Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-09-20 · Administracinė byla Nr. I-6083-426/2016

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-09-20Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-04-18Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-09-20
Bylos Nr.
I-6083-426/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00718-2016-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Marius Bajoras, Jolanta Malijauskienė, Rūta Miliuvienė
Pareiškėjas
Gegiedžių melioracijos statinių naudotojų asociacijos
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Trečiasis asmuo
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai
Advokatai
Virgilijus Januška
Kategorijos
  • 1.33pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-6083-426/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00718-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.33; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugsėjo 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro, Jolantos Malijauskienės ir Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant pareiškėjos atstovui advokatui Virgilijui Januškai, atsakovės atstovei Rasai Pelenei, trečiojo suinteresuoto asmens atstovei Vaidai Lisauskienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos Gegiedžių melioracijos statinių naudotojų asociacijos skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, dėl sprendimų panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Patikslintame skunde (b. l. 21-27) pareiškėja Gegiedžių melioracijos statinių naudotojų asociacija (toliau – ir pareiškėja, asociacija) prašo: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra, NMA) 2015-12-30 sprendimą Nr. BRK-10518 „Dėl paramos skyrimo iš dalies“; 2) panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2016-01-27 sprendimą Nr. 3R-34(AG-13/05-2016); 3) įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos išmokėti Gegiedžių melioracijos statinių naudotojų asociacijai visą paramos sumą, kurią sudaro 52 765,40 Eur; 4) priteisti pareiškėjai iš Agentūros bylinėjimosi išlaidas.

Šalies argumentai

Pareiškėja nurodė, jog su Agentūra 2014-10-07 sudarė Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio ir miškininkystės plėtra ir pritaikymo infrastruktūra“ veiklos srities „Žemės ūkio vandentvarka“ paramos sutartį Nr. 1IG-KS-13-1-007242-PR001 (toliau – ir Paramos sutartis). Atsakovei 2015-06-10 pateikė projekto „Pakruojo rajono Gegiedžių kadastrinės vietovės dalies melioracijos statinių rekonstrukcija“ rangos darbų sutartį Nr. 1 su (duomenys neskelbtini).

Agentūra 2015-07-15 pateikė išvadą Nr. BRK-6621 (15.6) (toliau - ir Išvada), kurioje teigiama, kad vykdant nurodytą projektą pažeistas Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymas (toliau – ir VPĮ) ir Gegiedžių melioracijos statinių naudotojų asociacijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklės. NMA, vadovaudamasi Sankcijų paramos gavėjams, pažeidusiems pirkimų vykdymo tvarką, taikymo metodikos (toliau – ir Metodika) 1 priedo lentelės 7 eilute, pritaikė pareiškėjai 5 procentų dydžio sankciją.

Išvadą Asociacija apskundė Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – ir Ministerijai), kuri 2015-08-24 rašte konstatavo, kad Metodikos 1 priedo 7 punkte nurodyta sankcija taikoma už netinkamą tiekėjų kvalifikacijos vertinimą, nurodant, kad šis pažeidimas padarytas tada, kai laimėtoju paskelbtas kvalifikacinių reikalavimų neatitinkantis tiekėjas. Pažymėjo, jog Išvadoje nenurodyta, kad būtų paskelbtas kvalifikacinių reikalavimų neatitinkantis tiekėjas, todėl toks sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatytų individualaus administracinio akto reikalavimų.

Agentūra 2015-10-16 raštu informavo Ministeriją ir pareiškėją, kad Išvada lieka galioti, nes šios institucijos Bendrųjų reikalų departamento Viešųjų pirkimų skyrius pakartotinai įvertinto pareiškėjo viešųjų pirkimų dokumentus ir naujų aplinkybių nenustatė.

NMA 2015-12-30 priėmė sprendimą Nr. BRK -10518 (toliau – ir Sprendimas) dėl 12 219,74 Eur melioracijos statinių rekonstrukcijos darbų įsigijimo išlaidų nekompensavimo.

Šalies argumentai

Pareiškėja paaiškino, jog supaprastinto atviro konkurso sąlygų 2 lentelės 1 ir 2 eilutėse kvalifikacinius reikalavimus siedama su siūlomo pirkimo objekto verte, būtent ir siekė užtikrinti VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje numatytų lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų realizavimą bei pasiekti VPĮ 3 straipsnio 2 dalyje nustatytą pirkimų tikslą.

Pareiškėja, apibrėždama ekonominę ir finansinę būklę bei techninius ir profesinius pajėgumus įrodančius kvalifikacinius reikalavimus, dalį jų susiejo su pasiūlymo kaina, tam kad užtikrinti, jog viešajame pirkime galėtų dalyvauti kuo platesnis ratas tiekėjų ir pigiau darbus atliekančiam tiekėjui nebūtų eliminuota teisė dalyvauti viešajame pirkime. Be to, pažymėjo, kad minėti 2 lentelės 1 ir 2 eilutėse numatyti kriterijai apibrėžti konkrečiais dydžiais, suteikiančiais galimybę objektyviai ir visapusiškai įvertinti tiekėjų kvalifikaciją.

