Panevėžio apygardos teismo nutartis

2016-02-15 · Civilinė byla Nr. e2S-259-755/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-02-15
Bylos Nr.
e2S-259-755/2016
Teisminio proceso Nr.
2-08-3-06517-2015-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Eigirdas Činka
Ieškovas
AB „Panevėžio energija“
Kategorijos

Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. e2S-259-755/2016

Birutė Mėlinauskienė Teisminio proceso Nr. 2-08-3-06517-2015-0

Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.2.4. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2016 m. vasario 15 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Eigirdas Činka, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs ieškovės AB „Panevėžio energija“ atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 18 d. nutarties, kuria ieškovės ieškinys laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė AB „Panevėžio energija“ kreipėsi su ieškiniu dėl skolos už šilumą, kuriuo prašė iš notaro biuro pareikalauti mirusiojo J. D. duomenis apie tai, ar kas kreipėsi dėl turto paveldėjimo, sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą iki paaiškės J. D. turto paveldėtojai, priteisti iš J. D. turto paveldėtojų 226,43 Eur skolos su palūkanomis, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2015-09-04 nutartimi ieškovei nustatė terminą trūkumams pašalinti – nurodyti byloje tinkamus atsakovus, t. y. mirusiojo J. D. turto paveldėtojus, kadangi byloje nėra priešingos šalies ir ginčo, arba pareikšti teismui pareiškimą dėl paveldėjimo procedūrų taikymo palikėjo turto įpėdiniams.

Ieškovė, nesutikdama su 2015-09-04 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi pateikė atskirąjį skundą, tačiau Panevėžio apygardos teismas 2015-11-24 nutartimi apylinkės teismo 2015-09-04 nutartį paliko nepakeistą ir nustatė ieškovei terminą iki 2015-12-15 nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti.

Šalies argumentai

Ieškovė AB „Panevėžio energija“ 2015-12-10 pateikė patikslintą ieškinį, prašo: pripažinti valstybę mirusiojo J. D. turto paveldėtoja ir įpareigoti Lietuvos valstybę, atstovaujamą VĮ „Turto bankas“, įforminti įstatymo pagrindu įvykusį palikimo perėjimo valstybei juridinį faktą, priteisti AB „Panevėžio energija“ naudai iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos VĮ „Turto bankas“ 226,43 Eur skolos ir palūkanų, 46 Eur sumokėto žyminio mokesčio ir kitas bylinėjimosi išlaidas, 5 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-12-18 nutartimi ieškovės AB „Panevėžio energija“ ieškinys laikytas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui. Ieškovei išaiškinta, kad pašalinus aplinkybes, kurios buvo pagrindas ieškinį atsisakyti priimti, ji turi teisę vėl kreiptis į teismą bendra tvarka. Teismas konstatavo, kad ieškovė 2015-12-10 pateikė patikslintą ieškinį, tačiau 2015-09-04 nutartyje nurodytų ieškinio trūkumų nepašalino. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad mirusiojo J. D. palikimas yra priimtas, t. y. nepašalino CK 5.63 str. nurodytų reikalavimų, pagal kurio nuostatas, palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui, arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Kadangi ieškovė nepašalino 2015-09-04 nutartyje nurodytų ieškinio trūkumų per jai nustatytą terminą, todėl teismas sprendė, kad ieškinys laikytinas nepaduotu ir grąžintinas jį padavusiam asmeniui.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu AB „Panevėžio energija“ prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-12-18 nutartį, perduoti klausimą Panevėžio miesto apylinkės teismui nagrinėti iš naujo ir įpareigoti Panevėžio miesto apylinkės teismą priimti AB „Panevėžio energija“ 2015-12-10 pateiktą ieškinį.

Atskiruoju skundu ieškovė teigia, kad ieškinyje nurodė vienintelį galimą atsakovą - Lietuvos valstybę, atstovaujamą VĮ „Turto bankas“. Cituoja CK 563 str. 1 d. nuostatas ir nurodo, kad tvarka, kreditoriui reiškiant ieškinį teisme dėl paveldimo turto, kaip tai padaryti ir ką nurodyti atsakovais įstatymo leidėjo nenustatyta. Mano, kad valstybės įtraukimas atsakovu yra tinkamas ir teisėtas. Tokiu būdu užtikrinami teisėti kreditoriaus lūkesčiai, galimas įpėdinis tinkamai informuojamas apie palikėjo iki mirties momento atsiradusiais skolas, taip pat sudaroma galimybė išsiaiškinti visus palikėjo įpėdinius, įtraukti juos į teismo procesą ir tinkamai išnagrinėti bylą dėl paveldimo turto, nesukeliant neigiamų padarinių nei galimiems įpėdiniams, kurie nežino apie atsiradusį palikimą, nei Lietuvos valstybei, atstovaujamai VĮ „Turto bankas“, kuri nebūtų informuota apie susidariusią skolą.

