- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-10-08
- Bylos Nr.
- 2-609-641/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-02693-2011-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rasa Milvydaitė
- Ieškovas
- Svvedbank
- Atsakovas
- A. G.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo „Svvedbank", AB ieškinį atsakovui A. G. dėl skolos, delspinigių, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovo atstovas prašo ieškinį patenkinti ir priteisti iš atsakovo A. G. 34750,94 Lt skolą, 12,40 procentų dydžio sutartines palūkanas už negrąžintą 9186,49 Lt dydžio kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos iki visiško kredito grąžinimo ieškovui dienos, 12,40 procentų dydžio sutartines palūkanas už negrąžintą 13980,42 Lt dydžio kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos iki visiško kredito grąžinimo ieškovui dienos, 16,00 procentų dydžio sutartines palūkanas už negrąžintą 760,39 Lt dydžio kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos iki visiško kredito grąžinimo ieškovui dienos, 18,00 procentų dydžio sutartines palūkanas už negrąžintą 1950,15 Lt dydžio kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos iki visiško kredito grąžinimo ieškovui dienos, 5 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistas sumas, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki pilno teismo sprendimo įvykdymo bei priteisti bylinėjimosi išlaidas pagal teismui pateiktus dokumentus. Nurodė, jog atsakovas nuo 2009 m. susirašinėjo su ieškovu, prašydamas sudaryti naują kredito sutartį, vėliau 2011-04-20 pateikė ieškinį ieškovui dėl kredito sutarčių sąlygų pakeitimo, tačiau minėtas ieškinys buvo paliktas nenagrinėtu, kadangi A. G. nepašalino trūkumų (Vilniaus apygardos teismo 2013-05-15 nutartis). Nesutiko su atsakovo argumentais, jog jis sutarčių nepasirašė, kadangi šie teiginiai paneigiami paties atsakovo veiksmais, t. y. prašymu pakeisti sutarčių sąlygas.
Atsakovas A. G. su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad kredito sutarčių su ieškovu nesudarė ir Svvedbank, AB patalpose nėra buvęs. Nurodo, jog tuo atveju, jei paaiškės, kad tokias sutartis jis buvo pasirašęs, prašo atmesti reikalavimus priteisti palūkanas ir taikyti ieškinio senatį reikalavimui dėl delspinigių priteisimo. Nurodo, jog sutartyse esančių parašų autentiškumo neginčys ir rašysenos ekspertizės skirti neprašo.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Dėl skolos ir palūkanų priteisimo
Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad ieškovas (tuo metu AB bankas „Hansabankas") ir atsakovas A. G. sudarė 4 vartojimo kreditų sutartis: 1) 2008-09-05 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-102175-GV, kuria suteikė atsakovui 10000 Lt vartojimo kreditą, su 100,00 Lt administravimo mokesčiu, 12,40 procentų metinėmis sutartinėmis palūkanomis už negrąžintą 9186,49 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos iki visiško kredito grąžinimo ir 0,10 procento delspinigiais; 2) 2008-10-03 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-115779-GV, kuria suteikė atsakovui 15000 Lt vartojimo kreditą, su 150,00 Lt administravimo mokesčiu, 12,40 procentų metinėmis sutartinėmis palūkanomis už negrąžintą 13980,42 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos iki visiško kredito grąžinimo ir 0,10 procento delspinigiais; 3) 2008-09-10 Ego kortelės su kredito limitu sutartį Nr. 08-100705-EG, kuria suteikė atsakovui 800,00 Lt sumos kredito limitą sutartyje nurodytoje atsakovui atidarytoje sąskaitoje su 16,00 procentų metinėmis sutartinėmis palūkanomis už negrąžintą 760,39 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos iki visiško kredito grąžinimo ir 0,10 procento delspinigiais; 4) 2008-06-16 Kreditinės mokėjimo kortelės sutartį Nr. 08-058518-RK, kuria suteikė atsakovui 2000,00 Lt sumos kredito limitą sutartyje nurodytoje atsakovui atidarytoje sąskaitoje su 18,00 procentų metinėmis sutartinėmis palūkanomis už negrąžintą 1950,15 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos iki visiško kredito grąžinimo ir 0,10 procento delspinigiais. Iš sutarčių teksto matyti, jog šiomis sutartimis atsakovas įsipareigojo ieškovui mokėti palūkanas sutartyje nustatyta tvarka ir terminais, o praleidęs sutartyse numatytus kredito ar jo dalies grąžinimo, palūkanų ir/ar kitų sutartyse numatytų mokėjimų terminus, už kiekvieną kalendorinę termino praleidimo dieną mokėti ieškovui sutartyse nustatyto dydžio delspinigius nuo sumos, kurios mokėjimo terminas praleistas (6-15 b. l).
