Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2021-09-29 · Administracinė byla Nr. eA-1766-815/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaSprendimas · 2020-06-05Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-09-29Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-09-29
Bylos Nr.
eA-1766-815/2021
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00343-2020-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas
Teisėjai
Skirgailė Žalimienė (pirm.), Ernestas Spruogis (pirm.), Rytis Krasauskas
Pareiškėjas
UAB Palangos vandenys
Trečiasis asmuo
Palangos miesto savivaldybės administracija
Atsakovas
Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eA-1766-815/2021Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00343-2020-9Procesinio sprendimo kategorija 16.6 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugsėjo 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ryčio Krasausko, Ernesto Spruogio (pranešėjas) ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Palangos vandenys“ apeliacinį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2020 m. birželio 5 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Palangos vandenys“ prašymą suinteresuotiems asmenims – Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos ir Palangos miesto savivaldybės administracijai, dėl privalomųjų nurodymų įvykdymo termino pratęsimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „Palangos vandenys“ (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su prašymu: 1) pratęsti privalomųjų nurodymų pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminą iki 2021 m. gruodžio 31 d.; 2) pratęsti privalomųjų nurodymų pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminą iki 2021 m. gruodžio 31 d.

2. Pareiškėjas nurodė, kad Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija), veikianti per Klaipėdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamentą, 2017 m. liepos 10 d. surašė pareiškėjui savavališkos statybos aktus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) dėl savavališkai pastatytų I grupės nesudėtingųjų statinių – vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklų valstybinėje žemėje. Šių aktų pagrindu 2017 m. liepos 10 d. buvo surašyti privalomieji nurodymai pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), kuriais pareiškėjas įpareigotas ne vėliau kaip iki 2018 m. sausio 10 d. pašalinti savavališkos statybos padarinius. Taip pat 2017 m. liepos 5 d. Inspekcija surašė pareiškėjui privalomąjį nurodymą pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo reikalavo nugriauti paklotus vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklus ir sutvarkyti statybvietę iki 2018 m. sausio 1 d., bei 2017 m. liepos 5 d. privalomąjį nurodymą pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo reikalavo nugriauti paklotus vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklus ir sutvarkyti statybvietę iki 2018 m. sausio 5 d.

3. Pareiškėjas 2017 m. gruodžio 20 d. kreipėsi į Inspekciją, prašydamas pratęsti 2017 m. liepos 10 d. privalomųjų nurodymų įvykdymo terminą iki 2018 m. rugsėjo 30 d. bei 2017 m. liepos 5 d. privalomųjų nurodymų pašalinti pažeidimus terminą iki 2018 m. rugsėjo 30 d. Inspekcija 2017 m. gruodžio 22 d. sprendimais pareiškėjo prašymą tenkino iš dalies ir pratęsė privalomųjų nurodymų įvykdymo terminą iki 2018 m. balandžio 10 d. Taip pat 2017 m. gruodžio 22 d. sprendimais pratęsė privalomųjų nurodymų pašalinti pažeidimus įvykdymo terminą iki 2018 m. liepos 5 d. Pareiškėjas akcentavo, kad Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijoje buvo pradėtos specialiųjų teritorijų planavimo dokumentų koregavimo procedūros, kurias buvo planuota užbaigti iki 2018 m. birželio 30 d. Pakeisti specialieji planai suteiktų galimybę pareiškėjui įteisinti savavališkai paklotus vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklus.

Žemesnės instancijos teismas

4. Regionų apygardos administracinis teismas 2018 m. birželio 12 d. sprendimu pratęsė privalomųjų nurodymų pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminą iki 2018 m. spalio 10 d., bei privalomųjų nurodymą pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminą iki 2018 m. spalio 5 d. 2018 m. rugsėjo 26 d. Valstybės įmonė (toliau – ir VĮ) Valstybės žemės fondas informavo pareiškėją, kad tuo metu jau buvo parengti tvarkymo plano sprendiniai, tačiau jie dar bus derinami. Taip pat rašte buvo nurodyti derinimo ir registravimo procedūros terminai, kurie galėtų prailgėti, jei atsirastų plano sprendinių korekcijų. Regionų apygardos administracinis teismas 2019 m. vasario 1 d. sprendimu pratęsė privalomųjų nurodymų pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminą iki 2019 m. liepos 1 d. bei privalomųjų nurodymų pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminą iki 2019 m. liepos 1 d.

