Kauno apygardos teismo nuosprendis

2014-12-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-134-245/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-12-23
Bylos Nr.
1-134-245/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Kęstutis Dargužis (pirm.), Albinas Antanaitis, Ramūnas Antanavičius
Kaltinamasis
L. D.
Nukentėjusysis
I. D., V. D., S. D.
Advokatai
Artūras Andriukaitis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-134-245/2014Teisminio proceso Nr. 1-26-1-00322-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.3.6; 1.2.3.1; 1.1.7.2.7; (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 23 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija susidedanti iš kolegijos pirmininko Kęstučio Dargužio, teisėjų Albino Antanaičio ir Ramūno Antanavičiaus, sekretoriaujant Mariui Žukauskui, Vidai Butiškienei, Vilmai Marčiukaitytei, dalyvaujant prokurorui Tomui Stelioniui, kaltinamajam L. D., gynėjams advokatams Artūrui Andriukaičiui, Gintarui Černiauskui, nukentėjusiesiems I. D., V. D., S. D., ekspertui Juozui Vėlavičiui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

L. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., vedęs, bedarbis, turintis aukštąjį išsilavinimą, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, teistumas išnykęs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 129 str. 2 d. 8 p., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis L. D. 2013-03-09, apie 18 val. 50 min., prie UAB „(duomenys neskelbtini)“ pastato, esančio (duomenys neskelbtini), tyčia sudavė D. D. aštuonis smūgius rankomis ir kojomis į krūtinę ir kitas kūno vietas, tuo padarė tris poodines kraujosruvas kairės plaštakos nugariniame paviršiuje, dvi poodines kraujosruvas dešinės plaštakos nugariniame paviršiuje, vieną poodinę kraujosruvą kairės blauzdos priekinio paviršiaus viršutiniame trečdalyje, poodinę kraujosruvą su linijiniais nubrozdinimais dešinės šlaunies apatinio trečdalio užpakaliniame - išoriniame paviršiuje, odos nubrozdinimą nugaroje ties kairės mentės petine atauga ir minkštųjų audinių kraujosruvą pakaušio srityje virš pakauškaulio gumburo, buką pilvo traumą, pasireiškusią krūtinės dešinės pusės priekinės apatinės srities poodine ir gilesnių minkštųjų audinių kraujosruva, 6-to šonkaulio kremzlinio galo lūžiu ir patologiškai pakitusių kepenų kapsulės bei patologiškai pakitusio bambinio (tiesiojo) raiščio plyšimu, ir davusią ūmaus vidinio nukraujavimo į pilvo ertmę sukeltą pulmokardialinį nepakankamumą (šoką), dėl ko nukentėjusysis mirė, t. y. tyčia nužudė D. D..

Kaltinamojo L. D. veika kvalifikuojama pagal BK 129 str. 1 d.

Kaltinamasis L. D. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad dirbo saugos tarnybos „(duomenys neskelbtini)“ ekipaže. Apie 19 val. gavo iš pulto pavojaus signalą iš baro „(duomenys neskelbtini)“, todėl atvyko į įvykio vietą. Pardavėja parodė į nukentėjusįjį, kuris buvo neblaivus. Nukentėjusysis pradėjo necenzūriškai jį keikti, o po to atsistojo gan grėsminga poza atkišęs vieną koją į priekį, jį toliau įžeidinėjo. Nukentėjusysis pasakė, kad yra atlikęs laisvės atėmimo bausmę, kad yra matęs daugiau gyvenimo nei jis. Nepažįstamas vyriškis vilkėjęs juodą puspaltį, liepė nukentėjusiajam, kurį pravardžiavo „(duomenys neskelbtini)“, eiti namo ir po to vedėsi jį link durų, tačiau šis priešinosi, vedamas nukentėjusysis išsakė grasinančias užuominas, kad jie nekvailiotų, nes šis žino, kur jų vaikai gyvena, kad šis taip visko nepaliks. Jis ėjo per saugų atstumą iš paskos. Nukentėjusysis D. D. išėjo už durų, durys užsidarė. Tada jis atidarė duris ir pateko iš šviesos į tamsą. Tik praėjus duris, nukentėjusysis D. D. būdamas prieš jį už poros žingsnių, ir sukdamasis pasakė: „mentas ateik ant štyriaus“. Suprato, kad jam yra tiesiogiai grasinama. Jis neturėdamas kur trauktis, nes už jo buvo durys, atliko gąsdinantį judesį, tartum nukentėjusiajam smūgiuotų į pilvą, o po to pastarąjį stumdamas, mesdamas prie sienos, įspyrė į krūtinkaulį. Pajuto, kad pataikė ne į pilvą, o į kaulą, kadangi buvo duslus garsas. Smūgis buvo nestiprus. Taip siekė nukentėjusįjį neutralizuoti, kad galėtų uždėti antrankius. Spyrė bato priekine dalimi. Nukentėjusysis pasviro į dešinę pusę, tačiau keiktis nesiliovė, todėl spyrė du kartus į kairės šlaunies viršutinę dalį, kad šis staigiai nepašoktų ir jam nedurtų peiliu. Dar iš inercijos spyrė keletą kartų nukentėjusiajam į koją siekdamas sukelti šoko efektą, nors to ir nereikėjo. Dėl to jis gailisi. Po to, nukentėjusįjį įvedė į parduotuvės pastato vidų, išsikvietė policijos pareigūnus, o vėliau nukentėjusįjį nuvedė į policijos nuovadą. Parašė policijoje tarnybinį pareiškimą, kad D. D. keikėsi, grasino, už tai ir buvo sulaikytas. Jis panaudojo kovinius veiksmus ne dėl chuliganiškų paskatų, o gindamasis nuo nukentėjusiojo grasinimo, manydamas, kad pastarasis išsakytą grasinimą įvykdys. Konstatuotus nukentėjusiojo D. D. lavone sužalojimus, išskyrus kojos nubrozdinimus ir šlaunies sužalojimus, tarp keturgalvio raumens, blauzdos, padarė ne jis.

Nukentėjusioji I. D. parodė, kad apie jos sūnaus nukentėjusiojo D. D. mirtį pranešė jos vyras V. D.. Pastarasis jai sakė, kad nukentėjusysis namo parėjo vėlai, buvo neblaivus, parėjęs gyrėsi, kad į namus jį parvežė policijos pareigūnai. Nukentėjusysis turėjo III neįgalumo grupę, piktnaudžiaudavo alkoholiniais gėrimais, sirgo kepenų ciroze, hepatitu B. Po laidotuvių, nepažįstamas vyriškis paaiškino, kad 2013-03-09 vakare D. D. buvo bare ir būdamas girtas plūdosi necenzūriniais žodžiais, triukšmavo, todėl barmenė iškvietė apsaugos darbuotojus.

