Kauno apygardos teismo sprendimas

2012-07-09 · Civilinė byla Nr. 2-1524-153/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-07-09
Bylos Nr.
2-1524-153/2012
Teisminio proceso Nr.
2-56-3-00040-2012-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Galina Blaževič
Ieškovas
AB DNB banko
Atsakovas
G. Č., J. Č.
Civilinė byla Nr. 2-1524-153/2012;(Proceso Nr. 2-56-3-00040-2012-5);

Procesinio dokumento kategorijos: 63.2, 35.5.5, 35.3.6., 35.5., 36.1.,116.8.

(S)KAUNO APYGARDOS TEISMAS

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. liepos 9 d.

KaunasKauno apygardos teismo teisėja Galina Blaževič,sekretoriaujant Ievai Gegeckaitei,

dalyvaujant ieškovo AB DNB banko atstovui advokatui N. J., atsakovui G. Č., atstovei advokatei D. J.,

žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AB DNB banko ieškinį dėl skolos, palūkanų, delspinigių priteisimo iš atsakovų G. Č., J. Č.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovo AB DNB banko atstovas prašo ieškinio reikalavimus patenkinti, priteisti solidariai iš atsakovų G. Č. ir J. Č. 313 600 Lt negrąžintą kreditą, 6 741,08 Lt palūkanas, 142,01 Lt delspinigius, iš viso 320 483,09 Lt. Atmesti atsakovų prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo.

Atsakovas G. Č. su ieškinio reikalavimu visiškai sutiko, pripažino, jog negrąžinta skola sudaro 313 600 Lt, palūkanos 6 741,08 Lt, delspinigiai 142,01 Lt, sutiko su ieškovo atstovo prašymu priteisti iš atsakovų solidariai 320 483,09 Lt, tačiau prašė priteista sumą išdėstyti penkeriems metams, o ne išieškoti iš karto.

Atsakovė J. Č. į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio laiką ir vietą pranešta (b. l. 154).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinio reikalavimai tenkintini visiškai.

Ieškovo AB DNB banko atstovas teismo posėdyje nurodė, kad visiškai palaiko procesiniuose dokumentuose nurodytus motyvus, prašo ieškinio reikalavimus tenkinti, nes yra pagrįstas rašytiniais įrodymais. Nesutiko su atsakovo G. Č. prašymu atidėti teismo sprendimą penkeriems metams, nes negalima tikėtis, jog per tą laiką žymiai pagerės atsakovo turtinė padėtis, be to, tokiam ilgam terminui atidėjus skolos grąžinimą nukentėtų ieškovo interesai ir tai faktiškai reikštų naujos paskolos suteikimą atsakovui.

Atsakovas G. Č. su ieškinio reikalavimu sutiko, pripažino, jog skolino iš ieškovo lėšas, tačiau dėl objektyvių priežasčių nesugebėjo laiku grąžinti paskolos. Tačiau atsakovas tikisi, jog jam dirbant ūkininko darbą pavyks sukaupti pakankamą kiekį lėšų, kad grąžintų bankui paskolą. Todėl prašo atidėti sprendimo įvykdymą penkeriems metams, tai, atsakovo nuomone, yra protingas terminas, per kurį jis galėtų atsiskaityti su banku. Šiuo metu visas šeimos turtas įkeistas, be banko yra kitų kreditorių, dėl to atsakovas negali grąžinti skolos ieškovui per trumpesnį laiką.

Atsakovo G. Č. atstovė prašė vadovautis sprendime atsakovų procesiniuose dokumentuose nurodytais motyvais, patenkinus ieškovo ieškinį išdėstyti sprendimo vykdymą penkeriems metams. Toks sprendimo vykdymas užtikrintų atsakovo šeimai pragyvenimo pajamas ir sudarytų sąlygas atsiskaityti su kreditoriais per protingą terminą.

