Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2018-02-21 · Civilinė byla Nr. 2-3092-807/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-02-21
Bylos Nr.
2-3092-807/2018
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-22355-2017-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Diana Jankienė
Ieškovas
UAB „Sofa Brands“
Atsakovas
UAB „Elklita“
Advokatai
Vytautas Kucevičius, Venjamin Dubrovskij
Kategorijos
  • 2.6.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.8.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.10.5.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.1.7.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
kopija
Civilinė byla Nr. 2-3092-807/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22355-2017-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.7; 2.6.8.1; 2.6.10.5.2.1; 2.6.11.1; 3.1.7.4; 3.2.6.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2018 m. vasario 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Diana Jankienė,sekretoriaujant Natašai Dobrijan,dalyvaujant ieškovo UAB „Sofa Brands“ advokatui Vytautui Kucevičiui,atsakovo UAB „Elklita“ advokatui Venjamin Dubrovskij,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Sofa Brands“ ieškinį atsakovui UAB „Elklita“ dėl 2016-11-17 pirkimo-pardavimo sutarties Nr. EL-SO-17/11/16 nutraukimo ir restitucijos taikymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė nutraukti tarp ieškovės UAB „Sofa Brands“ ir atsakovės UAB „Elklita“ sudarytą 2016-11-17 d. pirkimo - pardavimo sutartį Nr. EL-SO-17/11/16, taikyti restituciją ir priteisti iš atsakovės UAB „Elklita“ ieškovės UAB „Sofa Brands“ naudai 3730,80 Eur sumokėtą sumą už elektrinį šakinį krautuvą Silverstone FK1029 ir įpareigoti atsakovę savo lėšomis pasiimti iš ieškovės patalpų ten saugomą šį elektrinį šakinį krautuvą Silverstone FK1029 bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, kad 2016-11-17 d. ieškovas UAB „Sofa Brands“ ir atsakovas UAB „Elklita“ sudarė pirkimo - pardavimo sutartį Nr. EL-SO-17/11/16. Pagal šios sutarties 1 str. 1 p. atsakovas UAB „Elklita“ įsipareigojo ieškovui perduoti elektrinį šakinį krautuvą Silverstone FK1029, stiebas 2W290, pagamintą 2016 m., kartu su akumuliatoriaus įkrovimo bloku, o ieškovas UAB „Sofa Brands“ įsipareigojo priimti šį krautuvą su akumuliatoriaus įkrovimo bloku ir sumokėti už jį bendrą 4210,80 Eur sumą. Pagal šios sutarties 4 str. 1.1. p. ieškovė UAB „Sofa Brands“ atsakovei sumokėjo 480,00 Eur avansą, o likusią 3730,80 Eur sumą pagal šios sutarties 4 str. 1.2 p. sumokėjo prieš pristatant krautuvą. Tačiau atsakovės darbuotojams pristačius krautuvą buvo nustatyta, kad šis krautuvas yra ne naujas, o dėvėtas, ant krautuvo korpuso buvo užklijuota etiketė su kitos įmonės UAB „Printmark Group“ pavadinimu. Ieškovas susisiekė su šia įmone ir iš jos darbuotojo sužinojo, kad šis krautuvas anksčiau buvo parduotas minėtai komercinei įmonei UAB „Printmark Group“, tačiau krautuvas dėl savo techninių galimybių jai netiko, todėl jį išbandžius ir panaudojus, šis krautuvas buvo atgal sugrąžintas atsakovei UAB „Elklita“. Todėl paaiškėjus šiems faktams, kad ginčo krautuvas yra ne naujas, o jau buvo naudotas kitoje komercinėje įmonėje, ieškovė UAB „Sofa Brands“ atsisakė pasirašyti ir nepasirašė Turto perdavimo priėmimo akto, kas yra privaloma pagal sutartį. Atkreipė dėmesį, kad pagal 2016-11-17 d. pirkimo pardavimo sutarties 3 str. 3 p. turto (krautuvo) perdavimas yra patvirtinamas Turto perdavimo-priėmimo aktu, tačiau toks aktas tarp šalių nebuvo pasirašytas ir šiuo metu dar nėra pasirašytas, nes ieškovė UAB „Sofa Brands“ atsisako priimti šį krautuvą. Pažymi, kad ieškovė ginčo krautuvu visiškai nesinaudojo ir nesinaudoja, jį saugo savo komercinės įmonės patalpose iki kol bus išspręstas šis ginčas su atsakove. Apie esamą situaciją, kad ieškovė UAB „Sofa Brands“ atsisako priimti šį ginčo krautuvą, atsakovė UAB „Elklita“ buvo ne kartą informuota elektroniniu paštu, tačiau į šiuos pranešimus visiškai nereagavo. Todėl ieškovė 2017-03-24 d. išsiuntė pretenziją dėl pirkimo - pardavimo sutarties nutraukimo ir sumokėtų sumų grąžinimo. Šioje pretenzijoje ieškovė nurodė, kad vienašališkai nutraukia sutartį dėl esminio sutarties pažeidimo ir vadovaudamasi 2016-11-17 d. pirkimo-pardavimo sutarties 4 str. 2 p., kuris numato, kad tuo atveju, kai pirkėjas atsisako priimti turtą, suma nurodyta šios sutarties 4 str. 1.1 p. t. y. sumokėtas 480,00 Eur avansas pirkėjui yra negražinamas, prašo atsakovę grąžinti sumokėtą 3730,80 Eur sumą už krautuvą, o šį ginčo krautuvą savo lėšomis pasiimti iš ieškovės UAB „Sofa Brands“ patalpų, kur jis yra saugomas. Tačiau atsakovė UAB „Elklita“ į šią ieškovės pretenziją visiškai nereagavo ir sumokėtos sumos negrąžino bei ginčo krautuvo nepasiėmė. Nurodo, kad esant visoms šioms aukščiau išvardintoms aplinkybėms yra akivaizdu, kad atsakovė UAB „Elklita“ netinkamai vykdė savo sutartinius įsipareigojimus pagal 2016-11-17 d. pirkimo - pardavimo sutartį Nr. EL-SO-17/11/16 ir tai yra esminis sutarties pažeidimas CK 6.217 str. prasme. Todėl ieškovė UAB „Sofa Brands“ yra priversta kreiptis į teismą dėl savo pažeistų teisių gynimo. Taigi mano, jog atsakovui netinkamai vykdant savo įsipareigojimus pagal 2016-11-17 d. pirkimo - pardavimo sutartį Nr. EL-SO-17/11/16 ieškovei yra pagrindas šią sutartį nutraukti CK 6.217 str. pagrindu bei CK 6.222 straipsnio 1 dalies pagrindu taikyti restituciją natūra, grąžinant ieškovui visa tai, ką susiklosčius sutartiniams santykiams šalys yra gavusios viena iš kitos - t. y. atsakovas privalo ieškovui grąžinti sumokėtą 3730,80 Eur sumą už krautuvą, o ieškovas privalo grąžinti atsakovui elektrinį šakinį krautuvą Silverstone FK1029 ( b. l. 1-12).