Nukentėjusysis V. D. parodė, kad 2013-03-09, apie 17 val., D. D. išėjo iš namų, sakė, kad eina gerti alaus. Apie 22 val., nukentėjusysis D. D. namo parėjo girtas, buvo geros nuotaikos, sakė, kad jį parvežė policija. Nuėjo miegoti. Sužalojimų ant sūnaus kūno nematė, išskyrus nubrozdinimus ant vienos rankos riešo. Ryte, apie 6 val., D. D. prašymu nunešė šiam vandens atsigerti, D. D. nusiskundimų neturėjo, prašė parnešti alaus. Į namus sugrįžęs apie 9 val. 30 min. - 9 val. 45 min., D. D. rado gulintį ant sofos. Vėliau, nuėjęs į kambarį žadinti, pastebėjo, kad šis yra miręs.

Nukentėjusysis S. D. parodė, kad nukentėjusysis neblaivus, būdavo konfliktiškas, tačiau prie tėvų ir jo būdavo ramus. 2013-03-10 A. U. pranešė, jog 2013-03-09 vakare nukentėjusysis D. D. girtavo bare, esančiame parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, girtas pradėjo triukšmauti, galimai sukėlė konfliktą. Todėl atvyko apsaugos tarnybos „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojai, kurie išvedė D. D. į koridoriuką, kur surakinę antrankiais D. D. mušė. Apie tai papasakojęs vyras vardu Linas.

Liudytoja A. U. parodė, kad bare kalbėjosi su vyriškiu, kurio vardas Linas ir šis sakė matęs, kaip nukentėjusįjį D. D. sudaužė apsauga, buvo visas kruvinas. Paskui jį išsivežė policija. D. D. nebuvo piktybinis, tačiau buvo priešiškai nusiteikęs policijos pareigūnų atžvilgiu.

Liudytoja S. M. parodė, kad parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ barmenė L. M. paprašė skubiai iškviesti apsaugos tarnybos darbuotojus, kadangi bare vyksta muštynės. Ji iškvietė apsaugą. Bare buvo girdimi necenzūriniai žodžiai, stumdėsi iš matymo pažįstamas nukentėjusysis ir kitas vyriškis, kurį vadino „(duomenys neskelbtini)“. Atėjo du apsaugos tarnybos darbuotojai. Vėliau koridoriuje, kampe ant grindų, pamatė sėdintį nukentėjusįjį. Apsaugos darbuotojai jį išsivedė.

Liudytojas P. N. parodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ dirbo apsaugos darbuotoju. Gavęs pranešimą, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskelbtas pavojaus signalą, atvyko ir ten rado apsaugos darbuotojus A. V. ir L. D. stovinčius prie nukentėjusiojo D. D., o šis sėdėjo ant žemės lauke, atsirėmęs į sieną, keikėsi necenzūriniais žodžiais. Kaltinamasis L. D. atsinešė antrankius ir įvedė nukentėjusįjį į pastato vidų, laukė atvykstant policijos. Kaltinamasis L. D. pasakė, kad gindamasis sudavė nukentėjusiajam smūgius kumščiais ir porą kartų įspyrė koja. A. V. jam priminė, kad galbūt jis sudavė per stipriai su kerziniais batais.

Liudytojas A. V. parodė, kad pagal iškvietimą atvykęs į UAB „(duomenys neskelbtini)“, ten rado apsaugos darbuotoją, tai yra, kaltinamąjį L. D. ir nukentėjusįjį D. D.. Tuo metu jie išeidinėjo iš pastato. Nukentėjusįjį į lauką išvedė nepažįstamas vyriškis, kaip suprato, pastarojo draugas. Nukentėjusysis buvo nepatenkintas, irzlus, šūkavo, buvo girtas. Girdėjo nukentėjusiojo pasakytą frazę „aš šito taip nepaliksiu, žinau, kur tu gyveni, tavo vaikus išgaudysiu“. Nukentėjusysis svirduliavo, koordinacija buvo sutrikusi. Jis su kaltinamuoju ėjo iš paskos. Staiga nukentėjusysis atsisuko, pasakė „ateik ant „štyriaus“ ar „paštyrinsiu“ ir staiga sukosi link L. D.. Šis sureagavo ir parvertė nukentėjusįjį ant žemės. L. D. versdamas nukentėjusįjį ant žemės, įspyrė vieną kartą į krūtinę ir maždaug po minutės dar įspyrė į koją. Nukentėjusysis priešinosi, grasino, įžeidinėjo, todėl jis šiam užlaužė kairę ranką ir bendromis pastangomis su kaltinamuoju L. D. surakino antrankiais. Jis smūgių nukentėjusiajam nesudavė.

Liudytoja A. Š. (buvusi pavardė Č.) parodė, kad įvykio dieną dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės mėsos skyriuje pardavėja. Triukšmas prasidėjo apie 21.00 val., barmenė prašė iškviesti apsaugą. Triukšmavo apie 4-5 asmenys, vienas jų buvo pravarde (duomenys neskelbtini). Atvyko du apsaugininkai, vienas iš jų kaltinamasis L. D.. Kažkurį iš triukšmaujančių asmenų apsauga išsivedė.

Liudytojas A. N. parodė, kad įvykio dieną jis buvo girtas. Jį vadina „(duomenys neskelbtini)“. Bare buvo nukentėjusysis D. D.. Barmenė liepė jam eiti namo, todėl jis taip ir padarė. Kitą dieną nuėjo aplankyti nukentėjusiojo D. D.. Nukentėjusiojo tėvas, pasakė, kad D. miega. Užėjęs pamatė, kad šis visas pageltęs, iškvietė GMP, kuri konstatavo mirtį. D. D. buvo ramus, nesimušdavo. Minėtą dieną į barą atėjo jau būdamas neblaivus, tačiau ir toliau su nukentėjusiuoju gėrė degtinę, alų, apsvaigo, todėl visų aplinkybių neatsimenantis. Buvo kilęs triukšmas, dužo bokalai. Nukentėjusysis dažnai girtaudavo, tačiau nebuvo agresyvus.

Liudytojas L. K. parodė, kad įvykio dieną buvo bare. Prie gretimo stalelio sėdėjo A. N. ir nukentėjusysis D. D.. Jokių muštynių, susistumdymo nematė. Kodėl atvyko apsauga, nežino. Nukentėjusįjį D. D. iš baro išsivedė apsaugos darbuotojas.

Liudytojas H. G. parodė, kad įvykio dieną buvo parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“. Nukentėjusysis, pravardžiuojamas „(duomenys neskelbtini)“, tai yra, D. D. sėdėjo prie baro, triukšmavo. Barmenė paprašė, kad D. D. išeitų iš baro, nes buvo stipriai apgirtęs. Išlydėjo jį iki durų, tada apsaugos darbuotojas pasakė, kad su juo susitvarkys. Einant prie durų D. D. muistėsi, keikėsi, vertojo necenzūrinius žodžius.