5. 2019 m. birželio 19 d. pareiškėjas gavo VĮ Valstybės žemės fondo raštą, kad tuo metu buvo pakartotinai derinami tvarkymo plano sprendiniai su institucijomis, išdavusiomis planavimo sąlygas Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo dokumentų rengimo ir teritorijų planavimo proceso valstybinės priežiūros informacinėje sistemoje (toliau – TPDRIS). Įvertinus pradėtas ir nebaigtas specialiųjų teritorijų planavimo dokumentų koregavimo procedūras, pareiškėjas 2019 m. birželio 20 d. vėl kreipėsi į teismą, prašydamas pratęsti įvykdymo terminus. Regionų apygardos administracinis teismas 2019 m. gruodžio 4 d. sprendimu pratęsė privalomųjų nurodymų pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminą iki 2020 m. balandžio 1 d. bei privalomųjų nurodymų pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminą iki 2020 m. balandžio 1 d.

6. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2020 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. Dl-28 buvo patvirtintas Pajūrio juostos žemyninės dalies tvarkymo specialusis planas (toliau ir – Specialusis planas). Remiantis patvirtintu Specialiuoju planu, pareiškėjas kreipėsi į VĮ Valstybinių miškų urėdijos Kretingos regioninį padalinį dėl vandentiekio ir kanalizacijos tinklų projektų (toliau ir – Projektai) paplūdimio lauko tualetams aptarnauti derinimo. 2020 m. balandžio 6 d. pareiškėjas gavo raštą, kuriuo VĮ Valstybinių miškų urėdijos Kretingos regioninis padalinys informavo, kad Projektų sprendiniams nepritaria. Pareiškėjas akcentavo, kad kol Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijoje buvo pradėtos ir baigtos specialiųjų teritorijų planavimo dokumentų koregavimo procedūros bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2020 m. sausio 16 d. patvirtintas Specialusis planas, 2020 m. sausio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos specialiųjų žemės naudojimo sąlygų įstatymas, kurio 95 straipsnio 1 punktas numatė, kad miško žemėje draudžiama statyti statinius ir (ar) įrenginius, tiesti inžinerinius tinklus, išskyrus miško infrastruktūrai priskiriamus inžinerinius statinius ir (ar) įrenginius. Todėl šiuo atveju Specialiojo plano nepakako, todėl buvo reikalingas Palangos miesto centrinės dalies ir Šventosios gyvenvietės detaliojo plano koregavimas ir teritorijoje prie jų, Palangoje, bei būtina atlikti valstybinio miško ploto dalies išmiškinimo procedūrą. Palangos miesto savivaldybės administracija pradėjo teritorijų planavimo viešinimo procedūrą, po kurios atliks detaliojo plano rengimo procedūrą, kuri imtinai gali užtrukti iki 4-6 mėnesių imtinai. Po to bus atliekamos detaliojo plano derinimo, tikrinimo, tvirtinimo procedūros. Visas šis procesas papildomai gali užtrukti dar apie 6 mėnesius imtinai. Tik po detaliojo plano patvirtinimo bus galima pradėti išmiškinimo procedūrą (projekto rengimą, derinimą, tikrinimą, tvirtinimą), kuri dar papildomai gali trukti apie 6 mėnesius imtinai. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjas nurodė negalintis įvykdyti teismo sprendimo bei įgyvendinti valstybei svarbaus projekto sprendinių.

7. Inžinerinių tinklų įteisinimo procesas priklausė ne vien nuo pareiškėjo veiksmų ir valios, bet ir nuo kitu administracinių procedūrų, kurios sudarė objektyvias kliūtis ginčo statinių statybos įteisinimui, kas leido daryti išvadą, kad pareiškėjas nebuvo pasyvus ir sąmoningai nevilkino sprendimo įvykdymo proceso. Atsižvelgiant į šių inžinerinių tinklų paskirtį, jų panaudojimo tikslus visuomenės poreikiams, siekiant šiais statiniais užtikrinti sanitarines higienines sąlygas, taip pat į tai, kad šioje byloje nebuvo išnaudotos visos galimybės įvykdyti teismo sprendimą pertvarkyti inžinerinių statinių projektinę dokumentaciją ir gauti naujus statybą leidžiančius dokumentus, bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir ekonomiškumo principais, pareiškėjas prašė pratęsti privalomųjų nurodymų įvykdymo terminą.