Atsakovas nesutinka su ieškiniu ir ginčija sutarčių pasirašymo faktą. Teismas pažymi, jog minėti atsakovo argumentai paneigiami paties atsakovo A. G. veiksmais, t. y. tuo, kad atsakovas pats buvo kreipęsis į teismą dėl minėtų sutarčių sąlygų pakeitimo, kas rodo, jog atsakovas ne tik žinojo ir neginčijo sutarčių sudarymo, pasirašymo fakto, tačiau tokiais teiginiais galimai siekia prailginti bylos nagrinėjimo procesą. Civiliniame procese galioja šalių rungimosi principas, t. y. kiekvienai šaliai tenka pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tas aplinkybes, kuriomis ji remiasi (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste - CPK 178 str.), tuo tarpu, atsakovas savo teiginių dėl nepasirašymo sutartyse jokiais objektyviais įrodymais neįrodinėjo, rašysenos ekspertizės dėl sutartyse esančių atsakovo parašų autentiškumo nustatymo skirti nepageidavo, t. y. neįrodė, kad anksčiau minėtose šalių pasirašytose sutartyse būtų ne atsakovo A. G. parašai, todėl šie atsakovo argumentai atmestini kaip teisiškai nepagrįsti.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.256 str. 1 d., kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Prievolės turi būti vykdomos tinkamai bei nustatytais terminais, pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str.). Paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 str. 1 d.). Vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia ar įsipareigoja suteikti kredito gavėjui fiziniam asmeniui (vartotojui) kreditą atidėto apmokėjimo, taip pat mokėjimo išdėstymo (apmokėjimo dalimis) būdu; arba kreditus, įskaitant einamosios sąskaitos kreditą, bendrosios vienkartinės sumos kreditą ir daiktui ar paslaugai pirkti teikiamą kreditą (CK 6.886 str. 1 d.). CK 6.873 str. 1 d. nustato, kad paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 str.). Atsakovas A. G. pasinaudojo jam suteiktais vartojimo kreditais ir kreditų limitais, todėl privalėjo mokėti ieškovui mėnesinius mokėjimus sutartyse nustatyta tvarka ir terminais, tačiau tinkamai to nedarė ir sutarčių nustatytais terminais ir tvarka tinkamai neįvykdė. Atsakovas buvo įspėtas apie sutarčių nevykdymo pasekmes 2010-09-24 raštais (16-27
b.l.), tačiau savo prievolinių įsipareigojimų pagal sutartis tinkamai neįvykdė ir tokiais savo veiksmais pažeidė sutarčių vykdymo principus ir CK 6.200 str., 6.205 str. nustatytus reikalavimus, pagal kuriuos prievolės turi būti vykdomos tinkamai ir sąžiningai, nustatytu laiku. Atsakovas taip pat prašo nepriteisti palūkanų, tačiau šio prašymo neargumentavo, palūkanų dydžio bei jų paskaičiavimo neginčijo, jokiais leistinais įrodymais neįrodinėjo, tuo tarpu iš sutarčių turinio matyti, jog atsakovas A. G. yra įsipareigojęs mokėti bankui sutartyse nustatytų procentų metines palūkanas už negrąžintų kreditų sumas, o CK 6.37 str. 2 d. bei CK 6.210 str. 1 d. numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Vadovaujantis šiomis normomis, 2008-09-05 Vartojimo kredito sutartimi Nr. 08-102175-GV, 2008-10-03 Vartojimo kredito sutartimi Nr. 08-115779-GV, 2008-09-10 Ego kortelės su kredito limitu sutartimi Nr. 08-100705-EG bei 2008-06-16 Kreditinės mokėjimo kortelės sutartimi Nr. 08-058518-RK, kreditų gavėjas privalo grąžinti kredito davėjui tokias pat pinigų sumas, kokias iš jo gavo, bei mokėti palūkanas, todėl ieškinio reikalavimai dėl skolos ir palūkanų priteisimo tenkintini visiškai, priteisiant iš atsakovo A. G. bendrą 33023,30 Lt negrąžintų kreditų ir sutartinių palūkanų iki kreipimosi į teismą dienos sumą, 12,40 procentų metines sutartines palūkanas už negrąžintą 9186,49 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos (2011-04-26) iki visiško kredito grąžinimo, 12,40 procentų metines sutartines palūkanas už negrąžintą 13980,42 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos (2011-04-26) iki visiško kredito grąžinimo, 16,00 procentų metines sutartines palūkanas už negrąžintą 760,39 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos (2011-04-26) iki visiško kredito grąžinimo, 18,00 procentų metines sutartines palūkanas už negrąžintą 1950,15 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos (2011-04-26) iki visiško kredito grąžinimo, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2011-04-26) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Dėl delspinigių priteisimo
Ieškiniu ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovo 0,10 procento dydžio delspinigius. Atsakovas prašo taikyti ieškinio senatį reikalavimui dėl delspinigių priteisimo ir jų nepriteisti.