Liudytojas G. N. parodė, kad bare „(duomenys neskelbtini)“ apsaugos darbuotojai tempė nukentėjusįjį D. D. į lauką. Išėjus į lauką, matė D. D. susirietusį sėdintį ant žemės. Šalia stovėjo du apsaugininkai. Prašė, kad D. D. paleistų, kovos veiksmų nematė. Išvedimo metu D. D. nebuvo agresyvus. Su jais išeinant matė dar vieną asmenį. Klausė, kodėl mušat D. D., o apsaugininkas atsakė, kad buvo įžeistas. Jis įžeidinėjimų negirdėjo.

Pagarsinti BPK 276 str. 4 d. pagrindu liudytojos L. M. parodymai (t.1 b.l. 109-113), kad ji dirbo barmene bare, esančiame prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ pastate. Apie 19 val. vyriškiai pradėjo garsiai rėkti, ginčytis. Jai atrodo, kad „(duomenys neskelbtini)“ kažkurį iš kitų trijų vyrų rankomis pastūmė. Nematė, kad kuris nors pastumtų „(duomenys neskelbtini)“, suduotų jam smūgį ar panaudotų prieš jį kitokį smurtą. Ji išsigando, todėl riktelėjo, kad kviestų apsaugos darbuotojus. Netrukus į barą įėjo vienas apsaugos tarnybos „Komanda“ darbuotojas. Pamena, kad apsaugos darbuotojas išsivedė iš baro tik „(duomenys neskelbtini)“, o „(duomenys neskelbtini)“ liko bare. Kokiomis aplinkybėmis apsaugos darbuotojas išvedinėjo „(duomenys neskelbtini)“ iš baro - nepamena. Nematė, kad „(duomenys neskelbtini)“ būtų uždedami antrankiai. Jos akivaizdoje nei apsaugos darbuotojas, nei kiti asmenys smurto „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu nenaudojo. Atrodo, kad kažkoks pašalinis asmuo, galimai parduotuvės pirkėjas, vilkintis juodos spalvos striukę ar paltą, išvedė „(duomenys neskelbtini)“ iš baro, laikydamas už nugaros.

Iš 2013-04-12 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytoja L. M. atpažino D. D. kaip asmenį, kurį apklausiama įvardijo pravarde „(duomenys neskelbtini)“, (t. 1, b. l. 114-117), iš 2013-04-12 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytoja L. M. atpažino A. N. kaip asmenį, kurį apklausiama įvardijo pravarde „(duomenys neskelbtini)“ (t. 1, b. l. 118-121).

Iš 2013-05-30 parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad L. D. įvykio aplinkybes nurodė iš esmės analogiškai 2013-04-25 duotiems parodymams (t. 3, b. l. 124-140).

Iš 2013-04-10 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytoja A. Č. atpažino A. N. (t. 1, b. l. 127-130).

Iš 2013-04-09 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytoja S. M. atpažino D. D., kurį apklausiama nurodė kaip asmenį pravarde „(duomenys neskelbtini)“, (t. 1, b. l. 134-137), iš 2013-04-09 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytoja S. M. atpažino A. N., kurį apklausiama nurodė kaip asmenį pravarde „(duomenys neskelbtini)“ (t. 1, b. l. 138-141).

Iš 2013-05-29 parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad liudytojas A. V. parodė jam žinomas įvykio aplinkybes (t. 1, b. l. 146-150).

Iš 2013-04-18 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojas L. K. atpažino D. D. kaip asmenį, kurį apklausiamas įvardijo pravarde „(duomenys neskelbtini)“. (t. 1, b. l. 176-179), iš 2013-04-18 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojas L. K. atpažino A. N. kaip asmenį, kurį apklausiamas įvardijo pravarde „(duomenys neskelbtini)“ (t. 1, b. l. 180-183).

Iš 2013-03-10 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad D. D. lavonas buvo rastas buto, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, aukštielninkas gulintis ant sofos – lovos (t. 1, b. l. 7- 10).

Iš 2013-04-09 patalpų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtos UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpos, esančios (duomenys neskelbtini). Kairėje nuo parduotuvės kasų pusėje yra alkoholinių gėrimų skyrius, atitvertas prekystaliu ir automatiniais varteliais. Bare yra keturi apie 85 cm x 85 cm dydžio staliukai (t. 1, b. l. 15-28).

Iš 2013-10-10 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus teismo medicinos specialisto išvados Nr. M 252/13(02) matyti, kad D. D. mirties priežastis - buka pilvo trauma, pasireiškusi krūtinės dešinės pusės priekinės apatinės srities poodine ir gilesnių minkštųjų audinių kraujosruva, 6-to šonkaulio kremzlinio galo lūžiu ir patologiškai pakitusių kepenų kapsulės bei patologiškai pakitusio bambinio (tiesiojo) raiščio plyšimu, ir davusi ūmaus vidinio nukraujavimo į pilvo ertmę sukeltą pulmokardialinį nepakankamumą (šoką). D. D. lavono kraujyje rasta 3,28 %o etilo alkoholio. Tokia alkoholio koncentracija gyvo asmens kraujyje atitinka sunkų girtumo laipsnį. D. D. kūne konstatuoti sužalojimai, tai yra, mirties priežastimi tapusi buka pilvo trauma - trauminio kontakto vieta krūtinės dešinės pusės priekinio paviršiaus apačia palei krūtinkaulį ties šešto šonkaulio kremzline dalimi, kur rasta poodinė ir gilesnių minkštųjų audinių kraujosruva, minėto šonkaulio kremzlės lūžis, kraujosruva diafragmos dešiniajame kupole ir kepenų pažeidimas. Trauma įvykusi nuo vieno ar daugiau tiesioginių smūginių kontaktų kietu buku riboto paviršiaus daiktu į paminėtą krūtinės sritį. Nuo traumos iki mirties galėjo praeiti kelios valandos (iki 6-8 val.). Gyvam asmeniui toks sužalojimas už šonkaulio lūžį būtų kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, o kepenų pažeidimas tik pagal objektyviai pagrįstą sveikatos sutrikdymo laikotarpį nežymiu arba nesunkiu sveikatos sutrikdymu, tačiau šiuo atveju dėl išreikštos kepenų patologijos - lėtinio kepenų uždegimo, riebalinės distrofijos ir cirozės su kepenų vartų venos sistemos kraujo spaudimo padidėjimu, o taip pat ir sunkaus girtumo, iš minimalaus struktūros pažeidimo įvyko spontaniškai nebesustojantis nukraujavimas į pilvo ertmę ir ūmus pulmokardialinis nepakankamumas.