Atsiliepimas

8. Trečiasis suinteresuotas asmuo Inspekcija atsiliepime į pareiškėjo prašymą su juo nesutiko ir prašė jį atmesti.

Šalies argumentai

9. Pareiškėjo nurodytos aplinkybės šiuo atveju teisiškai nereikšmingos, kadangi reikalavimams įvykdyti nustatytus terminą galima pratęsti tik jiems nepasibaigus. Pareiškėjo prašymas dėl privalomųjų nurodymų pašalinti savavališkos statybos padarinius ir privalomųjų nurodymų pašalinti pažeidimus įvykdymo termino pratęsimo pateiktas 2020 m. balandžio 24 d., t. y. pasibaigus terminui, kurį teismas buvo pratęsęs iki 2020 m. balandžio 1 d. (2019 m. gruodžio 4 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. eI-6869-609/2019). Galimybė pratęsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminą susieta su pareiga šia galimybe pasinaudoti teisės aktų nustatyta tvarka. Pareiškėjas pateikė prašymą pratęsti terminą pasibaigus nurodytiems reikalavimams įvykdyti nustatytam terminui, tačiau teisės aktai nenumato termino atnaujinimo galimybės.

10. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymo (toliau – ir Priežiūros įstatymas) 11 straipsnio 8 dalies nuostatos nenumatė asmens, kuriam surašytas privalomasis nurodymas, teisės kreiptis į teismą dėl privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratęsimo, tačiau teismas, vadovaudamasis Konstitucijoje įtvirtintais teisingumo principais, tris kartus pratęsė privalomųjų nurodymų pašalinti pažeidimus įvykdymo terminus, kai nustatytų reikalavimų įvykdymo terminas nebuvo pasibaigęs. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad galima pratęsti dar nepasibaigusius nustatytus terminus, o kai terminas jau yra pasibaigęs, jo pratęsimo galimybė išnyksta. Teisės aktai nenumatė privalomojo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo termino atnaujinimo galimybės, todėl pasibaigus privalomajame nurodyme nustatytam terminui, prašymo pratęsti tokį terminą padavimas nebetenka prasmės.

11. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes bei teismų praktiką, suinteresuotas asmuo prašė atmesti pareiškėjo prašymą dėl privalomųjų nurodymų įvykdymo termino pratęsimo.

12. Trečiasis suinteresuotas asmuo Palangos miesto savivaldybės administracija palaikė pareiškėjo prašymą ir prašė jį patenkinti. Nurodė, kad Specialusis planas buvo patvirtintas ir jame numatyta galimybė įteisinti inžinierinius statinius, savivaldybė atliks visus reikiamus parengiamuosius darbus, kuriuos atlikti reikalaus Inspekcija.

II.

13. Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2020 m. birželio 5 d. sprendimu pareiškėjo UAB „Palangos vandenys“ prašymą atmetė kaip nepagrįstą.

14. Teismas, aptaręs, be kita ko, Priežiūros įstatymo nuostatas, reglamentuojančias privalomųjų nurodymų įvykdymo terminus, nurodė, jog pareiškėjas su prašymu dėl Inspekcijos privalomųjų nurodymų pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo termino pratęsimo ir privalomųjų nurodymų pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo termino pratęsimo kreipėsi pasibaigus teismo 2019 m. gruodžio 4 d. sprendimu pratęstam terminui, kuris baigėsi 2020 m. balandžio 2 d. 00:00 val.

15. Teismas pažymėjo, kad teisės aktai nenumato privalomojo nurodymo įvykdymo termino atnaujinimo galimybės, todėl pasibaigus reikalavime (privalomuosiuose nurodymuose) nustatytam terminui, prašymo pratęsti tokį terminą padavimas teismui nebetenka prasmės.

16. Pirmosios instancijos teismas darė išvadą, kad asmuo, kuriam buvo nustatytas konkretus terminas privalomajam nurodymui įvykdyti, turi kreiptis į teismą su prašymu pratęsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminą, tačiau tik iki nurodymo įvykdymo termino pabaigos. Kadangi pareiškėjas dėl privalomųjų nurodymų įvykdymo termino pratęsimo į teismą kreipėsi jau po to, kai jų įvykdymo terminai pasibaigė, pareiškėjo prašymas pratęsti Inspekcijos privalomųjų nurodymų pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminą ir privalomųjų nurodymų pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminą, negali būti tenkinamas.

