Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2022-06-06 · Civilinė byla Nr. e2YT-5531-901/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-06-06
Bylos Nr.
e2YT-5531-901/2022
Teisminio proceso Nr.
2-24-3-00841-2022-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Laura Spalvienė
Pareiškėjas
K. E. K.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-5531-901/2022Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00841-2022-0Procesinio sprendimo kategorija 3.2.3.1; 3.4.5.2. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. birželio 6 d.Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Laura Spalvienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi iš Klaipėdos rajono rūmų persiųstą civilinę bylą pagal pareiškėjo K. E. K. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo valstybės įmonė (toliau – VĮ) ,,Registrų centras“.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo prašo teismo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantis dokumentas – 1981 m. spalio 8 d. (duomenys neskelbtini) Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto sprendimas Nr. 318, kurio 2 priedėlio 3 punkte nurodyta ,,K. K., K.“ – priklauso K. E. K., a. k. (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad 1972 m. lapkričio 28 d. (duomenys neskelbtini) Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto sprendimu Nr. 60 pareiškėjui K. E. K. (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) gatvėje, kartu su trečiaisiais asmenimis, nurodytais 1972 m. lapkričio 28 d. sprendime buvo skirti žemės sklypai kolektyvinei individualių garažų statybai. Pabaigus individualių garažų statybą, 1981 m. spalio 8 d. (duomenys neskelbtini) Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto sprendimu Nr. 318 buvo patvirtintos (duomenys neskelbtini) tarpmiestinio techninės inventorizacijos biuro išvados dėl pastatų valdymo teisių pripažinimo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) miestuose. Šio sprendimo pagrindu nuosavybės teisės į garažus, tame tarpe ir pareiškėjui priklausantį garažą buvo įregistruotos nekilnojamojo turto registre. Pareiškėjo teigimu minėto 1981 m. spalio 8 d. sprendimo Nr. 318 2 priedėlyje 3 punkte, kurio pagrindu buvo įregistruota pareiškėjui priklausančio garažo nuosavybės teisė, buvo neteisingai nurodytas pareiškėjo vardas bei tėvo vardas „K. K., K.“ (o turi būti K. E., K.) ir nenurodyti pareiškėjo gimimo metai, savininko pavardė „K.“ nurodyta teisingai. Pareiškėjas teigia, kad minėtame dokumente jo vardas nurodytas sutrumpintas - „K.“, o antras vardas „E.“ visai nenurodytas, be to pareiškėjo tėvo vardas taip pat nurodytas sutrumpintas „K.“, nors jo vardas buvo „K.“. Ši klaida greičiausiai atsirado dėl to, kad į pareiškėją buvo kreipiamasi sutrumpintai, sudarant sąrašą nebuvo patikrinti asmens dokumentai, o įrašyta pasakymo žodžiu. 1981 m. spalio 8 d. sprendimo Nr. 318 2 priede „Garažų, registruotinų asmeninės nuosavybės teise sąrašas“ 3 punkte nurodyta, kad asmeninės nuosavybės teise (duomenys neskelbtini) mieste garažas registruojamas „K. K., K.“, vardu - garažas „prie (duomenys neskelbtini) boksas, plotas 20,48 kv.m.“ Pareiškėjas pažymi, kad (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) bokse registruotas garažas, plotas 20,48 kv. m. buvo ir yra nekilnojamasis turtas, kuris priklauso ir visada priklausė pareiškėjui asmeninės nuosavybės teise, jis šį garažą valdė ir naudojo. Pareiškėjo teigimu iki Lietuvos Respublikos nepriklausomybės atkūrimo, jis minėtą garažą draudė, mokėjo Turto valstybinį privalomąjį draudimą. Atkūrus Lietuvos Respublikos nepriklausomybę, pareiškėjui žemės sklypą, kuriame yra pastatytas garažas, valstybė išnuomojo. Žemės ir valstybinės žemės nuomos mokestį pareiškėjas mokėjo iki 2003 metų. Nuo 2003 m. (duomenys neskelbtini) savivaldybės tarybos 2003 