Taip pat konstatuotos trys poodinės kraujosruvos kairės plaštakos nugariniame paviršiuje, dvi poodinės kraujosruvos dešinės plaštakos nugariniame paviršiuje, viena poodinė kraujosruva kairės blauzdos priekinio paviršiaus viršutiniame trečdalyje, poodinė kraujosruva su linijiniais nubrozdinimais dešinės šlaunies apatinio trečdalio užpakaliniame-išoriniame paviršiuje, odos nubrozdinimas nugaroje ties kairės mentės petine atauga ir minkštųjų audinių kraujosruva pakaušio srityje virš pakauškaulio gumburo. Visi šie sužalojimai yra vienodo senumo, švieži, galimai susidarę tuo pačiu ar labai artimu laiku, kaip pagrindinis sužalojimai; sužalojimai plaštakų nugariniuose paviršiuose galėtų būti grumtynių padarinys, atsiradę nuo penkių ar daugiau trauminių kontaktų, kaip smūgiuojant pačiam nukentėjusiajam, taip ir dengiantis nuo suduodamų smūgių. Poodinė kraujosruva kairės blauzdos priekiniame paviršiuje susidarė nuo trauminio kontakto su kietu buku riboto paviršiaus daiktu, kaip pačiam nukentėjusiajam kliudant ar smūgiuojant į tokių savybių daiktą, taip ir pašalinės jėgos poveikyje tokiu daiktu į šią sritį. Poodinė kraujosruva su linijiniais nubrozdinimais dešinės šlaunies apatiniame trečdalyje užpakaliniame-išoriniame paviršiuje (pakinklyje) atspindi dinaminį smūginį kontaktą su riboto paviršiaus kietu buku daiktu ir yra charakteringa spyriui apauta koja. Kraujosruva pakaušio minkštuosiuose audiniuose ir odos nubrozdinimas kairės mentės petinės ataugos projekcijoje galėjo susidaryti dėl griuvimo aukštielninkam šiomis sritimis kontaktuojant su kietu neribotu paviršiumi. Visi sužalojimai skyrium ar visumoje gyvam asmeniui būtų laikomi nežymiu sveikatos sutrikdymu (t. 2, b. l. 161-166).

Iš 2013-03-12 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo matyti, kad iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ komercijos direktorės V. S. buvo paimta kompaktinė plokštelė, kurioje išsaugoti vaizdo stebėjimo kamerų įrašai (t. 2, b. l. 1).

Iš 2013-05-28 kompaktinės plokštelės, paimtos 2013-03-12 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu, apžiūros protokolo matyti, kad joje yra išsaugoti trys aplankai pavadinimais „20130312151204“, „20130312151833“, „Video Play“; dviejuose iš aplankų - pavadinimais „20130312151204“, „20130312151833“ - išsaugoti failai, kurie, peržiūrėti kaip du vientisi vaizdo stebėjimo kamerų įrašai.

Įrašas Nr. 1 prasideda 2013-03-09 17:59:58.

• 18:48:26 nuo įėjimo į parduotuvę įeina vyras tamsiais trumpai kirptais plaukais, vilkintis tamsios spalvos drabužius, pagal išvaizdos požymius panašus į kaltinamąjį L. D. (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 8), kuris pažiūrėjęs baro link eina į dešinę pusę link parduotuvės. Jo nugaroje ant drabužių yra baltos spalvos užrašas „KOMANDA“. 18:48:37 jis eina nuo parduotuvės, kartu su juo eina moteris tamsiais surištais plaukais, vilkinti tamsiai raudonos spalvos chalatą, abu žiūri baro link, Moteris Nr. 3 dešine ranka parodo baro patalpų link.

• 18:49:56 iš baro link išėjimo iš parduotuvės eina vyras, vilkintis tamsios spalvos striukę, tamsios spalvos kepurę, pagal išvaizdos požymius panašus į nukentėjusįjį D. D. (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 10).

• 18:49:59 paskui vyrą (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 10, galimai D. D.) išeina vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 8, galimai L. D.), vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 9, galimai G. N.).

• 18:51:10 į parduotuvę įeina vyras plikai nuskustais plaukais, vilkintis tamsios spalvos drabužius, kurių nugaroje yra baltos spalvos užrašas „KOMANDA“, pagal išvaizdos požymius panašus į liudytoją P. N. (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 11).

• 19:26:05 į parduotuvę įeina vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 8, galimai L. D.), nusiima nuo galvos gobtuvą, eina prie kasų, apsisuka, 19:26:20 eina į barą, 19:26:51 išeina iš baro, eina prie kasų, po to - į parduotuvės prekybos salę, 19:27:50 atsiskaito kasoje už prekes, 19:27:56 eina atgal į parduotuvės prekybos salę, 19:28:30 ateina prie kasos, atsiskaito už prekes, 19:29:03 išeina iš parduotuvės.

Vaizdo įrašas baigiasi 2013-03-09 19:29:59.

Įraše Nr. 2 matomas vaizdas lauke prie durų, esančių iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ pastato pietryčių pusėje, šalia „Camelia“ vaistinės langų. Įrašas prasideda 2013-03-09 17:59:58.

• 18:50:09 išeina vyras, vilkintis tamsios spalvos striukę, tamsios spalvos kelnes, su tamsia kepure (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1), pro langą duryse matoma, kaip žmogaus ranka jį pastumia pro duris, vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) išeina laikydamas rankas priešais save, sulenktas per alkūnes, ištiestais delnais į viršų.

• 18:50:12 pro duris į lauką eina vyras, vilkintis mėlynos spalvos drabužius su baltos spalvos neįskaitomais užrašais ant nugaros (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 2), jis kaire ranka laikydamas vyrą (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) už jo dešinės rankos alkūnės, dešine ranka suduoda smūgį vyrui (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) į pilvo sritį. Vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) tuo metu stovi veidu į vaistinės langus, dešiniu šonu į vyrą (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 2). 18:50:13 vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) susiima abiem rankomis už pilvo, šiek tiek palinksta į priekį.

• 18:50:13 vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 2) dešine ranka suduoda vieną smūgį vyrui (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) į krūtinės sritį.

• 18:50:14 vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) griūna į kairę pusę, link pastato sienos. Tuo pat metu pro duris išeina vyras, vilkintis mėlynos spalvos drabužius su baltos spalvos neįskaitomais užrašais nugaroje (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 3).

• 18:50:15 vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) guli kniūbsčias ant grindinio prie pastato sienos, nugara į vaistinės pusę, vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 2) laiko jį mentės srityje ranka, vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 3) stovi prie vyro (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) ir vyro (vaizdo įrašo aprašyme įvardinto vyru Nr. 2) nugara į vaistinės pusę.

• 18:50:18 - 18:50:20 vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 2) suduoda tris smūgius iš eilės dešinės kojos pėdos priekiu vyrui (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) į kūno viršutinę dalį, galimai į pilvo ar krūtinės sritį. Vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) tuo metu guli ant grindinio prie pastato sienos, pavirtęs ant kairiojo šono, galva į Taikos pr. pusę. Vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 3) tuo metu stovi nugara į vaistinės pusę, kairiu šonu prie pastato sienos, prie pat gulinčio vyro (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) užpakalio ir šlaunų nugarinių paviršių.

• 18:50:24 išeina vyras, vilkintis mėlynos spalvos striukę su šviesios spalvos gobtuvu, mėlynos spalvos kelnes (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 4). Tuo metu Vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) guli ant grindinio prie pastato sienos, ant kairiojo šono, jo kojos sulenktos per klubus ir kelius, vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 2) ir vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 3) stovi šalia jo, vienas iš jų pasilenkia prie gulinčio vyro (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1).