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Elklita“ į ieškovo ieškinį pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė ieškinio netenkinti. Nurodė, jog ieškovo užklausimas atsakovui dėl galimybės parduoti krautuvą buvo gautas 2016-08-31. 2016-09-01 atsakovas išsiuntė ieškovui pasiūlymą iš trijų keltuvų modelių su išsamiais modelių aprašymais. Atsakovas 2016-11-17 gavo iš ieškovo pranešimą apie pasirinkimą įsigyti krautuvą FK1029 bei siūlymą siųsti sutartį ir sąskaitą mokėjimui. Taigi pasirinkimas dėl pirkimo krautuvo būtent modelio Silverstone FK1029 laisva valia buvo padarytas ieškovo. Nurodo, kad sąžiningai vykdant savo sutartinius įsipareigojimus, atsakovas 2017-01-16 pateikė ir perdavė ieškovui krautuvą Silverstone FK1029, kurį tą pačią dieną priėmė ieškovo atstovas - tiekimo vadovas D. S.. Pasak atsakovo, ieškovo teiginys, jog krautuvas Silverstone FK1029 buvo pateiktas ne naujas, kad jis anksčiau buvo parduotas įmonei UAB „Printmark Group“, kuri krautuvą išbandė bei panaudojo, dėl ko, neva, ieškovas atsisakė pasirašyti ir nepasirašė Turto (krautuvo Silverstone FK1029) perdavimo priėmimo akto, neatitinka tikrovės. Iš tikrųjų, minėtas krautuvas 2016-04-05, vienai dienai, buvo nuvežtas į įmonės „Printmark Group“ teritoriją tikslu pamatuoti krautuvą darbui krovininiame lifte ir tą pačią dieną grąžintas į atsakovo sandėlį. Taip pat nurodo, jog neatitinka tikrovės ieškovo teiginys, jog ieškovas nesinaudojo ir nesinaudoja jam parduotu krautuvu, nes pagal 2017-01-25 darbų atlikimo akto nuorašą, kuris pasirašytas ieškovo bei atsakovo atstovų, įrodo, jog pagal ieškovo užklausimą buvo atliktas krautuvo aptarnavimas ir pašalinių lipdukų nuklijavimas: buvo sutepti krautuvo tepimo taškai, guoliai ir grandinė. 2017-01-27 d. ieškovas elektroniniu paštu pranešė, jog krautuvo rankenoje neveikia vienas mygtukas bei prašė atsiųsti paaiškinimą. 2017-02-10 d. ieškovas pranešė atsakovui, kad atsikabino krautuvo rankenos „cilindrukas“, kuris laikydavo rankeną pakeltoje būklėje bei paprašė atsiųsti meistrą ir eilinį kartą priminė, jog laukia krautuvo techninių aptarnavimų grafiko. Be to, po šio ieškinio pateikimo teismui, 2017-06-02 atsakovas po ieškovo pranešimo, pastarajam prašant, atliko krautuvo remontą, kurio metu buvo sumontuotas manipuliatoriaus amortizatorius. Pasak atsakovo, nurodyti faktai liudija, jog Ieškovas sąmoningai klaidina teismą teigdamas, kad krautuvu visiškai nesinaudojo ir nesinaudoja, o saugo jį savo komercinės įmonės patalpose. Krautuvu naudojimąsi faktą bei ketinimą juo naudotis ir ateityje įrodo ir ne kartą ieškovo atsakovui elektroniniu paštu minimi prašymai atsiųsti krautuvo techninių aptarnavimų grafiką. Nurodo, jog neatitinka tikrovės ieškovo teigimas, jog jo pretenzijoje atsakovui buvo pranešta apie atsisakymą priimti krautuvą ir vienašališką sutarties nutraukimą dėl esminio sutarties pažeidimo. 2017-02-01 ieškovo prašyme nurodyta, jog pristatytas pagal sutartį EL-SO-17/11/16 krautuvas FH1029 jų įmonei netinka dėl to, kad neturi platformos krautuvo vairuotojui užlipti vežant krovinį, ir kad įmonės darbuotojai nesutinka vaikščioti tam tikrą ilgą atstumą. Apie jokius sutarties pažeidimus net nebuvo paminėta. Atsakovas nesutinka su ieškovo nurodytu motyvu, jog pirkimo-pardavimo sutartis turi būti nutraukta, nes nebuvo pasirašytas Turto perdavimo-priėmimo aktas, dokumentas, fiksuojantis tam tikrą sutartinių įsipareigojimų įvykdymo etapą. Šiuo atveju- krautuvo perdavimo ir priėmimo faktą kurį neginčija nei ieškovas nei atsakovas. Teismui pateiktame važtaraštyje nurodyta, jog vežėjas įmonė „Parnasas“ pagal UAB „Elklita“ užsakymą gavėjui „Sofa Brands“ 2017-01-17 nugabeno krovinį, kurį gavėjo atstovas tiekimo vadovas D. S. tą pačią dieną priėmė. Po ko įgytu krautuvu gavėjas naudojosi. Atkreiptinas dėmesys, jog ieškovo pozicija dėl Turto perdavimo priėmimo akto yra prieštaringa ir nenuosekli. Teismui pateiktame susirašinėjime elektroniniu paštu tarp ieškovo ir atsakovo ne kartą minimi ieškovo priminimai atsakovui, kad reikia pasirašyti perdavimo priėmimo aktą. Akivaizdus ieškovo noras ir sutikimas pasirašyti krautuvo perdavimo priėmimo aktą, kuris nebuvo pasirašytas dėl atsakovo kaltės, o ne dėl ieškovo atsisakymo jį pasirašyti. Atsakovas mano, kad Turto perdavimo priėmimo akto nepasirašymas yra mažareikšmė aplinkybė, savaime nesudaranti pagrindo nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį. Todėl mano, kad ieškinys yra visiškai nepagrįstas (b. l. 17-34).