Dėl šalių prievolinių santykių

Ieškovas procesiniuose dokumentuose nurodė, kad tarp ieškovo AB DNB banko iš vienos pusės ir kredito gavėjo atsakovo ūkininko G. Č. iš kitos pusės buvo sudaryta 2006-10-18 Kreditavimo sutartis Nr. 11120, kurios pagrindu atsakovui (kredito gavėjui) buvo suteiktas 170 000 Lt dydžio kreditas su kintama palūkanų norma terminui iki 2013-09-18, tarpinius kredito grąžinimo terminus ir sumas numatant kredito grąžinimo grafike (kreditavimo sutarties specialiosios dalies 2, 3 4 5 p) 170 000 Lt, o kredito išdavimo faktą patvirtina 2006-10-26 suvestinis memorialinis orderis Nr. 266105500. Šalys ne kartą keitė kredito sąlygas. Kreditavimo sutarties sąlygos buvo keičiamos 2007-10-25 Susitarimu Nr. 1, pagal kurį kredito gavėjui prie negrąžinto kredito dalies (165 000 Lt) papildomai suteikta 771 000 Lt kredito dalis, o tarpiniai kredito grąžinimo terminai ir sumos numatyti 2 atskiruose suteiktų kredito dalių grąžinimo grafikuose (susitarimo 1.1, 1.2 p.). 771 000 Lt papildomos kredito dalies išdavimo faktą patvirtina pridedamas 2007-11-06 suvestinis memorialinis orderis Nr. 06113547. Vėliau 2006-10-18 kreditavimo sutarties Nr. 11120 sąlygos iš dalies buvo pakeistos 2008-07-31 Susitarimu Nr. 2 ir 2009-06-02 Susitarimu Nr. 11120/3. Pastaruoju susitarimu pakeistas metinių kintamų palūkanų skaičiavimas ir nauja redakcija 2 kredito grąžinimo grafikuose išdėstyti kredito dalių grąžinimo terminai ir sumos. Praleidus kreditavimo sutartyje nustatytus kredito (jo dalių) grąžinimo terminus atsakovas G. Č. įsipareigojo mokėti bankui papildomas palūkanas (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p.), o už laiku nesumokėtas bankui palūkanas, papildomas palūkanas – 0, 05 /o dydžio delspinigius už kiekvieną praleistą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 45 p.). Prievolių pagal 2006-10-18 Kreditavimo sutartį Nr. 11120 su visais vėlesniais jos pakeitimais ir papildymais įvykdymo užtikrinimui sudaryta 2006-10-18 Laidavimo sutartis Nr. 2059 (toliau – laidavimo sutartis) tarp banko ir atsakovės laiduotojos J. Č., kuria laiduotoja įsipareigojo atsakyti solidariai visu savo turtu tos pačios apimties kaip ir kredito gavėjas atsakovas G. Č., jei kredito gavėjas neįvykdys visų, dalies ar įvykdys netinkamai prievoles bankui (laidavimo sutarties 1.1, 2.1.1 p.). Atsakovės J. Č. laidavimas galioja iki visiško prievolių pagal 2006-10-18 Kreditavimo sutartį Nr. 11120 su visais vėlesniais jos pakeitimais ir papildymais įvykdymo (laidavimo sutarties 4.2 p.).

Taigi ieškovo atstovas pagrįstai nurodė, kad tarp ieškovo banko ir atsakovo G. Č. susiklostė kreditavimo teisiniai santykiai (CK 6.881 str.), šalių prievolinius santykius patvirtina pateikti byloje rašytiniai įrodymai: kreditavimo sutartis Nr. 11120, 2006-10-26 suvestinis memorialinis orderis Nr. 26105500, 2007-10-25 sutartis, 2007-11-06 suvestinis memorialinis orderis Nr. 06113547, 2008-07-31 susitarimas, 2009-06-02 susitarimas Nr. 11120/3 du skolos grafikai pagal 2006-10-18 kreditavimo sutartį Nr. 11120 su vėlesniais pakeitimais ir papildymais (8-41). Taip pat bylos medžiaga patvirtina, kad tarp ieškovo ir atsakovės J. Č. susiklostė laidavimo santykiai 2006-10-18 laidavimo sutarties Nr. 2059, įkeitimo lakštai identifikavimo Nr. 022200600015669, Nr. 02220070020014 (b. l. 19–22, 42), pagrindu.