• 18:50:28 - 18:50:30 vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 4) kalba, gestikuliuoja dešine ranka, veidu pasisukęs į vyrus (vaizdo įrašo aprašyme jie įvardinti vyru Nr. 2 ir vyru Nr. 3).

• 18:50:42 vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 2) ar vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 3) pasilenkia prie gulinčio vyro (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1), padeda šiam atsisėsti.

• 18:50:48 vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 4) pasilenkia prie ant grindinio sėdinčio nugara į pastato sieną atsirėmusio vyro (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) šis kaire ranka laikosi susiėmęs už pilvo.

• 18:50:54 vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 4) atsistoja., 18:50:59 pritupia prie vyro (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1).

• 18:51:04 vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 2) ar vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 3) pritupia prie vyro (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1), 18:51:07 atsistoja.

• 18:51:16 vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 4) atsistoja, 18:51:22 įeina į parduotuvę.

• 18:51:47 vienas iš trijų vyrų (vaizdo įrašo aprašyme įvardinti vyrais Nr. 2, Nr. 3 ar Nr. 5), atriboti nėra galimybės, išeina iš vaizdo kameros stebėjimo lauko, 18:51:48 antrasis iš trijų vyrų pasilenkia prie vyro (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1), 18:51:52 paėmęs jį už peties šiek tiek pakelia ir vėl pasodina ant grindinio prie sienos.

• 18:52:01 vienas iš trijų vyrų (vaizdo įrašo aprašyme jie įvardinti vyrais Nr. 2, Nr. 3 ar Nr. 5), pagal vaizdo įrašą atriboti nėra galimybės, pasilenkia prie vyro (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1), pastato šį ant kojų.

• 18:52:14 vienas iš trijų vyrų (vaizdo įrašo aprašyme jie įvardinti vyru Nr. 2, Nr. 3 ar Nr. 5), kurio atriboti nėra galimybės, prilaiko prie sienos nugara į ją stovintį vyrą (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1), 18:52:19 jį paleidžia.

• 18:52:32 į vaizdo kameros stebėjimo lauką įeina trečiasis iš trijų vyrų, išėjęs iš vaizdo kameros stebėjimo lauko 18:51:47.

• 18:52:33 atėjęs vyras suduoda vyrui (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) vieną smūgį dešinės kojos pėdos priekiu į kairę koją, galimai į šlaunies ar kelio sritį.

• 18:52:43 vienas iš trijų vyrų (Nr. 2, Nr. 3 ar Nr. 5, pagal vaizdo įrašą atriboti nėra galimybės) kaire ranka laiko Vyrą Nr. 1 galimai už dešinės rankos.

• 18:52:59 du iš trijų vyrų (anksčiau įvardinti Nr. 2, Nr. 3 ar Nr. 5), kurių atriboti nėra galimybės, priremia vyrą (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) prie sienos, trečiasis vyras stovi vieno žingsnio atstumu nuo jo.

Vaizdo įrašas baigiasi 2013-03-09 19:29:49 (t. 2, b. l. 102-133).

Iš 2013-03-13 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo matyti, kad iš VTMT prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus sanitaro A. K. buvo paimti nukentėjusiojo D. D. drabužiai: du juodi megztiniai, margas megztinis, balti marškinėliai ilgomis rankovėmis, tamsiai mėlynos džinsinės kelnės, juodas diržas, juodos sportinės kelnės, mėlynos glaudės, puskojinės (t. 2, b. l. 3), kurie apžiūrėti (išskyrus džinsines kelnes) 2013-10-11 apžiūros protokolu (t. 2, b. l. 149-152).

Iš 2013-03-15 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo matyti, kad iš V. D. buvo paimta D. D. rudos spalvos striukė (t. 2, b. l. 5).

Iš 2013-03-22 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo matyti, kad iš I. D. buvo paimtas D. D. mobilaus ryšio telefonas „Nokia 661 Oi“ su „Tele2 Pildyk“ SIM kortele (t. 2, b. l. 6), kuris apžiūrėtas 2013-05-06 apžiūros protokolu (t. 2, b. l. 85-97).

Iš 2013-04-26 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad iš L. D. buvo paimti jo batai, striukė (t. 2, b. l. 8-9); striukė apžiūrėta 2013-10-14 apžiūros protokolu (t. 2, b. l. 153-155).

Iš 2013-04-22 Kauno apskrities VPK Kauno m. Dainavos PK lydraščiu Nr. 20-26-IL-l 390 pateiktos kompaktinės plokštelės su vaizdo įrašu apžiūros 2013-10-10 protokolo (t. 2, b. l. 148), matyti, kad Kauno apskrities VPK Kauno m. Dainavos PK patalpų vaizdo stebėjimo kamerų vaizdo įrašuose matomi asmenys savo išorės požymiais yra panašūs į D. D., L. D., A. V.; smurto veiksmų D. D. atžvilgiu įrašuose neužfiksuota.

Iš 2013-03-22 VšĮ Kauno m. GMPS lydraščio Nr. (06-06)70-83 matyti, kad buvo pateikta 2013-03-10 kvietimo kortelės Nr. 1315050927-1-1 kopija ir kompaktinė plokštelė su GMP kvietimo pokalbio garso įrašu (t. 2, b. l. 27). Kvietimo kortelės kopija prijungta prie bylos medžiagos (t. 2, b. l. 28), garso įrašas apžiūrėtas 2013-05-06 apžiūros protokolu (t. 2, b. l. 98-101), kompaktinė plokštelė laikoma prie bylos medžiagos.

Iš 2013-06-05 UAB „Apsaugos komanda“ lydraščio Nr. 20113-01813 matyti, kad buvo pateikta kompaktinė plokštelė su UAB „Apsaugos komanda“ pamainos viršininkų ir apsaugos darbuotojų pokalbių radijo ryšiu, automobilių GPS sistemos išklotinių įrašais (t. 2, b. l. 33), kuri apžiūrėta 2013-10-08 apžiūros protokolu (t. 2, b. l. 134-142). Apžiūros protokole nurodyta, kad į iškvietimą reagavo apsaugos darbuotojai, kurių ekipažo Nr. 10, 20, 40.

Iš 2013-05-08 UAB „Apsaugos komanda“ rašto Nr. 201113-01570 matyti, kad parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), pavojaus signalas UAB „Apsaugos komanda“ centralizuoto stebėjimo pulto kompiuteryje gautas 2013-03-09 18 val. 44 min. 51 sek. Į iškvietimą vyko P. N., L. D. ir A. V.. Apsaugos darbuotojai sulaikė agresyvų asmenį ir nedelsiant jį perdavė policijai. Kadangi UAB „Apsaugos komanda“ klientas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pretenzijų dėl šio įvykio UAB „Apsaugos komanda“ nereiškė, tyrimo dėl šio įvykio UAB „Apsaugos komanda“ neatliko (t. 2, b. l. 30).