Pareiškėja tvirtina, kad nustatyti kvalifikaciniai reikalavimai buvo objektyvūs, aiškūs ir tiksliais kriterijais pagrįsti reikalavimai, kurie suteikė galimybę ir sąlygas konkuruoti dėl viešojo pirkimo sutarties sudarymo tiekėjams, kurie pajėgūs įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, atsižvelgiant į pasiūlymo vertę. Tai aiškiai užtikrina lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų įgyvendinimą.

Pareiškėja, vykdydama VPĮ nuostatas, vokus su pasiūlymais atplėšė dviejuose komisijos posėdžiuose. Pirmame posėdyje patikrino, ar pateiktų pasiūlymų techniniai duomenys ir tiekėjų kvalifikacija atitinka pirkimo dokumentuose keliamus reikalavimus. Apie šio patikrinimo ir įvertinimo rezultatus raštu informavo tiekėją. Visi tiekėjo techniniai ir kvalifikaciniai kriterijai buvo įvertinti pirmame posėdyje, išskyrus 2 lentelės 1 ir 2 eilutėje numatytus reikalavimus, kurie sieti su objekto verte, tačiau pareiškėja, informuodama tiekėją apie atitikimą techniniams ir kvalifikaciniams reikalavimams, apie tai pažymėjo minėtame 2015-05-25 rašte. Tvirtina, kad toks kvalifikacijos vertinimas nepažeidė VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų principų. Be to, tik nustačius kainas ir įvertinus galutinai pasiūlymą ir kvalifikacijos atitikimo prasme, tai neturėjo įtakos pirkimo laimėtojo nustatymui, nes kvalifikaciniai reikalavimai negali būti sutapatinami su tiekėjų pasiūlymų vertinimo kriterijais.

Pareiškėja 2015-05-20 išsiųsdama tiekėjui AB (duomenys neskelbtini) pranešimą apie atitikimą kvalifikaciniams reikalavimams ir nurodydama, kad „atitiktį Konkurso sąlygų 3.1 punkto 2 lentelės 1 ir 2 dalies reikalavimams turėsime galimybę patikrinti tik po pasiūlymo kainos dalies atplėšimo, kadangi reikalavimai susiję su siūloma objekto verte“, tik pavirtino, kad techniniai ir kvalifikaciniai reikalavimai įvertinti, o būtent rašte nurodytus kvalifikacinius reikalavimus įvertins po pasiūlymo kainos dalies įvertinimo. Visa tai aiškiai patvirtina, kad tiekėjas aiškiai žinojo vertinimo kvalifikacinius kriterijus, jam apie kvalifikacijos vertinimą pateikta informacija. Pažymi, kad pareiškėja, tik atsižvelgdama į pasiūlymo kainą, atlikusi bendrą pasiūlymo įvertinimą ir įsitikinusi apie teikėjo atitikimą visiems kvalifikaciniams reikalavimams, priėmė sprendimą sudaryti pirkimo sutartį. Pirkimo laimėtoju buvo paskelbtas kvalifikacinius reikalavimus atitinkantis tiekėjas, tik visiškai patikrinus jo kvalifikaciją.

Šiuo atveju, pareiškėja, pasirinkdama ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų, susiedama dalį kvalifikacinių reikalavimų su siūlomo objekto verte, būtent ir užtikrino, jog pigiau darbus atliekantys tiekėjai galėtų dalyvauti viešajame pirkime, o jų siūloma pirkimo vertė leistų identifikuoti tiekėjų profesinius pajėgumus, siejant būtent su konkrečiu pirkimo objektu., t. y. siūlomų atlikti darbų kaina. Tokių atveju, perkančioji organizacija galėjo sulaukti ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo. Pažymėtina, kad kvalifikaciniai reikalavimai tik patvirtina tiekėjo pajėgumus įvykdyti pirkimo sutartį, ir negali būti sutapatinami su tiekėjų pasiūlymų vertinimo kriterijais. Akivaizdu, kad pareiškėjos supaprastinto atviro konkurso 2 lentelės 1 ir 2 eilutėje numatyti kvalifikaciniai reikalavimai siejami su ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo subkriterijais, leidžiančiais išrinkti ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą.