Ieškovas UAB „Sofa Brands“ pateiktame dublike nurodė, kad atsakovo atsiliepime į ieškinį nurodytas argumentas, kad ieškovas ginčo krautuvą Silverstone FK1029 naudojo savo įmonėje yra tik atsakovo UAB „Elklita“ gynybinė pozicija. Ieškovas UAB „Sofa Brands“ ginčo krautuvo nenaudojo ir atsakovui šis faktas yra žinomas. Visų pirma pristačius krautuvą į ieškovo UAB „Sofa Brands“ įmonę buvo pastebėta, kad ant šio krautuvo yra užklijuoti lipdukai su kitos komercinės įmonės UAB „Printmark Group“ pavadinimu, todėl ieškovui telefonu susisiekus su šios įmonės atstovais paaiškėjo, kad įsigytas krautuvas yra nenaujas, bet naudotas. Apie tai atsakovui buvo pranešta elektroniniu paštu ir atvykę šios įmonės darbuotojai skubiai šiuos defektus ištaisė, t.y. nuėmė nuo krautuvo kitos įmonės lipdukus ir atliko krautuvo aptarnavimo darbus, kad susidarytų įspūdis, jog krautuvas nebuvo naudotas. Kita atsakovui UAB „Elklita“ žinoma aplinkybė yra tai, kad šis ginčo krautuvas Silverstone FK1029 savo techninėmis savybėmis netiko ieškovo įmonei, nes ginčo krautuvas neturi platformos vairuotojui užlipti vežant krovinį. Šis krautuvo įsigijimo tikslas buvo vežti paletes 3600 metrų atstumu, atsižvelgiant, kad tai gan ilgas kelio tarpas darbuotojams dirbant darbą sudėtinga pėsčiomis įveikti tokią atkarpą, o taip pat ir krautuvui neturint platformos, vairuotojui užlipti, reikia eiti pėsčiomis, ko pasėkoje darbas yra atliekamas ilgiau todėl ne taip efektyviai. Būtent dėl šių priežasčių ginčo krautuvas Silverstone FK1029 ieškovo įmonėje nebuvo naudojamas ir turto perdavimo-priėmimo aktas tarp šalių nebuvo pasirašytas. Ieškovas nesutinka, kad krautuvo naudojimo faktą įrodo aplinkybės, kad ieškovas elektroniniais laiškais primindavo atsakovui apie nesuderinta techninių aptarnavimų grafiką. Atkreipia dėmesį, kad toks grafikas yra privalomas pagal šalių sulygtą ir pasirašytą sutartį, todėl ieškovas kaip sąžininga sutarties šalis siekė ir stengėsi pilnai įvykdyti sutartį. Todėl ieškovo raginimai dėl techninio aptarnavimo grafiko įrodo, ne krautuvo naudojimo faktą, o tai, kad ieškovas elgėsi kaip sąžininga sutarties šalis. Atsakovas savo teismui pateiktame atsiliepime į ieškinį nurodo, kad turto perdavimo - priėmimo akto nepasirašymas yra mažareikšmė aplinkybė, kuri savaime nesudaro pagrindo nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį. Tačiau ieškovas su tokiu atsakovo argumentu nesutinka, nes pagal tarp šalių sudarytos pirkimo - pardavimo sutarties Nr. EL-SO-17/11/16 3 str. 3 p. turto perdavimas yra patvirtinamas turto perdavimo-priėmimo aktu. Vadovaujantis tokia sutarties nuostata yra akivaizdu, kad toks aktas tarp šalių privalo būti pasirašytas ir tai padaryti įpareigoja šalių sulygta ir pasirašyta sutartis. Nuo turto priėmimo - perdavimo akto momento pasirašymo yra laikoma, kad turtas, šio konkretaus ginčo atveju krautuvas Silverstone FK1029, pardavėjo atsakovo UAB „Elklita“ yra perduotas pirkėjui ieškovui UAB „Sofa Brands“. Tačiau turto perdavimo priėmimo aktas, kurio dalykas būtų krautuvas Silverstone FK1029 niekada nebuvo pasirašytas. Dėl to, kad šis aktas nebuvo ir nėra pasirašytas kaltas yra atsakovas, o ne ieškovas ir šią aplinkybę patvirtina pats atsakovas UAB „Elklita“ savo atsiliepime į ieškinį. Kadangi turto perdavimo - priėmimo akto pasirašymas yra numatytas ir privalomas pagal pirkimo-pardavimo sutartį, tačiau jis šalių nėra pasirašytas ir kaip nurodo pats atsakovas dėl jo kaltės, todėl ieškovas mano, kad sutartis nėra pilnai įvykdyta būtent dėl atsakovo UAB „Elklita“ kaltės ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Taip pat nurodo, kad apie pirkimo-pardavimo sutarties Nr. EL-SO-17/11/16 nutraukimą atsakovui yra pranešta 2017-03-24 d. pretenzija ir tai atsakovui yra puikiai žinoma, o taip pat šis faktas ieškovo yra nurodytas jo teismui pateiktame ieškinyje. Todėl yra akivaizdu, kad atsakovas ieškovo buvo informuotas ir įspėtas, kad sutartis vienašališkai nutraukiama dėl esminio jos pažeidimo, tačiau į šia ieškovo pretenziją atsakovas nereagavo ir todėl buvo nuspręsta kreiptis į teismą dėl pažeistų teisių gynimo (b. l. 38-42).