Motyvuojamoji dalis

Iš išdėstytų įrodymų matyti, kad kaltinamasis L. D. tyčia sudavė D. D. aštuonis smūgius rankomis ir kojomis į krūtinę ir kitas kūno vietas, tuo padarė kūno sužalojimus, tarp jų 6-to šonkaulio kremzlinio galo lūžiu ir patologiškai pakitusių kepenų kapsulės bei patologiškai pakitusio bambinio (tiesiojo) raiščio plyšimu, ir davusią ūmaus vidinio nukraujavimo į pilvo ertmę sukeltą pulmokardialinį nepakankamumą (šoką), dėl ko nukentėjusysis mirė, t. y. tyčia nužudė D. D..

Nepaneigti kaltinamojo L. D. parodymai, kad įvykio vietoje jis buvo įžeidinėjamas nukentėjusiojo D. D.. Iš aukščiau išdėstytų liudytojų parodymų matyti, kad nukentėjusysis D. D. bare keikėsi, vartojo necenzūrinius žodžius. Kaltinamasis buvo iškviestas į įvykio vietą dėl netinkamo nukentėjusiojo elgesio viešoje vietoje. Kaltinamajam L. D. atliekant savo darbines funkcijas, nukentėjusysis D. D. įvykio vietoje keikėsi necenzūriniais įžeidžiančiais žodžiais. Nukentėjusysis buvo viešosios tvarkos pažeidimo aktyvus dalyvis. Liudytojas G. N. parodė, kad po įvykio kaltinamasis L. D. pasakė, kad situacijos taip nepaliks, nukentėjusįjį perduos policijai, nes nukentėjusysis jį įžeidė. Todėl kolegija laiko, kad kaltinamajam L. D. atliekant savo darbines pareigas, jis buvo įžeistas nukentėjusiojo D. D.. Tačiau šis įžeidimas nebuvo itin įžeidžiantis, todėl nebuvo pagrindo labai susijaudinti.

Kaltinamajam kartu su kitais apsaugos darbuotojais išvedus nukentėjusįjį iš parduotuvės patalpos į kiemą, kaltinamasis L. D. sudavė nukentėjusiajam aštuonis smūgius rankomis ir kojomis į krūtinę ir kitas kūno vietas, tuo padarė kūno sužalojimus, dėl kurių nukentėjusysis D. D. mirė, todėl tarp kaltinamojo veiksmų ir atsiradusių pasekmių yra priežastinis ryšys. Jei nukentėjusiojo mirties priežastis yra kaltininko padarytas sveikatos sutrikdymas, tai atsakomybė už žmogaus gyvybės atėmimą atsiranda nepriklausomai nuo to, ar nukentėjusysis mirė tuoj po padarytos veikos, ar praėjus kuriam laikui (kasacinė nutartis Nr. 2K-386/2012). Kaltinamasis L. D. nusikaltimą padarė veikdamas netiesiogine tyčia, kadangi jis suprato, jog savo veika kėsinasi į kito žmogaus gyvybę, numatė, kad gali atimti gyvybę nukentėjusiajam ir nors nenorėjo atimti gyvybės, tačiau sąmoningai leido minėtiems padariniams atsirasti. Sąmoningas leidimas padariniams atsirasti netiesioginės tyčios atveju reiškia kaltininko abejingumą galimam kito žmogaus gyvybės atėmimui. Jei nukentėjusiojo mirties priežastis yra kaltininko padarytas sveikatos sutrikdymas, tai atsakomybė už žmogaus gyvybės atėmimą atsiranda nepriklausomai nuo to, ar nukentėjusysis mirė tuoj po padarytos veikos, ar praėjus kuriam laikui (kasacinė nutartis Nr. 2K-386/2012). Kaltinamasis L. D. suduodamas smūgius D. D., nesiekė nukentėjusiojo mirties. Mirtinos pasekmės buvo sukeltos vienu smūgiu – spyriu į krūtinę. Tai akivaizdžiai rodo, kad pasekmių atžvilgiu jis buvo abejingas. Kaltinamojo L. D. nusikaltimo padarymo motyvas yra pyktis už jo įžeidimą. Taip pat, nukentėjusiajam suduoti smūgiai prietemoje, šalia būnant kitiems apsaugos darbuotojams ir pastariesiems vykdant darbines pareigas. Kaltinamasis L. D. smurtiniais veiksmais nesiekė sutrikdyti viešąją tvarką, demonstruoti nepagarbą, todėl nėra nužudymo kvalifikuojančio požymio – chuliganiškų paskatų. Atsižvelgiant į tai, kaltinamojo L. D. veika perkvalifikuota pagal BK 129 str. 1 d.

Kaltinamojo L. D. parodymai, kad jis nukentėjusiajam kūno sužalojimų, dėl kurių pastarasis mirė, nepadarė, sudavė smūgius todėl, kad nukentėjusysis D. D. būdamas prieš jį ir sukdamasis pasakė: „mentas ateik ant štyriaus“ ir supratęs, kad jam yra tiesiogiai grasinama, neturėdamas kur trauktis atliko gąsdinantį judesį lyg nukentėjusiajam smūgiuotų į pilvą, o po to pastarąjį stumdamas, mesdamas prie sienos, įspyrė į krūtinkaulį. Taip siekė nukentėjusįjį neutralizuoti, kad galėtų uždėti antrankius. Nukentėjusysis pasviro į dešinę pusę, tačiau keiktis nesiliovė, todėl spyrė du kartus į kairės šlaunies viršutinę dalį, kad šis staigiai nepašoktų ir jam nedurtų peiliu. Šie kaltinamojo parodymai atmetami, kadangi jie nepagrįsti objektyviais bylos duomenimis. Kaltinamasis neigia kaltę nurodydamas prielaidą, kad nukentėjusysis puolė jį naudodamas peilį. Tačiau byloje nėra jokių duomenų, kad konflikto metu kas būtų naudojęs peilį, ar grasinęs panaudoti peilį. Liudytojas A. V. parodė, kad nukentėjusysis svirduliavo, koordinacija buvo sutrikusi. Nukentėjusysis D. D. buvo neblaivus. Jam nustatytas sunkus girtumo laipsnis. Kaltinamasis sportiško tvirto kūno sudėjimo, todėl nukentėjusysis tokioje būsenoje neprilygo kaltinamajam fizine prasme. Kaltinamasis turėjo patirtį darbe, kuris susijęs su viešosios tvarkos pažeidimų užkardymu. Šioje situacijoje kaltinamasis L. D. nebuvo vienas, o su juo buvo dar du apsaugos darbuotojai. Todėl kaltinamojo nurodytos aplinkybės, kad nukentėjusiojo staigus sukimasis į jo pusę ir pasakymas „mentas ateik ant štyriaus“ buvo pakankamas pagrindas manyti, jog pastarasis smogs peiliu, atmestinos kaip nepagrįstos. Prielaidomis faktinės aplinkybės negali būti paneigiamos. Todėl nėra būtinosios ginties sąlygų.