Dėl prievolinių santykių pažeidimo

Atsakovas G. Č. pripažino teismo posėdyje, kad 2006-10-18 Kreditavimo sutartimi Nr. 11120 su visais vėlesniais jos pakeitimais ir papildymais prisiimtus įsipareigojimus vykdė netinkamai, t. y. per nustatytus terminus nedengė kredito, nemokėjo palūkanų ir delspinigių. Atsakovas G. Č. ir atsakovė J. Č. buvo 2011-08-11 raštu Nr. 30.58.37 „Dėl skolos valdymo perdavimo ir įsipareigojimų Bankui nevykdymo“ įspėti apie netinkamai vykdomus sutartinius įsipareigojimus, paraginti juos vykdyti tinkamai bei padengti susidariusį įsiskolinimą. Po įspėjimo įsiskolinimas nebuvo padengtas ir įsipareigojimai pagal kreditavimo sutartį toliau vykdomi netinkamai, 2011-11-25 raštu Nr. 30.58.37/1382 „Dėl įsipareigojimų Bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimo“ atsakovams pranešta, kad kreditavimo sutartis vienašališkai nutraukta jos bendrosios dalies 49 ir 52.1 p. pagrindu (b. l. 37–38, 56–57). Tokiu būdu byloje įrodyta, kad atsakovai pažeidė CK 6.1, 6.38 str. nuostatas, nevykdė piniginės prievolės sąžiningai, tinkamai bei per nustatytus terminus pagal sutarties nurodymus, todėl ieškovas turėjo pagrindą sutartį nutraukti ir reikalauti grąžinti visą paskolos sumą, mokėti palūkanas ir delspinigius, nes taip sutartyje (b. l. 15) susitarė ieškovas su atsakovais (kreditavimo sutarties bendrosios dalies 51 p.). Esantys byloje 2012-01-09 pažymos apie skolos dydį ir 2 skolos grafikų (pagal atskiras suteikto kredito dalis) išrašai patvirtina, kad skolą bankui pagal 2006-10-18 Kreditavimo sutartį Nr. 11120 su visais vėlesniais jos pakeitimais ir papildymais nesumokėta ir, kad 2012-01-09 dieną negrąžintas kreditas sudaro 313 600 Lt, palūkanos sudaro 6 741,08 Lt, delspinigiai sudaro 142,01 Lt, iš viso 320 483,09 Lt (b. l. 39). Dėl skolos sumos byloje ginčo nėra (b. l. 79–82), todėl teismas vadovaujasi ieškovo apskaičiavimais ir laiko, jog jie yra teisingi (CPK 185, 187 str. 1 d.), nes byloje nenustatyta aplinkybių, nurodytų CPK 185 str. 2 d.

Teismas sutinka su ieškovo motyvais, kad vadovaujantis CK 6.81 str., laidavimo sutarties 1.1, 2.1.1 p., atsakovai G. Č. ir J. Č. atsako bankui kaip solidariąją prievolę turintys bendraskoliai už prievolių pagal 2006-10-18 Kreditavimo sutartį Nr. 11120 su visais vėlesniais jos pakeitimais ir papildymais tinkamą įvykdymą (b. l. 19–22). Jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi teisę reikalauti, kad prievolę įvykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iš jų skyrium, be to, tiek ją visą, tiek jos dalį (CK 6.6 str. 4 d.). Tad esant ieškovo reikalavimui pareikštu ieškiniu 320 483,09 Lt skolą pagal kreditavimo sutartį priteisti solidariai iš kredito gavėjo – atsakovo G. Č. ir laiduotojos – atsakovės J. Č., ieškovo prašymas tenkintinas. Taip pat tenkintinas ieškovo prašymas dėl procesinių palūkanų priteisimo iš atsakovų. Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str., skolininkas privalo mokėti procesines palūkanas nuo civilinės bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Laiduotoja įsipareigojo atsakyti bankui ta pačia apimtimi kaip ir skolininkas (laidavimo sutarties 2.1.1 p.). Šalys dėl procesinių palūkanų dydžio susitarimo byloje neginčija (b. l. 79–82, 141–143). Todėl iš atsakovų priteistinos kreditavimo sutartyje numatyto dydžio, t. y. 9,87 %, metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, todėl teismas, nenustatęs, kad toks šalių susitarimas dėl palūkanų dydžio pažeidžia sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principų ir neprieštarauja įstatymams (CK 6.37 str. 1 d.) ir suformuotai teismų praktikai Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005-06-29 konsultacijai Nr. A3-130, kurioje išaiškinta, jog procesinės palūkanos, skaičiuojamos nuo teismo priteistos sumos, nėra dvigubos palūkanos CK 6.37 str. 4 dalies prasme; Lietuvos apeliacinio teismo 2010-09-29 nutarčiai, priimtai civilinėje byloje Nr. 2A-617/2010, kurioje teismas išaiškino, kad šalys gali susitarti dėl kitokio nei įstatymas nustato procesinių palūkanų dydžio; Lietuvos apeliacinis teismas 2010-11-30 nutarčiai, priimtai civilinėje byloje Nr. 2A-718/2010, kurioje teismas pasakė, kad iš atsakovų priteistos 17,51 % metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo nelaikytinos neprotingai didelėmis.

Esant tokioms aplinkybėms ieškovo reikalavimai visiškai tenkintini, kaip pagrįsti ir įrodyti.

