Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis, susipažinęs su Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymu dėl piniginės sankcijos, paskirtos V. T. (V. T.), gimusiam (duomenys neskelbtini), vykdymo atšaukimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. rugpjūčio 5 d. nutartimi pripažintas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Rheinish-Bergischer Kreis 2023 m. kovo 29 d. sprendimas byloje Nr. OWI-230013348/SB21 (III 7 – 9352/2E-L4-36A 2589/2024), kuriuo V. T. paskirta 150 Eur dydžio bauda ir 28,50 Eur administracinio proceso išlaidos (iš viso 178,50 Eur), ir jis vykdytinas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

1.1. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2026 m. balandžio 23 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt fur Justiz prašymas dėl piniginės sankcijos, paskirtos V. T., vykdymo atšaukimo. Prašyme nurodoma, kad Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsnio 1 dalimi, atšaukia prašymą vykdyti piniginę sankciją, jeigu jos vykdymas dar nėra pradėtas.

Motyvuojamoji dalis

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas atmetamas.

2. Nagrinėjamu atveju dėl V. T. pripažintos piniginės sankcijos, paskirtos Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Rheinish-Bergischer Kreis 2023 m. kovo 29 d. sprendimu byloje Nr. OWI-230013348/SB21 (III 7 – 9352/2E-L4-36A 2589/2024), vykdymo teismas kreipėsi informacijos į Lietuvos antstolių rūmus. Gauta informacija, kad Antstolių informacinės sistemos duomenimis, vykdomoji byla Nr. 0028/25/00129 buvo užbaigta dar 2025 m. balandžio 17 d. visiškai įvykdžius vykdomąjį dokumentą, gautą iš Vilniaus miesto apylinkės teismo Nr. E1-2474-1100/2024, dėl 178,50 Eur išieškojimo iš V. T..

2.1. Atsižvelgiant į tai, kad dar iki Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymo dėl piniginės sankcijos vykdymo atšaukimo pateikimo yra įvykdytas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. rugpjūčio 5 d. nutartimi pripažintas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Rheinish-Bergischer Kreis 2023 m. kovo 29 d. sprendimas byloje Nr. OWI-230013348/SB21 (III 7 – 9352/2E-L4-36A 2589/2024), kuriuo V. T. paskirta 150 Eur dydžio bauda ir 28,50 Eur administracinio proceso išlaidos (iš viso 178,50 Eur), nebėra pagrindo spręsti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos vykdymo atšaukimo, todėl jis atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 8 dalimi ir 364 straipsniu,

nutaria:

atmesti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt fur Justiz prašymą Nr. III 7 – 9352/2E-L4-36A 2589/2024 dėl piniginės sankcijos, paskirtos V. T. (V. T.), vykdymo atšaukimo.

Apie priimtą nutartį informuoti prokurorą.

Įsiteisėjus nutarčiai, šios nutarties nuorašą, išverstą į vokiečių kalbą, išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai.

Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.