Iš vaizdo įrašo Nr. 2 matyti, kad nukentėjusysis buvo išstumtas pro duris, tai yra, 18:50:09 išeina vyras, vilkintis tamsios spalvos striukę, tamsios spalvos kelnes, su tamsia kepure (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1), pro langą duryse matoma, kaip žmogaus ranka jį pastumia pro duris, vyras (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 1) išeina laikydamas rankas priešais save, sulenktas per alkūnes, ištiestais delnais į viršų. Kaltinamasis patvirtino, kad nukentėjusysis ėjo priekyje jo, prie jo niekas kitas nukentėjusiojo atžvilgiu smurto nenaudojo, todėl tai patvirtina, kad vaizdo įrašo aprašyme įvardintas vyru Nr. 1 yra nukentėjusysis D. D., o vaizdo įrašo aprašyme įvardintas vyru Nr. 2 yra kaltinamasis L. D.. 18:50:12 pro duris į lauką eina vyras, vilkintis mėlynos spalvos drabužius su baltos spalvos neįskaitomais užrašais ant nugaros (vaizdo įrašo aprašyme jis įvardintas vyru Nr. 2), tai yra, kaltinamasis, kuris kaire ranka laikydamas nukentėjusįjį už dešinės rankos alkūnės, dešine ranka suduoda smūgį nukentėjusiajam į pilvo sritį. 18:50:13 nukentėjusysis susiima abiem rankomis už pilvo, šiek tiek palinksta į priekį. 18:50:13 kaltinamasis L. D. dešine ranka suduoda vieną smūgį nukentėjusiajam į krūtinės sritį. 18:50:14 nukentėjusysis griūna į kairę pusę, link pastato sienos. 18:50:15 nukentėjusysis guli kniūbsčias ant grindinio prie pastato sienos, kaltinamasis laiko jį mentės srityje ranka. 18:50:18 - 18:50:20 kaltinamasis suduoda tris smūgius iš eilės dešinės kojos pėdos priekiu nukentėjusiajam į kūno viršutinę dalį, galimai į pilvo ar krūtinės sritį. Nukentėjusysis tuo metu guli ant grindinio prie pastato sienos, pavirtęs ant kairiojo šono. Palyginus kaltinamojo L. D. parodymus su video įraše užfiksuotomis aplinkybėmis, kolegija daro išvadą, kad minėtame video įraše yra užfiksuoti visi objektyviosios pusės veiksmai, kaip buvo sužalotas nukentėjusysis D. D., tai yra, kaip kaltinamasis L. D. parodė, kad pirma atliko gąsdinantį judesį lyg nukentėjusiajam smūgiuotų į pilvą, o po to pastarąjį stumdamas, mesdamas prie sienos, įspyrė į krūtinkaulį ir taip siekė nukentėjusįjį neutralizuoti, kad galėtų uždėti antrankius. Spyrė bato priekine dalimi. Nukentėjusysis pasviro į dešinę pusę, tačiau keiktis nesiliovė, todėl spyrė du kartus į kairės šlaunies viršutinę dalį, kad šis staigiai nepašoktų ir jam nedurtų peiliu. Dar iš įniršio spyrė keletą kartų nukentėjusiajam į koją siekdamas sukelti šoko efektą, nors to, kaip pripažino kaltinamasis, ir nereikėjo. Iš kaltinamojo parodymų matyti, kad smūgių eiliškumo prasme pastarojo parodymai atitinka video įraše užfiksuotoms aplinkybėms. Taip pat, kaltinamasis patvirtino, kad ne kažkas kitas, o jis atliko kovinius veiksmus. Tačiau kaltinamojo parodymai neatitinka faktinių aplinkybių dėl pastarojo judesių ir smūgių pobūdžio. Kaltinamojo L. D. parodymai, kad smūgis į krūtinkaulį buvo nestiprus, nes pajuto, kad pataikė ne į pilvą, o į kaulą, kadangi buvo duslus garsas, prieštarauja faktinėms aplinkybėms ir juos paneigia informacija esanti video įraše bei teismo medicinos specialisto išvada, tai yra, kad mirties priežastimi buvo buka pilvo trauma - trauminio kontakto vieta krūtinės dešinės pusės priekinio paviršiaus apačia palei krūtinkaulį ties šešto šonkaulio kremzline dalimi, kur rasta poodinė ir gilesnių minkštųjų audinių kraujosruva, minėto šonkaulio kremzlės lūžis, kraujosruva diafragmos dešiniajame kupole ir kepenų pažeidimas, trauma įvykusi nuo vieno ar daugiau tiesioginių smūginių kontaktų kietu buku riboto paviršiaus daiktu į paminėtą krūtinės sritį. Viena poodinė kraujosruva kairės blauzdos priekinio paviršiaus viršutiniame trečdalyje, poodinė kraujosruva su linijiniais nubrozdinimais dešinės šlaunies apatinio trečdalio užpakaliniame-išoriniame paviršiuje, odos nubrozdinimas nugaroje ties kairės mentės petine atauga ir minkštųjų audinių kraujosruva pakaušio srityje virš pakauškaulio gumburo yra vienodo senumo, švieži, galimai susidarę tuo pačiu ar labai artimu laiku. Poodinė kraujosruva kairės blauzdos priekiniame paviršiuje susidarė nuo trauminio kontakto su kietu buku riboto paviršiaus daiktu, kaip pačiam nukentėjusiajam kliudant ar smūgiuojant į tokių savybių daiktą, taip ir pašalinės jėgos poveikyje tokiu daiktu į šią sritį. Poodinė kraujosruva su linijiniais nubrozdinimais dešinės šlaunies apatiniame trečdalyje užpakaliniame-išoriniame paviršiuje (pakinklyje) atspindi dinaminį smūginį kontaktą su riboto paviršiaus kietu buku daiktu ir yra charakteringa spyriui apauta koja. Kraujosruva pakaušio minkštuosiuose audiniuose ir odos nubrozdinimas kairės mentės petinės ataugos projekcijoje galėjo susidaryti dėl griuvimo aukštielninkam šiomis sritimis kontaktuojant su kietu neribotu paviršiumi. Teismo medicinos ekspertas parodė, kad specialisto išvadoje aprašyti nubrozdinimai, taip pat yra poodinė kraujosruva. Nubrozdinimą galėjo padaryti batas per džinsinį audinį. Poveikis į krūtinę buvo tiesioginė mirties priežastis. Šiuo atveju sužalojimo takas, be jokio spėjamojo intervalo, nuo poodinės kraujosruvos gilesnių audinių, tarpšonkaulinių, šonkaulių kremzlės, diafragmos kupolo, grynai projektuojasi savam kelyje, todėl net nekyla abejonių, kad kepenų sužalojimą galėjo sukelti kitas trauminis poveikis. Kadangi D. D. buvo labai pažengusi kepenų patologija, tai vadinama vartų venos hipertenzija su visomis klinikinėmis apraiškomis, todėl tai turėjo įtakos plyšti nuo smūgio stemplės venoms. Nebūdingas tokio pobūdžio pažeidimas griuvimo atveju. Nukentėjusiojo D. D. viso organizmo reakcijos buvo uždelstos dėl nuolatinio girtavimo. Išvardinti kūno sužalojimai atitinka vaizdo įraše Nr. 2 užfiksuotus kaltinamojo kontaktus su nukentėjusiojo kūnu, pastarojo griuvimą ir atsitrenkimą į sieną ir žemės paviršių. Todėl kaltinamojo parodymai, kad jis atliko prieš nukentėjusįjį tik gąsdinančius kūno judesius, o jo suduoti smūgiai buvo nestiprūs ir negalėjo sukelti sunkių pasekmių, paneigti užfiksuotomis išvardintomis faktinėmis aplinkybėmis, vertinami kaip kaltinamojo gynybos būdas siekiant išvengti atsakomybės, todėl atmetami kaip nepagrįsti. Kolegija laiko nustatyta, kad nukentėjusiajam D. D. buvo suduotas smūgis – spyris į krūtinę, kuris sukėlė mirtinas pasekmes, vieną kartą, kadangi nėra duomenų, jog į tą pačią vietą buvo suduota daugiau kartų.

