Kauno apygardos teismo nutartis

2024-09-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-475-813/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-09-30
Bylos Nr.
1A-475-813/2024
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-48171-2023-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Darius Kantaravičius, Jūratė Petraškienė, Vaidas Vasiliauskas
Nuteistasis
G. S.
Civilinis ieškovas
UAB „A.“, UAB „B“, UAB „E.“
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-475-813/2024Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48171-2023-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.10.6; 1.2.14.1.1; 2.4.6.1. (S)
Kauno apygardos teismasNuTARTiSLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. rugsėjo 30 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dariaus Kantaravičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jūratės Petraškienės ir Vaido Vasiliausko,

sekretoriaujant Ievai Juzvikienei,dalyvaujant prokurorei Raimondai Jačauskienei,nuteistajam G. S., jo gynėjai advokatei Alvydai Rimai Medišauskienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo G. S. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2024 m. birželio 14 d. nuosprendžio, kuriuo G. S. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, bausmė sumažinta trečdaliu ir G. S. paskirta 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmė, bausmės pradžią skaičiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Civilinės ieškovės UAB „A.“ civilinis ieškinys dėl 1 296,10 Eur (tūkstančio dviejų šimtų devyniasdešimt šešių eurų 10 centų) turtinės žalos atlyginimo tenkintas pilnai ir iš G. S. priteistas civilinės ieškovės naudai.

Civilinės ieškovės UAB „B“ civilinis ieškinys dėl 1 570,25 Eur (tūkstančio penkių šimtų septyniasdešimties eurų 25 centų) turtinės žalos atlyginimo tenkintas pilnai ir iš G. S. priteistas civilinės ieškovės naudai.

Civilinės ieškovės UAB „E.“ civilinis ieškinys dėl 176,95 Eur (šimto septyniasdešimt šešių eurų 95 centų) turtinės žalos atlyginimo tenkintas pilnas ir iš G. S. priteistas civilinės ieškovės naudai.

Antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš G. S. nepriteistos.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – palikta galioti, pradėjus vykdyti bausmę, nuspręsta panaikinti.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