Šalies argumentai

Pareiškėja nurodo, jog šiuo atveju Agentūra, aiškindama ir taikydamas Metodikos nuostatas, jas aiškino plečiamai, tuo pažeisdama teisėtumo principą. Sprendime atsakovė tik apsiribojo atskirų taisyklių, VPĮ nuostatų citavimu, tačiau nepaliečiamas vienas iš esminių kriterijų, suteikiančių teisę šiam viešojo administravimo subjektui taikyti sankciją, būtent – ar pirkimo laimėtoju paskelbtas kvalifikacinių reikalavimų neatitinkantis tiekėjas (t. y. nepakankamai patikrinta tiekėjo kvalifikacija). Pareiškėja, atlikdama viešojo pirkimo procedūras, paskelbė būtent tokį tiekėją. kuris atitinka pirkimo sąlygose nurodytus kvalifikacinius reikalavimus ir sudarant pirkimo sutartį pasiektas VPĮ 3 str. 2 d. įtvirtintas pirkimo tikslas.

Atsiliepimas

Atsakovė Agentūra atsiliepime į pareiškėjos skundą nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašė atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 48–52).

Atsiliepime paaiškino, jog sprendime Agentūra nustatė, kad pareiškėja Pirkimo sąlygose netiksliai apibrėžė ekonominę ir finansinę būklę bei techninius ir profesinius pajėgumus įrodančius kvalifikacinius reikalavimus.

Pareiškėjos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių, patvirtintų jos vadovo 2015-04-03 įsakymu (toliau – ir Taisyklės), 42 p. numato, kad, siekiant įsitikinti, ar tiekėjas bus pajėgus įvykdyti pirkimo sutartį, vadovaujantis VPĮ 32–38 str. nuostatomis ir atsižvelgiant į Tiekėjų kvalifikacijos vertinimo metodines rekomendacijas, patvirtintas Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2003-10-20 įsakymu Nr. 1S-100, bei Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2010-04-15 įsakymą Nr. 1S-54, pirkimo dokumentuose nustatomi tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai ir vykdomas tiekėjų kvalifikacijos patikrinimas. Perkančiosios organizacijos diskrecija nustatyti minimalius kvalifikacinius reikalavimus ribojama inter alia VPĮ 32 str. 2 d. numatytais reikalavimais, pagal kuriuos minimalūs kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos reikalavimai negali dirbtinai riboti konkurencijos, jie turi būti pagrįsti ir proporcingi pirkimo objektui, tikslūs ir aiškūs. Nustatyti kvalifikaciniai reikalavimai taip pat neturi pažeisti VPĮ 3 str. 1 d. įtvirtintų nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų. Nors įstatyme konkrečiai nenurodyta, kokius minimalius kvalifikacinius reikalavimus perkančioji organizacija turi nustatyti konkretaus pirkimo atveju – tai, įvertinusi pirkimo pobūdį ir kitas reikšmingas aplinkybes, sprendžia pati perkančioji organizacija, tačiau bet kokiu atveju pirkimo sąlygose nustatyti minimalūs tiekėjo kvalifikacijos reikalavimai turi atitikti esminį kriterijų – jie turi būti pakankami tam, kad perkančioji organizacija galėtų būti užtikrinta tiekėjo pajėgumu įvykdyti pirkimo užduotį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo viešųjų pirkimų reglamentavimo ir teismų praktikos apžvalga (II) Nr. AC-39-1).

Pirkimo sąlygų 2 lentelės 1 ir 2 kvalifikaciniai reikalavimai suformuluoti taip, kad jų turinys tiesiogiai priklauso nuo tiekėjo siūlomos pirkimo objekto, t. y. rangos darbų, kainos. Tai, pasak atsakovės, patvirtino ir pareiškėja 2015-06-29 elektroniniame laiške, atsakydama į Agentūros 2015-06-26 paklausimą, siųstą el. paštu ir to neginčija pateiktame skunde. Tokiu būdu, Pirkimo sąlygų 2 lentelės 1 ir 2 kvalifikacinio reikalavimo turinys yra neapibrėžtas ir neaiškus, nes priklauso nuo kiekvieno tiekėjo pasiūlytos kainos. Toks kvalifikacinis reikalavimas objektyviai neatitinka tikslumo ir aiškumo reikalavimų. Pažymi, kad kvalifikacinis reikalavimas, išreikštas tiekėjo pasiūlymo kainos proporcine dalimi (0,8 ar 0,7), savo pobūdžiu yra kintamas ir atskirų tiekėjų atžvilgiu gali būti skirtingo turinio, priklausomai nuo pasiūlytos kainos. Dėl šios priežasties Pirkimo sąlygų 2 lentelės 1 ir 2 kvalifikaciniai reikalavimai taip pat neatitinka lygiateisiškumo ir skaidrumo kriterijų, o pasirinkta formuluotė leidžia tiekėjams tam tikra apimtimi manipuliuoti siūloma Pirkimo objekto kaina, siekiant atitikti kvalifikacijos reikalavimus. Atsakovė atkreipia dėmesį, kad netikslūs ir neaiškūs Pirkimo sąlygų 2 lentelės 1 ir 2 kvalifikaciniai reikalavimai neleidžia nustatyti, kokie konkrečiai pajėgumai ir patirtis laikoma minimalia ir pakankama tinkamai pirkimo sutarčiai vykdyti.