Taip pat kaltinamojo teiginys, kad nukentėjusysis D. D. galėjo būti sužalotas kitomis aplinkybėmis vėliau, atmetamas taip pat, kaip nepagrįstas, kadangi nustatyta tolimesnio nukentėjusiojo buvimo vieta ir aplinka, tai yra, nukentėjusysis D. D. po patirtų sužalojimų buvo iškart pristatytas į policijos komisariatą, o iš ten į namus, kur buvo namiškių aplinkoje, miegojo. Sekančios dienos ryte nukentėjusysis bendravo su tėvu. Nukentėjusysis V. D. parodė, kad apie 22 val., nukentėjusysis D. D. namo parėjo girtas, buvo geros nuotaikos, sakė, kad jį parvežė policija. Nuėjo miegoti. Sužalojimų ant sūnaus kūno nematė, išskyrus nubrozdinimus ant vienos rankos riešo. Ryte, apie 6 val., D. D. prašymu nunešė šiam vandens atsigerti, D. D. nusiskundimų neturėjo, prašė parnešti alaus. Į namus sugrįžęs apie 9 val. 30 min. - 9 val. 45 min., D. D. rado gulintį ant sofos. Vėliau pastebėjo, kad šis yra miręs. Kiek vėliau greitoji medicinos pagalbos buvo konstatuota nukentėjusiojo mirtis.

L. D. atsakomybę lengvina tai, kad jis savo noru atlygino padarytą materialinę žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.), o taip pat nustatyta aplinkybė, kad nusikalstamos veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusiojo elgesys (BK 59 str. 1 d. 6 p.).

Kaltinamajame akte nurodyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad kaltinamasis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir padėjo išaiškinti šią veiką, teisiamajame posėdyje nepasitvirtino. Kaltinamasis pripažino tai, kas buvo užfiksuota vaizdo įraše ir tai padarė akivaizdžiai iškraipydamas užfiksuotas aplinkybes, tai yra, kad jis sudavė nestiprius smūgius besigindamas, taip siekdamas išvengti atsakomybės.

Kaltinamojo L. D. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis L. D. vieną kartą teistas (t. 3, b. l. 91, 92), aštuonis kartus buvo baustas administracine tvarka, per metų laikotarpį iki veikos padarymo administracine tvarka nebaustas (t. 3, b. l. 82-86).

UAB “tete a tete kazino” kaltinamasis L. D. charakterizuojamas teigiamai (t. 4 b. l. 44).

Skiriant bausmę kaltinamajam L. D. atsižvelgiama į tai, kad jis padarė labai sunkų nusikaltimą. Labai sunkiu nusikaltimu sukeltos neatstatomos pasekmės ir tuo padaryta ypatinga žala visuomenei. Nusikaltimas padarytas netiesiogine tyčia. Nusikaltimas baigtas. Nusikaltimas padarytas be išankstinio sumanymo, sunkūs padariniai kilo dėl vieno smūgio.

Skiriant kaltinamajam L. D. bausmės dydį atsižvelgiama ir į tai, kad yra jo atsakomybę dvi lengvinančios aplinkybės ir nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Nusikaltimas padarytas esant išnykusiam teistumui. Kaltinamasis savo noru atlygino nusikaltimu padarytą materialinę žalą. Nukentėjusieji prašė skirti kuo švelnesnę bausmę. Kaltinamasis darbovietėje charakterizuojamas teigiamai.

Tai pat, skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad negali būti ignoruojamos ar neįvertinamos dėl nusikaltimo prarastos vertybės, jų svarba, vieta vertybių hierarchijoje, todėl pernelyg švelni, veikos pavojingumo, jos padarinių, kaltininko asmenybės neatitinkanti bausmė pažeidžia ir humaniškumo principą, nes taip yra sumenkinami nukentėjusiųjų interesai, pažeidžiamas jų orumas (kasacinės nutartys 2K-451/2012, 2K-315/2013). Todėl laisvės atėmimo bausmė L. D. skirtina žemiau nei sankcijos vidurkis, artima sankcijoje nustatytam minimumui (BK 61 str. 1 d. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 308 str.,

nusprendė:

L. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 1 dalyje ir nubausti laisvės atėmimu 7 (septyneriems) metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų (paso Nr. (duomenys neskelbtini), asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimą palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktinius įrodymus:

D. D. džinsines kelnes ir striukę – sunaikinti.

L. D. batus ir striukę – sunaikinti.

Vokas su mikrodalelėmis, nurinktomis nuo L. D. batų, D. D. drabužių (džinsinių kelnių, striukės) mikrodalelių tyrimo Lietuvos teismo ekspertizės centre metu - perduotos teismui kartu su bylos medžiaga (viename pakete) – sunaikinti.

Kompaktinė plokštelė, kurioje išsaugoti UAB „(duomenys neskelbtini)“ vaizdo stebėjimo kamerų įrašai; kompaktinė plokštelė, kurioje išsaugoti Kauno apskrities VPK Kauno m. Dainavos PK vaizdo stebėjimo kamerų įrašai; kompaktinė plokštelė, kurioje išsaugotas GMP kvietimo pokalbio garso įrašas; kompaktinė plokštelė, kurioje išsaugoti UAB „Apsaugos komanda“ pamainos viršininkų ir apsaugos darbuotojų pokalbių radijo ryšiu įrašai ir automobilių GPS sistemos išklotinių įrašai; kompaktinė plokštelė, kurioje išsaugoti įtariamojo L. D. ir liudytojo A. V. parodymų patikrinimo vietoje vaizdo įrašai – palikti prie bylos.

Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo, o nuteistajam nuo jo nuorašo įteikimo, gali būti apskųstas apeliacine tvarka Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.

Kolegijos pirmininkas Kęstutis DargužisTeisėjai Albinas AntanaitisRamūnas Antanavičius