Panevėžio apygardos teismo nutartis

2013-12-10 · Civilinė byla Nr. 2A-907-280/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2013-01-15Panevėžio apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-12-10Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-12-10
Bylos Nr.
2A-907-280/2013
Teisminio proceso Nr.
2-50-3-01273-2012-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Ramunė Čeknienė, Laimutė Sankauskaitė, Zina Mickevičiūtė
Atsakovas
UAB „Internava“
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti

Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2A-907-280/2013

teisėjas Gediminas Karpavičius Proceso Nr. 2-50-3-01273-2012-8 Procesinio sprendimo kategorija

35.3.6; 44.2.4.1; 108; 121.18 (S)PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. gruodžio 10 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Laimutės Sankauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ramunės Čeknienės ir Zinos Mickevičiūtės apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal atsakovės UAB „Internava“ apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 2 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-340-839/2013 pagal UAB „NPS“ ieškinį atsakovei UAB „Internava“ dėl skolos ir palūkanų priteisimo bei atsakovės UAB „Internava“ priešieškinį dėl nuostolių atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė UAB „NPS“ kreipėsi į Utenos rajono apylinkės teismą, prašydama priteisti iš atsakovės UAB „Internava“ 5 300 Lt skolą už parduotas prekes, 1 145,73 Lt palūkanų, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas bei ieškinio įvykdymo užtikrinimui taikyti atsakovei laikinąsias apsaugos priemones. Nurodė, kad atsakovei 2010 m. lapkričio-gruodžio mėnesiais pardavė pramoninių įrenginių technologinių skysčių Texatherm HT 22 ir Paper machine cleaner už 11 736,38 Lt. Atsakovė už parduotas prekes sumokėjo 6 436,38 Lt. Liko skolinga 5 300 Lt.

Atsiliepimas

Atsakovė pateikė teismui priešieškinį, kuriame nurodė, kad ieškovė laiku nepateikė tinkamos prekių naudojimo instrukcijos ir dėl to atsakovė patyrė 4 840 Lt nuostolių (4 000 Lt sumokėjo trečiajam asmeniui už atliktus papildomus darbus ir 840 Lt PVM). Nuostoliai atsirado dėl ieškovės kaltės. Ieškovė atsakovei pateikė itin lakonišką krosnių įrangos valymo bei pramonių įrenginių technologinių skysčių naudojimo instrukciją, kurioje buvo nurodyti tik patys esminiai krosnies valymo principai, joje nebuvo nurodyta visų darbų, kuriuos reikalinga atlikti. Ši instrukcija buvo pateikta UAB „Reljanus“, kuri, rengiant darbų sąmatą, dėl netinkamos instrukcijos buvo suklaidinta ir dėl to darbus turėjo pratęsti dviem dienomis ilgiau. Dėl to UAB „Reljanus“ patyrė papildomų išlaidų, kurias turėjo padengti UAB „Internava“. Atsakovė yra konditerijos gaminių gamintoja ir neišmano visų įrenginių remonto aspektų, o ieškovė, būdama tokių prekių pardavėja, privalėjo klientams suteikti tinkamą informaciją apie jų panaudojimą, kad neatsirastų žalingi padariniai. Toks ieškovės neveikimas yra neteisėtas CK 6.246 str. prasme ir ji kalta dėl nuostolių atsakovei atsiradimo. Todėl prašė ieškinį atmesti ir priteisti iš ieškovės atsakovės naudai 4 840 Lt už patirtus nuostolius ir 6 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Žemesnės instancijos teismas