17. Teismas taip pat pažymėjo, kad nors nagrinėjamu atveju buvo prasidėjęs procesas dėl savavališkos statybos įteisinimo, t. y. prasidėjo savavališkų statybos darbų pašalinimo procesas, kurio trukmė nebepriklauso nuo besikreipusio teisminės gynybos asmens valios, tačiau yra pasibaigę terminai, kurie nebegali būtų pratęsti, per kurį šis procesas turėjo būti užbaigtas.

III.

18. Pareiškėjas padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašo Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2020 m. birželio 5 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – prašymą tenkinti.

Žemesnės instancijos teismas

19. Teismas neatsižvelgė į tai, kad pareiškėjas aktyviais veiksmais siekė ir siekia įvykdyti Regionų apygardos administracinio teismo 2019 m. gruodžio 4 d. sprendimą, tačiau dėl užsitęsusio projektinės dokumentacijos rengimo proceso, nebuvo objektyvių galimybių sprendimą įvykdyti. Projektinė dokumentacija rengiama, todėl ir buvo dar kartą prašoma pratęsti (atidėti) įvykdymo terminą. Derinimo procesas užsitęsė, todėl įvykdymo terminas yra suėjęs. Tačiau Palangos miesto savivaldybės administracija yra pradėjusi rengti detaliųjų planų korektūras, kurios leistų statyti paplūdimio tualetus ir inžinierinius tinklus jiems aptarnauti.

20. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi Inspekcijos pozicija, kad pareiškėjo pateikti argumentai neturi teisinės reikšmės, nes yra pasibaigę nustatyti terminai. Pareiškėjas pažymi, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas nereiškė prašymo dėl praleisto termino atnaujinimo. Nors teismas nurodė, kad pareiškėjas į teismą kreipėsi po to, kai privalomųjų nurodymų įvykdymo terminai buvo pasibaigę, tačiau, pareiškėjo manymu, teismas privalėjo vadovautis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 85 straipsniu. Tai, kad pareiškėjas siekia aktyviais veiksmais įvykdyti teismų sprendimus, atliko tam tikrus veiksmus, patvirtina faktinės aplinkybės, kurių teismas nevertino. Be to, teismas nevertino Palangos miesto savivaldybės administracijos pozicijos, kad ji prašė tenkinti pareiškėjo prašymą, nurodydama, kad Specialusis planas yra patvirtintas ir jame numatyta galimybė įteisinti inžinierinius statinius, kad savivaldybė atliks visus reikiamus parengiamuosius darbus, kuriuos atlikti reikalaus Inspekcija.

21. Be to, pareiškėjas 2020 m. balandžio 24 d. kreipėsi su prašymu į Plungės apylinkės teismo rūmų Palangos miesto apylinkės teismą dėl termino pratęsimo pagal galiojančius teisės aktus pertvarkyti inžinierinių statinių, pastatytų pagal Palangos miesto savivaldybės administracijos išduotus leidimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), projektinę dokumentaciją ir gauti naują statybą leidžiantį dokumentą. Plungės apylinkės teismo 2020 m. gegužės 28 d. nutartimi prašymas tenkintinas. Pareiškėjas pažymi, kad tiek ši civilinė byla, tiek skundžiamas teismo sprendimas yra tarpusavyje susiję, kadangi abiejose bylose reikalingas Palangos miesto centrinės dalies detaliojo plano koregavimas teritorijoje tarp (duomenys neskelbtini) ir Šventosios gyvenvietės detaliojo plano koregavimas (valstybinis miškas) ir teritorijose prie jų, Palangoje, nes Specialiojo plano nepakanka dėl 2020 m. sausio 1 d. įsigaliojusio Lietuvos Respublikos specialiųjų žemės naudojimo sąlygų įstatymo, kurio 95 straipsnio 1 punktas numato, kad miško žemėje draudžiama statyti statinius ir (ar) įrenginius, tiesti inžinierinius tinklus, išskyrus miško infrastruktūrai priskiriamus inžinierinius statinius ir (ar) įrenginius. Taigi, inžinierinių tinklų įteisinimo procesas priklauso ne tik nuo pareiškėjo veiksmų ir valios, bet ir nuo administracinių procedūrų. Pareiškėjas nebuvo pasyvus ir sąmoningai nevilkino sprendimo įvykdymo proceso, tačiau teismas šių aplinkybių nevertino. Byloje dar nėra išnaudotos visos galimybės įvykdyti teismo sprendimą pertvarkyti inžinierinių statinių projektinę dokumentaciją ir gauti naują statybą leidžiantį dokumentą.