Pažymi, kad valstybė paveldi pagal įstatymą ir nuo kitų įpėdinių skiriasi tuo, kad negali atsisakyti priimti palikimo. Valstybės atliekamas palikimo priėmimas yra ne valios priimti palikimą pareiškimas, o jau įvykusio palikimo perėjimo valstybei juridinio fakto įforminimas. Nepriklausomai nuo to, ar valstybei atstovaujanti institucija, atlieka palikimo perėjimo valstybei įforminimo veiksmus, valstybei palikimas pereina ir pareiga atsakyti pagal palikėjo prievoles atsiranda nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.3 str. 1 d.). Valstybė atsako už palikėjo skolas, neviršydama jai perėjusio paveldėto turto tikrosios vertės (CK 5.62 str. 3 d.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-18/2014). Kai palikimas įstatymo pagrindu pereina valstybei, ji negali pasitraukti iš paveldėjimo teisinių santykių nepriklausomai nuo to, ar valstybei atstovaujančios institucijos atliks palikimui priimti reikšmingus veiksmus, ar ne. Dėl to kasacinio teismo praktikoje pateikti išaiškinimai, kad valstybė, kaip ir kiti įpėdiniai, tam, jog įgytų palikimą, turi jį priimti, reiškia ne tai, kad ji privalo pareikšti savo valią dalyvauti paveldėjimo teisiniuose santykiuose, o tai, jog ji privalo imtis veiksmų įforminti įstatymo pagrindu įvykusį palikimo perėjimo valstybei juridinį faktą, kad galėtų įtraukti paveldėtą turtą į savo apskaitą ir iš paveldėto turto vykdyti palikėjo kreditorių reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-18/2014).

Šiuo atveju, apylinkės teismui atsisakius priimti ieškinį (laikant jį nepaduotu), sukeliami neigiami padariniai kreditoriui, kuris ateityje bus laikomas praleidusiu terminą per 3 mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti kreditorinius reikalavimus palikėjo įpėdiniams arba ieškinį teisme dėl paveldimo turto.Nurodo, kad aplinkybė, jog dėl turto paveldėjimo niekas nesikreipė ir paveldėjimo bylos nėra užvestos, nepanaikina galimybės, jog palikimas priimtas faktiškai pradėjus valdyti paveldimą turtą. Teigia, kad tai gali paaiškėti tik nagrinėjant bylą.

Apibendrinant ieškovė nurodo, kad ji pasinaudojo CK 5.63 str. 1 d. suteikta teise pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto ir, nežinant skolininko (atsakovo) palikimą priėmusių įpėdinių, atsakovu įtraukė Lietuvos valstybę, atstovaujamą VĮ „Turto bankas“, kuriai kyla pareiga priimti palikimą, jei nė vienas įpėdinis nepriėmė palikimo.

Atsiliepimas

Atsiliepimų į atskirąjį skundą nėra gauta.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkinamas dalinai, skundžiama Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-12-18 nutartis naikintina.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str., 338 str.).

Skundžiama Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-12-18 nutartimi ieškovės AB „Panevėžio energija“ ieškinys laikytas nepaduotu ir grąžintas jį pareiškėjai, teismui padarius išvadą, kad ieškovė 2015-12-10 pateiktu patikslintu ieškiniu nepašalino Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-09-04 nutartyje nurodytų ieškinio trūkumų. Taip pat teismas nurodė, kad ieškovė nepateikė įrodymų, jog mirusiojo J. D. palikimas yra priimtas, t. y. nepašalino CK 5.63 str. nurodytų reikalavimų.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, patikslintą ieškinį, skundžiamą nutartį bei ieškovės atskirojo skundo argumentus, daro išvadą, kad yra pagrindas Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-12-18 nutartį, kuria ieškovės ieškinys laikytas nepaduotu ir grąžintas pareiškėjai, pripažinti nepagrįsta. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė ir aiškino CK 5.62 str. ir 5.63 str. nuostatas, neatsižvelgė į aktualią nagrinėjamam atvejui kasacinio teismo praktiką, darydamas išvadą dėl nepašalintų ieškinio trūkumų, neįsigilimo į patikslinto ieškinio teisinį ir faktinį pagrindą, ieškovės suformuluotus naujus reikalavimus.