Dėl sprendimo vykdymo išdėstymo

Ieškovo atstovas visiškai nesutiko su atsakovų prašymu išdėstyti sprendimo vykdymą. Iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašų ir Turto areštų registro išrašų matyti ir tai, ieškovo manymu, patvirtina, kad visas atsakovams nuosavybės teise priklausantis turtas yra areštuotas kitų kreditorių naudai, tarp kurių yra Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcija, o tai akivaizdžiai rodo, kad atsakovai nevykdo savo įsipareigojimų ne tik ieškovui. Turto arešto mastas vien kitų kreditorių naudai (banko naudai laikinosios apsaugos priemonės nebuvo pritaikytos) siekia daugiau negu 850 000 Lt. Kartu su atsiliepimu į ieškinį atsakovai nepateikė jokių įrodymų apie tai, kokiu būdu ir iš kokių pajamų jie galėtų atsiskaityti su banku ir kitais kreditoriais. Esant tokioms aplinkybėms, ieškovo nuomone, nėra jokio teisinio pagrindo tenkinti atsakovų prašymo dėl teismo sprendimo išdėstymo, o banko pareikštas ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas visiškai. Ieškovo nuomone, tuo atveju, jeigu būtų nuspręsta išdėstyti ieškovui palankaus teismo sprendimo vykdymą, tai akivaizdžiai pažeistų banko interesus dar ir dėl to, kad bankas tokiu būdu atsidurtų nelygiavertėje padėtyje lyginant su kitais kreditoriais, t. y. kitiems kreditoriams nepagrįstai būtų suteikta pirmenybė atgauti skolą. Taikus susitarimas su ieškovu įmanomas tik derinant taikos sutarties sąlygas su ieškovu.

Atsakovai procesiniuose dokumentuose akcentavo, kad nors neginčija ieškovo reikalavimo dėl skolos ir kitų išmokų priteisimo, tačiau priteistinos sumos mokėjimą atsakovai prašo išdėstyti 60 mėnesių laikotarpiui proporcingai kas mėnesį atsakovui mokant ieškovui iki kiekvieno mėnesio trisdešimtos dienos. Atsakovas G. Č., prašydamas išdėstyti sprendimo vykdymą, nurodė, kad jo vienintelis pragyvenimo šaltinis yra žemės ūkio veikla ir iš šios veikos gaunamas pelnas, todėl sprendimo išdėstymas dalimis suteiktų atsakovui galimybę toliau verstis žemės ūkio veikla, t. y. gauti pelną ir proporcingai kas mėnesį dalimis mokėti skolą. Atsakovas užsėjęs ir ketina apsodinti nemažą žemės ūkio augalų žemės plotą, išanalizavęs kelerių metų žemės ūkio praktiką, įvedus ne vieną novaciją ir racionalizavus atsakovo žemės ūkį, šių metų derlius ir iš jo gautas pelnas, atsakovo manymu, leis įvykdyti didelę dalį visų atsakovų prisiimtų sutartinių prievolių ieškovui, t. y. padengti didelę dalį skolos. Atsakovai, prašydami išdėstyti sprendimo vykdymą, nurodė procesiniuose dokumentuose kasacinio teismo praktiką, kurioje išaiškinta, kad teismas gali sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką (LAT CBS teisėjų kolegijos 2002 m. gegužės 15 d. nutartis c. b. Nr. 3K-925/2002), nes ši teismo teisė vertintina, kaip teisė nustatyti skolininkui lengvatinį terminą įvykdyti prievolei, kurią skolininkas įpareigotas vykdyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu. Taip pat atsakovai nurodė procesiniuose dokumentuose Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso komentaro išaiškinimus, kad ,,Dėl to teismui sprendžiant sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą, turi būti išlaikyta išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyra, turi būti atsižvelgta į tai, ar atidėjus teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, teisėti lūkesčiai (A. D. ir kt., Lietuvos Respublikos Civilinio -proceso kodekso komentaras, II dalis, procesas pirmosios instancijos teisme, (Justitia: Vilnius, 2005), p. 215;).“ Atsakovas G. Č. teismo posėdyje patvirtino, kad visas šeimos turtas areštuotas už skolas ir kad taikaus susitarimo bylos nagrinėjimo metu su ieškovu pasiekti nepavyko.