Utenos rajono apylinkės teismas 2013 m. rugsėjo 2 d. sprendimu ieškovės ieškinį patenkino, o atsakovės priešieškinį atmetė, priteisė iš atsakovės UAB „Internava“ 6 306,67 Lt skolą (iš jų 1 006,67 Lt palūkanos), 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2012-08-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 194 Lt žyminio mokesčio ir 4 512,80 Lt už advokato suteiktas teisines paslaugas ieškovės UAB „NPS“ naudai bei 26,70 Lt bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą. Teismas konstatavo, kad iš pateiktų įrodymų matyti, kad 2010-11-09 ir 2010-12-03 ieškovė pardavė atsakovei prekes – pramoninių įrenginių technologinius skysčius už 11 736,38 Lt sumą. Už įsigytas prekes atsakovė pagal išrašytas PVM sąskaitas faktūras Nr.137 ir Nr.147 privalėjo atsiskaityti per 5 dienas, t.y. 2010-11-09 sąskaita faktūra Nr.137 turėjo būti apmokėta iki 2010-11-14, o 2010-12-03 sąskaita faktūra Nr.147 - iki 2010-12-08. Iš ieškovės pateikto atsiskaitymų žiniaraščio, pranešimo apie įsiskolinimą, atsakovės rašto dėl skolos sumokėjimo matyti, kad atsakovė iki šiol už įsigytas prekes sumokėjo 6 436,38 Lt, liko skolinga ieškovei 5300 Lt. Kadangi bylos duomenys patvirtina, kad atsakovė nustatytu terminu neatsiskaitė, ieškovės reikalavimas priteisti 5 300 Lt skolą yra pagrįstas, todėl tenkintinas (LR CK 6.38 str., 6.258 str.).

Šalių teisiniai santykiai turi komercinio sandorio požymių, todėl, vadovaujantis 2003-12-09 Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymu Nr. IX-1873, atsakovė privalo mokėti 8,05 procento metines palūkanas už pradelstą atsiskaityti laikotarpį. Bendra palūkanų suma, skaičiuojant iki 2012-07-11, sudaro 1006,67 Lt ir ši suma priteistina iš atsakovės ieškovei.

Be to, iš atsakovės ieškovės naudai priteistinos 6 procentų dydžio metinės palūkanos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.).

Iš pateiktų elektroninio susirašinėjimo duomenų, šalių atstovų paaiškinimų matyti, kad atsakovei pakankamai aiškiai buvo nurodyta, kokia yra įrangos valymo darbų eiga, ir kad ji iš esmės priklauso nuo darbų eigoje gautų rezultatų. Atsakovės teiginiai, kad instrukcija turėjo būti pateikta pagal visus teoriškai įmanomus variantus iš esmės netgi spėliojant juos, yra visiškai nepagrįsti ir nepatvirtina atsakovės kaip rūpestingo ir atidaus verslininko požymių. Kokios priežastys kliudė atsakovei iki avarijos įvykimo ir vėliau iki jos likvidavimo darbų atlikimo išsiaiškinti skysčių panaudojimo instrukciją byloje duomenų nepateikta. Aplinkybės, kad pagal remonto darbų atlikimo metu gautus valymo rezultatus krosnių valymo procedūra užsitęsė, savaime nereiškia, jog dėl to yra atsakingas valymo skysčius pardavęs asmuo. Nors iš atsakovės pateiktų dokumentų matyti, kad papildomi darbai buvo atliekami, tačiau duomenų, kas papildomų darbų metu buvo atliekama ir ar jie buvo sąlygoti būtent dėl ieškovės parduotų skysčių naudojimo, nepateikta. Pretenzijų dėl skysčių kokybės atsakovė nereiškia. Pagal CPK 178 str. šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Pagal šioje byloje esančius duomenis nėra pakankamo pagrindo konstatuoti, kad žala padaryta dėl ieškovės neteisėtų veiksmų, todėl priešieškinis atmestinas. Be to, teismas pažymėjo, kad atsakovės pozicija nėra nuosekli. Prasidėjus teisminiam procesui dėl skolos priteisimo, atsakovė 2012-10-02 pateikė raštą ieškovei dėl visos skolos sumokėjimo, tačiau vėliau pozicija pasikeitė ir atsakovė skolą ginčijo.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė prašo panaikinti Utenos rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 2 d. sprendimą ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, o nusprendus bylą apeliacinės instancijos teisme išnagrinėti iš esmės, - pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti, priimti naują sprendimą, ieškinį atmesti, priešieškinį patenkinti ir priteisti iš ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Nurodo, kad ieškovė pardavė atsakovei pramoninių įrenginių technologinius skysčius, tarp šalių susiklostė sutartiniai santykiai. Teismas sprendime netinkamai aiškino ir taikė bendrąsias pardavėjo pareigas reglamentuojančias teisės normas CK 6.318 str. nustatyta, kad pardavėjas kartu su daiktais privalo perduoti su jais susijusius dokumentus. Tokiu būdu, kartu su specifine preke – technologiniu valymo skysčiu, ieškovė privalėjo atsakovei perduoti tikslią, išsamią jo naudojimo instrukciją, o to nepadarė. Ieškovės byloje pateiktas elektroninis laiškas negali būti laikomas pakankamu dokumentu pagal teisės aktų reikalavimą. Ieškovė neįvykdė pareigos tinkamai perduoti prekę atsakovei. Dėl to atsakovė patyrė 4 840 Lt nuostolių už papildomai atliktus darbus. Teismas nevertino ir neatsižvelgė į tai, kad susitarimas dėl papildomų darbų prie 2011-05-25 remonto darų sutarties buvo sudarytas tik po to, kai elektroninio susirašinėjimo si ieškove metu atsakovė sužinojo, kad priemonių panaudojimui ir darbų užbaigimui reikia atlikti papildomus darbus. UAB „Reljanus“ turėjo įvykdyti visus vėlesniuose elektroniniuose laiškuose-instrukcijose nurodytus veiksmus/darbus, kad būtų galima eksploatuoti išvalytus pramoninius įrenginius. Kokius papildomus darbus UAB „Reljanus“ atliko, matyti iš pateikiamo darbų priėmimo-perdavimo akto. Papildomas išlaidas atsakovė patyrė dėl ieškovės kaltės. Teismas sprendime nurodė, jog „aplinkybė , kad valymo procedūra užsitęsė savaime nereiškia, jog dėl to yra atsakingas valymo skysčius pardavęs asmuo (ieškovė)“, tuo netiesiogiai nurodydamas kitą galimą subjektą, dėl kurio galėjo atsirasti žala – UAB „Reljanus“ . Esant tokioms aplinkybėms, galutinis teismo sprendimas byloje gali turėti įtakos UAB „Reljanus“ teisėms ir pareigoms, kuri į bylą trečiuoju asmeniu nebuvo įtraukta. Tuo padarytas esminis procesinių teisės normų pažeidimas(CPK 47 str.), dėl ko byla grąžintina nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.