Pirminiu ieškiniu ieškovė AB „Panevėžio energija“ į teismą kreipėsi prašydama iš notaro biuro pareikalauti mirusiojo J. D. duomenis apie tai, ar kas kreipėsi dėl turto paveldėjimo, sustabdyti civilinės bylos nagrinėjimą iki paaiškės J. D. turto paveldėtojai, priteisti iš jų 226,43 Eur skolos su palūkanomis, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Kaip matyti iš 2015-09-04 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarties, kuria ieškovei buvo nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti, teismas ieškinio trūkumais nurodė tai, kad ieškinyje nenurodyta priešinga šalis, ieškovei nurodyta į bylą įtraukti atsakovus. Taip pat teismas nurodė, kad neaišku kodėl į bylą trečiuoju asmeniu įtrauktas VĮ „Turto bankas“ yra susijęs su reiškiamu ieškiniu, ieškovei nurodyta, kad valstybę paveldėjimo santykiuose atstovauja Valstybinė mokesčių inspekcija. Be to, teismas nurodė, kad nagrinėjamojoje byloje yra reiškiamas juridinio asmens reikalavimas dėl palikėjo susidariusios skolos už suteiktą šilumos energiją. CK 5.63 str. 1 d. nustatyta tvarka pareikštas reikalavimas nėra ieškinio reikalavimas, be to, ieškovė turi galimybę pareikšti teismui pareiškimą dėl paveldėjimo procedūrų palikėjo turto įpėdiniams( b.l. 20).

Iš byloje pateikto patikslinto ieškinio, kitų pateiktų duomenų, matyti, kad AB „Panevėžio energija“, vadovaudamasi CK 5.63 str. 1 d. nuostatomis, numatančiomis, kad palikėjo kreditoriai turi teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto, reiškia ieškinį dėl paveldimo turto Lietuvos valstybei, atstovaujamai VĮ „Turto bankas“, kaip mirusiojo J. D. turtą paveldėjusiam asmeniui, atsižvelgdama, kad J. D. palikimas per nustatytą terminą priimtas nebuvo. Patikslintu ieškiniu AB „Panevėžio energija“ prašo: pripažinti valstybę mirusiojo J. D. turto paveldėtoja ir įpareigoti Lietuvos valstybę, atstovaujamą VĮ „Turto bankas“, įforminti įstatymo pagrindu įvykusį palikimo perėjimo valstybei juridinį faktą; priteisti AB „Panevėžio energija“ naudai iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos VĮ „Turto bankas“ 226,43 Eur skolos ir palūkanų, 46 Eur sumokėto žyminio mokesčio ir kitas bylinėjimosi išlaidas, priteisti 5 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Apygardos teismas, konstatuoja, jog patikslintu ieškiniu, yra pašalinti 2015-09-04 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartyje nurodyti ieškinio trūkumai, ieškinys pagrįstai yra reiškiamas CK 5.63 str. 1 d. nustatyta pagrindu bei tvarka.Nors skundžiamoje teismo nutartimi nurodyta, kad ieškovė nepašalino 2015-09-04 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartyje nurodytų trūkumų, kuria teismas sprendė, jog ieškinys įpėdiniams reiškiamas, kai įpėdiniai įsiskolinimo nepripažįsta ar ji ginčija, tačiau CK 5.63 str. 1 d. yra išvardyti palikėjo kreditorių pretenzijų pareiškimo būdai: pareikšti reikalavimus priėmusiems palikimą įpėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikšti teisme ieškinį dėl paveldimo turto. Taigi, ieškovės pasirinktas kelias- reikšti ieškinį dėl paveldimo turto. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2014 m. balandžio 14 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-7-18/2014, pažymėjo, kad vien pažodinis (gramatinis) šių būdų aiškinimas ne visada atitiktų termino kreditorių reikalavimams pareikšti paskirtį, nesudarytų sąlygų kreditoriams efektyviai išviešinti savo turtinių pretenzijų, kad jos taptų žinomos pretenduojantiems į palikimą įpėdiniams,o šiems – galimybių sužinoti apie palikėjo kreditorių reikalavimus ir apsispręsti dėl palikimo priėmimo, turint visą reikšmingą tokiam sprendimui priimti informaciją. Dėl šios priežasties išplėstinė teisėjų kolegija darė išvadą, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytas kreditorių reikalavimų pareiškimo būdų sąrašas nebaigtinis. Atsižvelgdamas į kasacinio teismo išaiškinimą, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nagrinėjamojoje situacijoje, kai patikslintu ieškiniu keliami keli reikalavimai – ir pripažinti valstybę mirusiojo J. D. turto paveldėtoja, įpareigoti VĮ „Turto bankas“ įforminti įstatymo pagrindu įvykusį palikimo perėjimo valstybei juridinį faktą, ir priteisti ieškovei iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos VĮ „Turto bankas“ skolą bei palūkanas, kreditorius tuo pačiu tinkamai išviešina savo turtines pretenzijas bei tinkamai laikosi CK 5.63 str. 1 d. nustatyto termino. Tokiu atveju, vertintina, kad joks atskiras ieškovės, kaip kreditoriaus, pareiškimas palikimą priėmusiam asmeniui nereikalingas.

