- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-01-16
- Bylos Nr.
- 1A-22-350/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-5-00047-2015-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Sigitas Bagdonavičius, Algirdas Gaputis, Donatas Jatužis
- Kategorijos
- 1.2.28.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.6.6pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.9.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.4.6.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sigito Bagdonavičiaus, Algirdo Gapučio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Donato Jatužio,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokuroro M. R. apeliacinį skundą dėl Zarasų rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 14 d. nuosprendžio, kuriuo T. J. padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau BK) 292 straipsnio 1 dalyje, remiantis BK 40 straipsniu nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas ir perduotas pagal laidavimą A. J. atsakomybei be užstato, nustatant vienerių metų laidavimo terminą, baudžiamoji byla T. J. nutraukta.
D. V., padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 292 straipsnio 1 dalyje (nuosprendžio rezoliucinėje dalyje padarytas akivaizdus rašymo apsirikimas nurodant, kad D. V. padarė veiką, numatytą BK 227 straipsnio 1 dalyje) remiantis BK 40 straipsniu nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas ir perduotas pagal laidavimą V. A. atsakomybei be užstato, nustatant vienerių metų šešių mėnesių laidavimo terminą, baudžiamoji byla D. V. nutraukta.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso ( toliau BPK) 94 straipsnio 1 dalies 5 punktu, automobilis „BMW 530“, v. Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas VSAT Ignalinos rinktinės Švenčionių užkardoje, grąžintas T. J.; automobilis „Skoda Octavia“, v. Nr. (duomenys neskelbtini), ir mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy S6 (duomenys neskelbtini) “, saugomi VSAT Ignalinos rinktinės Švenčionių užkardoje, gražinti D. V..
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. T. J. ir D. V. teismui buvo perduoti kaltinant tuo, kad jie, veikdami bendrininkų grupėje, per Lietuvos Respublikos valstybės sieną neteisėtai gabeno nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje nuturinčius keturis Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečius, ir šiuos užsieniečius neteisėtai gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje, o būtent: 2015 m. lapkričio 6 d., apie 20.45 val. susitarę telefonu iš Latvijos Respublikos, per Lietuvos Respublikos teritoriją, į Lenkijos Respubliką neteisėtai nugabenti keturis Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečius, tą pačią dieną apie 23.00 val., T. J. automobiliu „BMW 530“, v. Nr. (duomenys neskelbtini), o D. V. automobiliu „Skoda Octavia“, v. Nr. (duomenys neskelbtini), išvyko iš Kauno miesto į Latvijos Respubliką. Latvijos Respublikos teritorijoje, ikiteisminio tyrimo metu tikslai nenustatytu laiku ir tiksliai nenustatytoje, D. V. nurodytoje vietoje jiems sustojus, T. J. į savo vairuojamą automobilį „BMW 530“ įsodino du Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečius L. (vardas) T. V. (pavardė), gim. (duomenys neskelbtini) , ir H. (vardas) H. T. (pavardė), gim. (duomenys neskelbtini) , o D. V. į savo vairuojamą automobilį „Skoda Octavia“ įsodino taip pat du Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečius H. (vardas) N. V. (pavardė), gim. (duomenys neskelbtini) , ir H. (vardas) H. V. (pavardė), gim. (duomenys neskelbtini) . Po to, abiem susitarus, priekyje automobiliu „Skoda Octavia“ važiuojant D. V., o T. J. automobiliu „BMW 530“ važiuojant iš paskos, išvyko Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos kryptimi. 