Atsakovas UAB „Elklita“ pateiktame triplike nurodė, kad ieškovas, iš jam pasiūlytų krautuvų, laisva valia pasirinko krautuvą Silverstone FK1029, ieškovas žinojo pasirinkto krautuvo Silverstone FK1029 technines savybes, todėl ieškovo teiginys, jog įsigytas krautuvas „savo techninėmis savybėmis netiko ieškovo įmonei“ yra visiškai nepagrįstas. Krautuvo Silverstone FK1029 pasirinkimo bei įsigijimo metu ieškovas žinojo, kad krautuvas neturi platformos vairuotojui užlipti ir galimybės vežti darbuotojus. Ieškovas apmokėjo ir priėmė jam parduotą ir pristatytą prekę - krautuvą Silverstone FK1029. Atsakovas visiškai palaiko savo poziciją dėl prekės - krautuvo Silverstone FK1029 perdavimo-priėmimo akto nepasirašymo. Ieškovas apmokėjo įsigyto krautuvo kainą, faktiškai priėmė pristatytą krautuvą ir jo naudojosi. Atsakovas teigia, jog krautuvo perdavimo priėmimo akto nepasirašymas neturi reikšmės šiam ginčui išspęsti ir savaime nesudaro pagrindo nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį, nes Atsakovas, veikdamas pagal sutartį, pristatė ir faktiškai perdavė ieškovui krautuvą, o ieškovas apmokėjo ir faktiškai priėmė jį. Atsakovas mano, kad ieškinys yra visiškai nepagrįstas ir prašo netenkinti ieškinio (b.l. 45-46).

Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas palaikė ieškinį procesiniuose dokumentuose išdėstytais argumentais ir motyvais.

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas nesutiko su ieškiniu procesiniuose dokumentuose išdėstytais argumentais ir motyvais.

