- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-21
- Bylos Nr.
- A-525-2827-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02975-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Ričardas Piličiauskas
- Trečiasis asmuo
- P. M., A. M., A. J., Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Pareiškėjas
- Vilniaus apygardos vyriausiojo
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiųjų suinteresuotų asmenų P. M., A. M., A. J. (A. J.) prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A525-28217/2011 pagal pareiškėjo Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro, ginančio viešąjį interesą, pareiškimą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, P. M., A. M., A. J., bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „Vigysta“ dėl akto panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras, gindamas viešąjį interesą, pareiškimu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Administracija) direktoriaus 2003 m. birželio 18 d. įsakymą „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) detaliojo plano sprendinių tvirtinimo“ (toliau – ir Įsakymas).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. vasario 7 d. sprendimu pareiškimą patenkino iš dalies ir įpareigojo Administraciją, kaip planavimo organizatorių, pradėti Įsakymu patvirtinto teritorijos šalia (duomenys neskelbtini), Vilniuje, detaliojo plano keitimo procedūrą, siekiant patikslinti detaliuoju planu patvirtintas žemės sklypo ribas tokiu būdu, kad valstybinės reikšmės miško plotas nepatektų į detaliuoju planu suplanuotą teritoriją, bei netenkino reikalavimo panaikinti Įsakymą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. lapkričio 21 d. nutartimi trečiųjų suinteresuotų asmenų P. M., A. M. ir A. J. (A. J.) apeliacinį skundą patenkino iš dalies, pakeitė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. vasario 7 d. sprendimą, jo rezoliucinę dalį išdėstydamas taip: „pareiškėjo Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro pareiškimą patenkinti. Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2003 m. birželio 18 d. įsakymą Nr. 01A-66-V-369 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) detaliojo plano sprendinių tvirtinimo“.
II.
Tretieji suinteresuoti asmenys A. M., P. M., A. J. pateikė prašymą, kuriuo prašo priteisti jų turėtas bylinėjimosi išlaidas, kurias A. M. atžvilgiu sudaro 300 Lt už apeliacinio skundo parengimą ir 100 Lt už atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme, P. M. atžvilgiu – 300 Lt už apeliacinio skundo parengimą ir 100 Lt už atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme, A. J. atžvilgiu – 300 Lt už apeliacinio skundo parengimą ir 100 Lt už atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.
Atsiliepimas
Pareiškėjas Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras, ginantis viešąjį interesą, atsiliepimu į prašymą prašo prašymą tenkinti iš dalies.
Nurodo, jog kadangi apeliacinės instancijos teismo nutartimi, iš dalies patenkinus trečiųjų suinteresuotų asmenų apeliacinį skundą, buvo panaikintas Įsakymas, turintis įtakos ir trečiųjų suinteresuotų asmenų teisėms, atstovavimo išlaidos priteistinos iš atsakovo Administracijos. Kadangi apeliacinis skundas buvo patenkintas iš dalies, atitinkamai turėtų būti mažinamas priteistinas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dydis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. To paties straipsnio 5 dalis nustato, jog tuo atveju, kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ar apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į išlaidų atlyginimą. Remiantis to paties straipsnio 2 dalimi, tuo atveju, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas.
Byloje neginčijamai nustatyta, jog, panaikinus Įsakymą, buvo apgintos ir trečiųjų suinteresuotų asmenų A. M., P. M. ir A. J. teisės, todėl pastarieji įgijo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Tretieji suinteresuoti asmenys prašo kiekvienam iš jų priteisti po 300 Lt už apeliacinio skundo parengimą ir po 100 Lt už atstovavimą teismo posėdyje.