2015 m. lapkričio 7 d., apie 4.56 val., D. V., važiuodamas automobiliu „Skoda Octavia“ kartu su dviem Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiais, neturinčiais nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, o T. J., važiuodamas automobiliu „BMW 530“ kartu su dviem Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiais, neturinčiais nuolatinės gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, S. pasienio kontrolės punkte neteisėtai kirto Lietuvos Respublikos sieną ir, tęsdami savo nusikalstamą veiką, minėtus Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečius neteisėtai gabeno (vežė) Lietuvos Respublikos teritorijoje, kol D. V. 2015 m. lapkričio 7 d., apie 05 val. 15 min., apie 1,2 km nuo Lietuvos – Latvijos valstybės sienos (Smėlynės pasienio kontrolės punkto), kelyje Zarasai – Daugpilis, Zarasų rajone, S. kaimo prieigose, kartu su dviem Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiais buvo sulaikytas Valstybės sienos pasaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės pareigūnų, o T. J. 2015 m. lapkričio 7 d., apie 13.00 val., 1050 metrų atstumu iki Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos valstybės sienos (valstybės sienos ženklo Nr. 140), kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, Kalvarijos sav. S. kaime, kartu su dviem Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiais buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos L. rinktinės pareigūnų.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniu skundu prokuroras skundžia nuosprendį dėl baudžiamojo poveikio priemonių klausimo išsprendimo, prašo nuosprendį pakeisti: panaikinti nuosprendžio dalį, kuria automobiliai „BMW 530" v.n. (duomenys neskelbtini), „Skoda Octavia" v.n. (duomenys neskelbtini) ir mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy S6 (duomenys neskelbtini) " grąžinti kaltinamiesiems ir taikant baudžiamojo poveikio priemonę bei vadovaujantis BK 72 straipsnio 1,2 dalimis šiuos daiktus, turinčius reikšmės bylai tirti ir nagrinėti, konfiskuoti.
2.1 Nurodo, kad teismas skundžiamame nuosprendyje netinkamai vertino ir konstatavo, kad automobiliai „BMW 530" ir „Skoda Octavia", kuriuos naudojant buvo padaryta nusikalstama veika, yra įprastos transporto priemonės, jose nėra įrengta specialiųjų slėptuvių, jos nėra kaip nors perdarytos ar kitaip pritaikytos nusikalstamai veikai daryti, tuo nepripažindamas minėtų transporto priemonių nusikaltimo priemonėmis, bei atitinkamai jų nekonfiskuodamas, nes akivaizdu, kad be minėtų transporto priemonių kaltinamiesiems inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymas būtu apsunkintas, ar neįmanomas. Be to, byloje minimo mobiliojo telefono pagalba buvo tariamasi dėl nusikalstamos veikos padarymo, aptariama nusikaltimo eiga, jis tiesiogiai buvo naudotas nusikaltimui daryti, todėl minėtas mobiliojo ryšio telefonas turėjo būti laikomas konfiskuotinu turtu bei konfiskuotas.
2.2 Be to, apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad teismas priimdamas nuosprendį neatsižvelgė ir į BK 72 straipsnio 2 dalyje numatytą imperatyvų reikalavimą visais atvejais konfiskuoti kaltininkui priklausantį konfiskuotiną turtą. Šiuo atveju įstatymų leidėjas nedviprasmiškai įtvirtina pareigą teismui konfiskuoti turtą pripažinus jį konfiskuotinu ir bylą nagrinėjantis teismas šiuo klausimu diskrecijos teisės neturi.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimais į prokuroro apeliacinį skundą T. J. ir D. V. prašo prokuroro apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad teismas pagrįstai nekonfiskavo jiems priklausančių automobilių ir mobiliojo ryšio telefono, savo sprendimą motyvuodamas, tokiu būdu BK 67 straipsnio nuostatų, kuriomis remiantis turto konfiskavimas gali būti tiek taikomas, tiek netaikomas, apylinkės teismas nepažeidė. Be to, automobiliais vežami užsieniečiai slepiami nebuvo, sėdėjo ant automobilių galinių sėdynių, automobiliuose slėptuvių įrengta nebuvo, jų veika niekam žalos nepadarė, pasekmių nesukėlė, jie nusikalto pirmą kartą. Teismas į visas sprendimo priėmimui reikšmingas aplinkybes atsižvelgė ir priėmė teisėtą nuosprendį, kurį keisti apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais nėra pagrindo.