Netesybų, taigi ir delspinigių, teisinė prigimtis yra dvejopa: tai yra prievolės įvykdymo užtikrinimo būdas ir sutartinės civilinės atsakomybės forma (CK 6.71 str., 6.258 str.). Viena iš netesybų atliekamų funkcijų yra skatinamoji - skolininkas skatinamas tinkamai ir laiku įvykdyti prievolę ir taip išvengti neigiamų turtinių padarinių; skolininkui neįvykdžius prievolės, netesybos padeda kompensuoti kreditoriaus interesą ir jam nereikia įrodinėti savo patirtų nuostolių dydžio, taigi, netesybos atlieka ir kompensuojamąją funkciją. Netesyboms taikomi sutrumpinti ieškinio senaties terminai. Reikalavimams dėl netesybų (baudų ir delspinigių), taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas (CK 1.125 str. 5 d. 1 p.). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas kasacinėje jurisprudencijoje yra ne kartą pažymėjęs, nuo kurio momento skaičiuojamas ieškinio senaties terminas reikalaujant delspinigių: reikalavimams priteisti delspinigius pareikšti nustatytas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas skaičiuojamas nuo pagrindinės prievolės įvykdymo termino pažeidimo kiekvienai praleistai dienai (arba kitam sutartyje numatytam laikotarpiui) atskirai, todėl už paskutiniuosius šešis mėnesius iki ieškinio dėl delspinigių išieškojimo pareiškimo delspinigiai gali būti priteisiami, nors ieškinys pareikštas praėjus daugiau kaip šešiems mėnesiams nuo pagrindinės prievolės įvykdymo termino pažeidimo, nes tokiam reikalavimui pareikšti ieškinio senaties terminas nėra pasibaigęs. Atsižvelgiant į įstatymo normas ir teismų formuojamą praktiką iš atsakovo ieškovui priteistini delspinigiai už ne ilgesnį laikotarpį, kaip už paskutiniuosius šešis mėnesius (180 dienų) iki ieškinio dėl delspinigių išieškojimo pareiškimo teismui (2011-04-21), nes tokiam terminui ieškinio senaties terminas nėra pasibaigęs.
Pagal CK 6.73 str. 2 d. yra nustatyta žemiausia netesybų mažinimo riba -jos neturi būti mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Si nuostata pakartota ir CK 6.258 str. 3 d. Nuostoliai gali būti sutartiniai arba nustatomi įstatymo. Sutartimi nustatytos netesybos yra skirtos nuostoliams atlyginti, todėl jos yra civilinės atsakomybės forma.
Sutartinės netesybos yra nuostoliai, todėl, kai jos nustatytos sutartimi, kreditoriui nereikia įrodinėti nuostolių dydžio. Teismui išlieka pareiga kontroliuoti šalių interesų pusiausvyrą ir jis turi pakeisti netesybų dydį tais atvejais, kai nuostolių dydį reikia mažinti. Jeigu netesybos aiškiai per didelės arba neprotingai didelės, teismas turi teisę savo nuožiūra jas sumažinti tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės neįvykdymo arba netinkamo įvykdymo (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Tokios minimalios netesybų dydžio ribos nustatymas nereiškia, kad netesybos turi sutapti su minimaliais nuostoliais ar įrodytais nuostoliais. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką netesybų įskaitymas į nuostolius nesudaro pagrindo visais atvejais sumažinti sutartines netesybas iki minimalių ar įrodytų nuostolių dydžio. Priešingu atveju būtų paneigta netesybų, kaip prievolių įvykdymo priemonės, reikšmė ir pažeistas sutarčių laisvės principas (CK 1.2 str. 2 d., 6.156 str.). Sutartinės netesybos yra civilinės atsakomybės forma, todėl teismas, vertindamas netesybų dydį ir jo atitiktį CK 6.73 str. 2 d. ir 6.258 str. 3 d., turi atsižvelgti į civilinės atsakomybės kompensacinę prigimtį ir tikslus (visiškai ir teisingai kompensuoti kreditoriaus nuostolius), be to, nesumažinti netesybų tiek, kad būtų paneigtas sutarties laisvės principas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-409/2010). Teismas, nustatydamas, ar pagal CK 6.73 str., 6.258 str. nuostatas yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiškiai) didelėmis ir dėl to jas mažinti, bei spręsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, turėtų vadovautis teisingumo, protingumo, sąžiningumo principais, įvertinti visas reikšmingas šiam klausimui spręsti bylos aplinkybes (šalių sutartinių santykių pobūdį (komercinis ar nekomercinis), prievolės vertę, prievolės pažeidimo aplinkybes, neįvykdytos prievolės terminą, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, atsakomybės prigimtį, šalių turtinę padėtį, tarpusavio santykius, priskaičiuotą delspinigių (netesybų) sumą, šalių sąžiningumą, ar visiškas nuostolių atlyginimas nesukurs nepriimtinų ar sunkių padarinių, ir kitas aplinkybes kt.) ir nepažeisti sutarties šalių interesų pusiausvyros. Toks vertinimas turi būti atliekamas kiekvienoje byloje. Sąvokos „aiškiai per didelės netesybos" (CK 6.73 str. 2 d.) arba „neprotingai didelės netesybos" (CK 6.258 str. 3 d.) įstatymo nesukonkretintos. Kriterijus, pagal kuriuos sprendžiama, ar netesybos ne per didelės, nustato ir pagal juos netesybas vertina teismai, nagrinėdami konkrečias bylas. Priklausomai nuo konkrečios bylos faktinių aplinkybių, tas pats netesybų dydis vienu atveju gali būti pripažintas tinkamu, kitu - aiškiai per dideliu. Dėl to ir teismų praktikoje nėra ir negali būti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikštų, kad netesybos neatitinka įstatymuose nustatytų kriterijų ir turi būti mažinamos. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija ne kartą pažymėjo, kad kriterijų sąrašas nėra baigtinis ir negali būti vertinama, kad suformuotoje praktikoje nustatytas konkretus priteisiamų netesybų tarifas. Kilus sutarties šalių ginčui dėl netesybų dydžio atitikties protingumo reikalavimams, vertintina ne sutarties sudarymo metu, o ginčo metu esanti situacija.
Nagrinėjamu atveju ieškovas prašo iš atsakovo priteisti 0,10 procentų dydžio delspinigius: 1) 2008-09-05 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-102175-GV - 252,81 Lt delspinigius už negrąžintą 9186,49 Lt kreditą ir 349,69 Lt delspinigius už nesumokėtas 2467,75 Lt palūkanas; 2) pagal 2008-10-03 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-115779-GV - 384,33 Lt delspinigius už negrąžintą 13980,42 Lt kreditą ir 540,40 Lt delspinigius už nesumokėtas 3764,42 Lt palūkanas; 3) pagal 2008-09-10 Ego kortelės su kredito limitu sutartį Nr. 08-100705-EG -57,72 Lt delspinigius už negrąžintą 760,39 Lt kreditą ir 26,65 Lt delspinigius už nesumokėtas 170,67 Lt palūkanas; 4) pagal 2008-06-16 Kreditinės mokėjimo kortelės sutartį Nr. 08-058518-RK - 3,90 Lt delspinigius už negrąžintą 1950,15 Lt kreditą ir 112,14 Lt delspinigius už nesumokėtas 743,01 