LR CPK 284 str. 1 d. yra numatyta, jog teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Teismas, spręsdamas klausimą dėl galimumo patenkinti atsakovų prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo, vadovaujasi byloje kasacinio teismo praktika, kurią nurodė ieškovas. Šiuo atveju Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2001-11-07 nutartimi, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-1113/2001, kurioje išaiškinta, kad teismo sprendimas yra atidedamas ar išdėstomas išimtiniais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinė padėtis arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių sprendimą vykdyti labai sunku. Teismas, priimdamas nutartį dėl teismo sprendimo įvykdymo atidėjimo ar išdėstymo, taip pat turi nustatyti, ar atidėjus arba išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas sprendimo vykdymas, ar nebus sumenkintas pats sprendimas ir ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai. Taip pat vadovaujasi Lietuvos apeliacinio teismo 2011-03-07 nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-193/2011, kurioje nurodyta, kad „vien bloga atsakovo finansinė padėtis dar nėra pakankamas pagrindas atidėti ar išdėstyti sprendimo vykdymą. Įstatymas reikalauja atsižvelgti ir į kitos šalies – ieškovo – padėtį, kad nebūtų pažeisti ir jo teisėti interesai bei pabloginta jo padėtis, t. y. nebūtų pažeisti teisingumo ir lygiateisiškumo principai.“

Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovų turtas areštuotas (b. l. 89–134) pagal skirtingų kreditorių reikalavimus, skolos suma kreditoriams sudaro daugiau negu 850 000 Lt. Skolos sumokėjimo išdėstymas atsakovo nurodytu būdu ir terminus (60 mėnesių, o tai sudaro penkis metus) reikštų atsakovų verslo kreditavimą ieškovo lėšomis. Toks sprendimo išdėstymo būdas nėra sąžiningas, protingas ir teisingas, todėl atsakovų prašymas netenkintinas, o atsakovų teisės negali būti ginamos CPK 2 str. pagrindu, nes pažeistų šalių lygiateisiškumo principą (CPK 17 str.).

Bylinėjimosi išlaidos

Ieškovas, kreipdamasis į teismą, sumokėjo 7 205 Lt žyminį mokestį (b. l. 60, 149–150), ieškovui teisme, remiantis atstovavimo sutartimi (b. l. 59), atstovavo advokatas N. J.. Už atstovo darbą ieškovas sumokėjo 3 025 Lt (b. l. 74). Advokatas ieškovo vardu surašė procesinius dokumentus (ieškinio pareiškimą, dubliką), atstovavo ieškovui dviejuose teismo posėdžiuose, ieškovo atstovo nurodyti teisiniai motyvai teismo pripažinti teisingi ir jais vadovaujamasi šiame teismo sprendime, byla išnagrinėta per du posėdžius, nėra sudėtinga įstatymo taikymo ir aiškinimo prasme. Teisinga ir protinga advokato atstovavimo išlaidų suma šioje byloje, teismo nuomone, yra 2 000 Lt. Todėl įvertinus tai, kad ieškinio reikalavimai yra patenkinti, bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovų ieškovui (CPK 93 str. 1 d., 98 str.), šios išlaidos yra: 7 205 žyminio mokesčio išlaidos ir 2 000 Lt advokato atstovavimo išlaidos, iš viso 9 050 Lt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 265–270, 282 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti solidariai iš atsakovų G. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) , ir J. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) AB DNB banko, į. k 112029270, naudai 313 600 Lt (trijų šimtų trylikos tūkstančių šešių šimtų litų) negrąžintą kreditą.

Priteisti solidariai iš atsakovų G. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) , ir J. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) AB DNB banko, į. k 112029270, naudai 6 741,08 Lt (šešių tūkstančių septynių šimtų keturiasdešimt vieno lito 8 ct) palūkanas.

Priteisti solidariai iš atsakovų G. Č., a. k. (duomenys neskelbtini), ir J. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) AB DNB banko, į. k 112029270, naudai 142,01 Lt (vieno šimto keturiasdešimt dviejų litų 1 ct) delspinigius.

Priteisti solidariai iš atsakovų G. Č., a. k. (duomenys neskelbtini), ir J. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) AB DNB banko, į. k 112029270, naudai 9,87 % (devynių ir aštuoniasdešimt septynių šimtųjų procento) metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo 2012 m. sausio 16 d. civilinės bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo.

Priteisti iš atsakovų G. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) , ir J. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovo AB DNB banko, į. k. 112029270, naudai 9 050 Lt bylinėjimosi išlaidas, iš kiekvieno atsakovo po 4 525 (keturis tūkstančius penkis šimtus dvidešimt penkis) Lt.

Atsakovų G. Č. ir J. Č. prašymą dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo netenkinti.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Kauno apygardos teismą.

Teisėja Galina Blaževič