m. rugpjūčio 28 d. sprendimu Nr. T11-129 „Dėl mokesčių lengvatų“ ir 200 m. liepos 8 d. sprendimu Nr. T11-171 „Dėl neapmokestinamų žemės sklypų ir mokesčių lengvatų“ buvau atleistas nuo 2003 ir 2004 m. valstybinės žemės nuomos mokesčio, už 0,0055 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (žemės sklype yra garažas). Apie tai, kad nekilnojamojo turto registre duomenys apie garažo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) apie jo savininką nurodyti neteisingai, pareiškėjas sužinojo atsitiktinai, kreipęsis dėl pažymos išdavimo. Siekiant pakeisti neteisingus nekilnojamo turto registro duomenis, kartu su turimais dokumentais 2021 m. spalio 15 d. VĮ „Registrų centras“ pareiškėjo įgaliotas atstovas M. K. pateikė prašymą pakeisti minėto garažo duomenis, tačiau VĮ „Registrų centras“ atsisakė pareiškėjo prašomus duomenis pakeisti bei nurodė, kad „dėl vardų patikslinimo kreiptis į Klaipėdos rajono apylinkės teismą“. Neturėdamas kitos galimybės gauti dokumento, kurio pagrindu būtų įrašyti teisingi duomenys nekilnojamojo turto registre apie garažo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) savininką, pareiškėjas kreipėsi į atitinkamą teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo VĮ ,,Registrų centras“ prašo pareiškėjo pareiškimą spręsti teismo nuožiūra. Nurodo, kad jokio suinteresuotumo šios bylos baigtimi, prašo bylą nagrinėti savivaldybės atstovui nedalyvaujant. Nurodė, kad pareiškėjas 2006 m. spalio 25 d. prašymu kreipėsi į Registrų centro (duomenys neskelbtini) filialo (duomenys neskelbtini) skyrių, prašydamas pakeisti registro duomenis - vietoje Garažo savininko K. K. įrašyti „K. E. K., a. k. (duomenys neskelbtini) VĮ Registrų centro (duomenys neskelbtini) filialo 2006 m. lapkričio 23 d. sprendimu nuspręsta šio prašymo netenkinti, nes dokumentai, kurių pagrindu prašyta atlikti registraciją, neatitiko Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo reikalavimų. Pareiškėjo įgaliotas atstovas Registrų centrui pateikė 2021 m. spalio 14 d. prašymą ištaisyti klaidą ir pakeisti garažo, adresu (duomenys neskelbtini), savininko K. K. vardą bei įrašyti gimimo metus ir asmens kodą nekilnojamo turto registre - K. E. K., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) VĮ Registrų centro Turto registrų tvarkymo tarnybos Nekilnojamojo turto registro departamento (duomenys neskelbtini) skyriaus 2021 m. spalio 22 d. sprendimu Nr. SPR4-13118 (14.5 E) nuspręsta 2021 m. spalio 14 d. prašymą atmesti, kadangi kartu su prašymu pateikti dokumentai nepatvirtina registro duomenų pakeitimo (prašomi pakeisti asmens duomenys (iš K. K. į K. E. K.) neatitinka Nekilnojamojo turto registre esančių dokumentų). Pažymi, kad asmens teisių registracija viešame registre atlieka ne teises nustatančią, o teisių išviešinimo funkciją, nes asmens nuosavybės teisės į konkretų daiktą teisinė registracija tėra išvestinis veiksmas, kurį lemia nuosavybės teisės į tą registruotą daiktą atsiradimo pagrindas (sandoris, administracinis aktas, naujo daikto sukūrimas, teismo sprendimas, kt.)" (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. vasario 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-41/2011). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje laikosi pozicijos, kad „įregistravimo ar išregistravimo aktais pagal Registro tvarkytojui pateiktus dokumentus yra tik užfiksuojama jau esanti civilinių santykių būklė" (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-09-24 nutartis administracinėje byloje Nr. AS-442-589/2010). Registro tvarkytojas, veikdamas savo kompetencijos ribose, teismui patenkinus pareiškimą ir pareiškėjui tuo pagrindu kreipiantis į VĮ Registrų centrą, ši institucija turės tik spręsti klausimą dėl Nekilnojamojo turto registro duomenų patikslinimo pagal pateiktą dokumentą (pagal įsiteisėjusį teismo sprendimą).

