- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-07-22
- Bylos Nr.
- E1-460-1178/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-42-3-00002-2022-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurga Jasmontienė
Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų teisėja Jurga Jasmontienė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išsprendė Vokietijos Federalinio Teisingumo biuro prašymą dėl įmokos įskaitymo baudžiamojoje byloje, kurioje 2022 m. rugsėjo 13 d. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų nutartimi pripažinta ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus Vokietijos Federacinės Respublikos Reinopfalco policijos prezidiumo 2021 m. kovo 10 d. sprendimu Nr. 19.3012553.5 M. P. paskirta 108,50 Eur piniginės sankcija.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2022 m. rugsėjo 13 d. nutartimi buvo pripažinta Vokietijos Federacinės Respublikos Reinopfalco policijos prezidiumo 2021 m. kovo 10 d. sprendimu Nr. 19.3012553.5 M. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirta 108,50 Eur (vieno šimto aštuonių eurų 50 ct) piniginė sankcija, kurią sudaro 80 Eur bauda ir 28,50 Eur procesinės išlaidos, ir nuspręsta ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Minėta nutartimi teismas įpareigojo M. P. baudą sumokėti per 2 mėnesių laikotarpį nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Kadangi bauda nebuvo sumokėta per nustatytą laikotarpį, baudos išieškojimas perduotas vykdyti antstoliui. Nutartis įsiteisėjo 2022 m. rugsėjo 21 d.
2. 2024 m. kovo 27 d. gautas Vokietijos Federalinio Teisingumo biuro prašymas, kuriuo prašė atšaukti reikalavimą vykdyti paskirtą 80 Eur piniginę sankciją M. P. atžvilgiu suėjus senačiai t. y. nuo 2024 m. balandžio 14 d. Dėl 28,50 Eur procesinių išlaidų išieškojimo senatis nėra suėjusi, todėl reikalavimą šioje dalyje prašė vykdyti toliau.
3. Teismas 2024 m. balandžio 19 d. nutartimi prašymą tenkino, nuo 2024 m. balandžio 14 d. nutraukė Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2022 m. rugsėjo 13 d. nutartimi, priimta baudžiamojoje byloje Nr. E1-377-1178/2022, pripažintos 2021 m. kovo 10 d. Vokietijos Federacinės Respublikos Reinopfalco policijos prezidiumo sprendimu Nr. 19.3012553.5 M. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos – 80 Eur (aštuoniasdešimties eurų) baudos, vykdymą. Nutartis įsiteisėjo 2024 m. gegužės 11 d.
4. 2024 m. gegužės 28 d. teisme gautas Vokietijos Federalinio Teisingumo biuro paklausimas dėl piniginės sankcijos sumokėjimo. Antstolei Santai Selezniovienie išsiųstas paklausimas.
5. Pažymėtina, jog pagal antstolės Santos Selezniovienės kontoros įmokų detalizaciją nustatyta, kad M. P. pagal 2022 m. rugsėjo 13 d. teismo nutartį, priimtą baudžiamojoje byloje Nr. E1-377-1178/2022, paskirtos piniginės sankcijos dalis 30,14 Eur išieškota 2024 m. balandžio 17 d., likusi neišieškota piniginės sankcijos dalis - 78,36 Eur. Apie dalies piniginės sankcijos išieškojimą informuotas Vokietijos Federalinio Teisingumo biuras.
6. Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmuose 2024 m. liepos 17 d. gautas Vokietijos Federalinio Teisingumo biuro prašymas 2024 m. balandžio 17 d. M. P. sumokėtą įmoką įskaityti į dar nesumokėtas proceso išlaidas, kadangi įmokos mokėjimas buvo atliktas po 2024 m. balandžio 14 d., tai yra, jau suėjus piniginės sankcijos – 80 Eur baudos sumokėjimo senaties terminui.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas.
7. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ pagrindu 2022 m. birželio 20 d. buvo gautas Vokietijos Federalinio Teisingumo biuro prašymas pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos Reinopfalco policijos prezidiumo 2021 m. kovo 10 d. sprendimą Nr. 19.3012553.5 dėl M. P. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikoje. Teismas 2022 m. rugsėjo 13 d. nutartimi, priimta baudžiamojoje byloje Nr. E1-377-1178/2022, Vokietijos Federalinio Teisingumo biuro prašymą patenkino ir pripažino 2021 m. kovo 10 d. Vokietijos Federacinės Respublikos Reinopfalco policijos prezidiumo sprendimu Nr. 19.3012553.5 M. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), paskirtą 108,50 Eur piniginę sankciją ir nutarė ją vykdyti pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus. Teismas įpareigojo M. P. per 2 mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos 80 Eur baudą ir 28,50 Eur procesines išlaidas, iš viso 108,50 Eur piniginę sankciją, sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą. Nutartis įsiteisėjo 2022 m. rugsėjo 21 d. Piniginės sankcijos sumokėjimo lengvatos M. P. atžvilgiu taikytos nebuvo.
8. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365² straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad teismas, gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, nedelsdamas turi nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
9. 2024 m. liepos 17 d. Vokietijos Federalinio Teisingumo biuras teismui pateikė prašymą dėl 2024 m. balandžio 17 d. M. P. sumokėtos įmokos įskaitymo į dar nesumokėtas proceso išlaidas.
10. Iš rašytinės bylos medžiagos nustatyta, kad teismas 2024 m. balandžio 19 d. nutartimi Vokietijos Federalinio Teisingumo biuro prašymą tenkino, nuo 2024 m. balandžio 14 d. nutraukė Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2022 m. rugsėjo 13 d. nutartimi, priimta baudžiamojoje byloje Nr. E1-377-1178/2022, pripažintos 2021 m. kovo 10 d. Vokietijos Federacinės Respublikos Reinopfalco policijos prezidiumo sprendimu Nr. 19.3012553.5 M. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos – 80 Eur (aštuoniasdešimties eurų) baudos, vykdymą. Nutartis įsiteisėjo 2024 m. gegužės 11 d. Dėl 28,50 Eur procesinių išlaidų išieškojimo senatis nėra suėjusi, todėl reikalavimą šioje dalyje prašė vykdyti toliau.
11. Bylos medžiaga nustatyta, jog nubaustasis M. P. įmoką - 30,14 Eur sumokėjo 2024 m. balandžio 17 d., tai yra jau suėjus paskirtai piniginei sankcijai - baudai sumokėti senaties terminui (2024 m. balandžio 14 d.). Kaip jau minėta, dėl 28,50 Eur procesinių išlaidų išieškojimo senatis nėra suėjusi.
12. Esant nurodytoms aplinkybėms, atsižvelgiant į Vokietijos Federalinio Teisingumo biuro prašymą dėl nubaustajam M. P. 2024 m. balandžio 17 d. išieškotos (sumokėtos) piniginės sankcijos įskaitymo į dar nesumokėtas proceso išlaidas, vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 12 straipsnio nuostatomis, Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2022 m. rugsėjo 13 d. nutartimi, priimta baudžiamojoje byloje Nr. E1-377-1178/2022, pripažintos Vokietijos Federacinės Respublikos Reinopfalco policijos prezidiumo 2021 m. kovo 10 d. sprendimu Nr. 19.3012553.5 M. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), į paskirtą piniginę sankciją – 28,50 Eur procesines išlaidas įskaitytina 2024 m. balandžio 17 d. sumokėtos įmokos dalis, tai yra 28,50 Eur, ir vykdymas dėl 28,50 Eur proceso išlaidų išieškojimo nutrauktinas (BPK 3652 straipsnio 7 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 12 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 7 dalimi,
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Iš M. P., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), 2024 m. balandžio 17 d. išieškotą sumos dalį – 28,50 eurų įskaityti į Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmų 2022 m. rugsėjo 13 d. nutartimi, priimta baudžiamojoje byloje Nr. E1-377-1178/2022, kurioje pripažinta 2021 m. kovo 10 d. Vokietijos Federacinės Respublikos Reinopfalco policijos prezidiumo sprendimu Nr. 19.3012553.5 M. P., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją, ir vykdymą dėl procesinių išlaidų 28,50 Eur išieškojimo nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmus.