Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2018-01-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-132-927/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-01-09
Bylos Nr.
1-132-927/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-60312-2015-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė
Nukentėjusysis
G. K.
Kaltinamasis
A. K.
Advokatai
Juzefas Stankevičius, Girdutis Vainius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-132-927/2018Proceso Nr. 1-01-1-60312-2015-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.6.2.1; 2.1.15.3.3.2; 2.1.15.3.3.3; 2.1.14; 2.3.6.4.4; 2.1.3.1.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. sausio 9 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė,sekretoriaujant Ugnei Rėkutei, Daivai Šuopienei,dalyvaujant: prokurorui Jonui Selilioniui,gynėjui advokatui Juzefui Stankevičiui (Juzef Stankevič),nukentėjusiajai G. K.,jos atstovui advokatui Girdučiui Vainiui,specialistui O. D. (O. D.),vertėjaujant V. M.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

A. K. (A. K.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukštojo išsimokslinimo, dirbantis kompanijoje (duomenys neskelbtini) direktoriumi, gyv. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) administracine tvarka baustas, neteistas

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir BK) 140 straipsnio 2 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. K. atiduotas teismui kaltinant jį tuo, kad smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, o būtent kad jis:

2015 m. spalio 31 d. apie 9.30 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) šeimyninio konflikto su savo sutuoktine G. K. metu, laiptų aikštelėje, tarp antro ir trečio aukšto, nemažiau nei 3 kartus tyčia įspyrė nukentėjusiajai G. K. į nugaros-sėdmenų sritį, bei darbo kabinete, esančiame namo antrame namo aukšte, dar kartą spyrė pastarajai į nugaros-sėdmenų sritį, ir tuo sukėlė nukentėjusiajai G. K. fizinį skausmą,

t. y. kaip galimai padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis A. K. kaltu dėl jam pareikšto kaltinimo neprisipažino. Teisme patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (2 t., b. l. 12-13, 18-19) ir paaiškino, kad nesutarimai šeimoje vyksta jau seniai. Viskas prasidėjo 2007 metais, kai jo žmona susirgo psichine liga ir 4 mėnesius gydėsi ligoninėje. Po to ji labai pasikeitė, tapo nesukalbama. Tarp jų prasidėjo nesutarimai, žmona jam grasino, kad išsiskirs, paliks jį be skatiko. Savaitė prieš nagrinėjamą įvykį ji taip pat skambino į policiją, tačiau jos pareigūnai paklausė, ar yra sumušta, ji atsakė, kad ne ir jie neatvažiavo. 2015 m. spalio 30 d. grįžo iš komandiruotės. Žmona tada jam ranka sudavė per galvą, tačiau jie pakalbėjo, abu apsiramino ir ji nuėjo su vaiku miegoti. Ryte pabudo, reikėjo dukrai gaminti maistą pagal specialią dietą, išvesti šuniuką į lauką. Žmona pabudo pirma. Jis girdėjo, kaip ji liepė vaikui išvesti šuniuką. Jis išėjo iš savo kambario ir jie susibarė, nes pasakė žmonai, kad pirma reikia papusryčiauti, o po to vaikas galės šunį išvesti. Žmona pasakė, kad iškvies policiją. Atsakė jai, kad gali kviesti. Atvažiavo policijos pareigūnas. Žmona su juo užsidarė kambaryje, surašė pareiškimą. Jis padarė vaikui pusryčius. Tuo metu dar žmonos tėvas paskambino, su juo reikėjo santykius aiškintis. Po to jį sulaikė ir nuvežė dviem dienoms į areštinę. Policijos pareigūnai nurodė, kad žmona jį apkaltino smurtu prieš ją. Jis pareigūnui pasakė, kad galimai žmona gali fantazuoti ir nurodys, jog jis ją apspardė. Atvykus policininkams pasakė, kad taip, spyrė jai, tačiau tai pasakė su sarkazmu, o ne tvirtindamas, kad tai yra tiesa. Kodėl policijos pareigūnai suprato kitaip, jis negali atsakyti. Jis tada iš vis nesuprato, nei ką sakyti, nei kaip. Įvykio dieną žmonos nespardė. Dėmę ant jos kūno buvo ir anksčiau matęs, klausė iš kur, žmona jam atsakė, kad ne jo reikalas. Ji taip dažnai atsakydavo. Žmona iš anksto ruošėsi skyryboms, be to, ją pamokė moterų krizių centre kaip reikia elgtis. Žmona jį apklaba, nes nori prisiteisti kuo daugiau pinigų skyrybų metu. Dukra dar nepilnametė, gyvena su juo jau pusantrų metų, periodiškai grįžta pas mamą, bet jai sudėtinga būti su ja (2 t., b. l. 144-147).

Teisminio nagrinėjimo metu ištirti įrodymai:

-nukentėjusioji ir civilinė ieškovė G. K. pareiškimu (1 t., b. l. 32), parodymais ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 1-3) bei teisme parodė, kad įvykio dieną su vyru susipyko dėl vaiko auklėjimo, o būtent dėl maisto ruošimo ir šuns išvedimo į lauką. Naktį su dukra miegojo trečiame aukšte. Ji iš trečio aukšto pradėjo leistis į antrą aukštą ir girdėjo vyro žodžius, kad jis nepatenkintas, jog turi padaryti pusryčius. Ji kalbino dukrą išvesti šunį į lauką ir matomai šiuos žodžius vyras girdėjo. Jis kilo į viršų, ji leidosi laiptais į apačią ir jis jai įspyrė. Konflikto metu vyras užsiplieskė, nesuvaldė emocijų ir pradėjo spardytis. Pirmą smūgį jai sudavė antrame aukšte. Iš viso buvo keturi smūgiai kojomis. Antrame aukšte buvo apie du ar tris smūgius. Buvo įspirta į sėdmenų ir nugaros sritį. Po to ji nuėjo į darbo kambarį, kur jai vyras spyrė dar kartą. Ji nuėjo į dukros kambarį, nes manė, kad taip bus saugiau. Ten ir iškvietė policiją. Prie dukters jos nespardė, tačiau grasino jai. Ji paskambino vyro motinai, nes norėjo pasiguosti dėl įvykio. Paskambino ir savo tėvui. Kai jai įspyrė, ji jautė fizinį skausmą. Vyras pataikė į vietą nugaroje, kur yra problema. Jo spyris paaštrino problemą. Įvykio dieną ji buvo pakankamai rami, stengėsi savo emocijas tramdyti. Į medikus kreipėsi pirmadienį, o įvykis buvo šeštadienį iš ryto. Medikai jai nustatė didelius nugaros skausmus, ji turėjo nedarbingumą. Skausmai buvo nugaroje, jai „atimdavo“ kojas. Po smūgių jai liko pigmentinė dėmė. Gydytojai negalėjo paaiškinti, kodėl ji taip ilgai laikosi. Prašo priteisti jai 5000 eurų moralinę žalą iš kaltinamojo. Šią sumą vertina kaip protingą. Jai buvo didelis šokas, kad vyras gali taip pasielgti ir visai be priežasties. Tai buvo ne pirmas smurto atvejis. Todėl iki įvykio skambino į moterų krizių centrą savo pažįstamam. Prieš tai bijojo kreiptis į policiją. Šiuo metu vyksta skyrybų procesas, jis prasidėjo po įvykio – 2017 metų gegužės mėnesį. Dukrai 14 metų, ji gyvena su vyru, tačiau atvažiuoja ir pas ją (2 t., b. l. 82-85).

-liudytoja V. P. teisme paaiškino, kad G. K. yra jos dukra. Ji įvykio nematė, apie jį žino tik iš dukros pasakojimo. Ji pasakė, kad A. K. jai sudavė. Kuo sudavė – nesakė. Šiuo metu nepamena visko, todėl palaiko savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 158-159), kuomet nurodė, kad dukra jai pasakojo, jog A. K. spyrė jai į nugarą. Kiek kartų – nesakė. Parodė dėmę ant nugaros. Tačiau netiesa, kad minėjo, jog prieš 9-10 metų pastebėjo tarp jų konflikto požymius, nesutarimų požymius. Neminėjo, kad jos dukrai nepatiko, jog vyras skiria mažiau dėmesio šeimai. Ji padėdavo dukrai ir žentui auginti anūkę. Ji niekada nesikišo į dukters ir žento santykius. Kodėl anūkė nusprendė gyventi su tėvu, o ne su motina, ji negali atsakyti (2 t. b. l. 103-104);

-liudytojas G. K. teisme paaiškino, kad dirba Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 5-ojo būrio vyr. patruliu. Kaltinamojo ir nukentėjusiosios iki iškvietimo nepažinojo. Įvykis buvo labai seniai, prieš du metus. Buvo gautas iškvietimas, kad neva smurtauja vyras. Atvykę į įvykio vietą kalbėjosi su nukentėjusiąja, ji nurodė, kad vyras jai spyrė. Bendravo su vyru, jis pasakė, kad nespyrė, tik pliaukštelėjo per sėdmenis, o moteris tvirtino, kad įspyrė į sėdmenis. Nukentėjusioji parašė pareiškimą, jie sulaikė vyrą ir pristatė jį į Vilniaus rajono policijos komisariatą. Klausė ar reikalinga nukentėjusiajai greitoji medicininė pagalba. Nukentėjusioji sakė, kad nereikalinga. Paklausė dėl ko kilo konfliktas. Pasakė, kad konfliktas kilo dėl dukros. Patvirtino parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t. b. l. 145-146), kuomet nurodė, kad kaltinamasis pasakė iš pradžių, kad pliaukštelėjo žmonai, o vėliau galbūt ir sakė, kad įspyrė. Kaltinamasis nebuvo piktai nusiteikęs, buvo gana draugiškas. Nurodė, kad konfliktas dėl dukros, kuriai buvo paskirta speciali pusryčių mityba, o kadangi nebuvo paruošti pusryčiai, tai ir įvyko konfliktas, kurio metu trenkė. Jam asmeniškai nepasirodė, kad kaltinamasis apie pliaukštelėjimą kalbėjo su ironija. Kaltinamasis sulaikymo metu nesipriešino. Smurtą nustato pagal pareiškėjo parodymus ir jeigu asmuo rašo pareiškimą, kad prieš jį buvo smurtaujama, sulaiko tą asmenį, įvertina pirminę informaciją. Jokių kitų duomenų, išskyrus nukentėjusiosios parodymus, dėl smurto panaudojimo nebuvo. Kai atvyko, namuose pas kaltinamąjį ir nukentėjusiąją buvo tvarkinga. Vaikas buvo nepilnametis, bendravo su juo. Jis buvo ramus, pusryčiavo, atsakė, kad tėvai dažnai konfliktuoja, tačiau nematė, kad smurtautų. Apklausti jo neturėjo teisės (2 t., b. l. 104-106);

Liudytojo parodymai prieštaringi, nes patvirtinęs savo parodymus ikiteisminio tyrimo metu, teisme visgi nurodė, kad kaltinamasis pripažino tik pliaukštelėjęs nukentėjusiajai, o kad įspyrė jai – neigė;

-liudytojas V. T. teisme paaiškino, kad kaltinamąjį A. K. ir G. K. pažįsta tik dėl savo tarnybos pareigų atlikimo. Įvykio nepamena, todėl prašo vadovautis jo parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu (1 t., 156), kuomet nurodė, jog 2015 m. spalio 31 d. apie 10.00 val. iš VA VPK OVS budėtojo gavo su porininku pranešimą, kad Vilniaus r., (duomenys neskelbtini) smurtaujama artimoje aplinkoje. Nuvykus minėtu adresu, juos pasitiko pranešėja - moteris, kaip buvo nustatyta vėliau, tai G. K., kuri buvo susijaudinusi ir pranešė, kad kilo konfliktas su vyru A. K.. Jie sulaikė galimą smurtautoją, pareiškėjos sutuoktinį. Jis įvykio vietoje daugiau bendravo su nukentėjusiąja, kuri nurodė, kad smurtas prieš ją pasireiškė tuo, kad sutuoktinis įspyrė jai į nugaros-sėdmenų sritį. Paprašė su porininku A. K. pasiaiškinti. A. K. neneigė, kad buvo konfliktas su sutuoktine, kurio metu, kaip šis nurodė, pliaukštelėjo žmonai kelis kartus su ranka per sėdmenis. Pasakius, kad sutuoktinė nurodo, kad jis įspyrė jai, A. K. nepaneigė to fakto, kad galimai galėjo įspirti sutuoktinei, kiek kartų, nekonkretizavo. Gražina minėjo, kad jų konfliktą galėjo matyti 12 metų dukra. Dėl šio įvykio iš G. K. buvo priimtas pareiškimas, kuris buvo pagrindas sulaikyti fiziniu smurtu įtariamą asmenį. A. K. buvo sulaikytas ir pristatytas į VA VPK Vilniaus r. PK.

Liudytojo parodymai prieštaringi, nes patvirtinęs teisme savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kur nurodė, kad kaltinamajam pasakius, kad sutuoktinė nurodo, jog jis įspyrė jai, kaltinamasis nepaneigė to fakto, visgi teisme tvirtino, kad kaltinamasis neprisipažino įspyręs nukentėjusiajai tiriamo įvykio metu. Nurodė, kad kaltinamasis pripažino nukentėjusiajai tik pliaukštelėjęs ranka per sėdmenis. Taip pat papildomai nurodė, kad nukentėjusiosios ir kaltinamojo dukra buvo namuose, tačiau nieko nepasakojo. Mano, kad kaltinamojo žodžiuose, kad pliaukštelėjo nukentėjusiajai, jokios ironijos nebuvo. Kaltinamasis sulaikomas elgėsi ramiai, nesipriešino. Šiuo atveju siūlė greitąją pagalbą, klausė ar reikalinga pagalba, bet vizualiai nematė ant nukentėjusiosios sužalojimų, ji greitosios nepageidavo, nepamena, ar skundėsi dėl skausmų (2 t., b. l. 106-107);

-liudytojas M. P. (M. P.) teisme paaiškino, kad žento elgesys pasikeitė, jau 2012 m. dukra paskambinusi per Velykas skundėsi, kad jis muša ją. Buvo skambučiai ir vėliau, gal 2014 m., gal 2015 m. Dukra skundėsi, kad žentas pinigų neduoda, pastarasis tvirtino, kad ji per daug išleidžia. Galėjo būti dukters skambutis 2015 metais. Ji klausė, ką daryti. Pasakė jai, kad spręstų pati, kadangi buvo telefone diktofonas įjungtas, girdėjo triukšmą. Po to paskambino dukra ir pasakė, kad iškvietė policiją. Gruodžio mėnesį skundėsi, kad nugara skauda. Pažiūrėjo ir matė mėlynę, bet ji jau geltonavo. Ji buvo juosmens srityje. Dukra paprašė nufotografuoti. Jis nematė muštynių, tik kai dukra skambino, girdėjo garsą ,,pokšt“. Jis tiki, kad žentas galėjo sumušti dukrą, nes jis ir prieš jį smurtavo. Be to, ne kartą važiavo jo raminti ir anksčiau. Dukra pasakė dėl mėlynės, kad A. K. sudavė jai kojomis. Kiek kartų sudavė - nesakė. Dėmė ant nugaros buvo 7x7 cm. dydžio. Dukra pirma paskambinusi pasakė, kad ją žentas ruošiasi mušti, o antrą kartą paskambinusi – kad mušė. Telefone girdėjo žento žodžius. Jis sakė, kad dukrai reikia į psichiatrinę ligoninę.

Liudytojo parodymai prieštaringi, nes teisme pirma sakė, kad tik gruodžio mėnesį dukra apie sumušimą pasakė, kai parodė dėmę ant nugaros. Vėliau, nukentėjusiosios atstovo paklaustas, nurodė, kad atvažiavęs pas dukrą sužinojo, kad žentas ją spardė, bet kaip spardė – nežino (2 t., b. l. 107-108). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas nesakė, kad telefoninio pokalbio su dukra metu girdėjo garsą ,,pokšt“ (1 t., b. l. 148-149);

-liudytoja A. B. (pirmesnė pavardė (duomenys neskelbtini)) teisme parodė, kad nukentėjusioji G. K. - jos draugė, jai paskambino 2015 m. rudenį, datos neatsimena, tačiau tai buvo tarp spalio ir lapkričio, poilsio dieną. Pasakė, kad neseniai vyras smogė su koja per apatinę nugaros dalį ir ji iškvietė policiją. Ji verkė, abejojo ar teisingai padarė, kad iškvietė policiją. Anksčiau ji taip pat buvo sunerimusi dėl santuokos, kad ne taip kažką daro. Pasakojo, kad policija sulaikė A. K.. Ji buvo susinervinusi dėl to. Ji buvo pirmiau pas juos svečiuose ir jai buvo keista dėl tokio nukentėjusiosios elgesio, nes ji visada buvo suinteresuota išsaugoti šeimą. Jai taip pat buvo keista, kad A. K. vartojo smurtą. Ji buvo atvažiavusi pas ją sekančią dieną, rodė nugaroje, virš sėdmenų randą, kaip įspaustą mėlynę, kuri liko po smurto, didesnė nei dviejų centimetrų skersmens. Su G. K. pažįstamos nuo 2011 m. Pirma ji jai pasirodė pasitikinčia savimi moterimi, vėliau pamatė, kad ji šalia vyro yra nervuota, abejoja savimi, visada atsižvelgia ar gerai jis žiūri, nebepasitiki savimi. Jai atrodė, kad tai santykių nesusipratimo problema, kurią buvo galima išspręsti. Matėsi, kad ji pasiduoda vyro įtakai. Ji klausdavo ar yra gera žmona. Nėra nusiteikusi nei prieš kaltinamąjį, nei prieš nukentėjusiąją. Ji patikėjo nukentėjusiąja. Anksčiau apie smurtą prieš ją nėra minėjusi. Girdėjo vėlesnius pokalbius G. K. su vyru. Jis kalbėjo su ja pakeltu tonu, keikėsi. Iki to laiko G. K. niekada nesiskundė nugaros skausmais. Ji turėjo viršsvorio, dėl to skųsdavosi. G. K. skundėsi jai, kad žymė liko po sumušimo. Ji jai rodė, tai buvo įspaudimas, ne mėlyne. Buvo praėję pusę metų po įvykio, kai ji dar matė mėlynę. Nors yra mačiusi mėlynes ant savo sūnaus kojų, bet negali pasakyti kokios spalvos buvo mėlynė. Tai buvo toks įspaudas, kažkoks nelygumas, kuris lieka nuo traumos, jo forma – kaip stačiakampis, gulintis ant šono (2 t., b . l. 128-130);

-liudytoja R. M. teisme paaiškino, kad palaiko savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 161-162) kuomet nurodė, kad 2015 m. lapkričio 2 d. į Pašilaičių šeimos medicinos centrą (toliau – ŠMC) kreipėsi pacientė G. K., gim. (duomenys neskelbtini) m., dėl juosmens skausmų, kojų, rankų tirpimo, galvos skausmo. Jai buvo nustatyta diagnozė - lėtinė lumbalgija, paskirtas gydymas ir išduota nedarbingumo pažyma 5 dienoms. Iki tol G. K. pas gydytoją lankėsi 2015-05-06 dėl pilvo skausmų. Šiame medicinos centre G. K. dėl lumbalgijos buvo gydoma nuo 2010 metų. 2015-11-02 apsilankymo priežastis juosmens skausmo paūmėjimas, pacientė paūmėjimo priežasčių nenurodė. Papildomai teisme liudytoja paaiškino, kad lumbalgija yra juosmens dalies skausmas. Gali būti įvairios kilmės, radikulopatija dėl nervinių šaknelių uždegimo, dėl raumenų skausmo. Skausmų priežastys įvairios, tai uždegimai, peršalimai, gali būti trauminio pobūdžio. Diagnozuojama vis tiek lumbalgija. Priežasties skausmų nenurodė, jeigu būtų sakiusi – parašytų ligos kortelėje. Apžiūrėjo G. K., jokios žaizdos ar dėmės nepamena, jei ji būtų – įrašytų apie tai kortelėje. Kaip šeimos gydytoja gali pasakyti, kad tokia dėmė gali būti grybelio pasekmė ar odos ligų pasekmė. Kai G. K. skundėsi dėl nugaros skausmų, galėjo ir neatkreipti dėmesio į dėmę. Grybelinės kilmės ir odos ligų pigmentacijos išlieka (2 t., b. l. 139-142);

-liudytoja S. L. teisme paaiškino, kad yra fizinės medicinos ir reabilitacijos gydytoja, o nukentėjusioji - jos pacientė. Ji nedažnai lankydavosi. Gali būti, kad lankėsi 2015 m. pabaigoje. Ji kreipėsi dėl juosmens, nugaros skausmų. Kažkokio išskirtinumo neatsimena. Ji lankėsi su šeimos gydytojo siuntimu dėl nugaros skausmų. Vienas atvejis buvo, kad pacientės skausmai paūmėjo po patirto fizinio smurto. Ji taip teigė, tačiau pati ji nekonkretizavo. Iš pacientės paaiškinimo taip suprato. Pacientė konsultacijoje lankėsi epizodiškai, teigti ar detales pasakojo, liudytoja negali, bet kad fizinis smurtas buvo artimoje aplinkoje - minėjo. Buvo klasikinė pacientės apžiūra, diagnozė lumbalgija – juosmens skausmai. Per vieną iš apsilankymų gal ir buvo depigmentacinė dėmė ant nugaros. Tai reiškia kitokios spalvos dėmė negu oda. Tai nebuvo šviežia hematoma, tikrai ne. Dėmė buvo šviesiai ruda. Pacientė teigė, kad buvo fizinis smurtas. Ji atėjo ne po savaitės praėjus įvykiui, bet gal po kelių mėnesių. Dėmės skersmens negali nurodyti, bet ne delno dydžio. Negali teigti, kad tai padarinys po fizinio smurto. Juolab, kad nežino aplinkybių, koks buvo fizinis smurtas. Ir iki to įvykio ji lankėsi dėl tos pačios priežasties. Pacientei buvo paskirta reabilitacija, mankštos. Paūmėti juosmens skausmas gali dėl fizinio smurto, nepalankios emocinės būklės. Visa tai gali išprovokuoti skausmų paūmėjimą. Jei laikosi reabilitacijos programos, atlieka mankštą stabilizuojasi raumenys, tada gydytojų intensyvios priežiūros nereikia. Pacientas pats turi dirbti su savimi, kad išvengti visų paūmėjimų. Ar dėmė ir lumbalgijos paūmėjimas yra susiję - negali atsakyti, nes nėra ekspertė. Nuo osteochondrozės lumbalgija gali būti. Osteochondrozė tai stuburo ir aplinkinių audinių liga, lumbalgija – ligos išraiška. Lumbalgija gali būti įvairių kilmių, viena iš priežasčių - juosmens skausmas, jeigu būtų lūžiai – tada būtų ūmi lumbalgija, ūmus skausmas. Apie smurtą žino tik iš pacientės pasakojimo, pati negali teigti, kad jis buvo (2 t., b. l. 140-142);

-specialistas O. D. (O. D.) paaiškino teisme, kad palaiko savo išvadas dėl nukentėjusiosios apžiūros, duotas šioje baudžiamojoje byloje. Pirmines specialisto išvadas pateikė 2015 m. Jos buvo padarytos remiantis tik medicininiais dokumentais, paskui – atliktos su papildoma užduotimi. Papildomai tyrimui atlikti atvyko pati nukentėjusioji G. K.. Ji nurodė, kad pas ją dar vis išlieka sužalojimai, tačiau atsižvelgta į tai, kad apžiūra nuo įvykio buvo atlikta praėjus ilgam laiko tarpui. Šiuo konkrečiu atveju pagal pirminę išvadą duomenų apie kūno sužalojimus nebuvo ir prašymas atlikti kūno tyrimą buvo visiškai neprasmingas. Pirminiuose dokumentuose jokių objektyvių požymių apie sužalojimus nebuvo. Dėmė nebuvo fiksuota pirminiuose medicininiuose dokumentuose kaip sužalojimas, todėl ją galima vertinti kaip pigmentinį odos pakitimą ir dėl jos galima daryti tik prielaidas. Jokių duomenų apie G. K. kūno sužalojimus, kuriuos galima būtų vertinti ir nurodyti, nėra. Buvo pateikta Santariškių klinikos medicininė kortelė, kuri buvo pradėta 2016-02-26 ir užrašyta diagnozė – būklė po nugaros sumušimo, bet prieš tai nesant duomenų apie tai, kad buvo nustatyti kūno sužalojimai, vertinti tik pagal vieną diagnozę, kurioje parašytas žodis „sumušimas“, nėra pagrindo. Tuo labiau negalima sieti su byloje tiriamu įvykiu, nes yra praėjęs didelis laiko tarpas. Todėl kažkokio žodžio įtraukimas į diagnozę, nesant objektyvių sužalojimo duomenų: medicininių įrašų, apžiūros duomenų, kažkokių papildomų duomenų, negali būti vertinamas kaip sužalojimas. Be to, nurodyta vien tik iš paciento skundo, todėl to traktuoti kaip diagnozės negalima. Šiuo atveju yra tik pacientės nusiskundimai, o tokius dalykus reikia vertinti kritiškai. Ne specialisto darbas vertinti paciento skundus. Nesant jokių kitų objektyvių duomenų, vien tik skausmo, kurį nurodo pacientas, negalima vertinti kaip sužalojimo požymio. Buvo pateikti CD diskai su radiologiniais tyrimais, tačiau buvo įmanoma peržiūrėti tik vieną iš jų. Jame buvo užfiksuota stuburo juosmeninė dalis. Tačiau radiologiniai tyrimai atspindi kaulus, o minkštuosius audinius – retsykiais (2 t. b. l. 177-179);

-įvykio vietos apžiūra ir nuotraukomis užfiksuota, kad tiriamo įvykio vieta yra namas, (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 1, 4-5);

-polis.policija.lt ataskaitų žiūryklės išraše užfiksuota, kad G. K., paskambinusi į policiją 2015-10-31 9.55 val. pranešė, kad vyras agresyvus, grasina, pyksta, dėl nepadarytų pusryčių, tačiau apie prieš ją pavartotą fizinį smurtą ji nieko nepasakė, GMP (greitosios medicininės pagalbos) nepageidavo (1 t., b. l. 34-36);

-2015-10-31 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinės pareigūno G. K. tarnybiniame pranešime dėl smurto nurodyta, kad smurtu įtariamas asmuo (teismo pastaba - kaltinamasis A. K.) neneigė, kad įspyrė ir patvirtino, kad ryte buvo konfliktas su žmona (1 t., b. l. 37-39);

-2015-10-31 9.52 val. nukentėjusiosios G. K. skambučio pagalbos Nr. 112 įrašo suvestinėje užfiksuota, kad moteris praneša, jog vyras prieš ją kelia ranką, o vyras neigia mušęs (1 t., b. l. 44-45);

-2015-11-25 moralinių-buitinių gyvenimo sąlygų patikrinimo akte Nr. 15-57 (6.4) užfiksuota, kad G. K. skundžiasi prieš ją naudojamu sutuoktinio psichologiniu smurtu bei, kad A. K., socialinė pedagogė, nurodė, jog G. K., kai gyvena su savo tėvu, į mokyklą atvažiuoja pailsėjusi, visada linksma, paruošusi pamokas, tuo tarpu, kai gyvena su mama, vėluoja į pamokas, būna neišsimiegojusi, pavargusi, kad G. K. pradėjo dažnai rašyti SMS žinutes dukters klasės auklėtojai, trukdydama vesti pamokas, nurodo netikslią informacija dėl tėvo elgesio poveikio dukters elgesiui (1 t. 1 b. l. 48-49);

-medicininių dokumentų išrašais iš nukentėjusiosios ligos istorijų užfiksuota, kad G. K. nuo 2011 m. vasario 23 d. diagnozuota lumbalgija (Pašilaičių ŠMC ligos istorijos 60 lapas), kad pastaroji į gydytoją kreipėsi dėl nugaros ir galvos skausmų, galvos svaigimo bei kojų tirpimo, nurodė, kad skausmai vargina nuo 2009 m. (1 t., b. l. 58-62, 79); bei kad G. K. nuo 2006 metų diagnozuota dešiniojo pakaušinio nervo neuralgija, stuburo juosmeninės ir kaklinės dalies osteochondrozė (1 t., b. l. 67);

-VšĮ ,,Bene esse“ psichologės L. B. informaciniame raštue nurodoma, kad G. K. buvo konsultuojama periodu nuo 2012 m. lapkričio 26 d. iki 2013 m. balandžio 24 d. dėl santykių pablogėjimo su sutuoktiniu (1 t., b. l. 68);

-VšĮ Senamiesčio psichiatrijos ir psichoterapijos centro 2015-12-03 informaciniame rašte Nr. 2 nurodoma, kad G. K. lankosi palaikomosios psichoterapijos konsultacijose nuo 2013 m. rudens dėl santykių su sutuoktiniu problemos (1 t., b. l. 69);

-Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad nėra objektyvių duomenų apie tai, kad G. K. šizoafektinį sutrikimą sukėlė vyro elgesys jos atžvilgiu. Nėra objektyvių duomenų apie tai, kad psichikos sutrikimas atsirado dėl patirto psichologinio smurto iš A. K. (A. K.). Byloje tiriamos nusikalstamos veikos padarymo metu bei šiuo metu G. K. nustatyta šizoafektinio sutrikimo, mišraus tipo remisija. Ji galėjo suprasti A. K. daromų veiksmų esmę, pobūdį, reikšmę ir jiems pasipriešinti. G. K. nebūdingos tokios individualios psichologinės ypatybės, kurios turėtų esminės įtakos jos elgesiui. G. K. gali teisingai suvokti reikšmingas bylai aplinkybes ir duoti apie tai parodymus. G. K. gali būti apklausiama ikiteisminio tyrimo metu, gali dalyvauti teisme. Nukentėjusiajai G. K. nebūtinas medicininių pobūdžio priemonių taikymas. Ekespertizės metu nenustatyta tiriamosios pažintinės veiklos, mąstymo, suvokimo sutrikimų ir individualių bruožų (padidinto polinkio fantazuoti, padidinto įtaigumo), kurie sutrikdytų jos gebėjimą teisingai suvokti reikšmingas bylai aplinkybes ir duoti apie tai parodymus (1 t., b. l. 101-108);

-Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. 4015/15(01) nurodyta, kad pateiktuose G. K. medicinos dokumentuose po įvykio 2015-10-31 objektyvių duomenų apie kūno sužalojimą nėra. Nesant objektyvių sužalojimo požymių, nėra pagrindo vertinti sveikatos sutrikdymo mastą ir atsakinėti į kitus užduotyje pateiktus klausimus. Psichologinio smurto nustatymas ir vertinimas neįeina į teismo medicinos gydytojo kompetenciją. Klausimas apie psichologinį smurtą turėtų būti pateiktas teismo psichiatrijos ekspertui (1 t., b. l. 111-112);

-Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. 515/2016(01) nurodyta, kad pateiktuose G. K. medicinos dokumentuose po įvykio 2015-10-31 objektyvių duomenų apie kūno sužalojimą nėra. Nesant objektyvių sužalojimo požymių, nėra pagrindo vertinti sveikatos sutrikdymo mąstą ir atsakinėti į kitus užduotyje pateiktus klausimus. Psichologinio smurto nustatymas ir vertinimas neįeina į teismo medicinos gydytojo kompetenciją. Klausimas apie psichologinį smurtą turėtų būti pateiktas teismo psichiatrijos ekspertui. Iki užduotyje nagrinėjimo įvykio datos ar vėliau G. K. buvo diagnozuoti lėtiniai degeneraciniai stuburo pakitimai-kaklinės dalies spondiliozė ir osteochondrozė, juosmeninės dalies spondiliozė (spondiliozė-lėtinė stuburo liga, pažeidžianti stuburo slankstelius ir tarpslankstelinius diskus, stuburas tampa nejudrus, pakinta tarpslanksteliniai diskai ir (ar) sąnariai), stuburo juosmeninės dalies iškrypimas. Pateiktuose G. K. medicinos dokumentuose po įvykio 2015-10-31 objektyvių duomenų apie kūno sužalojimą nėra (1 t., b. l. 119-120);

-2015-12-29 akistatos protokole užfiksuota, kad nukentėjusiosios G. K. ir kaltinamojo A. K. parodymų prieštaravimai pašalinti nebuvo, abu patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kurie atitinka ir teisme nurodytas aplinkybes, o būtent G. K. nurodė, kad jos sutuoktinis A. K., apie 9.30 val. priekaištavo jai dėl šuns ir valgio, ji ėjo iš trečio aukšto į antrą, antrame aukšte gavo spyrius į nugaros-sėdmenų sritį, nuėjo į darbo kambarį, kuriame gavo vėl spyrį vieną kartą į sėdmenis, paskui grįžo į trečią aukštą pas dukrą, buvo labai išsigandusi, šokiruota. A. K. apie tris kartus įspyrė antrame aukšte ir vieną kartą įspyrė darbo kambaryje, jai skaudėjo, o A. K. nurodė, kad pokalbio metu su pareigūnais jis su sarkazmu pasakė, jog įspyrė žmonai du kartus. Smurto jų šeimoje nebuvo. Konfliktai tarp jo ir sutuoktinės G. K. vykdavo jų dukros akivaizdoje. Šiuo metu jie su G. K. išgyvena santykių krizę. Viso to konflikto esmė prasidėjo dieną prieš tai, grįžus jam iš komandiruotės, G. K. pradėjo skaičiuoti turtą, kilo ginčas, G. K. pradėjo jį varyti iš namų, atsikėlus 2015 m. spalio 31 d. ryte G. K. pradėjo iš karto versti dukrą išvesti šunį į lauką, jis paprieštaravo, sakydamas, kad jų vaikui yra nustatyta dieta, iš pradžių reikia pamaitinti vaiką ir tada galima vesti šunį į lauką. Tada jis išgirdo daug priekaištų, koks jis blogas tėvas ir vyras, abu susipyko, G. K. pradėjo varyti jį iš namų, tada nuėjo į darbo kambarį ir iškvietė policiją. Jis iš vakaro alkoholio nevartojo, kada buvo pristatytas į komisariatą, alkotesteris parodė, kad jis blaivus. Patvirtina, kad konfliktas buvo, tačiau su sarkazmu pasakė, kad ,,taip, aha, spyriau koja du kartus“ ir iš karto pasakė, kad nieko nemušė, nebuvo prie G. K. net pirštu prisilietęs (1 t. 1, b. l. 128-132);

-savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo, jų apžiūros protokolais ir įrašų suvestinėse užfiksuota, kad nukentėjusioji G. K. pateikė savo pokalbių (2016-06-08, 2016-06-10) su kaltinamuoju A. K. ir dukra Greta (2017-01-09) įrašus (1 t., b. l. 171-193);

-alkoholio matuoklio rezultatu užfiksuota, kad A. K. iškvėptame 2015 m. spalio 31 d. 11.25 val. ore alkoholio nenustatyta (2 t., b. l. 3).

Dėl pareikšto kaltinimo pagrįstumo.

Pagal BK 2 straipsnio (kuriame suformuluotos pagrindinės baudžiamosios atsakomybės nuostatos) 3 dalį asmuo atsako pagal baudžiamąjį įstatymą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padaręs nusikalstamą veiką ir tik, jeigu veikos padarymo metu iš jo buvo galima reikalauti įstatymus atitinkančio elgesio. Tai reiškia, kad baudžiamoji atsakomybė kyla tik tada, kai Baudžiamajame kodekse numatyta veika padaroma viena įstatyme nustatytų kaltės formų, t. y. tik suvoktas, sąmoningas (t. y. tyčinis) arba neatsargus baudžiamojo įstatymo uždraustos veikos padarymas gali būti baudžiamosios atsakomybės pagrindas. To paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pagal baudžiamąjį įstatymą atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytą nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtį. Nusikalstamos veikos sudėtis – baudžiamajame įstatyme numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibūdina pavojingą veiką kaip tam tikrą nusikaltimą arba baudžiamąjį nusižengimą, visuma. Jei veikoje nėra bent vieno iš šių požymių, joje nėra ir nusikalstamos veikos sudėties požymių.

Baudžiamojoje byloje neabejotinai nustatyta, kad 2015 m. spalio 31 d. apie 9.30 val., tarp kaltinamojo A. K. ir nukentėjusiosios G. K. kilo konfliktas dėl vaiko auklėjimo ir priežiūros klausimų. Pažymėtina, kad byloje esantys duomenys patvirtina, kad tarp nukentėjusiosios ir kaltinamojo ginčai kyla dėl santuokos problemų. Šie ginčai tęsiasi ilgą laiką, juos nuolat eskaluoja įvairios situacijos, susijusios su nukentėjusiosios sveikatos ar kitomis problemomis. Bylos nagrinėjimo metu kaltinamojo iniciatyva buvo pradėtas santuokos nutraukimo procesas, kuris LITEKO duomenimis yra pasibaigęs ir priimtas sprendimas dėl santuokos esant abiejų sutuoktinių kaltei, nepilnamečio vaiko - G. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta nustatyta su vaiko tėvu A. K..

Nukentėjusioji G. K. nurodo konflikto metu patyrusi iš kaltinamojo A. K. smurtą, o būtent, kad jai buvo įspirta keturis kartus į nugaros – sėdmenų sritį, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą. Kaltinamasis A. K. konflikto su nukentėjusiąja neneigia, tačiau tvirtina, kad jokio smurto prieš ją nenaudojo.

Teisminio nagrinėjimo metu ištyrus rašytinius įrodymus, išklausius liudytojų parodymus, specialisto paaiškinimus, darytina išvada, kad kaltinimas dėl nukentėjusiajai sukelto fizinio skausmo yra grindžiamas išskirtinai nukentėjusiosios G. K. ir liudytojų – policijos pareigūnų G. K ir V. T., kurie atvyko į įvykio vietą pagal nukentėjusiosios G. K. iškvietimą ir apie įvykį sužinojo tik iš pastarosios pasakojimo, parodymais. Teismo vertinimu, šių paminėtų asmenų parodymai tarpusavyje nesutampa, yra prieštaringi, o nukentėjusiosios nurodomų sumušimo aplinkybių objektyviai ir tiesiogiai nepatvirtina jokie kiti byloje esantys duomenys. Nukentėjusioji G. K. teisme nurodė, kad jai kaltinamasis į nugarą ir sėdmenis įspyrė keturis kartus: leidžiantis iš trečio į antrą aukštą – 2 ar 3 kartus, ir dar 1 kartą - darbo kambaryje, dėl ko jai liko dėmė nugaroje ir ji jautė stiprų skausmą, o sumušimai paaštrino jos problemas su nugara. Ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 1, 32) nukentėjusioji detaliai nenurodė jos atžvilgiu panaudoto smurto aplinkybių, aiškino, kad tarp jos vyro įvyko konfliktas dėl pusryčių ir jis jai 3-4 kartus spyrė į nugarą ir sėdmenis, o pranešdama apie įvykį pagalbos telefonu 112 (1 t., b. l. 34-36) nukentėjusioji apie jos atžvilgiu pavartotą smurtą iš vis neminėjo, nurodė, kad ,,konfliktas šeimoje, jos vyras yra agresyvus, grasina, pyksta, kad nepadarė pusryčių. Neišleidžia iš namų, terorizuoja 12 metų vaiką, GMP nereikia“. Iš Bendrojo pagalbos centro skambučių garso įrašo (1 t., b. l.43, 44-45) matyti, jog nukentėjusioji prašė iškviesti policijos pareigūnus, kadangi prieš ją sutuoktinis „pakėlė ranką“. Pokalbio su pagalbos centro darbuotoju metu nukentėjusioji medicinos pagalbos atsisakė, nenurodė, kad buvo sužalota ar kad jai buvo įspirta, akcentavo tik tai, kad buvo ,,pakelta ranka“ ir labiau atkreipė dėmesį į konfliktą dėl pusryčių, įvykusį tarp jos ir sutuoktinio. Pokalbio metu užfiksuoti vyriškio (teismo pastaba - kaltinamojo) žodžiai, kad jis nemušė nukentėjusiosios. Vertinant šiuos garso įrašus ir pirminę informaciją apie įvykį, matyti, jog juose pateikiama informacija neprieštarauja kaltinamojo paaiškinimams dėl įvykio, o būtent, kad jis nurodė nemušęs nukentėjusiosios.

Nukentėjusiosios nurodomų aplinkybių nepatvirtina ir į pagalbos iškvietimą reagavę bei į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai – Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės patruliai V. T. ir G. K., kurie nurodė, jog apie sumušimą sprendė tik iš nukentėjusiosios žodžių. Kaltinamasis buvo sulaikytas dėl smurto artimoje aplinkoje, nes tokias aplinkybes nurodė pranešėja. Tačiau jie nukentėjusiosios sužalojimų neapžiūrinėjo, o ji jiems nurodė, kad greitoji medicinos pagalba nereikalinga. Nors pareigūnai ikiteisminio tyrimo metu tvirtino, kad kaltinamasis prisipažino dėl naudoto smurto prieš sutuoktinę ir jie tai nurodė tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje fakto (1 t., b. l. 37-39), visgi teisme šios aplinkybės negalėjo kategoriškai patvirtinti. Abu teigė, kad galimai kaltinamasis prisipažino pliaukštelėjęs nukentėjusiajai per sėdmenis ranka, bet neigė jai įspyręs. Kadangi pareigūnų parodymai yra prieštaringi, jie negalėjo tiksliai nurodyti, kaip apie įvykio aplinkybes aiškino pats kaltinamasis, apie galimo smurto aplinkybes jie galėjo spręsti tik pagal nukentėjusiosios pasakojimą, teismas jų parodymus vertina kritiškai ir daro išvadą, kad jie nepaneigia kaltinamojo paaiškinimų, jog jis tik su ironija užsiminė apie nukentėjusiosios sumušimą ir iš karto tvirtino jos nemušęs. Juolab, kad pareigūnai nurodė, jog įvykio vietoje buvo ir kaltinamojo bei nukentėjusiosios 12-metė dukra, kurios jie nors ir neapklausė, tačiau paklausta apie smurtą, ji jiems atsakė, kad tėvai dažnai konfliktuoja, tačiau nesmurtauja. Pažymėtina ir tai, kad policijos pareigūnai patvirtino, kad vaikas buvo ramus, pusryčiavo, kas, teismo manymu, nėra įprasta, turint omeny, kad visai neseniai jis galėjo stebėti smurto tarp tėvų atvejį.