1. G. S. nuteistas už tai, kad turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. lapkričio 29 d. apie 15.03 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „A.“ priklausančios parduotuvės „A. G.“, slapta pagrobė UAB „A." priklausantį turtą: 16 vnt. anakardžių riešutų „Alvo“ pakuočių po 400 g, bendros 127,84 eurų vertės (1 vnt. vertė 7,99 eurai), 10 vnt. kepintų sūdytų pistacijų riešutų „Alvo“ pakuočių po 400 g, bendros 89,90 eurų vertės (1 vnt. vertė 8,99 eurai), tokiais veiksmais UAB „A.“ padarė bendrą 217,74 eurų turtinę žalą,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gruodžio 2 d. apie 14.53 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „B.“ priklausančios parduotuvės „B. D.“, slapta pagrobė UAB „B.“ priklausantį turtą: 6 vnt. romo „Bumbu XO“ 0,7 l talpos, bendros 239,94 eurų vertės (1 vnt. 39,99 eurų), tokiais veiksmais UAB „B." padarė bendrą 239,94 eurų turtinę žalą,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gruodžio 8 d. apie 10.39 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „A.“ priklausančios parduotuvės „A. G.“, slapta pagrobė UAB „A.“ priklausantį turtą: 12 vnt. kepintų ir sūdytų pistacijų riešutų „Pigiau“ pakuočių po 500 g, bendros 95,88 eurų vertės (1 vnt. vertė 7,99 eurai), 8 vnt. migdolų riešutų „Arimex“ pakuočių po 300 g, bendros 50,32 eurų vertės (1 vnt. vertė 6,29 eurų), 11 vnt. anakardžių riešutų „Arimex“ pakuočių po 300 g, bendros 35,34 eurų vertės (1 vnt. vertė 5,89 eurai), tokiais veiksmais UAB „A.“ padarė bendrą 181,54 eurų turtinę žalą,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gruodžio 12 d. apie 11.31 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „B." priklausančios parduotuvės „B. D.“, slapta pagrobė UAB „B." priklausantį turtą: 7 vnt. romo „Bumbu XO“ 0,7 l talpos, bendros 279,93 eurų vertės (1 vnt. 39,99 eurų), 7 vnt. butelių signalinių žymeklių, bendros 4,83 eurų vertės (1 vnt. 0,69 eurų), tokiais veiksmais UAB „B.“ padarė bendrą 284,76 eurų turtinę žalą,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gruodžio 13 d. apie 16.10 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „B.“ priklausančios parduotuvės „B. D.“, slapta pagrobė UAB „B.“ priklausantį turtą: 6 vnt. spiritinio gėrimo „Bumbu The Original“ 0,7 l talpos, bendros 227,94 eurų vertės (1 vnt. 37,99 eurų), tokiais veiksmais UAB „B." padarė bendrą 227,94 eurų turtinę žalą,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gruodžio 14 d. apie 16.36 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „A.“ priklausančios parduotuvės „A. G.“, slapta pagrobė UAB „A.“ priklausantį turtą: 9 vnt. studentų maisto „Arimex Premium“ pakuočių po 300 g, bendros 44,91 eurų vertės (1 vnt. vertė 4,99 eurų), 3 vnt. kepintų ir sūdytų pistacijų riešutų „Arimex Premium“ pakuočių po 300 g, bendros 20,97 eurų vertės (1 vnt. vertė 6,99 eurai), 1 vnt. džiovintų spanguolių „IKI“ pakuotę po 300 g, 5,59 eurų vertės, 3 vnt. anakardžių riešutų „IKI“ pakuočių po 300 g, bendros 17,97 eurų vertės (1 vnt. vertė 5,99 eurų), 1 vnt. migdolų riešutų „IKI“ pakuotę po 300 g, 5,99 eurų vertės, 5 vnt. lazdynų riešutų „IKI“ pakuočių po 300 g, bendros 29,95 eurų vertės (1 vnt. vertė 5,99 eurų), 7 vnt. kepintų ir sūdytų pistacijų riešutų „Pigiau“ pakuočių po 500 g, bendros 55,93 eurų vertės (1 vnt. vertė 7,99 eurai), tokiais veiksmais UAB „A.“ padarė bendrą 181,31 eurų turtinę žalą,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gruodžio 15 d. apie 16.50 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „A.“ priklausančios parduotuvės „A. P.“, slapta pagrobė UAB „A.“ priklausantį turtą: 1 vnt. viskio „Jack Daniel’s“ 0,5 l talpos, 16,99 eurų vertės, 5 vnt. airiško viskio „Jameson“ 0,7 l talpos, bendros 99,95 eurų vertės (1 vnt. vertė 19,99 eurų), 1 vnt. likerio „Bailey’s Irish Cream“ 0,7 l talpos, 17,99 eurų vertės, 4 vnt. brendžio „J. P. Chenet Vsop“ 0,7 l talpos, bendros 59,96 eurų vertės (1 vnt. vertė 14,99 eurų), 1 vnt. brendžio „Vivat Armenia“ 0,5 l talpos, 12,99 eurų vertės, 1 vnt. konjako „Gautier VS Cognac“ 0,5 l talpos, 21,95 eurų vertės, 1 vnt. spiritinio gėrimo „Bumbu The Original Rum“ 0,35 l talpos, 19,99 eurų vertės, tokiais veiksmais UAB „A.