Atsiliepimas

Ieškovė UAB „NPS“ pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo prašo Utenos rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 2 d. sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinį skundą atmesti ir priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad nepagrįstas atsakovės teiginys, kad ieškovė laiku nepateikė prekių naudojimo instrukcijos. Ieškovė 2011-11-11 rašte Nr. 003 aiškiai nurodė, kad atsakovei priklausanti įranga turi būti turi būti valoma etapais, nuo kurių priklausys, kokius tolimesnius darbus ir kokiomis sąlygomis reikės atlikti. Iš šios instrukcijos akivaizdu, kad įrengimų valymo darbai užtruks ilgiau nei vieną dieną. Atsakovė žinojo, kad iš anksto nėra galimybės nurodyti, kokius darbus gali tekti atlikti. Įrangos valymo darbai buvo atliekami pagal 2011-05-25 sutartį ir 2011-12-08 jos priedą, kuriame nurodyta, kad darbai bus pradėti 2011-12-08, o baigti 2011-12-14. Atsakovė prieš mėnesį iki valymo darbų pradžios instrukciją turėjo ir galėjo vertinti ją pati arba pateikti specialistams. Tai rodo, kad atsakovė elgėsi nerūpestingai. Apeliantės argumentai, kad ieškovė pažeidė pareigą tinkamai perduoti prekę atsakovei yra nepagrįsti. To nepatvirtina ir pateiktas Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos 2013-09-26 raštas. Iš atsakovės pateiktų įrodymų negalima daryti išvados, kad darbų vykdytojai sumokėta 4 840 Lt suma yra kaip nors susijusi su ieškovės instrukcijos pateikimu ar nepateikimu. Ieškovė 2011-12-12 pateikė tolimesnius nurodymus dėl valiklio naudojimo. Atsakovės atstovas 2013-08-19 teismo posėdžio metu nurodė, kad negali pateikti papildomų duomenų apie atliktus papildomus darbus, o su apeliaciniu skundu pateikė 2011-12-14 Atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktą, dėl kurio surašymo kyla abejonių. Šis aktas apeliaciniame procese neturėtų būti priimtas ir vertinamas. Be to, kelia abejonių datų tarp papildymo prie sutarties priedo ir darbų atlikimo nesutapimai. Darbus atlikusios bendrovės UAB „Reljanus“ įtraukimas į bylą trečiuoju asmeniu neatitiktų CPK 47 str. 1 d. nustatytų pagrindų ir apsunkintų ir užvilkintų bylos nagrinėjimą. Atsakovė iš esmės skolą pripažįsta, tačiau siekia ją sumažinti, pateikdama priešieškinį.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliacinio skundo nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 320 str. 1 d., 263 str. 1 d.). Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2 d.).