Byloje esantys įrodymai patvirtina, jog tretieji suinteresuoti asmenys pateikė apeliacinį skundą. Pažymėtina, jog byloje yra pateiktos dvi atstovavimo sutartys, sudarytos su trečiuosius suinteresuotus asmenis atstovavusiu advokatu M. S. 2010 m. lapkričio 6 d. atstovavimo sutartis sudaryta tarp A. M., P. M., A. J. bei M. S., ja advokatui suteiktos atitinkamos teisės, atstovaujant minėtus asmenis Vilniaus apygardos administraciniame teisme (t. I, b.l. 54). Taip pat byloje yra pateikta P. M., A. J. 2011 m. lapkričio 8 d. sudaryta sutartis su advokatu M. S., kuria advokatui suteikta teisė atstovauti nurodytus asmenis Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme (t. II, b.l. 52). Pabrėžtina, jog apeliacinis skundas, pasirašytas pačių trečiųjų suinteresuotų asmenų, pirmosios instancijos teismas gautas 2011 m. vasario 15 d., t. y. dar nesudarius naujos sutarties (sudaryta 2011-11-08), suteikiančios teisę minėtam advokatui atstovauti trečiuosius suinteresuotus asmenis (tik P. M. ir A. J.) apeliacinės instancijos teisme. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog prašymas dėl apeliacinio skundo parengimui turėtų išlaidų atlyginimo priteisimo negali būti tenkinamas, nes byloje nėra pateikti įrodymai, kurie patvirtintų, jog tretieji suinteresuoti asmenys iš tikrųjų patyrė minėtas išlaidas. Kitaip tariant, byloje nėra pagrindo konstatuoti, kad nurodytas advokatas parengė apeliacinį skundą, o tretieji suinteresuoti asmenys atitinkamai jam sumokėjo už šio skundo parengimą.
Taip pat iš bylos medžiagos matyti, jog, remiantis 2011 m. lapkričio 8 d. atstovavimo sutartimi (t. II, b.l. 52), trečiuosius suinteresuotus asmenis P. M. ir A. J. 2011 m. lapkričio 9 d. apeliacinės instancijos teismo posėdyje, kuris truko 50 min. (t. II, b.l. 56–58), atstovavo advokatas M. S.
Remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 kartu su Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.18, 9 punktais, už atstovavimą 50 min. trukusiame teismo posėdyje maksimaliai galėtų būti priteisiama 120 Lt (0,15x800x1).
Kaip jau minėta, advokatas M. S. 2011 m. lapkričio 9 d. apeliacinės instancijos teismo posėdyje buvo įgaliotas atstovauti tik P. M. ir A. J., todėl nėra pagrindo išlaidų, turėtų atstovavimui priteisti ir A. M. Kaip jau minėta, nurodytas advokatas jos vardu, atstovaudamas trečiuosius suinteresuotus asmenis apeliacinės instancijos teisme, neveikė. P. M. ir A. J. prašė jų naudai priteisti po 100 Lt už atstovavimą apeliacinės instancijos teisme. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad advokatas M. S. bendrai atstovavo abu trečiuosius suinteresuotus asmenis, taip pat remiantis Rekomendacijų 2 punkte nustatytais kriterijais, nėra pagrindo bendrai P. M. ir A. J. priteisti didesnę sumą nei maksimali galima, t. y. 120 Lt. Todėl nurodytiems tretiesiems suinteresuotiems asmenims iš atsakovo Administracijos priteistina po 60 Lt už jų atstovavimą apeliacinės instancijos teisme.
Papildomai pastebėtina, jog, įvertinus faktinę bylos situaciją, aplinkybę, jog tretieji suinteresuoti asmenys nuo bylos nagrinėjimo pradžios palaikė pareiškėjo poziciją ir prašė panaikinti Įsakymą, o apeliacinis skundas patenkintas iš dalies dėl to, kad apeliaciniu skundu buvo prašoma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui, nėra pagrindo sutikti su pareiškėjo pozicija, jog priteistinas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dydis turtų būti mažinamas, nes apeliacinis skundas patenkintas tik iš dalies.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria
trečiųjų suinteresuotų asmenų P. M., A. M., A. J. (A. J.) prašymą patenkinti iš dalies.
Tretiesiems suinteresuotiems asmenims P. M. ir A. J. iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos priteisti po 60 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant administracinę bylą Nr. A525-2827/2011.
Nutartis neskundžiama.