“ padarė bendrą 249,82 eurų turtinę žalą,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gruodžio 16 d. apie 10.51 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „A.“ priklausančios parduotuvės „A. P.“, slapta pagrobė UAB „A.“ priklausantį turtą: 3 vnt. kavos pupelių „Pellini Espresso Bar Cremoso No. 9“ pakuočių po 1 kg, bendros 83,97 eurų (1 vnt. vertė 27,99 eurų), 4 vnt. kavos pupelių „Lavazza Qualita Oro“ pakuočių po 1 kg, bendros 95,96 eurų vertės (1 vnt. 23,99 eurų), 4 vnt. kavos pupelių „Lavazza Creme E Aroma“ pakuočių po 1 kg, bendros 87,96 eurų vertės (1 vnt. vertė 21,99 eurų), tokiais veiksmais UAB „A." padarė bendrą 267,89 eurų turtinę žalą,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gruodžio 17 d. apie 09.26 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „B.“ priklausančios parduotuvės „B“, slapta pagrobė UAB „B.“ priklausantį turtą: 3 vnt. skustuvų „Gillette Fusion Proglide Flexball Power“, bendros 75,27 eurų vertės (1 vnt. vertė 25,09 eurų), 5 vnt. skustuvų „Gillette Fusion 2 UP + 2 galvutės“, bendros 66,45 eurų vertės (1 vnt. vertė 13,29 eurų), 4 vnt. skustuvų „Gillette Fusion Proglide Flexball + 2 galvutės“, bendros 72,36 eurų vertės (1 vnt. vertė 18,09 eurų), 2 vnt. skustuvo galvučių „Gillette Mach 3“ pakuočių po 8 vnt., bendros 50,18 eurų (1 vnt. vertė 25,09 eurai), 5 vnt. skustuvo galvučių vyrams „Gillette Mach 3 Charcoal“ pakuočių po 5 vnt., bendros 89,45 eurų vertės (1 vnt. vertė 17,89 eurų), 2 vnt. skustuvo galvučių „Gillette Fusion Proglide Manual“ pakuočių po 4 vnt., bendros 48,98 eurų vertės (1 vnt. vertė 24,49 eurų), 3 vnt. skustuvo galvučių vyrams „Gillette Mach 3 Charcoal + kotelis“ pakuočių po 5 vnt., bendros 53,67 eurų vertės (1 vnt. vertė 17,89 eurų), tokiais veiksmais UAB „B.“ padarė bendrą 456,36 eurų turtinę žalą,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gruodžio 19 d. apie 16.06 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „A.“ priklausančios parduotuvės „A. S.“, slapta pagrobė UAB „A.“ priklausantį turtą: 1 vnt. viskio „Glenfiddich 12YO“ 0,7 l talpos, 37,95 eurų vertės, 1 vnt. viskio „Woodford Reserve“ 0,7 l talpos, 37,95 eurų vertės, 1 vnt. „The Macallan Fine OAK 12YO“ 0,7 l talpos, 79,95 eurų vertės, 1 vnt. viskio „Nikka From The Barrel“ 0,5 l talpos, 41,95 eurų vertės, tokiais veiksmais UAB „A.“ padarė bendrą 197,80 eurų turtinę žalą,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gruodžio 24 d. apie 10.16 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „E.“ priklausančios parduotuvės „C“, slapta pagrobė UAB „E." priklausantį turtą: 1 vnt. viskio „Nikka From The Barrel“ 0,5 l talpos, 49,99 eurų vertės, 1 vnt. viskio „Jack Daniel’s“ 0,7 l talpos, 24,99 eurų vertės, 1 vnt. viskio „Bulleit Bourbon“ 0,7 l talpos, 36,99 eurų vertės, 1 vnt. viskio „Gentelman Jack“ 0,7 l talpos, 29,99 eurų vertės, 1 vnt. viskio „Monkey Shoulder“ 0,7 l talpos, 34,99 eurų vertės, tokiais veiksmais UAB „E." padarė bendrą 176,95 eurų turtinę žalą,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2023 m. gruodžio 26 d. apie 11.45 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „D.“ priklausančios parduotuvės „D.“, slapta pagrobė UAB „D.“ priklausantį turtą: 1 vnt. skalbinių minkštiklio „Supreme Blossom“, 3,89 eurų vertės, 4 vnt. skalbimo kapsulių „Ariel Black“ pakuočių, 39,96 eurų vertės (1 vnt. vertė 9,99 eurų), 6 vnt. skutimosi gelio „Gillette Susion Ultra sensitive“, bendros 23,94 eurų vertės (1 vnt. vertė 3,99 eurų), 12 vnt. pieštukinių dezodorantų „Wolfthorn“, bendros 54,60 eurų vertės (1 vnt. 4,55 eurų), 5 vnt. pieštukinių dezodorantų „White Water“, bendros 22,75 eurų vertės (1 vnt. vertė 4,55 eurų), 2 vnt. dušo želė, bendros 6,38 eurų vertės (1 vnt. vertė 3,19 eurų), 3 vnt. skutimosi želė, bendros 9,87 eurų vertės (1 vnt. vertė 3,29 eurų), 2 vnt. dušo želė, bendros 6,58 eurų vertės (1 vnt. vertė 3,29 eurų), tokiais veiksmais UAB „D.“ padarė bendrą 167,97 eurų turtinę žalą,

tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2024 m. sausio 15 d. apie 14.45 val. (duomenys neskelbtini), iš UAB „B.“ priklausančios parduotuvės „R. D.“, slapta pagrobė UAB „B.“ priklausantį turtą: 3 vnt. romo „Bumbu XO“ 0,7 l talpos, bendros 122,25 eurų vertės (1 vnt. vertė 40,75 eurų), 4 vnt. spiritinio gėrimo „Bumbu The Original“ 0,7 l talpos, bendros 155,0 eurų vertės (1 vnt. 38,75 eurų), 1 vnt. viskio „Monkey Shoulders“ 0,7 l talpos, 35,95 eurų vertės, 1 vnt. konjako „Hennessy Very Special“ 0,7 l talpos, 48,05 eurų vertės, tokiais veiksmais UAB „B.“ padarė bendrą 361,25 eurų turtinę žalą,

tokiais savo veiksmais jis pagrobė svetimą UAB „A.“ priklausantį 1 296,10 eurų turtą, UAB „B.“ priklausantį 1 570,25 eurų turtą, UAB „E.“ priklausantį 176,95 eurų turtą, UAB „D.“ priklausantį 167,97 eurų vertės turtą, iš viso pagrobė prekių už 3 211,27 eurų.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

2. Nuteistasis G. S. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2024 m. birželio 14 d. nuosprendį, išteisinant jį dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, sumažinti priteistus civilinius ieškinius pagal realias prekių įsigijimo kainas, pateiktas sąskaitas faktūras.

Šalies argumentai

2.1. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nuteistasis laikotarpiu nuo 2023 m. lapkričio 29 d. iki 2024 m. sausio 15 d. įvykdė BK 178 straipsnio 5 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, tačiau jos nepagrįstai kvalifikuotos kaip viena tęstinė veika, numatyta BK 178 straipsnio 1 dalyje. Tarp veikų dideli laiko tarpai ir vagystės vykdytos iš skirtingų parduotuvių tinklų. Jos nebuvo iš anksto planuojamos, įvykdytos ekspromtu.

2.2. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad vagysčių padarymo metu nuteistasis vartojo narkotines medžiagas, tad nusikalstamos veikos padarytos nuo jų apsvaigus arba esant abstinencijos būsenos. Nuteistojo nuomone, atsižvelgiant į tai, kad narkomanija yra liga, ją reikia gydyti, o ne laikyti sunkinančia aplinkybe ir siųsti žmogų į kalėjimą.

2.3. Apelianto įsitikinimu, kvalifikuojant jo padarytas nusikalstamas veikas ir priteisiant civilinius ieškinius, turi būti atsižvelgiama į prekių įsigijimo kainą, o ne parduotuvėje nurodytą kainą. Dėl to dalis jo įvykdytų vagysčių laikytini administraciniais nusižengimais.

3. Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teismo posėdyje, prokurorė prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti, nuteistasis ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir argumentai

Nuteistojo G. S. apeliacinis skundas atmetamas.