Teismo posėdžio metu liudytojas D. S. nurodė, jog dirba ieškovo „Sofa Brands“ įmonėje tiekimo ir logistikos vadovu. Paaiškino, jog įmonei reikėjo keltuvo, jo paieškas vykdė internetu. Reikiamą keltuvą rado atsakovo įmonėje „Elklita“, kuri atsiuntė tris keltuvų pasiūlymus. Ieškovui vienas pasiūlymas tiko, kuriame buvo nurodyta naujas pilnai elektrinis keltuvas Silverstone FK1029. Ieškovas norėjo išbandyti keltuvą, bet jiems buvo paaiškinta, kad keltuvas naujas ir jį reikia užsakyti, kad būtų pagamintas. Ieškovas pervedė avansą, po dviejų mėnesių atsakovas pranešė, kad keltuvas pagamintas ir buvo pervesta likusi sumos dalis. Nurodė, kad keltuvą atvežė be dokumentų, tik su važtaraščiu. Iškrovus keltuvą pastebėjo, kad yra pašalinių įmonių lipdukai, tepalo dėmės, todėl kilo įtarimas, kad jis nenaujas. Tiekimo ir logistikos vadovas D. S. susisiekė su įmone, kurios lipdukas buvo užklijuotas, jie paaiškino, kad šį keltuvą jie buvo nusipirkę, tačiau jiems jis netiko, todėl pardavė. Ieškovė susisiekė su atsakove ir pranešė, kad atvežtas keltuvas yra naudotas ir bandė susitarti dėl keltuvo grąžinimo. Taip pat ragino atsiųsti techninio aptarnavimo grafiką ir priėmimo-perdavimo aktą, nes tokios sutarties sąlygos, tačiau jų negavo. Nurodė, kad su keltuvu nedirbo, tik išbandė kaip jis veikia. Išbandant keltuvą neveikė krautuvo rankenos „cilindrukas“, kuris laikydavo rankeną pakeltoje būklėje. Pabrėžė, kad ketino nuo pat pradžios įsigyti naują keltuvą, o atsakovų atvežtas keltuvas naudotas.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Iš pateiktų į bylą rašytinių įrodymų, šalių paaiškinimų teisme nustatyta, kad UAB „Sofa Brands“ ir UAB „Elklita“ 2016-11-17 sudarė pirkimo - pardavimo sutartį Nr. EL-SO-17/11/16. Pagal šios sutarties 1 str. 1 p. atsakovas UAB „Elklita“ įsipareigojo ieškovui perduoti elektrinį šakinį krautuvą Silverstone FK1029, stiebas 2W290, pagamintą 2016 m., kartu su akumuliatoriaus įkrovimo bloku, o ieškovas UAB „Sofa Brands“ įsipareigojo priimti šį krautuvą su akumuliatoriaus įkrovimo bloku ir sumokėti už jį bendrą 4210,80 Eur sumą (b. l. 6-7). Pagal šios sutarties 4 str. 1.1. p. ieškovė UAB „Sofa Brands“ atsakovei sumokėjo 480,00 Eur avansą, o likusią 3730, 80 Eur sumą pagal šios sutarties 4 str. 1.2 p. sumokėjo prieš pristatant krautuvą (b. l. 6,9). Krautuvas 2017-01-16 buvo atvežtas ieškovui be dokumentų (b. l. 30). Turto perdavimo-priėmimo aktas pasirašytas nebuvo. Iškrovus keltuvą, ieškovas pastebėjo, kad jis nenaujas. Ant krautuvo korpuso buvo užklijuota etiketė su kitos įmonės UAB „Printmark Group“ pavadinimu, tepalo dėmės (b. l. 1-5, 10). Atsakovui 2017-03-24 buvo siųsta pretenzija dėl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir sumokėtų sumų grąžinimo (b. l. 42), tačiau atsakovas į pateiktą pretenziją nereagavo. Ieškovas kreipėsi į teismą dėl savo pažeistų teisių gynimo.

Dėl 2016-11-17 pirkimo – pardavimo sutarties Nr. EL-SO-17/11/16 nutraukimo ir Įrangos pirkimo kainos grąžinimo.

CK 6.327 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog parduodamų daiktų kokybė, kiekis ir kiti kriterijai turi atitikti sutarties sąlygas, o jeigu sutartyje nėra nurodymų, – įprastus reikalavimus. Pardavėjas neatsako pagal šio straipsnio 1 dalies reikalavimus už bet kokį daiktų neatitikimą, jeigu sutarties sudarymo metu pirkėjas žinojo arba negalėjo nežinoti apie tokį neatitikimą (CK 6.327 straipsnio 2 dalis). Pardavėjas pagal sutartį ir šį kodeksą atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo pirkėjui momentu, net jeigu tas neatitikimas paaiškėja vėliau (CK 6.327 straipsnio 3 dalis). Pardavėjas atsako už bet kokį neatitikimą, kuris atsiranda po šio straipsnio 3 dalyje nurodyto momento ir kuris yra bet kokios pardavėjo prievolės pažeidimo pasekmė, įskaitant garantijos, kad tam tikrą laiką prekės bus tinkamos naudoti pagal jų įprastą ar specialiai nurodytą paskirtį arba išlaikys aptartas savybes ar charakteristikas, pažeidimą (CK 6.327 straipsnio 4 dalis). CK 6.333 straipsnio 1 dalis nustato, jog pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo–pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Pardavėjas atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo; to paties straipsnio 2 dalis nustato, jog įstatymai ar sutartis gali numatyti pardavėjo pareigą garantuoti pirkėjui, kad daiktai atitinka sutarties sąlygas ir kad sutarties sudarymo metu nėra paslėptų daiktų trūkumų, dėl kurių daikto nebūtų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkėjas jį ketino naudoti, arba dėl kurių daikto naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėjas, apie tuos trūkumus žinodamas, arba apskritai nebūtų to daikto pirkęs, arba nebūtų už jį tiek mokėjęs. Tačiau pardavėjas neprivalo garantuoti, kad nėra paslėptų trūkumų, jeigu apie juos pirkėjas žino arba jie yra tiek akivaizdūs, kad bet koks atidus pirkėjas būtų juos pastebėjęs be jokio specialaus tyrimo.

Nagrinėjamu atveju ieškovas ir atsakovas 2016-11-17 sudarė pirkimo – pardavimo sutartį, pagal kurią ieškovas įsigijo iš atsakovo keltuvą už bendrą 4210,80 Eur sumą.

Sutarties nutraukimas yra ultima ratio priemonė, tačiau nagrinėjamu atveju pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimas nelaikytinas pertekliniu. Kasacinis teismas yra nurodęs, jog sutartis gali būti nutraukiama tik nustačius, kad daikto trūkumai yra tokie, jog jie negali būti pašalinti; kad daikto pardavėjas atsisako ištaisyti daikto trūkumus ar atlyginti trūkumų pašalinimo išlaidas; kad daikto trūkumų pašalinimo būdai nėra priimtini pirkėjui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2016-12-09 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-505-686/2016).