Atsiliepimas

Atsiliepime pabrėžiama, kad pareiškėja, būdama perkančioji organizacija, netinkamai įgyvendino savo diskreciją pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kvalifikacinius reikalavimus ir Pirkimo sąlygų 2 lentelės 1 ir 2 kvalifikaciniai reikalavimai numatė aiškumo, tikslumo, skaidrumo bei lygiateisiškumo kriterijų neatitinkančius kvalifikacinius reikalavimus. Dėl šios priežasties pareiškėja negalėjo tinkamai įvertinti tiekėjų kvalifikacijos.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėja netinkamai nustatė minimalius kvalifikacinius reikalavimus, ji negalėjo tinkamai atlikti tolimesnę Pirkimo procedūrą. Pareiškėjos sprendimas dėl tiekėjų atitikties minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams buvo suformuluotas su išlyga, kad „atitiktį pirkimo sąlygų 3.1. punkto 2 lentelės 1 ir 2 dalių reikalavimams turėsime galimybę patikrinti tik po pasiūlymo kainos dalies atplėšimo, kadangi reikalavimai susiję su siūloma objekto verte“.

Tokiu būdu, perėjusi į pasiūlymų kainos vertinimo stadiją ir atplėšusi B vokus su tiekėjų siūlomomis kainomis, Pareiškėja neteisėtai grįžo į ankstesnę Pirkimo stadiją ir pakartotinai vertino tiekėjų kvalifikaciją pagal Pirkimo sąlygų 2 lentelės 1 ir 2 reikalavimus. Pareiškėja netinkamai atliko Pirkimo procedūrą ir pažeidė VPĮ 32 str. 7 d., 39 str. 6 d.

Vadovaujantis Metodikos 1 priedo lentelės 7 eilute, Metodikos 7.2 p. ir atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei nustatyto pažeidimo pobūdį, dėl nustatyto pažeidimo Pareiškėjai taikoma 5 proc. dydžio sankcija, o sankcijos dydis, vadovaujantis Metodikos 7.2 p., skaičiuotinas nuo apskaičiuotos paramos sumos konkrečiai investicijai.

Agentūra pažymi, kad pagal Metodikos 1 priedo 7 eilutę už nustatytą pažeidimą pareiškėjai galėjo būti taikoma 25 proc. dydžio sankcija. Įvertinusi aplinkybes, Agentūra skyrė Asociacijai mažiausią, t. y. 5 proc., sankciją.

NMA tvirtina, jog pareiškėja skunde neapgrįstai teigia, kad Agentūra neįvykdė Ministerijos rašte nurodyto prašymo. Pareiškėja Ministerijai skundė Agentūros raštą ir išvadą, kurie nelaikomi sprendimais, nustatančiais jai mokėtiną paramą ir taikomas sankcijas ar sukeliančiais pareiškėjai kitas teisines pasekmes. Agentūros raštas ir išvada taip pat nelaikytini individualiais administraciniais aktais Viešojo administravimo įstatymo prasme, nes jais Agentūra pareiškėjos atžvilgiu nepriėmė jokio sprendimo, susijusio su Paraiškos ar mokėjimo prašymo vertinimo procedūromis, neapskaičiavo ir nenurodė Asociacijai mokėtinos išmokos sumos ar taikytinų sankcijų dydžio. Su tuo sutiko ir Komisija įsiteisėjusiame 2015-12-07 sprendime. Atsižvelgiant į tai, kad Išvada nėra administracinis sprendimas, Ministerijos 2015-08-24 sprendime Nr. 3JA-430-338 išreikštas prašymas Agentūrai priimti naują VAĮ reikalavimus atitinkantį sprendimą prieštarauja teisinei logikai. Vienintelis administracinis sprendimas, kuris šiuo metu yra galiojantis ir privalomas, buvo priimtas 2015-12-30 ir yra skundžiamas šioje byloje. Pareiškėjos argumentai dėl naujo sprendimo, vadovaujantis Ministerijos 2015-08-24 sprendimu Nr. 3JA-430-338, nepriėmimo taip pat laikytini nepagrįstais ir atmestinais.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Ministerija prašė sprendimą priimti teismo nuožiūra. Atsiliepime (b. l. 61–64) paaiškino, kad Ministerija atsiliepime Komisijai pažymėjo, jog pareiškėjai buvo pritaikyta Metodikos 1 priedo 7 punkte nurodyta sankcija, kuri taikoma už netinkamą tiekėjų kvalifikacijos vertinimą, kai laimėtoju paskelbtas kvalifikacinių reikalavimų neatitinkantis tiekėjas (t. y. nepakankamai patikrinta tiekėjo kvalifikacija). Taip pat pažymėjo, kad Agentūros 2015-12-30 sprendime nėra nurodyta, kad Agentūra būtų nustačiusi, jog pirkimų laimėtoju būtų paskelbtas kvalifikacinių reikalavimų neatitinkantis tiekėjas, todėl toks sprendimas, Ministerijos nuomone, neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nustatytų individualaus administracinio akto reikalavimų.