Byloje nustatyta, kad ieškovė UAB „NPS“ 2010 m. pardavė atsakovei UAB „Internava“ pramoninių įrenginių technologinių skysčių Texatherm HT 22 ir Paper machine cleaner už 11 736,38 Lt. Tai patvirtina PVM sąskaitos faktūros: 2010-11-09 Nr. 137 ir 2010-12-03 Nr. 147(b. l. 18-19) . Nors sąskaitos faktūros nepasirašytos, bet dėl prekių pardavimo fakto ginčo nėra. Atsakovė už parduotas prekes sumokėjo 6 436,38 Lt (b. l. 20) ir liko skolinga 5 300 Lt. Iš byloje pateikto 2012-10-02 rašto (b. l. 71) matyti, kad UAB „Internava“ ieškovei siūlė skolos mokėjimo dalimis grafiką, pagal kurį įsipareigojo skolą sumokėti iki 2013-05-31. Atsakovei likusios 5 300 Lt skolos nesumokėjus, ieškovė kreipėsi ieškiniu į teismą.

Atsiliepimas

Atsakovė nurodo, kad ieškovė, pardavusi pramoninių įrenginių technologinius skysčius, nepateikė pilnos jų naudojimo instrukcijos, dėl ko atsakovė patyrė 4 840 Lt nuostolių, sumokėdama pečių valymo darbus atlikusiai UAB „Reljanus“ už papildomus darbus. Atsakovė pateikė priešieškinį, kuriuo prašo priteisti iš ieškovės 4 840 Lt patirtus nuostolius. Iš pateikto 2011-11-11 rašto Nr. 003 kopijos (b. l. 79) matyti, kad UAB „NPS“ atsakovei pateikė Įrangos valymo instrukciją, kurioje nurodyti I ir II darbų etapai. Instrukcijoje nurodyta, kad priklausomai nuo pirmos dienos rezultatų bus pateiktos tolimesnės instrukcijos. Iš byloje pateiktų elektroninių laiškų (b. l. 80-83) matyti, kad atsakovė 2011-12-11 – 2011-12-13 dienomis siuntė prašymus ieškovei pateikti instrukciją dėl tolimesnių pečių valymo darbų vykdymo eigos, o ieškovė teikė atsakovei rekomendacijas (b. l. 85-87). 2011-12-14 Atliktų darbų priėmimo-perdavimo aktas prie 2011 m. gegužės 25 d. sutarties (b. l. 89) patvirtina, kad UAB „Reljanus“ atsakovei atliktų kepimo krosnių remonto darbų vertė - 45 932,05 Lt, iš jų 4 840 Lt už papildomai atliktus darbus. Iš pateikto sutarties priedo (b. l. 91) matyti, kad šalys susitarė, jog UAB Reljanus“ darbuotojai atvyks 2011 m. gruodžio 9 d., o remonto darbų pabaiga numatoma 2011 m. gruodžio 13-14 dienomis. Šio priedo 2011-12-12 papildymu (b. l. 92) darbų vykdytoja ir užsakovė susitarė, kad UAB „Internava“ užsako atlikti papildomus darbus už 4 840 Lt. Dėl šios sumos sumokėjimo UAB „Reljanus“ atsakovei pateikta 2011-12-16 PVM sąskaita faktūra Nr. REL11273. Atsakovė, vadovaudamasi CK 6.318 str., teigia, jog šiuos nuostolius ji patyrė dėl to, kad ieškovė nepateikė išsamios parduotų pramoninių įrenginių technologinių skysčių naudojimo instrukcijos.

