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 20 d. sprendimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Pareikejos V. B. apeliacini skunda atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 20 d. sprendima palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.