Skundžiama teismo nutartimi nurodoma, kad ieškovė nepateikė įrodymų, kad J. D. palikimas yra priimtas. Tokia išvada teisinga tik su išlyga. Pirmosios instancijos teismas nevertino, kad ieškinys reiškiamas valstybei, byloje nėra duomenų apie kitus J. D. turto paveldėtojus, o patikslinto ieškinio reikalavimas prašoma pripažinti valstybę mirusiojo J. D. turto paveldėtoja, įpareigoti ją įforminti įstatymo pagrindu įvykusį palikimo perėjimo valstybei juridinį faktą. Neabejotina, kad valstybė, kaip ir kiti įpėdiniai, tam, kad įgytų palikimą, turi jį priimti, tačiau pažymėtina, kad kasacinio teismo praktikoje yra pateiktas išaiškinimas, jog valstybė priima palikimą tik pagal paveldimo turto apyrašą, nebeaktualus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-18/2014). Kai palikimas įstatymo pagrindu pereina valstybei, ji negali pasitraukti iš paveldėjimo teisinių santykių nepriklausomai nuo to, ar valstybei atstovaujančios institucijos atliks ar ne palikimui priimti reikšmingus veiksmus. Dėl to kasacinio teismo praktikoje pateikti išaiškinimai, kad valstybė, kaip ir kiti įpėdiniai, tam, jog įgytų palikimą, turi jį priimti, reiškia ne tai, kad ji privalo pareikšti savo valią dalyvauti paveldėjimo teisiniuose santykiuose, o tai, jog ji privalo imtis veiksmų įforminti įstatymo pagrindu įvykusį palikimo perėjimo valstybei juridinį faktą, kad galėtų įtraukti paveldėtą turtą į savo apskaitą ir iš paveldėto turto vykdyti palikėjo kreditorių reikalavimus. Taigi valstybės atliekamas palikimo priėmimas yra ne valios priimti palikimą pareiškimas (kaip yra kitų įpėdinių atvejais), o jau įvykusio palikimo perėjimo valstybei juridinio fakto įforminimas. Nepriklausomai nuo to, ar valstybei atstovaujanti institucija atlieka palikimo perėjimo valstybei įformino veiksmus, valstybei palikimas pereina ir, minėta, pareiga atsakyti pagal palikėjo prievoles atsiranda nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.3 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-18/2014). Nagrinėjamu patikslintu ieškiniu ir prašoma pripažinti valstybę paveldėtoja ir įpareigoti ją atlikti veiksmus, nes ieškovė mano, kad nesant duomenų apie kitus J. D. įpėdinių, jo turtą paveldėjo valstybė. Išsprendus( pasisakius) dėl šio reikalavimo pagrįstumą, nagrinėtinas kitas ieškovės prašymas priteisti skolą ir palūkanas.

Iš patikslinto ieškinio matyti, kad atsakovas byloje nurodytas. Nors 2015-09-04 teismo nutartyje buvo nurodyta, kad paveldėjimo santykiuose valstybę atstovauja Valstybinė mokesčių inspekcija, nuostatos dėl šalies atstovo pakeitimo,esant tam teisinio pagrindo, gali būti taikomos bylos nagrinėjimo metu.

Kadangi ieškinio priėmimo klausimą sprendžia pirmosios instancijos teismas, todėl šis klausimas perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, tačiau dėl paminėto, ieškovės prašymas įpareigoti pirmosios instancijos teismą priimti ieškovės patikslintą ieškinį negali būti tenkinamas, tokios procesinės galimybės civilinio proceso kodeksas apeliacinės instancijos teismui nenumato.

Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, atskirasis skundas tenkinamas iš dalies, o Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-12-18 nutartis naikinama ir ieškinio priėmimo klausimas perduodamas apylinkės teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas

nutaria:

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 18 d. nutartį panaikinti ir AB „Panevėžio energija“ patikslinto ieškinio priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėjas Eigirdas Činka