Skundas tenkintinas iš dalies

Ginčas byloje kilo dėl Agentūros 2015-12-30 sprendimo Nr. BRK-10518 (Komisijos b. l. 3–6), kuriuo pareiškėjai pritaikyta 5 proc. dydžio sankcija (12 219,74 Eur), teisėtumo ir pagrįstumo.

Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodoma, kad Individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės (licencijos ar leidimo galiojimo panaikinimas, laikinas uždraudimas verstis tam tikra veikla ar teikti paslaugas, bauda ir kt.) turi būti motyvuotos.

Taigi, sprendžiant pareiškėjos reikalavimų pagrįstumą, pirmiausia, būtina įvertinti Agentūros skundžiamo sprendimo, kuris laikytinas viešojo administravimo aktu, atitiktį Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodytiems teisėtumo ir pagrįstumo kriterijams. Taip pat būtina įvertinti, ar nėra Administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija galiojusi iki 2016-06-30) 89 str. nustatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas sprendimas turėtų būti panaikintas.

Teismų praktikoje ne kartą akcentuota, kad, nagrinėdamas individualų ginčą, teismas vertina konkrečius skunde nurodytus faktus ir su jais susijusius byloje esančius įrodymus, tačiau negali analizuoti visų įmanomų prielaidų, galinčių turėti įtakos tiriamų viešojo administravimo sprendimų teisėtumui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-01-17 nutartis adm. b. Nr. A492-163/2013 ir kt.).

Taigi, šioje administracinėje byloje teisminis ginčo nagrinėjimas ir ginčijamo sprendimo tyrimas yra apibrėžiamas tik tokių konkrečių aplinkybių ir faktų, kuriais pareiškėja grindžia skundo reikalavimus, taip pat nurodo kaip pažeidžiančius jos teises, vertinimu.

Byloje nustatyta, kad pareiškėja ir Agentūra sudarė Sutartį (Komisijos b. l. 40–44), kuria pareiškėja įsipareigojo įgyvendinti projektą „Pakruojo rajono Gegiedžių kadastrinės vietovės dalies melioracijos statinių rekonstrukcija Nr. 1IG-KS-13-1-007242-PR001 (toliau – ir Projektas), nepažeisdama šios sutarties sąlygų, Europos sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų. Pagal sutartį kompensuojama iki 920 575,00 Lt (266 616,94 Eur) (t. y. iki 80 proc.) visų tinkamų kompensuoti Projekto išlaidų (įskaitant melioracijos sistemų ir hidrotechninių statinių rekonstrukcijos išlaidų).

Agentūra 2015-07-15 išvadoje Nr. BRK-6621(15.6) (Komisijos b. l. 37) konstatavo, kad, įvertinusi pareiškėjos Projekto rangos darbų pirkimo supaprastinto atviro konkurso dokumentus bei 2015-06-02 sudarytą Projekto rangos darbų sutartį Nr. 1 (toliau – ir Rangos sutartis) su AB (duomenys neskelbtini), nustatė VPĮ ir Taisyklių pažeidimą – pareiškėja Supaprastinto atviro konkurso sąlygose netiksliai apibrėžė ekonominę ir finansinę būklę bei techninius ir profesinius pajėgumus įrodančius kvalifikacinius reikalavimus (2 lentelės 1 ir 2 kvalifikaciniai reikalavimai). Pareiškėja iš pradžių turėjo patikrinti ir įvertinti tik pasiūlymų techninius duomenis ir vėliau, dalyviams pranešusi apie patikrinimo ir įvertinimo rezultatus, atlikti bendrą pasiūlymo įvertinimą. Asociacija, netiksliai apibrėžusi kvalifikacinius reikalavimus, negalėjo tinkamai įvertinti tiekėjo atitikties ir informuodama tiekėją apie atitikimą minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams su išlyga, pažeidė VPĮ 32 str. 7 d. ir Taisyklių 49 p. nuostatas. Vadovaujantis Metodikos 1 priedo lentelės 7 eilute (dėl netinkamo tiekėjų kvalifikacijos įvertinimo), turėtų būti taikoma 5 proc. dydžio sankcija.