Remiantis byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad atsakovas pateikė pasiūlymą įsigyti naują pilnai elektrinį keltuvą Silverstone FK1029 (b. l. 22-23). Kaip bylos nagrinėjimo metu nurodė ieškovo atstovas ir liudytojas, UAB „Sofa Brands“ ieškojo būtent naujo keltuvo. Kiekvienas asmuo, nusipirkęs naują prekę, pagrįstai tikisi, jog ji anksčiau nebuvo naudota ir atitiks naujam daiktui taikomus kokybės standartus. Nors 2016-11-17 pirkimo pardavimo sutartyje nebuvo tiesiogiai susitarta, kad perkama prekė turi būti nauja, tačiau atsakovo ieškovui pateiktas pasiūlymas buvo įsigyti būtent naują prekę (b. l. 22). Pažymėtina, kad krautuvas buvo atvežtas nesupakuotas, pilnai sumontuotas. Iškrovus keltuvą, ieškovas pastebėjo, kad jis nenaujas - ant krautuvo korpuso buvo užklijuota etiketė su kitos įmonės UAB „Printmark Group“ pavadinimu, matėsi tepalo dėmės, išbandant keltuvą neveikė krautuvo rankenos „cilindriukas“, kuris laikydavo rankeną pakeltoje būklėje. Atsakovas minėtą lipduką pašalino, „cilindriuką“ pakeitė, tepalo dėmių išvalyti nepavyko. Taigi, iš nurodytų aplinkybių akivaizdu, kad ieškovui buvo pristatytas nenaujas keltuvas, o atsakovo argumentas, kad jei daiktas eksploatuojamas tik vieną dieną, jis laikomas nauju, yra nepagrįstas. Taip pat atkreiptinas dėmesys, į tai, kad apklaustas liudytojas D. S. parodė, jog minėtas keltuvas buvo keletą mėnesių gaminamas, o avansas sumokėtas būtent tam, kad būtų pradėta keltuvo gamyba, todėl akivaizdu, kad atsakovas žinojo ieškovų ketinimą įsigyti būtent naują keltuvą.

CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta pirkėjo teisė nutraukti sutartį, kai netinkamos kokybės daikto perdavimas yra esminis sutarties pažeidimas. Pirkėjo, kuriam perduotas netinkamos kokybės daiktas, galimybę pasinaudoti įstatyme nustatytomis teisėmis įstatymų leidėjas susiejo su daikto trūkumų pobūdžiu (CK 6.334 straipsnis). Kai daikto trūkumai yra reikšmingi (esminiai) ir negali būti pašalinti, pirkėjas gali pasinaudoti sutarties nutraukimo teise. Tokios nuostatos laikomasi ir kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-04-02 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-149/2009).

Ar netinkamos kokybės daiktų perdavimas yra esminis sutarties pažeidimas, nustatoma remiantis CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais kriterijais. Proceso teisės aspektu pažymėtina, kad sutarties nutraukimo pagrįstumą ginčijanti šalis turi įrodyti, kad jos padarytas pažeidimas neesminis ir todėl kita šalis neturėjo teisės vienašališkai nutraukti sutartį. Paprastai sutarties pažeidimas laikomas esminiu, jeigu nukentėjusi šalis negauna to, ką tikėjosi gauti sudarydama sutartį. Šalys gali susitarti ir išvardyti sutartyje konkrečius pažeidimus, kuriuos pripažįsta esminiais, bet CK 6.217 straipsnio 2 dalies nuostatos neįpareigoja šalių nustatyti sutartyje konkrečius kokybės pažeidimus, kurių nesilaikymas turėtų esminę reikšmę sutarties galiojimui. Sprendžiant dėl sutarties nutraukimo teisėtumo, svarbu nustatyti, jog sutarties nutraukimo priežastis, t. y. daikto trūkumai, yra tokie reikšmingi (esminiai), jog jie pagrindžia sutarties nutraukimą. Tai gali būti tie atvejai, kai konstatuojama, jog daikto trūkumai yra tokie, kad jie negali būti pašalinti; pardavėjas atsisako pašalinti daikto trūkumus ar atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas; daikto trūkumų šalinimo būdai pirkėjui pagrįstai nepriimtini ir pan. Konstatavęs daikto trūkumų reikšmingumą (esmingumą) ir negalimumą juos pašalinti, pirkėjas gali pasinaudoti teise nutraukti sutartį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-02-01 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-19/2010).