Spręsdama suinteresuoto asmens atsiliepimo į pareiškimą klausimą teisėja rezoliucija buvo nutarusi VĮ Registrų centro „prašymą dėl suinteresuoto asmens pašalinimo / nepašalinimo iš bylos spręsti ateinančio teismo posėdžio metu, įpareigojant pareiškėją iki ateinančio teismo posėdžio raštu pasisakyti dėl suinteresuoto asmens pateikto prašymo“. Iki teismo posėdžio pareiškėjas (jo atstovas) nepasisakė dėl VĮ Registrų centro prašymo dėl šio suinteresuoto asmens pašalinimo iš bylos. Teismo vertinimu nėra pagrindo pašalinti šios institucijos iš suinteresuotų asmenų, todėl ji paliktina byloje.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad garažas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registruotas K. K. vardu, kurio nenurodyta nei gimimo data nei asmens kodas. Garažas registruotas šio asmens vardu remiantis 1981 m. spalio 8 d. (duomenys neskelbtini) Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto sprendimu Nr. 318.

Kartu su pareiškimu pareiškėjas pateikė teismui jo pareiškime minimus dokumentus - 1972 m. lapkričio 28 d. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) miesto Darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto sprendimą Nr. 60, kuriuo K. K. ir kitiems sprendimo Garažų statytojų sąraše nurodytiems asmenims buvo skirti žemės sklypai kolektyvinei individualių garažų statybai (duomenys neskelbtini) mieste, (duomenys neskelbtini) gatvėje. Pabaigus individualių garažų statybą, 1981 m. spalio 8 d. (duomenys neskelbtini) Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto sprendimu Nr. 318 buvo patvirtintos (duomenys neskelbtini) tarpmiestinio techninės inventorizacijos biuro išvados dėl pastatų valdymo teisių pripažinimo (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) miestuose. Šio sprendimo pagrindu nuosavybės teisės į garažus, tame tarpe ir kaip teigia pareiškėjas į jam priklausantį garažą buvo įregistruotos nekilnojamojo turto registre. Pareiškėjo teigimu minėto 1981 m. spalio 8 d. sprendimo Nr. 318 2 priedėlyje 3 punkte, kurio pagrindu buvo įregistruota pareiškėjui priklausančio garažo nuosavybės teisė, buvo neteisingai nurodytas pareiškėjo vardas bei tėvo vardas „K. K., K.“ (o turi būti K. E., K.) ir nenurodyti pareiškėjo gimimo metai, savininko pavardė „K.“ nurodyta teisingai. Pareiškėjas teigia, kad minėtame dokumente jo vardas nurodytas sutrumpintas - „K.“, o antras vardas „E.“ visai nenurodytas, be to pareiškėjo tėvo vardas taip pat nurodytas sutrumpintas „K.“, nors jo vardas buvo „K.“. Ši klaida greičiausiai atsirado dėl to, kad į pareiškėją buvo kreipiamasi sutrumpintai, sudarant sąrašą nebuvo patikrinti asmens dokumentai, o įrašyta pasakymo žodžiu. 1981 m. spalio 8 d. sprendimo Nr. 318 2 priede „Garažų, registruotinų asmeninės nuosavybės teise sąrašas“ 3 punkte nurodyta, kad asmeninės nuosavybės teise (duomenys neskelbtini) mieste garažas registruojamas „K. K., K.“, vardu - garažas „prie (duomenys neskelbtini), plotas 20,48 kv.m.“ Pareiškėjas pažymi, kad (duomenys neskelbtini) registruotas garažas, plotas 20,48 kv. m. buvo ir yra nekilnojamasis turtas, kuris priklauso ir visada priklausė pareiškėjui asmeninės nuosavybės teise, jis šį garažą valdė ir naudojo. Pareiškėjo teigimu iki Lietuvos Respublikos nepriklausomybės atkūrimo, jis minėtą garažą draudė, mokėjo mokesčius, prideda tai patvirtinančius dokumentus ir kvitus. Pareiškėjas taip pat pateikia savo gimimo liudijimą, kuriame matyti jo vardai K. E. ir kad jo tėvas yra K..