Motyvuojamoji dalis

Dėl 6 306,67 Lt skolos ir palūkanų priteisimo

CK 6.305 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pirkimo–pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą). Šiuo atveju abi šalys – ieškovė UAB „NPS“ ir atsakovė UAB „Internava“ yra verslo subjektai. Prekių - pramoninių įrenginių technologinių skysčių pardavimą atsakovei už 11 736,38 Lt sumą patvirtina byloje pateiktos PVM sąskaitos faktūros: 2010-11-09 Nr. 137 ir 2010-12-03 Nr. 147, pagal kurias atsakovė už parduotas prekes turėjo atsiskaityti per 5 dienas nuo PVM sąskaitų faktūrų išrašymo. Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.). Sutartis yra dvišalis sandoris, kuriuo siekiama sukurti, pakeisti arba panaikinti civilines teises ir pareigas (CK 1.63 str. 1 d.; 6.154 str. 1 d.). Sutartis gali būti sudaryta žodžiu, raštu arba konkliudentiniais veiksmais (CK 1.71 str.). Taip jos šalys objektyvia forma išreiškia ir nusistato tarpusavio teises ir pareigas – elgesio taisykles, kurių privalo laikytis vykdydamos sutartį. Sutartinių santykių teisiniam reguliavimui būdingas minimalus šalių valios varžymas, todėl šalys gali laisvai nusistatyti tarpusavio teises bei pareigas, jos taip pat yra laisvos pasirinkdamos formą, kuria išreiškia savo susitarimo turinį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. gegužės 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-224/2012). Įstatymu nenustatyta, kad pirkimo pardavimo sutarties faktas teisme gali būti įrodinėjamas tik tam tikromis įrodinėjimo priemonėmis. Todėl ši aplinkybė byloje gali būti įrodinėjama visomis leistinomis įrodinėjimo priemonėmis pagal bendrąsias įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisykles, tame tarpe ir PVM sąskaitomis-faktūromis. Įrodymų, kad šalys būtų sudarę rašytinę pirkimo-pardavimo sutartį ir detaliai aptarę pirkimo-pardavimo sąlygas, tame tarpe ir pramoninių įrenginių technologinių skysčių panaudojimo instrukcijos pateikimo sąlygas, byloje nėra. Todėl laikytina, kad prekės atsakovei buvo parduotos pagal šalių žodinį susitarimą. Jau minėta, kad byloje pateiktos PVM sąskaitos faktūros yra be parašų, tačiau atsakovė pramoninių įrenginių technologinių skysčių pardavimo fakto bei sumos neginčijo. Ieškovė nurodo, kad atsakovė dalį skolos už parduotas prekes sumokėjo, liko nesumokėta 5 300 Lt ir palūkanos. Iš byloje pateikto 2012 m. spalio 2 d. rašto (b. l. 71) matyti, kad UAB „Internava“ įsipareigojo ieškovei likusią nesumokėtą skolos dalį sumokėti dalimis iki 2013 m. gegužės 31 d. Atsakovė įsipareigojimo gera valia neįvykdė dėl sunkios finansinės padėties, ką pripažino teismo posėdžio metu, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iš atsakovės ieškovės naudai likusią nesumokėtą skolą ir palūkanas.