Pagal CK 6.217 straipsnio 1 dalį šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, ar ne, turi būti atsižvelgiama į tai: 1) ar nukentėjusi šalis iš esmės negauna to, ko tikėjosi iš sutarties, išskyrus atvejus, kai kita šalis nenumatė ir negalėjo protingai numatyti tokio rezultato; 2) ar pagal sutarties esmę griežtas prievolės sąlygų laikymasis turi esminės reikšmės; 3) ar prievolė neįvykdyta tyčia ar dėl didelio neatsargumo; 4) ar neįvykdymas duoda pagrindą nukentėjusiai šaliai nesitikėti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje; 5) ar sutarties neįvykdžiusi šalis, kuri rengėsi įvykdyti ar vykdė sutartį, patirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis būtų nutraukta (CK 6.217 straipsnio 2 dalis). Analizuojant CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų esminio sutarties pažeidimo kriterijų turinį, visų pirma vertintini du prievolės vykdymai: pažadėtasis ir faktiškai atliktas. Kuo didesnis atotrūkis tarp šių įvykdymų, tuo didesnė esminio sutarties pažeidimo tikimybė. Atotrūkis bus maksimalus visiško neįvykdymo atveju. Antra, sprendžiant, ar pagal sutarties esmę griežtas prievolės sąlygų laikymasis turi esminę reikšmę, vertintina, ar konkrečios sutarties sąlygos neįvykdymas nulems kreditoriaus intereso prievolėje praradimą. Trečia, sprendžiant ar prievolė neįvykdyta tyčia, ar dėl didelio neatsargumo, būtina analizuoti pažeidėjo kaltės formą pagal bendrąsias civilinės atsakomybės nuostatas ir nuspręsti, ar pažeidėjo kaltė didelė ir, jei didelė, ar tyčia. Kuo kaltė didesnė, tuo nukentėjusios šalies pagrįstas interesas likti sutartinuose santykiuose yra mažesnis. Ketvirta, sprendžiant, ar neįvykdymas duoda pagrindą nukentėjusiai šaliai nesitikėti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje, būtina nustatyti, ar sutartį pažeidusi šalis elgiasi pasyviai dėl prisiimtų įsipareigojimų vykdymo, taip pat ar net ir su geriausiais ketinimais ji iš viso pajėgi sutartį įvykdyti. Galiausiai, penkta, vertintina, ar sutarties neįvykdžiusi šalis, kuri rengėsi įvykdyti ar vykdė sutartį, patirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis būtų nutraukta. Šiuo atveju turimi omenyje ne įprastiniai, bet labai dideli, neproporcingi nuostoliai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012-06-26 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-297/2012).

Nors atsakovas buvo įsipareigojęs parduoti ieškovui visiškai naują elektrinį šakinį krautuvą Silverstone FK 1029, tačiau kaip matyti iš aukščiau paminėtų aplinkybių, pardavė jau kitoje komercinėje įmonėje naudotą krautuvą. Kaip nurodė liudytojas D. S., sužinojus, kad keltuvas nenaujas, ieškovas bandė žodžiu susitarti su atsakovu dėl jo grąžinimo, tačiau to padaryti nepavyko. 2017-03-24 ieškovas pateikė atsakovui pretenziją, kurioje nurodė nutraukiantis pirkimo-pardavimo sutartį, nurodydamas tokio nutraukimo priežastis (b. l. 42). Atsakovas į pretenziją nereagavo.

Nepagrįsti atsakovo argumentai, jog ieškovas sąmoningai klaidina teismą teigdamas, kad krautuvu visiškai nesinaudojo ir nesinaudoja, o saugo jį savo komercinės įmonės patalpose. Pasak atsakovo, krautuvo naudojimo faktą bei ketinimą juo naudotis ir ateityje įrodo ir ne kartą ieškovo atsakovui elektroniniu paštu teikti prašymai atsiųsti krautuvo techninių aptarnavimų grafiką ir tai jog pagal ieškovo užklausimą buvo atliktas krautuvo aptarnavimas ir pašalinių lipdukų nuklijavimas, buvo sutepti krautuvo tepimo taškai, guoliai ir grandinė (2017-01-25 darbų atlikimo aktas). Taip pat pažymėtina, kad 2017-01-27 d. ieškovas elektroniniu paštu pranešė, jog krautuvo rankenoje neveikia vienas mygtukas bei prašė atsiųsti paaiškinimą; 2017-02-10 d. ieškovas pranešė atsakovui, kad atsikabino krautuvo rankenos „cilindriukas“, kuris laikydavo rankeną pakeltoje būklėje bei paprašė atsiųsti meistrą ir eilinį kartą priminė, jog laukia krautuvo techninių aptarnavimų grafiko. Be to, 2017-06-02 atsakovas po ieškovo pranešimo, pastarajam prašant, atliko krautuvo remontą, kurio metu buvo sumontuotas manipuliatoriaus amortizatorius. Bylos duomenimis dalis minėtų gedimų buvo pastebėti iš karto iškrovus krautuvą, kita dalis pabandžius krautuvo veikimą. Ieškovas, kaip sąžininga šalis pagal sutartį informavo atsakovus apie esamus gedimus. Minėti gedimai pastebimi tiek vizualiai, tiek išbandant krautuvą; šiuo atveju tam, kad pastebėti gedimus, keltuvu naudotis nebuvo būtina, todėl atsakovo argumentai apie tai, kad ieškovas naudojosi ir ketina ateityje naudotis keltuvu, nėra pagrįsti.