Agentūra skundžiamu sprendimu nurodė, jog išnagrinėjo 2015-09-28 pateiktą mokėjimo prašymą Nr. 3 (Komisijos b. l. 31–36). Pažymėjo, jog pareiškėjai suteikiama 40 545,66 Eur paramos suma vietoj prašytos 52 765,40 Eur paramos sumos. Pripažinta netinkama finansuoti 12 219,74 Eur paramos suma melioracijos statinių rekonstrukcijos darbų įsigijimo išlaidoms kompensuoti. Nurodė, jog vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Žemės ūkio ir miškininkystės plėtra ir pritaikymo infrastruktūra“ veiklos srities „Žemės ūkio vandentvarka“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007-10-31 įsakymu Nr. 3D-478 (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės), 33.2 ir 35.1 p., paramos lėšomis finansuoti tinkamos išlaidos yra tada, kai prekių, paslaugų, darbų pirkimai atlikti, vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių XIX skyriuje nustatyta tvarka. Pacitavo Įgyvendinimo taisyklių 91 p., Paramos sutarties 5.4 p., Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-153 (toliau – ir Administravimo taisyklės) 153.1 p. Nurodė, jog pareiškėjai nekompensuojama 12 219,74 Eur melioracijos statinių rekonstrukcijos darbų įsigijimo išlaidų suma, nes vertinant 2015-06-10 gautus supaprastinto atviro konkurso dokumentus bei Rangos darbų sutartį Nr. 1, kurios vertė yra 305 493,54 Eur su PVM (252 474,00 Eur be PVM), nustatyti VPĮ ir Taisyklių pažeidimai. Konkurso sąlygose pareiškėja netiksliai apibrėžė ekonominę ir finansinę būklę bei techninius ir profesinius pajėgumus įrodančius kvalifikacinius reikalavimus (Konkurso sąlygų 2 lentelės 1 ir 2 kvalifikaciniai reikalavimai). Vadovaujantis VPĮ 32 str. 7 d., 39 str. 6 d. bei Taisyklių 49 p., jeigu perkančioji organizacija pasiūlymus vertina pagal ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų, ji privalo iš pradžių patikrinti ir įvertinti tik pasiūlymų techninius duomenis ir vėliau, dalyviams pranešusi apie patikrinimo ir įvertinimo rezultatus, atlikti bendrą pasiūlymo įvertinimą, taip pat „ <...> antras posėdis gali įvykti tik tada, kai perkančioji organizacija patikrina, ar tiekėjų kvalifikacija ir pateiktų pasiūlymų techniniai duomenys atitinka pirkimo dokumentuose keliamus reikalavimus, ir pagal pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus įvertina pasiūlymų techninius duomenis. Apie šio patikrinimo ir įvertinimo rezultatus perkančioji organizacija privalo raštu pranešti visiems tiekėjams, kartu nurodyti antro vokų su pasiūlymais atplėšimo posėdžio laiką ir vietą. Pareiškėja, netiksliai apibrėžusi kvalifikacinius reikalavimus, negalėjo tinkamai įvertinti Tiekėjo atitikties Konkurso sąlygų 2 lentelės 1 ir 2 eilutėse nurodytiems kvalifikaciniams reikalavimams ir 2015-05-20 informuodama Tiekėją apie atitiktį minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams su išlyga, kad „atitiktį pirkimo sąlygų 3.1. punkto 2 lentelės 1 ir 2 dalių reikalavimams turėsime galimybę patikrinti tik po pasiūlymo kainos dalies atplėšimo, kadangi reikalavimai susiję su siūloma objekto verte“, pažeidė Įstatymo 32 str. 7 d. ir Taisyklių 49 p. nuostatas. Nurodė, jog vadovaujantis Metodikos 1 priedo lentelės 7 eilute, Metodikos 7.2 p. ir atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei nustatyto pažeidimo pobūdį, dėl nustatyto pažeidimo pareiškėjai taikoma 5 proc. dydžio sankcija, o sankcijos dydis, skaičiuotinas nuo apskaičiuotos paramos sumos konkrečiai investicijai. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes ir remiantis Įgyvendinimo taisyklių 33.2, 35.1 p., 92, 125 p., Administravimo taisyklių 197.1.2, 197.4 p., pagal Mokėjimo prašymą, kuriame deklaruota 305 493,55 Eur melioracijos statinių rekonstrukcijos darbų įsigijimo išlaidų, pagal Rangos sutartį, pritaikius paramos intensyvumą, apskaičiuota paramos suma šiai investicijai yra 244 394,84 Eur (305 493,55 Eur x 80 proc. paramos intensyvumas); taikoma 5 proc. dydžio sankcija, o sankcijos dydis skaičiuojamas nuo priskaičiuotos paramos sumos konkrečiai investicijai – 244 394,84 Eur x 5 proc. = 12 219,74 Eur.