Dėl nuostolių priteisimo

Nors byloje esantys įrodymai patvirtina, kad ieškovė atsakovei pardavė pramoninių įrenginių technologinius skysčius už 11 736,38 Lt sumą, ginčo dėl to nėra, atsakovė pretenzijų dėl parduotų prekių kokybės nereiškia, tačiau priešieškiniu ieškovės ieškinį dėl likusios nesumokėtos skolos dalies už prekes prašė atmesti bei priteisti 4 840 Lt nuostolius, susidariusius apmokėjus už papildomai atliktus darbus, valant krosnis, t. y. panaudojant pramoninių įrenginių technologinius skysčius. Atsakovė reikalavimą dėl susidariusių nuostolių priteisimo reiškia tuo pagrindu, kad ieškovė, pardavusi skysčius krosnims valyti, nepateikė išsamios instrukcijos dėl jų naudojimo. Kaip jau minėta, šalys rašytinės sutarties prekių - pramoninių įrenginių technologinių skysčių pirkimo-pardavimo sutarties nepasirašė. Todėl nėra įrodymų, kokiomis sąlygomis šalys tarėsi dėl prekių naudojimo instrukcijos pateikimo, ar iš viso dėl to tarėsi. Nesant rašytinės sutarties, neaišku, kokios apimties instrukcijas ieškovė buvo įsipareigojusi ar privalėjo pateikti. Atsakovė priešieškinyje teikia iš esmės teorines išvadas apie, jos manymu, dėl ieškovės kaltės patirtus nuostolius, nepateikdama svarių įrodymų ar teisinio pagrindimo, kas šią aplinkybę patvirtintų. Apeliantė tik apeliaciniame skunde nurodo, kad ieškovė instrukcijas dėl pramoninių įrenginių technologinių skysčių naudojimo privalėjo pateikti CK 6.318 str. pagrindu, kuriame nustatyta, kad pardavėjas kartu su daiktais privalo perduoti su jais susijusius dokumentus. Ką konkrečiai perdavė ieškovas atsakovui prekės pirkimo metu, nenurodyta. Iš byloje pateikto susirašinėjimo tarp šalių matyti, kad ieškovė instrukcijas pateikė, dar papildomai konsultavo.

Iš byloje pateikto susirašinėjimo tarp šalių matyti, kad ieškovė 2011-11-11 UAB „NPS“ atsakovei pateikė Įrangos valymo instrukciją, kurioje nurodyti I ir II darbų etapai. Ieškovas nurodė, kad priklausomai nuo pirmos dienos rezultatų, bus duodamos sekančios instrukcijos. Iš vėlesnio šalių susirašinėjimo matyti, kad ieškovė teikė atsakymus į atsakovės paklausimus dėl krosnių valymo darbų eigos.

Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ( CPK 178 str.) Atsakovė nepateikė įrodymų, kad ieškovės teikiamos instrukcijos buvo netinkamos ar nepakankamos, nesavalaikės, kad dėl ieškovės neteisėtų veiksmų buvo atliekami papildomi darbai. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovė, pirkdama prekę ir konkrečiai nesusitardama dėl papildomų įsipareigojimų, susijusių su prekės perdavimu, elgėsi nerūpestingai. Atsakovė apeliacinės instancijos teismui pateikė Aplinkos apsaugos agentūros 2013-10-17 raštą dėl reikalavimų, taikomų parduodamoms cheminėms medžiagoms, tačiau jame išdėstyti teiginiai nekeičia ginčo kilusio esmės.

Pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino šalių pateiktus įrodymus ir priėmė pagrįstą sprendimą. Naikinti skundžiamą sprendimą apeliacinio skundo argumentais nėra teisinio ir faktinio pagrindo.

Nėra ir nebuvo teisinio pagrindo į bylos nagrinėjimą įtraukti trečiojo asmens, nes teismas dėl UAB „Reljanus“ teisių ir pareigų nepasisakė, atsakovę su šiuo asmeniu sieja savarankiški sutartiniai santykiai, į kuriuos ieškovas tiesiogiai nėra įtrauktas.

Ieškovė atsiliepime į apeliacinį skundą prašo priteisti iš atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė už suteiktas teisines paslaugas - atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą sumokėjo 1 252,35 Lt. Ši suma neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių, tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ši suma yra pernelyg didelė. Byla nėra sudėtinga, daugumoje atsiliepime į apeliacinį skundą nurodyti tie patys argumentai, kaip ir atsiliepime į atsakovės priešieškinį. Todėl paruošti atsiliepimą į apeliacinį skundą nebuvo sudėtinga, šis veiksmas nereikalavo didelių darbo sąnaudų. Už suteiktas teisines paslaugas iš atsakovės ieškovės naudai priteistina 500 Lt patirtų išlaidų apeliacinėje instancijoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Utenos rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 2 d. sprendimą palikti nepakeistą

Priteisti iš atsakovės UAB „Internava“ 500 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinėje instancijoje ieškovei UAB „NPS“.

Teisėjai: Laimutė SankauskaitėRamunė ČeknienėZina Mickevičiūtė