Taip pat nepagrįsti atsakovo argumentai, jog Turto perdavimo priėmimo akto nepasirašymas yra mažareikšmė aplinkybė, savaime nesudaranti pagrindo nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį. Teismas nurodo, kad šalys pagal sutarties 3 str. 3 p. buvo susitarusios, kad turto perdavimas yra patvirtinamas Turto perdavimo-priėmimo aktu, tačiau nei ieškovas, nei atsakovas šio turto perdavimo akto nepasirašė. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad turto perdavimo - priėmimo aktas yra dokumentas, fiksuojantis tam tikrą sutartinių įpareigojimų įvykdymo etapą. Šis abiejų sutarties šalių pasirašomas aktas yra dvišalis sandoris, sukuriantis šalims atitinkamas teises ir pareigas, jame turi būti fiksuojami nustatyti darbų trūkumai, su darbų priėmimo faktu susijęs apmokėjimas už atliktus darbus. Tokiame akte yra faktinio pobūdžio duomenys apie tai, ar sutartyje nurodyti darbai buvo atlikti, kada jie buvo atlikti ir ar jų atlikimas atitinka sutarties sąlygas. Kadangi toks aktas šalių nėra pasirašytas, bet jis yra privalomas pagal tarp šalių 2016-11-17 d. sudarytos pirkimo - pardavimo sutarties Nr. EL-O-l7/11/16, 3 str. 3 d., elektrinis šakinis krautuvas Silverstone FK 1029 juridiškai nėra perduotas ieškovei UAB „Sofa Brands“; faktinį keltuvo perdavimą patvirtina pasirašytas važtaraštis. Teismas pažymi, kad pagrindine aplinkybe sutarties nutraukimui ieškovas nurodo ne Turto perdavimo priėmimo akto nepasirašymą, o tai, kad nupirktas krautuvas buvo naudotas.

Atkreiptinas dėmesys, kad pagal sutarties 6 str. 2.2 p., ieškovas įsipareigojo suderinti su atsakovu Techninio aptarnavimo atlikimo grafiką. Sutartyje pat nurodyta, kad Turto techninį aptarnavimą atlieka tik Pardavėjas arba Pardavėjo įgaliota įmonė kas 3 mėnesius arba kas 300 motovalandų nuo pirkimo-pardavimo akto pasirašymo. Pirkėjui nesuderinus su Pardavėju Turto techninio aptarnavimo grafiko, Pardavėjas pasilieka sau teisę nutraukti garantiją. Taigi, atsižvelgiant į šią sutarties nuostatą, nesant pasirašyto turto pirkimo pardavimo akto ir nesant suderinto Techninio aptarnavimo atlikimo grafiko, ieškovas praranda teisę į garantijas. Atsakovas neneigia, kad ieškovas nuolat rašė prašymus pateikti turto priėmimo perdavimo aktą ir Techninio patarnavimo atlikimo grafiką, todėl šiuo atveju akivaizdūs nesąžiningi atsakovo veiksmai, vengiant užtikrinti tinkamą pasirašytos sutarties sąlygų vykdymą ir atimant teisę ieškovui ateityje pasinaudoti garantija.

Aukščiau nurodytos aplinkybės patvirtina, kad ieškovo įsigytos prekės kokybės neatitiktis tam, ką jis tikėjosi gauti, buvo žymi ir nulėmė tai, kad ieškovas iš esmės negavo to, ko tikėjosi iš su atsakovu sudarytos pirkimo – pardavimo sutarties, kadangi įsigijo krautuvą, kuris buvo nenaujas ir turėjo tam tikrų defektų. Toks netinkamos kokybės daiktų pardavimas atitinka CK 6.217 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytą kriterijų ir vertintinas kaip esminis sutarties pažeidimas, sudarantis pagrindą vienašališkai atsisakyti pirkimo – pardavimo sutarties ir pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą (CK 6.334 str. 1 d. 4 p.). Atsižvelgiant į tai, ieškovo ieškinys tenkintinas ir 2016-11-17 pirkimo – pardavimo sutartis Nr. EL-SO-17/11/16 nutrauktina, ieškovui iš atsakovo priteisiant elektrinio šakinio krautuvo Silverstone FK1029 sumokėtą kainą, atskaičius avansą, t. y. 3730,80 Eur, o atsakovas įpareigotinas savo lėšomis pasiimti šį krautuvą iš ieškovo patalpų.

Kiti šalių išdėstyti argumentai bei byloje pateikti įrodymai neturi reikšmės teisingam bylos išsprendimui.

Dėl bylinėjimosi išlaidų.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnio l dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Ieškovas patyrė 644,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, ( b. l. 11, 60-63), todėl iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 644,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Iš atsakovo UAB „Elklita“ valstybei priteistina 8,22 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidų (CPK 92 str., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Ieškovo UAB „Sofa Brands“, į. k. 300091896, ieškinį atsakovui UAB „Elklita“, į. k. 110312519, dėl 2016-11-17 pirkimo-pardavimo sutarties Nr. EL-SO-17/11/16 nutraukimo ir restitucijos taikymo, tenkinti.

Nutraukti 2016-11-17 pirkimo – pardavimo sutartį Nr. EL-SO-17/11/16.

Taikyti restituciją ieškovo UAB „Sofa Brands“, į. k. 300091896, naudai priteisiant iš atsakovo UAB „Elklita“, į. k. 110312519, elektrinio šakinio krautuvo Silverstone FK1029 sumokėtą kainą, atskaičius avansą, kuri sudaro 3730,80 Eur (tris tūkstančius septynis šimtus trisdešimt eurų ir 80 ct).

Įpareigoti atsakovą UAB „Elklita“, į. k. 110312519 savo lėšomis pasiimti iš ieškovės UAB „Sofa Brands“, į. k. 300091896 patalpų ten saugomą elektrinį šakinį krautuvą Silverstone FK1029.

Priteisti iš atsakovo UAB „Elklita“, į. k. 110312519, ieškovo UAB „Sofa Brands“, į. k. 300091896, naudai 644,00 Eur (šešis šimtus keturiasdešimt keturis eurus ir 00 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo UAB „Elklita“, į. k. 110312519, 8,22 Eur (aštuonis eurus ir 22 ct) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų valstybės naudai.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Diana Jankienė