Žemesnės instancijos teismas
4. Teismo posėdyje prokuroras prašė apeliacinį skundą tenkinti, atleistieji nuo baudžiamosios atsakomybės bei jų gynėjas – atmesti.
Motyvuojamoji dalis
5. Prokuroro apeliacinis skundas tenkinamas.
6. Apeliacinės instancijos teismas, sutinkamai su BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostata, patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde. Apeliacinį skundą nagrinėjantis teismas, konstatuodamas, kad atleistųjų nuo baudžiamosios atsakomybės T. J. ir D. V. kaltė padarius jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką abejonių nekelia ir jų padaryta veika kvalifikuota teisingai, pasisako išimtinai tik dėl apeliaciniame skunde keliamo klausimo, susijusio su baudžiamojo poveikio priemonių taikymu.
Žemesnės instancijos teismas
6.1 Prokuroro apeliaciniame skunde prašoma konfiskuoti T. J. ir D. V. priklausančias transporto priemones ir mobiliojo ryšio telefoną, kuriais naudojantis buvo padaryta jiems inkriminuota nusikalstama veika - neteisėtai per LR valstybės sieną ir LR teritorija gabenami nuolatinės gyvenamosios vietos LR nuturintys keturi Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečiai.
7. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir atleidus kaltinamuosius nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, nepagrįstai neskyrė jiems baudžiamojo poveikio priemonės, numatytos BK 72 straipsnyje, tokiu būdu nukrypo nuo teismų formuojamos praktikos tokio pobūdžio bylose.
7.1 BK 67 straipsnyje nurodyta, kad baudžiamojo poveikio priemonės turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį ir kad pilnamečiam asmeniui, tiek kartu su bausme, tiek ir atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės šio kodekso VI skyriuje numatytais pagrindais, gali būti skiriama baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas.
7.2 BK 72 straipsnis nustato atvejus, kada turto konfiskavimas turi būti taikomas privalomai. Pagal BK 72 straipsnio 1, 2 dalis konfiskuotinas, t. y. priverstinai neatlygintinai paimamas valstybės nuosavybėn turtas, kuris buvo nusikalstamos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais. Taigi, turto konfiskavimas, kaip baudžiamojo poveikio priemonė, esant įstatyme nurodytoms sąlygoms turi būti privalomai taikomas be jokių išlygų ne tik nuteistų, bet ir atleistų nuo baudžiamosios atsakomybės asmenų atžvilgiu ir teismui nesuteikta teisė šios priemonės netaikyti savo nuožiūra, kaip teigiama atleistųjų nuo baudžiamosios atsakomybės atsiliepimuose.
7.3 Pagal formuojamą teismų praktiką, spręsdamas, ar turtas laikytinas nusikalstamos veikos įrankiu ar priemone, teismas įvertina šio turto panaudojimo reikšmę nusikalstamos veikos sudėties požymių realizavimui ( pvz. LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-237/2011, 2K-24/2011). Turtas pripažįstamas nusikaltimo priemone ir tada, kai jis nėra tiesiogiai pritaikytas tik nusikalstamai veikai daryti, tačiau nustatoma, kad tokio turto panaudojimas palengvino nusikalstamos veikos padarymą taip, kad jos padarymas be jo panaudojimo nebūtų įmanomas. Dažnai šis kriterijus teismų praktikoje taikomas nusikaltimo padarymo priemone pripažįstant transporto priemonę, jeigu kaltininkas ja naudojosi tam, kad sudarytų galimybes padaryti nusikalstamą veiką (LAT nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-534/2011, 2K-463/2011).