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 444 straipsnio 1 dalį teismas ypatingosios teisenos tvarka nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti tik tada, kai yra tam tikrų aplinkybių visuma: 1) prašomas nustatyti faktas turi būti juridiškai reikšmingas, t. y. nuo šio fakto priklauso asmenų asmeninių ir turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (CPK 444 straipsnio 1 dalis); 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (CPK 445 straipsnis), o tam, kad asmens asmeninės ar turtinės teisės atsirastų, pasikeistų ar pasibaigtų, reikalinga turėti ir pateikti atitinkamus faktus patvirtinančius dokumentus. Nuostata, kad, tik esant išvardytų sąlygų visetui, galima nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus, nuosekliai atsispindi kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2011; 2010 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-552/2010; 2010 m. lapkričio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-388/2010; 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3- 93/2009).

Vienas iš juridinę reikšmę turinčių faktų yra fakto, kad teisę nustatantys dokumentai priklauso asmeniui nustatymas (CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktas). CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punkte nurodyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai, išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį asmens tapatybę ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus, priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymo. Teisę nustatančiu dokumentu gali būti bet koks dokumentas, kurio pagrindu gali atsirasti, pasikeisti ar pasibaigti asmens teisės. Aiškinant teisę nustatančio dokumento turinį, laikytina, kad tai yra dokumentas, tiesiogiai nustatantis asmens subjektines teises. Nustatydamas faktą, kad teisę nustatantis dokumentas priklauso atitinkamam asmeniui, teismas neturi teisės keisti ar papildyti tuose dokumentuose esančių duomenų, t. y. dokumento turinys turi likti toks pats.

CPK 445 straipsnis numato, kad teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų.

Atsižvelgiant į byloje esančius dokumentus, į pareiškėjo pareiškime nurodytus argumentus, į tai, kad visą laiką nuo 1981 m. spalio 8 d. (duomenys neskelbtini) Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto sprendimo Nr. 318 priėmimo tik pareiškėjas K. E. K. kaip savininkas valdė, naudojo garažą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), už jį mokėjo mokesčius (ką patvirtina netiesioginiai įrodymai - pridedami draudimo dokumentai, (duomenys neskelbtini) savivaldybės raštai, žemės deklaracijos, buvusio garažų bendrijos pirmininko raštas, pridedamas prie pareiškimo), ir nenustačius, kad į šį garažą būtų reiškę reikalavimus ir pretenzijas kiti suinteresuoti asmenys, taip pat nenustačius, kad Nekilnojamojo turto registre nurodytas garažo savininkas – K. K., K., galėtų būti kitas asmuo nei pareiškėjas, nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, kad teisę nustatantis dokumentas – 1981 m. spalio 8 d. (duomenys neskelbtini) Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto sprendimas Nr. 318, kurio 2 priedėlio 3 punkte nurodyta ,,K. K., K.“ – priklauso K. E. K., a. k. (duomenys neskelbtini)

Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas pareiškėjui siekiant kreiptis į VĮ „Registrų centras“ dėl neteisingų duomenų apie savininką nekilnojamojo turto registre ištaisymo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 259 straipsniu, 260 straipsniu, 263 straipsniu, 270 straipsniu, 307 straipsnio 1 dalimi, 448 straipsniu, teismas

nusprendžia:

pareiškimą tenkinti.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantis dokumentas – 1981 m. spalio 8 d. (duomenys neskelbtini) Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto sprendimas Nr. 318, kurio 2 priedėlio 3 punkte nurodyta ,,K. K., K.“ – priklauso K. E. K., a. k. (duomenys neskelbtini)

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Laura Spalvienė