Be to, neabejotino fizinio skausmo sukėlimo mechanizmo, kuris galėtų patvirtinti kaltinime nurodomas nukentėjusiajai suduotų smūgių ir sukelto fizinio skausmo aplinkybes, nenustatė ir ekspertas O. D., pateikęs 2015 m. gruodžio 3 d. specialisto išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2016 m. vasario 22 d. specialisto išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl nukentėjusiajai G. K. konstatuotų sužalojimų. Iš eksperto pateiktų paaiškinimų teisme teisiamojo posėdžio metu, matyti, jog jis visiškai patvirtino savo išvadas ir patvirtino, kad pateiktuose G. K. medicinos dokumentuose po įvykio 2015-10-31 objektyvių duomenų apie kūno sužalojimą nėra. Dėmė, apie kurią nurodo nukentėjusioji, nebuvo fiksuota pirminiuose medicininiuose dokumentuose kaip sužalojimas, todėl ją galima vertinti kaip pigmentinį odos pakitimą ir dėl jos atsiradimo priežasčių galima daryti tik prielaidas. Ekspertas posėdžio metu nurodė, kad atliekant tyrimą jam buvo pateikta Santariškių klinikos medicininė kortelė, kuri nukentėjusiosios atžvilgiu buvo pradėta tik 2016 m. vasario 26 d. Nors joje yra užrašyta diagnozė – būklė po nugaros sumušimo, bet prieš tai nesant objektyvių duomenų apie tai, kad buvo nustatyti kūno sužalojimai, vertinti, kad tai kuo nors susiję su įvykiu, esant tik vienai diagnozei, kurioje parašytas žodis „sumušimas“, nėra pagrindo. Be to nurodė, kad šių duomenų negalima sieti su byloje tiriamu įvykiu, nes yra praėjęs didelis laiko tarpas, o nesant objektyvių sužalojimo duomenų: medicininių įrašų, apžiūros duomenų, kažkokių papildomų duomenų, negali būti nukentėjusiajai diagnozuoti sveikatos sutrikimai vertinami kaip sužalojimo pasekmė.

Teisme apklaustos liudytojos – gydytoja R. M. ir reabilitologė S. L. – taip pat negalėjo patvirtinti nukentėjusiosios nurodomų aplinkybių, kad galimai nugaros skausmai jai atsirado kaip pasekmė po suduotų smūgių tiriamo įvykio metu ir kad jai po įvykio likusi dėmė nugaroje. Liudytoja R. M. nurodė, kad nukentėjusioji į ją kreipėsi 2015 m. lapkričio 2 d. dėl juosmens skausmų, kojų, rankų tirpimo, galvos skausmo. Jai buvo nustatyta diagnozė - lėtinė lumbalgija, t. y. stuburo juosmeninės dalies skausmas. Liudytoja taip pat nurodė, kad juosmens skausmas gali būti įvairios kilmės: radikulopatija dėl nervinių šaknelių uždegimo, dėl peršalimo, taip pat ir trauminio pobūdžio. Nukentėjusioji jai skausmų priežasties nenurodė, o apžiūrėjusi ją jokios žaizdos ar dėmės nepamena, nes jei būtų pastebėjusi, tai užfiksuotų ligos kortelėje. Liudytoja S. L. taip pat patvirtino, kad nukentėjusioji į ją, kaip gydytoją, dėl skausmų nugaros juosmeninėje dalyje kreipėsi 2015 metų pabaigoje. Apie tai, kad nukentėjusiajai nugaros skausmas paūmėjo dėl patirto fizinio smurto ji sužinojo tik iš pastarosios pasakojimo. Pati ji negali teigti, kad buvo fizinis smurtas. Per vieną iš apsilankymų, kuris buvo keli mėnesiai po įvykio, gal ir buvo pastebėjusi depigmentacinę dėmę ant nukentėjusiosios nugaros. Tačiau tai nebuvo hematoma ir tuo labiau šviežia, dėmė buvo šviesiai ruda. Byloje pateikti medicininių dokumentų išrašai taip pat patvirtina, kad nukentėjusioji nuo 2006 metų gydoma dėl problemų su stuburu - jai diagnozuota dešiniojo pakaušinio nervo neuralgija, stuburo juosmeninės ir kaklinės dalies osteochondrozė, todėl tai patvirtina liudytojos R. M. nurodomą aplinkybę, kad skausmų nugaroje kilmė gali būti įvairi, tame tarpe ir radikulopatija dėl nervinių šaknelių uždegimo, o nukentėjusiosios problemos dėl nervinių susirgimų taip pat neatmeta tikimybės, kad skausmų nugaroje paūmėjimas gali būti susijęs ir su tuo.

Liudytojai V. P., M. P., A. B. (pirmesnė pavardė Vasiljeva) tiriamo įvykio nematė, apie įvykį, jo metu nukentėjusiajai suduotus smūgius koja bei dėmę ant nugaros sužinojo tik iš pastarosios pasakojimo. Visų trijų parodymai dėl po įvykio girdėtų ir matytų aplinkybių nesutampa tarpusavyje ir patvirtina tik tai, kad tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios ginčai ir nesutarimai šeimyniniame gyvenime tęsiasi ilgai ir kad tiriamo įvykio metu tarp jų tikrai įvyko konfliktas. Tačiau šių liudytojų parodymai dėl suduotų smūgių negali būti vertinami objektyviai ne tik dėl paminėtų priežasčių, bet ir dėl to, kad V. P. ir M. P. yra nukentėjusiosios tėvai, o A. B. – jos draugė, ir jie galimai yra suinteresuoti bylos baigtimi.

Nors nukentėjusioji byloje yra pateikusi telefoninių pokalbių su kaltinamuoju ir savo nepilnamete dukra įrašus ir nurodo, kad būtent jų metų kaltinamasis pripažino jai sudavęs smūgius, o dukra neva patvirtino taip buvus, teismas šiuos įrodymus vertina kritiškai, nes pokalbiai įrašyti pačios nukentėjusiosios iniciatyva, jie vyko esant pradėtam ikiteisminiam tyrimui A. K. atžvilgiu, yra labai padriki, juose minimos tik kaltinamojo ir nukentėjusiosios santuokiniam gyvenimui ir jame iškilusių problemų sprendimui reikšmingos aplinkybės, todėl daryti kategorišką išvadą, kad pokalbiuose tarp kaltinamojo ir nukentėjusiosios ar nukentėjusiosios ir jos nepilnametės dukters buvo minimos būtent byloje tiriamo įvykio aplinkybes, nėra jokio pagrindo, todėl vertinant juos bendrame kontekste su bylai reikšmingais įrodymais, manytina, kad šie duomenys nepatvirtina jokių faktinių tiriamo įvykio aplinkybių.

Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisėjusiu nuosprendžiu. Ši nekaltumo prezumpcijos sąvoka atitinka Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos 11 straipsnio 1 dalies nuostatoms bei Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 daliai. Tokių pačių nuostatų laikosi ir Europos žmogaus teisių teismas, byloje „Barberas Messegue ir Jabardo prieš Ispaniją“, nurodęs, kad būtent kaltinančioji pusė privalo pateikti asmens, traukiamo baudžiamojon atsakomybėn, kaltumo įrodymus, o visos abejonės turi būti traktuojamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo). Nekaltumo prezumpcijos principas įgyvendinamas ir BK 2 straipsnio (kuriame suformuluotos pagrindinės baudžiamosios atsakomybės nuostatos) 3 dalyje, kurioje įsakmiai nurodoma, kad asmuo atsako pagal baudžiamąjį įstatymą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padaręs nusikalstamą veiką ir tik jeigu veikos padarymo metu iš jo galima buvo reikalauti įstatymus atitinkančio elgesio, bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir BPK) 44 straipsnio 6 dalyje, kurioje numatyta, kad kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu kaltinamas asmuo yra laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas BK numatyta tvarka. Tai reiškia, kad nekalto asmens patraukimas baudžiamojon atsakomybėn nesiderina su bendraisiais baudžiamosios teisės principais, o teismas, nagrinėjantis bylą, gali priimti apkaltinamąjį nuosprendį tik tuo atveju, jeigu išsamiai ir objektyviai ištyrus byloje esančius įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės dėl traukiamo baudžiamojon atsakomybėn asmens kaltės.

Pažymėtina ir tai, kad BPK įtvirtintas laisvo įrodymų vertinimo principas reiškia, kad jokie teismui pateikti duomenys neturi iš anksto nustatytos galios ir nei viena įrodymų rūšis neturi pranašumo prieš kitą. Visi teisiamajame posėdyje išnagrinėti duomenys vertinami pagal tas pačias taisykles – teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu.

Pagal BK 140 straipsnį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šiame straipsnyje numatyta materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais turi būti nustatomi padariniai: sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Taigi, esminis požymis, apibūdinantis nusikaltimo padarinius, yra neigiamų padarinių nukentėjusiajam sukėlimas būtent smurtavimu. Ištyrus byloje esančius duomenis nėra neginčijamai įrodyta, kad A. K. sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą, veikdamas tiesiogine ar netiesiogine tyčia. Nukentėjusiajai konstatuoto fizinio skausmo atsiradimo mechanizmas nekonkretus, jo priežastis galėjo būti ir bet kuris kitas negalavimas, kurie pagal byloje pateiktus medicininius dokumentus yra konstatuoti nukentėjusiajai seniai iki įvykio, o būtent dar nuo 2006 metų. Nukentėjusioji iš karto po įvykio į teismo medicinos ekspertus nesikreipė, paties įvykio niekas nematė, į įvykio vietą atvykę policijos pareigūnai galimų fizinio smurto požymių neužfiksavo, taigi, teismui išnaudojus visas galimybes, nenustatyta, kad būtent dėl kaltinamojo veiksmų pastarajai buvo sukeltas fizinis skausmas.

Kaltinamasis neturi įrodinėti savo nekaltumo, o apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas spėjimais. Jis priimamas tik tada, kai teisminio nagrinėjimo eigoje asmens kaltumas nusikaltimo padarymu yra įrodytas, o visi prieštaravimai ir neišaiškintos aplinkybės vertinami kaltinamojo naudai.

Be to, BPK 44 straipsnio 6 dalis užtikrina įtariamam ar kaltinamam asmeniui nekaltumo prezumpciją, kol įstatymo nustatyta tvarka neįrodytas jo kaltumas. Tai reiškia, jog nusikaltimo padarymu įtariamas asmuo neprivalo įrodinėti savo nekaltumo, pareiga įrodyti kaltę tenka valstybiniam kaltinimui, o asmens kaltę nusikalstamos veikos padarymu turi pripažinti teismas. BPK 20 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad asmens kaltė gali būti įrodyta tik tokiais duomenimis, kurie patvirtina ar paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išspręsti. Asmens kaltė nusikaltimo padarymu negali būti grindžiama tikėtinais ar keliančiais abejonių duomenimis. Be to, apkaltinamasis nuosprendis negali būti pagrįstas vien nukentėjusiųjų parodymais (BPK 301 str. 2 d.). Teismų praktikoje vadovaujamasi in dubio pro reo principu, kad išnaudojus visas galimybes abejonėms pašalinti ir nepavykus to padaryti, esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių, draudžiama priimti apkaltinamąjį nuosprendį (kasacinės nutartys Nr. 2K-110/2013, 2K–540/2013). Kadangi baudžiamojoje byloje A. K. kaltės dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo negalima pagrįsti byloje surinktais ir ištirtais įrodymais, t.y. dėl kaltinamojo sukelto fizinio skausmo nukentėjusiajai negalima daryti neginčytinos išvados, teismas konstatuoja, kad nepadaryta veika, turinti BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo požymių. Todėl A. K. dėl šioje byloje pareikšto kaltinimo išteisintinas (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

Dėl civilinio ieškinio.

Nukentėjusioji G. K. pareiškė kaltinamajam ieškinį (2 t., b. l. 73-77) dėl 5000 Eur moralinės žalos atlyginimo. Civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos paliekamas nenagrinėtu, o nukentėjusiajai išaiškintina, kad ji turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka (BPK 115 straipsnio 3 dalies 2 punktas).

Dėl proceso išlaidų ir daiktinių įrodymų.

A. K. išteisinus dėl jam pareikšto kaltinimo, nukentėjusios G. K. prašymas priteisti iš kaltinamojo jos turėtas išlaidas už teisinę pagalbą, netenkintinas (BPK 106 straipsnis).

Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktiniai įrodymai – 2 CD-R laikmenos (1 t., b. l. 43, 2 t.) paliktinos byloje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas), USB raktas grąžintinas G. K., o G. K. ligos istorijų originalai (2 vnt.) grąžintini juos pateikusioms gydymo įstaigoms (BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu,

nusprendžia:

A. K. (A. K.) dėl kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).

Nukentėjusiosios G. K. ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo palikti nenagrinėtu ir jai išaiškinti, kad turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka.

Nukentėjusiosios G. K. prašymą dėl proceso išlaidų priteisimo netenkinti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktinius įrodymus – 2 CD-R laikmenas, palikti byloje, USB raktą grąžinti G. K., o dvi G. K. ligos istorijas grąžinti jas pateikusioms gydymo įstaigoms.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Jolanta Bagdonienė