Lt palūkanas. Skolos paskaičiavimo dokumente (28 b.l.) delspinigių skaičiavimo laikotarpis nenurodytas. Iš ieškovo 2011-07-08 pareiškimo (44 b.l.) turinio matyti, jog ieškovas nurodo, 0,10 procento dydžio delspinigius paskaičiavęs nuo sumų, kurių mokėjimo terminas praleistas ir už neilgesnį kaip 6 mėnesių laikotarpį. Iš detalių paskolų paskaičiavimų kopijų (67-90 b.l.) matyti, jog ieškovas pateikė delspinigių paskaičiavimus už 180 dienų. Kadangi minėtuose paskaičiavimuose nurodomos žymiai didesnės delspinigių sumos, nei ieškiniu prašomos priteisti iš atsakovo, o ieškovas ieškinio reikalavimų dėl delspinigių priteisimo nepatikslino ir neprašė iš atsakovo priteisti paskaičiavimuose nurodytų delspinigių sumų, todėl šiuos paskaičiavimus teismas laiko pertekline informacija ir ja nesiremia. Vertindamas ieškovo prašomų iš atsakovo priteisti delspinigių dydį ir atsižvelgęs į tarp šalių sutartimis susiklosčiusių sutartinių santykių pobūdį, į tai, jog sutartys buvo sudarytos su vartotoju, todėl buvo apribotos atsakovo galimybės įtakoti sutarties sąlygas, į tai, kad prievolės tinkamai nevykdomos jau ilgą laiko tarpą - net 5 metus bei tai, jog paskaičiavus prašomas priteisti delspinigių sumas matyti, jog jos neviršija sutartimis sutartos mokėti 0,10 procentų dydžio delspinigių sumos, kuri būtų susidariusi per 6 mėnesių laikotarpį iki ieškinio davimo teismui dienos, į tai, jog šalių sutartas ir ieškovo prašomas priteisti delspinigių dydis (0,10 procentų už kiekvieną praleistą mokėti dieną) yra toks, koks paprastai taikomas panašiais atvejais teismų praktikoje, teismas daro išvadą, jog ieškovo prašomos priteisti delspinigių sumos nėra aiškiai per didelės arba neprotingai didelės, todėl ieškinio reikalavimas dėl delspinigių priteisimo tenkintinas visiškai.
Viso iš atsakovo ieškovui priteistina 34750,94 Lt skolos suma, kurią sudaro negrąžintų kreditų sumos, sutartinės palūkanos už negrąžintą kreditą ir delspinigiai už negrąžintą kreditą bei už nesumokėtas palūkanas. Taip pat priteistinos anksčiau nurodytos sutartinės ir procesinės palūkanos.
Kadangi ieškinys tenkintinas visiškai, iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos: ieškovui - 1043,00 Lt žyminio mokesčio (33 b.l.), o valstybei - 36,80 Lt teismo patirtos procesinių dokumentų siuntimo išlaidos (CPK 79 str., 88 str., 93 str. 1 d., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 str., 270 str., 271 str. 1 d., teismas,
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovo A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovui Svvedbank, AB, juridinio kodas 112029651, A/s Nr. (duomenys neskelbtini) Svvedbank, AB, banko kodas 73000, buveinė - Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, adresas korespondencijai siųsti -Laisvės a. 18, Panevėžys, 34750,94 Lt (trisdešimt keturių tūkstančių septynių šimtų penkiasdešimties litų 94 ct) skolą, 12,40 procentų dydžio metines sutartines palūkanas už negrąžintą 9186,49 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos (2011-04-26) iki visiško kredito grąžinimo, 12,40 procentų dydžio metines sutartines palūkanas už negrąžintą 13980,42 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos (2011-04-26) iki visiško kredito grąžinimo, 16,00 procentų dydžio metines sutartines palūkanas už negrąžintą 760,39 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos (2011-04-26) iki visiško kredito grąžinimo, 18,00 procentų dydžio metines sutartines palūkanas už negrąžintą 1950,15 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo dienos (2011-04-26) iki visiško kredito grąžinimo, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą 34750,94 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2011-04-26) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš atsakovo A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovui Swedbank, AB, juridinio kodas 112029651, bylinėjimosi išlaidas: 1043,00 Lt (vieną tūkstantį keturiasdešimt tris litus 00 et) žyminio mokesčio.
Priteisti iš atsakovo A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybės naudai - 36,80 Lt (trisdešimt šešių litų 80 et) teismo patirtas procesinių dokumentų siuntimo išlaidas.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį teismą. Teisėja Rasa Milvydaitė