4. Nuteistasis G. S. apeliaciniame skunde nesutinka su jo padarytų nusikalstamų veikų (vagysčių iš parduotuvių) kvalifikavimu kaip vienos tęstinės nusikalstamos veikos pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, o taip pat pavogtų daiktų vertės bei kartu civilinėms ieškovėms padarytos turtinės žalos apskaičiavimu. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalis).

Dėl pagrobto turto vertės apskaičiavimo

5. Apelianto vertinimu, jo pavogtų daiktų vertė bei kartu civilinėms ieškovėms (UAB „A.“, UAB „B.“, UAB „E.“, UAB „D.“) padaryta turtinė žala turėjo būti skaičiuojama pagal prekių savikainą iki mokesčių (be PVM). Teisėjų kolegija su tuo nesutinka. Teismų praktikoje ne kartą yra išaiškinta, jog jei daiktas turi etiketę, kurioje nurodyta prekės kaina, ir jis pavagiamas iš parduotuvės, jo vertė nustatoma pagal turto kainą, viešai nurodytą prie prekės, ar pagal parduotuvėje esančius prekės kainoženklius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-245-696/2015).

6. Skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismas nustatė, kad G. S. pavogė UAB „A.“ 1 296,10 eurų vertės turtą, UAB „B.“ 1 570,25 eurų vertės turtą, UAB „E.“ 176,95 eurų vertės turtą, UAB „D.“ 167,97 eurų vertės turtą, iš viso pagrobė prekių už 3 211,27 eurų. Pavogtų prekių vertę pirmosios instancijos teismas nustatė vadovaudamasis bendrovių pareiškimuose, civiliniuose ieškiniuose nurodytomis aplinkybėmis, liudytojų parodymais, kad iš bendrovėms priklausančių parduotuvių prekės buvo pavogtos iš prekybos salės. Dėl to šių prekių vertė buvo nurodyta „lentynos“ kaina, t. y. kaina, kuri buvo nurodyta prekės etiketėje - kainoženklyje. Tai atitinka minėtą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, kad pagrobtų prekių vertė nustatoma remiantis šių prekių rinkos verte vagystės padarymo metu – šiuo atveju prekės kaina, kuri nusikalstamos veikos padarymo metu viešai buvo nurodyta prie prekės. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, jog G. S. iš viso pavogė prekių už 3 211,27 Eur ir tuo pačiu civilinėms ieškovėms UAB „A.“ padarė 1 296,10 eurų turtinę žalą, UAB „B.“ – 1 570,25 eurų turtinę žalą, UAB „E.“ - 176,95 eurų turtinę žalą, UAB „D.“ - 167,97 eurų turtinę žalą.

Dėl padarytų vagysčių kvalifikavimo kaip vienos tęstinės veikos

7. Apeliantas nesutinka ir su pirmosios instancijos teismo sprendimu jo padarytas nusikalstamas veikas (vagystes iš parduotuvių) kvalifikuoti kaip vieną tęstinę nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

8. Skundžiamame nuosprendyje teisingai nurodyta, kad pagrindinis tęstinės nusikalstamos veikos požymis, skiriantis tęstinę veiką nuo paprasto pavienio nusikaltimo, yra bendras kaltininko sumanymas, sujungiantis du ar daugiau veiksmų, kurie kiekvienas atskirai, nesant bendro sumanymo, galėtų sudaryti atskirus pavienius nusikaltimus, administracinius nusižengimus ar kitokius teisės pažeidimus. Antras būtinas požymis yra susijęs su objektyviaisiais požymiais – visi atlikti veiksmai turi atitikti to paties BK straipsnio dispozicijoje nurodytus veikos požymius, tarp jų ir tokius, kuriais įgyvendinami alternatyvūs veikos požymiai. Kiti požymiai, kurie paprastai teismų praktikoje įvardijami kaip papildomi (neesminiai) tęstinės veikos kriterijai, – nedidelis laiko tarpas, tas pats šaltinis, veikų pobūdis, intensyvumas ir kt., – dažniausiai yra tik požymiai, padedantys atskleisti subjektyviuosius tęstinės nusikalstamos veikos požymius – bendrą sumanymą (bendrą kaltės formą), tačiau jų nebuvimas jokiu būdu nepaneigia tęstinės veikos. Praktikoje, taip pat ir vagysčių bylose, įmanomi atvejai, kad atskirus tęstinės nusikalstamos veikos veiksmus gali skirti tiek didelis laiko tarpas, tiek ir vagiama gali būti iš skirtingų šaltinių, tačiau veika gali būti pripažinta tęstine, jei nustatoma, kad visas veikas jungia bendras kaltininko sumanymas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-267/2011, 2K-P-51-719/2023).

9. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamoje teismų praktikoje išaiškinta, kad atskirus tęstinės nusikalstamos veikos epizodus jungiančiai bendrai tyčiai paprastai būdinga tai, kad kaltininkas savo veiksmus suvokia kaip vientisą nusikalstamą veiką ir, darydamas pirmą veiką, jau turi susiformavusį (pradinį) sumanymą ir dėl kitos nusikalstamos veikos. Tačiau dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių šis sumanymas įgyvendinamas ne iš karto, o per kelis etapus (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-649/2006, 2K-7-96/2012). Kita vertus, sumanymas dėl kito nusikalstamos veikos epizodo nebūtinai turi būti labai konkretus. Pakanka, kad asmuo tiesiog suvoktų, kad ir toliau darys tą patį, norėdamas pasipelnyti. Sumanymas nuolatos pasipelnyti, kuris dėl nusikalstamos veikos ypatumų buvo įgyvendinamas ne iš karto, o per kelis etapus, naudojant tuos pačius būdus ir priemones, ne kartą pripažintas tęstinės veikos elementu turtinio pobūdžio nusikalstamų veikų bylose (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-307/2004, 2K-446/2008, 2K-112-788/2015, 2K-555-788/2015, 2K-207-788/2021). Taigi, įrodinėjant ir vertinant bendrą suvokimą, svarbu ne tik kaltininko prisipažinimas ar neprisipažinimas padarius nusikalstamą veiką, bet ir, be kita ko, turi būti išsiaiškinama, kaip jis suvokė ir įvertino savo daromų veikų pobūdį, kokios paskatos lėmė nusikalstamos veikos padarymą ir kokių padarinių šia veika buvo siekiama. Subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai, be nurodytų aplinkybių, nustatomi atsižvelgiant ir į išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, situaciją, kuriai esant šie veiksmai buvo padaryti, ir pan. (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-202/2014, 2K-497/2014, 2K-186-689/2020, 2K-P-51-719/2023 ir kt.).

10. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs šiuos teismų praktikoje suformuotus kriterijus dėl tęstinės nusikalstamos veikos vagysčių bylose, pagrįstai, motyvuotai ir teisingai nuteistojo G. S.. padarytas trylika vagysčių iš parduotuvių kvalifikavo kaip vieną tęstinę nusikalstamą veiką pagal BK 178 straipsnio 1 dalį. Šioje byloje nustatyta, kad nuteistasis G. S. per beveik dviejų mėnesių laikotarpį (nuo 2023 m. lapkričio 29 d. iki 2024 m. sausio 15 d.) iš keturių bendrovių parduotuvių pavogė iš viso 3 211,27 Eur vertės prekių. Šioje byloje nustatytos aplinkybės rodo, kad G. S. vogė reguliariai, tarp įvykdytų vagysčių buvo nedideli laiko tarpai, visos vagystės įvykdytos iš parduotuvių, esančių (duomenys neskelbtini) mieste. Iš parduotuvių buvo pavogti lengvai parduodami daiktai – alkoholiniai gėrimai, riešutai, kava, skustuvų galvutės. G. S. tuo metu niekur nedirbo, nesiregistravo Užimtumo tarnyboje, neturėjo nuolatinių ir legalių pajamų, buvo priklausomas nuo narkotinių medžiagų. Pats pripažino, jog pavogtas prekes parduodavo kitiems asmenims ir taip prasimanydavo pinigų narkotikams. Visa tai leidžia daryti išvadą, kad G. S. vogdavo ne šiaip sau, o tai darė, nes jam reikėjo pinigų narkotinėms medžiagoms.