VPĮ 31 str. 2 d. (redakcija, galiojusi nuo 2015-01-01) numatyta, jeigu perkančioji organizacija pasiūlymus vertina pagal ekonomiškai naudingiausio pasiūlymo vertinimo kriterijų, vokai su pasiūlymais (išskyrus derybų atvejį) turi būti atplėšiami dviejuose Komisijos posėdžiuose. Pirmame posėdyje atplėšiami tik tie vokai, kuriuose yra pateikti techniniai pasiūlymo duomenys ir kita informacija bei dokumentai, antrame posėdyje – vokai, kuriuose nurodytos kainos. Antras posėdis gali įvykti tik tada, kai perkančioji organizacija patikrina, ar pateiktų pasiūlymų techniniai duomenys ir tiekėjų kvalifikacija atitinka pirkimo dokumentuose keliamus reikalavimus, ir pagal pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus įvertina pasiūlymų techninius duomenis, o šio įstatymo nustatytais atvejais – ir tiekėjų kvalifikaciją. Apie šio patikrinimo ir įvertinimo rezultatus perkančioji organizacija privalo raštu pranešti visiems tiekėjams, kartu nurodyti antro vokų su pasiūlymais atplėšimo posėdžio laiką ir vietą. Jeigu perkančioji organizacija, patikrinusi ir įvertinusi pirmame voke tiekėjo pateiktus duomenis, atmeta jo pasiūlymą, neatplėštas vokas su pasiūlyta kaina saugomas kartu su kitais tiekėjo pateiktais dokumentais šio įstatymo 21 straipsnyje nustatyta tvarka. Perkančioji organizacija privalo išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji turi teisę skelbime apie pirkimą ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisės verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajėgumo) reikalavimus ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytą informaciją ir kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus. Minimalūs kvalifikacijos reikalavimai nustatomi vadovaujantis šio įstatymo 35-37 straipsnių nuostatomis (32 str. 1 d.).

Metodikos (redakcija, galiojusi nuo 2013-08-24) 1 priedo lentelės 7 eilutėje numatyta, kad pažeidimas – netinkamas tiekėjų kvalifikacijos vertinimas; pažeidimo turinys – pirkimo laimėtoju paskelbtas kvalifikacinių reikalavimų neatitinkantis tiekėjas (t. y. nepakankamai patikrinta tiekėjo kvalifikacija).

Teismas nesutinka su Komisijos išvada, kad Agentūra pagrįstai vertino ne tiekėjo kvalifikaciją, o konstatavo VPĮ pažeidimus ir nurodė kodėl ir kaip jie atlikti. Pažymėtina, jog Metodikos 1 priedo 7 lentelės eilutėje numatyto pažeidimo turinys yra pirkimo laimėtoju paskelbiamas kvalifikacinių reikalavimų neatitinkantis tiekėjas arba nepakankamai patikrinama tiekėjo kvalifikacija. Tam, kad konstatuoti šį pažeidimą neužtenka nustatyti, jog laimėtoju paskelbiamas kvalifikacinių reikalavimų neatitinkantis tiekėjas, arba, kad nepakankamai patikrinama tiekėjo kvalifikacija, t. y. nenustatoma, kad tiekėjas atitinka visus kvalifikacinius reikalavimus. Tai, kad nustatomas VPĮ ar viešųjų pirkimų principų pažeidimas per se nereiškia, kad yra padaromas Metodikos 1 priedo 7 lentelės eilutės pažeidimas. Pažymėtina, kad viešojoje teisėje netaikytinas plečiamasis normų aiškinimas, ypač atsakomybės taikymo ir sankcijų skyrimo atvejais. Pažymėtina, kad Metodikos 11 p. aiškinimas iš esmės negali sukurti tokios situacijos, kad taikoma sankcija už Metodikoje nenumatytą pažeidimą.

Iš skundžiamo sprendimo matyti, kad Agentūra laiko, jog pareiškėja netiksliai apibrėžė kvalifikacinius reikalavimus, todėl negalėjo tinkamai įvertinti tiekėjo atitikties Konkurso sąlygų 2 lentelės 1 ir 2 eilutėse nurodytiems kvalifikaciniams reikalavimams ir 2015-05-20 centrinės viešųjų pirkimų informacinės sistemos priemonėmis informuoti tiekėjo apie atitiktį kvalifikaciniams reikalavimams su išlyga.