Atsiliepimas

22. Trečiasis suinteresuotas asmuo Inspekcija atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą prašo jį atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.

23. Nors pareiškėjas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nevertino pareiškėjo aktyvių veiksmų, tačiau nagrinėjamos bylos dalykas – pareiškėjo prašymas pratęsti privalomųjų nurodymų pašalinti savavališkos statybos padarinius ir nurodymų pašalinti pažeidimus įvykdymo terminą iki 2021 m. rugpjūčio 31 d., pagrįstumas, o ne Regionų apygardos administracinio teismo 2019 m. gruodžio 4 d. sprendimo vykdymas. Teisinis reglamentavimas dėl privalomojo nurodymo įvykdymo termino pratęsimo ir sprendimo įvykdymo termino pratęsimo skiriasi. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė teisės normas, nes šiuo atveju taikytinos teisės normos, reglamentuojančios privalomojo nurodymo termino įvykdymo pratęsimą esant pareiškėjo prašymui dėl Inspekcijos privalomųjų nurodymų pašalinti savavališkos statybos padarinius ir pažeidimus įvykdymo pratęsimo. Pažymi, kad pareiškėjas į teismą kreipėsi pasibaigus Regionų apygardos administracinio teismo 2019 m. gruodžio 4 d. sprendimu pratęstam terminui.

Šalies argumentai

24. Pareiškėjo nurodomos naujos aplinkybės šiuo atveju nėra reikšmingos, kadangi terminus galima pratęsti tik jiems nepasibaigus. Galimybė pratęsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminą yra susieta su pareiga šia galimybe pasinaudoti teisės aktų tvarka, kurie, be kita ko, nenumato galimybės minėtus terminus atnaujinti. Pažymi, kad savavališkų statybos darbų pašalinimo trukmė nebepriklauso nuo besikreipusio asmens valios, kadangi šis laikas yra pasibaigęs ir nebegali būti atnaujintas ir šis procesas jau turėjo būti užbaigtas.

Atsiliepimas

25. Trečiasis suinteresuotas asmuo Palangos miesto savivaldybės administracija (toliau – ir Savivaldybės administracija) atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą prašo jį tenkinti.

26. Pažymi, kad tarp Inspekcijos ir Savivaldybės administracijos 2020 m. birželio 3 d. buvo pasirašyta taikos sutartis, pagal kurią bus parengtas detalusis planas, tikslinantis Specialųjį planą, o paplūdimio tualetai bei juos aptarnaujantys pareiškėjo vandentiekio ir nuotekų tinklai galės stovėti, todėl būtų neprotinga išardyti tinklus, kurie skirti būtent paplūdimio tualetams aptarnauti ir kurie pagal Aplinkos ministerijos 2020 m. sausio 16 d. patvirtintą specialųjį planą taip pat gali stovėti. Inspekcija šių aplinkybių neneigia, o planavimo darbai yra pradėti, dėl jų ginčo nėra, todėl detaliojo plano rengimo darbai ilgai neužtruks.

27. Pabrėžia, kad dėl pareiškėjo tinklų griovimo ar įteisinimo yra 2 teismų sprendimai: apylinkės teisme ir administraciniame – Plungės apylinkės teismas 2020 m. gegužės 28 d. įsiteisėjusia nutartimi civilinėje byloje pratęsė terminą ir leido susitvarkyti projektinę dokumentą bei įteisinti pareiškėjo tinklus, o Regionų apygardos administracinis teismas nepratęsė termino Inspekcijos nurodymams įvykdyti, t. y. nepratęsė termino dokumentams susitvarkyti. Regionų apygardos administracinis teismas formaliai nusprendė, kad buvo pavėluota kreiptis dėl termino pratęsimo, tačiau įstatymas leidžia teismui bet kada, esant svarbioms priežastims, pakeisti sprendimo įvykdymo tvarką.