7.4 Byloje ištirtais įrodymais neginčijamai nustatyta, jog T. J. ir D. V. jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 292 straipsnio 1 dalyje, padarė panaudodami jiems priklausančius automobilius „BMW 530" v.n. (duomenys neskelbtini), „Skoda Octavia" v.n. (duomenys neskelbtini), kuriais gabeno 4 Vietnamo Socialistinės Respublikos piliečius, be to, ištirtais bylos įrodymais neginčytinai įrodyta ir tai, kad ruošiantis šiai nusikalstamai veikai daryti ir jos darymo metu buvo naudojamas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy S6 (duomenys neskelbtini) ", priklausantis D. V., kuriuo šis bendravo su byloje nenustatytais asmenimis ir bendrininku T. J. apie aplinkybes, susijusias su neteisėtu užsienio piliečių gabenimu iš Latvijos į Lenkijos Respubliką. Akivaizdu, kad be minimų automobilių ir mobiliojo ryšio telefono T. J. ir D. V. objektyviai nebūtų galėję atlikti jiems inkriminuotų veiksmų - gabenti asmenis tokį ilgą atstumą. Aplinkybė, kad automobiliuose nebuvo įrengtos specialios slėptuvės asmenims gabenti, nesudaro pagrindo teigti, jog šis turtas negali būti pripažintas nusikalstamos veikos padarymo priemone, nes šiuo atveju skunde minimi daiktai tapo priemonėmis, be kurių panaudojimo nusikalstamos veikos padarymas būtų praktiškai neįmanomas. Atsižvelgiant į tai yra visos prielaidos konfiskuoti nusikaltimo padarymo priemones – automobilius „BMW 530" v.n. (duomenys neskelbtini), „Skoda Octavia" v.n. (duomenys neskelbtini), bei mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S6 (duomenys neskelbtini) ".
7.5 Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas faktiškai pripažino, jog automobiliai BMW 530" v.n. (duomenys neskelbtini), „Skoda Octavia" v.n. (duomenys neskelbtini), bei mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy S6 (duomenys neskelbtini) ", buvo nusikaltimo priemonės, tačiau priėmė sprendimą jų nekonfiskuoti, neatsižvelgdamas į tai, kad turto konfiskavimas yra turtinės bei prevencinės paskirties baudžiamojo poveikio priemonė, įgyvendinanti bausmės paskirtį ne tik nubaudžiant kaltininką, bet ir padarant nusikalstamą veiką ekonomiškai nenaudinga. Tokiu būdu, esant aukščiau paminėtiems aplinkybėms, prokuroro prašymas paskirti atleistiesiems nuo baudžiamosios atsakomybės BK 72 straipsnyje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę tenkinamas, skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 328 straipsnio 1 punktas), konfiskuojant nusikaltimo padarymo priemones – atleistųjų nuo baudžiamosios atsakomybės automobilius „BMW 530" v.n. (duomenys neskelbtini) ir „Skoda Octavia" v.n. (duomenys neskelbtini), bei mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S6 (duomenys neskelbtini) ".
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
pakeisti Zarasų rajono apylinkės teismo 2016 m. spalio 14 d. nuosprendį:
panaikinti nuosprendžio dalį, kuria nuspręsta automobilį „BMW 530“, v. Nr. (duomenys neskelbtini) grąžinti T. J.; automobilį „Skoda Octavia“, v. Nr. (duomenys neskelbtini), ir mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S6 (duomenys neskelbtini) “ gražinti D. V..
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, atleistiems nuo baudžiamosios atsakomybės T. J. ir D. V. paskirti baudžiamojo poveikio priemones – turto konfiskavimą ir, remiantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, 3 dalimi konfiskuoti T. J. priklausantį turtą – automobilį „BMW 530“, v. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) , šio automobilio raktelius, transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) , bei D. V. priklausantį turtą – automobilį „Skoda Octavia“, v. n. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini) , šio automobilio raktelius, transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S6 (duomenys neskelbtini) “, IMEI (duomenys neskelbtini) , saugomus VSAT Ignalinos rinktinės Švenčionių užkardoje.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.