Žemesnės instancijos teismas

Agentūros nurodomas VPĮ 32 str. 7 d., VPĮ 39 str. 6 d. pažeidimas, t. y. tai, kad pareiškėja pirmiausia turėjo patikrinti kvalifikacinius reikalavimus, o tik po to pereiti prie kainos vertinimo, teismo vertinimu, nereiškia, kad tiekėjas neatitinka kvalifikacinių reikalavimų. Iš kitos pusės, Agentūra nepateikė jokių duomenų, kad tiekėjo vidutinė metinė sausinimo sistemų statybos ir/ar rekonstrukcijos darbų apimtis per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) buvo mažesnė kaip 0,8 siūlomos pirkimo objekto vertės (Pirkimo sąlygų 2 lentelės 1 punktas) arba per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) tiekėjas nebuvo sėkmingai įvykdęs bent vieno sausinimo sistemų statybos ir/ar rekonstrukcijos darbų sutarties, kurios vertė ne mažesnė kaip 0,7 siūlomos pirkimo objekto vertės (Pirkimo sąlygų 2 lentelės 1 punktas). Priešingai, byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad tiekėjas atitiko šiuos kvalifikacinius reikalavimus (Komisijos b. l. 51, 61).

Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad Komisija ir Agentūra skundžiamuose sprendimuose nepagrįstai plečiamai aiškino Metodikos 1 priedo lentelės 7 eilutėje numatytos sankcijos dispoziciją, nei Komisija, nei Agentūra netyrė ir nenustatė, jog tiekėjas neatitiko kvalifikacinių reikalavimų, ar nepakankamai patikrino kvalifikacinius reikalavimus. Nurodyti VPĮ ir kitų teisės aktų pažeidimai per se nereiškia, kad gali būti taikoma ši sankcija. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Agentūros 2015-12-30 sprendimas Nr. BRK-10518 neatitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. įtvirtintų teisėtumo reikalavimų, o taikoma sankcija nėra pagrįsta ir motyvuota, todėl minėtas sprendimas ir Komisijos 2016-01-27 sprendimas Nr. 3R-34(AG-13/05-2016) naikintini. Be to, pareiškėja prašo įpareigoti išmokėti visą paramos sumą, kurią sudaro 52 765,40 Eur. Pažymėtina, kad Agentūra skundžiamu sprendimu nepagrįstai atsisakė kompensuoti 12 219,74 Eur sumą, o ne 52 765,40 Eur. Be to, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad 2015-12-31 pareiškėjai išmokėta 40 545,66 Eur (Komisijos b. l. 131), todėl nėra pagrindo įpareigoti išmokėti 52 765,40 Eur. Atsižvelgiant į tai, Agentūra įpareigotina išmokėti 12 219,74 Eur.

Pareiškėja pateikė prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas (b. l. 72). Administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2016-06-30) 44 str. 1 d. numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2016-06-30) 45 str. 1 d. proceso šalies teisė į teismo išlaidų atlyginimą siejama ne tik su reikalavimu, kad ši šalis būtų laimėjusi bylą, bet ir iš dalies procesinio pobūdžio reikalavimu pagrįsti turėtas bylinėjimosi išlaidas. Bylinėjimosi išlaidos gali būti laikomos pagrįstomis tik tada, kai nurodomos išlaidos ne tik realiai yra patirtos, bet jos patirtos būtent dėl konkrečios bylos nagrinėjimo teisme. Todėl proceso šalis, prašanti priteisti jai bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, turi nurodyti konkrečias bylinėjimosi išlaidas ir pateikti įrodymus, patvirtinančius, kad ji patyrė atitinkamas išlaidas būtent dėl procesinių veiksmų, atliktų toje byloje. Prašymai atlyginti išlaidas, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.

Pareiškėja pateikė prašymą priteisti 500 Eur išlaidų advokato pagalbai bei pateikė išlaidų pagrįstumą patvirtinančius dokumentus (b. l. 73–74). Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiškėja patyrė ne tik 500 Eur išlaidų advokato pagalbai, tačiau yra sumokėjusi ir žyminį mokestį (b. l. 17). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiškėjos pateiktas prašymas nėra tiksliai suformuluotas, todėl jis paliktinas nenagrinėtas. Pareiškėjai išaiškintina, kad ji turi teisę per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos pateikti patikslintą prašymą, kuriame nurodytų, kad prašo priteisti ir sumokėtą žyminį mokestį arba aiškiai išreikštų atsisakymą reikalavimo dėl žyminio mokesčio priteisimo.

Rezoliucinė dalis

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2016-06-30) 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str., teisėjų kolegija

nusprendžia:

Pareiškėjos Gegiedžių melioracijos statinių naudotojų asociacijos skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2015-12-30 sprendimą Nr. BRK-10518.

Panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2016-01-27 sprendimą Nr. 3R-34(AG-13/05-2016).

Įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos išmokėti pareiškėjai Gegiedžių melioracijos statinių naudotojų asociacijai likusią paramos sumą, kurią sudaro 12 219,74 Eur.

Pareiškėjos Gegiedžių melioracijos statinių naudotojų asociacijos prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų palikti nenagrinėtą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai Marius BajorasJolanta MalijauskienėRūta Miliuvienė