28. 2021 m. rugsėjo 14 d. trečiasis suinteresuotas asmuo Savivaldybės administracija pateikė paaiškinimus, kuriuose nurodė, kad Aplinkos ministerija pakeitė Specialųjį planą, kuriame numatė, kad pareiškėjos pastatyti tinklai gali būti toje vietoje. Savivaldybė atitinkamai pakeitė ir detalųjį planą, o Savivaldybės administracijos direktoriaus 2021 m. birželio 18 d. įsakymu Nr. A1-832 buvo patvirtintas ginčo teritorijos Palangoje detalusis planas, pagal kurį pareiškėjo pastatyti tinklai gali būti toje vietoje įteisinti ir veikti. Kliūčių įvykdyti Inspekcijos reikalavimą nebėra, todėl nepratęsti privalomųjų nurodymų įvykdymo termino būtų neproporcinga.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

29. Nagrinėjamoje byloje sprendžiama, ar yra teisinis pagrindas pratęsti: 1) privalomųjų nurodymų pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminą iki 2021 m. gruodžio 31 d.; 2) privalomųjų nurodymų pašalinti pažeidimus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) įvykdymo terminą iki 2021 m. gruodžio 31 d.

30. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundą atmetė, konstatavo, kad nėra galimybės pratęsti praleistą terminą. Pareiškėjas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas turėjo vadovautis ir ABTĮ 85 straipsnio nuostatomis, reglamentuojančiomis teismo sprendimo įvykdymo atidėjimą ar išdėstymą.

31. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalį teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. Tai reiškia, kad teismas turi įvertinti apeliaciniame skunde nurodytus konkrečius argumentus, kuriais kvestionuojamos skundžiamame sprendime padarytos išvados. Pažymėtina, kad byloje nenustatytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos, bei nenustatyti sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti ABTĮ 146 straipsnio 2 dalyje (ABTĮ 140 str. 2 d.), todėl apeliacinės instancijos teismas šią bylą apeliacine tvarka nagrinėja ir patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų (ABTĮ 140 str. 1 d.).

32. Priežiūros įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio 6 dalyje nurodytas asmuo, kuriam surašytas privalomasis nurodymas, gali iki privalomojo nurodymo įvykdymo termino pabaigos raštu kreiptis į Inspekciją su motyvuotu prašymu pratęsti privalomojo nurodymo įvykdymo terminą. Priežiūros įstatymo (akto redakcija, galiojanti nuo 2017 m. sausio 1 d.) 14 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad šio straipsnio 2 dalyje nustatyti privalomieji nurodymai turi būti įvykdyti per 6 mėnesius arba išimtiniais atvejais per Inspekcijos nurodytą trumpesnį terminą, jeigu nustatoma, kad savavališka statyba šiurkščiai pažeidė trečiųjų asmenų teises ir iš esmės suvaržė jų galimybes tinkamai naudotis jų turimu nekilnojamuoju turtu. Inspekcija šį terminą, jeigu yra svarbių priežasčių, asmens rašytiniu prašymu gali vieną kartą pratęsti 3 mėnesiams. Svarbiomis priežastimis laikomos priežastys, susijusios su procedūromis (atliekamomis siekiant įteisinti savavališką statybą pagal šio straipsnio 5 dalies nuostatas – projektinės dokumentacijos pakeitimo ir kitų savavališkai statybai įteisinti reikalingų dokumentų gavimo ar jų patikslinimo, papildymo ir pan.), kurių trukmei asmuo negali daryti įtakos. Dėl privalomojo nurodymo vykdymo termino pratęsimo ilgesniam laikotarpiui ar dėl atsisakymo jį pratęsti asmuo gali kreiptis į teismą.

33. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, susijusioje su aptartų Priežiūros įstatymo nuostatų taikymu, aiškinama, kad pasibaigus privalomojo nurodymo įvykdymo terminui, nebėra galimybės jo pratęsti (žr., pvz., 2017 m. balandžio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-628-492/2017; 2015 m. liepos 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1134-525/2015; 2014 m. gruodžio 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A502-2054/2014; 2013 m. gruodžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A438-1972/2013 ir kt.). Teisės aktai nenumato reikalavimo įvykdymo termino atnaujinimo galimybės, todėl pasibaigus reikalavime (privalomajame nurodyme) nustatytam terminui, prašymo pratęsti tokį terminą padavimas teismui nebetenka prasmės (žr., pvz., žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. rugsėjo 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2398-502/2016; 2017 m. balandžio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-628-492/2017; 2018 m. sausio 31 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-109-261/2018; 2021 m. kovo 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-860-415/2021 ir kt.).

34. Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintas teisinės valstybės principas suponuoja jurisprudencijos tęstinumą (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. liepos 12 d., 2003 m. gegužės 30 d. nutarimai, 2004 m. vasario 13 d. sprendimas, 2004 m. gruodžio 13 d., 2006 m. kovo 14 d. nutarimai). Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. kovo 28 d. nutarime konstatavo, kad iš Konstitucijos kyla maksima, kad tokios pat (analogiškos) bylos turi būti sprendžiamos taip pat, t. y. jos turi būti sprendžiamos ne sukuriant naujus teismo precedentus, konkuruojančius su esamais, bet paisant jau įtvirtintų; teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi būti koreguojama ir nauji teismo precedentai tų kategorijų bylose gali būti kuriami tik tada, kai tai yra neišvengiamai, objektyviai būtina; teismų, priimančių sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, susisaistymas savo pačių sukurtais precedentais (sprendimais analogiškose bylose) neišvengiamai suponuoja tai, kad teismai turi vadovautis tokia atitinkamų teisės nuostatų (normų, principų) turinio, taip pat šių teisės nuostatų taikymo samprata, kokia buvo suformuota ir kokia buvo vadovaujamasi taikant tas nuostatas (normas, principus) ankstesnėse bylose, inter alia (be kita ko) anksčiau sprendžiant analogiškas bylas; iš Konstitucijos kylančios maksimos, kad tokios pat (analogiškos) bylos turi būti sprendžiamos taip pat, nepaisymas reikštų ir Konstitucijos nuostatų dėl teisingumo vykdymo, konstitucinių teisinės valstybės, teisingumo, asmenų lygybės teismui principų, kitų konstitucinių principų nepaisymą. Pagal Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalį teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo pačių sukurtų teisės aiškinimo taisyklių, suformuluotų analogiškose ar iš esmės panašiose bylose <...>; teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi būti keičiama ir naujos teisės aiškinimo taisyklės analogiškose ar iš esmės panašiose bylose gali būti kuriamos tik tais atvejais, kai tai yra neišvengiama ar objektyviai būtina.

35. Teisėjų kolegija nenustatė priežasčių, dėl kurių nagrinėjamoje byloje neturėtų vadovautis teisės aiškinimo taisyklėmis, suformuotomis iš esmės analogiškose bylose.

36. Nagrinėjamoje byloje nėra ginčo dėl to, kad pareiškėjas kreipėsi į teismą, prašydamas pratęsti privalomųjų nurodymų įvykdymo terminą, kai tas terminas jau buvo pasibaigęs. Atitinkamai, pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis paminėtąja Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, padarė tinkamą išvadą, kad pareiškėjo skundas negali būti tenkinamas.

37. Pažymėtina, kad apeliacinio skundo argumentai dėl administracinio proceso normų taikymo (ABTĮ 85 str.) neturi teisinio pagrindimo, nes reglamentuoja procesinius terminus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. kovo 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-860-415/2021).

38. Konstatavus, kad privalomųjų nurodymų įvykdymo terminas yra pasibaigęs ir negali būti atnaujintas, likusieji apeliacinio skundo argumentai neturi reikšmės galutinei procesinei bylos baigčiai, todėl teisėjų kolegija dėl jų nepasisako.

39. Taip pat, atsižvelgiant į šios nutarties 33–35 punktuose nurodytus teisės taikymo argumentus, teisėjų kolegija atsisako priimti pareiškėjo su apeliaciniu skundu pateiktus naujus įrodymus, pripažindama, kad jie nekeičia teisinio situacijos vertinimo.

40. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurio naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Palangos vandenys“ apeliacinį skundą atmesti.

Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2020 m. birželio 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Rytis KrasauskasErnestas SpruogisSkirgailė Žalimienė