11. Taigi, nors apeliaciniame skunde nuteistasis G. S. teigia, kad jo padarytos veikos negali būti laikomos viena tęstine nusikalstama veika, ir nurodo, kad jis nebuvo šių veikų suplanavęs, vagystės padarytos iš atskirų parduotuvių, skirtingu laikotarpiu, tačiau teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad tiek byloje nustatytos veikų padarymo aplinkybės (gana nedideli laiko tarpai tarp vagysčių, neteisėtų veiksmų intensyvumas, sistemingumas, veikimas panašiais metodais), tiek pavogtų daiktų pobūdis (lengvai realizuojamos prekės), iš esmės paties nuteistojo parodymai patvirtina, kad vagystės ir pavogtų daiktų perpardavimas buvo jo piniginių lėšų prasimanymo šaltinis. Byloje nėra jokių duomenų, rodančių, kad nuteistasis būtų siekęs gauti pajamų kitais – teisėtais – būdais. Aptarti duomenys patvirtina, jog G. S. turėjo bendrą sumanymą kaskart prireikus vogti iš parduotuvių ir taip gauti lėšų narkotikams. Todėl apylinkės teismas, kvalifikavęs G. S. vagystes kaip vieną, BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką, tinkamai vadovavosi teismų praktika ir baudžiamąjį įstatymą – BK 178 straipsnio 1 dalį – pritaikė teisingai. O taip pat paskyrė ir teisingą bausmę. Tai, kad asmuo yra priklausomas nuo narkotikų jo baudžiamosios atsakomybės nešalina ir nėra atsakomybę lengvinanti aplinkybė ar aplinkybė, dėl kurios negalėtų būti skiriama laisvės atėmimo bausmė.

12. Apibendrinant daroma išvada, kad nuteistojo apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti teisėtą ir pagrįstą skundžiamą pirmosios instancijos teismo nuosprendį.

Dėl proceso išlaidų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme

13. Nagrinėjant baudžiamąją bylą apeliacinės instancijos teisme buvo gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Išteklių administravimo skyriaus pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Pažymoje nurodyta, kad apeliacinės instancijos teisme patirtos antrinės teisinės pagalbos išlaidos ginant nuteistąjį G. S. sudaro 195,83 Eur sumą, kurią prašoma išieškoti iš nuteistojo valstybei.

14. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. BPK 322 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Atsižvelgiant į tai, gynėją nuteistajam savo iniciatyva paskiria valstybė, siekdama užtikrinti jo procesines teises.

15. Ši byla apeliacinės instancijos teisme buvo nagrinėta tik pagal nuteistojo apeliacinį skundą, kuris yra atmetamas. Nuteistajam paskirta laisvės atėmimo bausmė. Be to jis niekur nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, apie jo turimą turtą byloje nėra duomenų, taip pat jis turės atlyginti ir šioje byloje iš jo priteistą turtinę žalą. Atsižvelgiant į visa tai bei įvertinus, kad antrinė teisinė pagalba G. S.. buvo teikiama vadovaujantis imperatyviu teisiniu reglamentavimu, teisėjų kolegija sprendžia, kad valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų išieškojimas iš nuteistojo neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų ir būtų neteisingas, todėl šios išlaidos iš jo neišieškomos.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo G. S. apeliacinį skundą atmesti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų išieškojimo iš nuteistojo G. S. netenkinti.

Teisėjai Darius KantaravičiusJūratė PetraškienėVaidas Vasiliauskas