- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-09-20
- Bylos Nr.
- 1-2622-1017/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-17599-2024-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Norvilienė
- Kaltinamasis
- J. J.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. J. (J. J.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), faktiškai nurodo gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nevedęs, oficialiai nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, baustas administracine tvarka, teistas, paskutiniai teistumai:
1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 1 dalį (5 veikos), 178 straipsnio 2 dalį (25 veikos), 187 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 187 straipsnio 3 dalį, galutine 3 metų 7 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vilniaus apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 26 d. nuosprendžiu pakeistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 3 d. nuosprendis, kuriuo J. J. nusikalstama veika iš BK 187 straipsnio 1 dalies perkvalifikuota į BK 187 straipsnio 3 dalį ir paskirta 45 parų arešto bausmė; 2017 m. gruodžio 4 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 2015 m. birželio 12 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2017 m. gegužės 3 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 4 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė (2021 m. vasario 19 d. paleistas iš bausmės atlikimo vietos, atlikus bausmę);
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. liepos 7 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, jam paskirta galutinė 8 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai visuomenės labui išdirbti po 20 val. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. kovo 29 d. nutartimi paskirta ir neatlikta viešųjų darbų bausmė pakeista į 26 MGL (1 300 Eur) dydžio baudą,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. J. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis 2024 m. gegužės 1 d., apie 13.40 val., užėjęs į UAB „Topo grupė“ priklausančią parduotuvę „Topo centras“, adresu Ozo g. 18, Vilniuje, prekybos salėje paėmė ausines „Hyper X Cloud orbit“, 219,00 Eur vertės, ir nesumokėjęs už prekę pasišalino iš parduotuvės. Tokiu būdu J. J. pagrobė nedidelės vertės svetimą – UAB „Topo grupė“ priklausantį 219,00 Eur vertės turtą.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas kaltinamasis J. J. savo kaltę pripažino visiškai ir nurodė, kad buvo prekybos centre „Ozas“, užėjo į parduotuvę „Topo centras“, pasiėmė ausines, įsidėjo jas į kuprinę ir išėjo už jas nesumokėjęs. Į minėtą parduotuvę atėjo su tikslu pavogti daiktus. Galėjo būti tą dieną apsirengęs juodomis kelnėmis ir džinsiniu mėlynu švarkeliu. Neprisimena pavogtų ausinių modelio, bet jos galėjo kainuoti apie 200 Eur. Jas pardavė Kalvarijų turguje už 50 Eur. Gautus pinigus panaudojo pragyvenimui; pragyvenimui lėšų gauna iš vykdomų vagysčių. Nurodė, kad praeitais metais mirė jo tėvas, jis neteko darbo, namų, dėl to nuo praeitų metų spalio mėnesio vartoja narkotines medžiagas. Sutinka su pareikštu civiliniu ieškiniu, sutinka atlyginti padarytą žalą. Savo elgesį vertina blogai, gailisi, prašo jam sušvelninti bausmę, radęs darbą, pasižada atlyginti žalą. Dirbtų (duomenys neskelbtini), kaip ir anksčiau; iki šiol dirbo neoficialiai. Nurodė, kad viso antstoliai turėjo išieškoti iš jo apie (duomenys neskelbtini) Eur, kai dirbo, buvo likę išmokėti apie (duomenys neskelbtini) Eur, dabar tikslios išieškomos sumos nežino (2 t., b. l. 45-47).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio nuostatomis, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka. Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo padarytą nusikalstamą veiką įrodo ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, kurie pripažintini įrodymais (BPK 20 straipsnis).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M. J. nurodė, kad dirba įmonėje UAB „Topo grupė“, parduotuvėje „Topo centras“, kuri yra prekybos ir pramogų centre „Ozas“, adresu Ozo g. 18, Vilniuje. Pagal išankstinį darbo grafiką jis dirba nuo 10.00 val. iki 21.00 val. 2024 m. gegužės 3 d., apie 11.00 val., buvo pastebėta, kad prekių stende informacinių technologijų skyriuje trūksta ausinių, pavadinimu „Hyper X Cloud orbit“, kurių vertė 219,00 Eur. Patikrinus sistemoje, ar ši prekė buvo parduota, nustatyta, kad jos niekas nenupirko. Tuomet nusprendė peržiūrėti vaizdo stebėjimo kameras ir pamatė, kad šią prekę 2024 m. gegužės 1 d., apie 13.40 val., pavogė vyras, apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, (duomenys neskelbtini) ūgio, kuris buvo apsirengęs šviesiai mėlynos spalvos džinsinį švarką ir juodos spalvos kelnes, kuris lankėsi parduotuvėje. Pavogtos prekės vertė 219,00 Eur. UAB „Topo grupė“ padaryta 219,00 Eur turtinė žala (1 t., b. l. 26-27).
UAB ,,Topo grupė“ 2024 m. gegužės 3 d. pareiškime nurodyta, kad 2024 m. gegužės 1 d., apie 13.40 val., iš parduotuvės ,,Topo centras“, esančios adresu Ozo g. 18, Vilniuje, buvo pavoktos ausinės „Hyper X Cloud orbit“, kurių vertė 219,00 Eur. Ausines iš parduotuvės išsineša vyras (apie (duomenys neskelbtini) m. amžiaus, (duomenys neskelbtini) ūgio, vilkintis šviesiai mėlynos spalvos džinsinį švarką ir juodos spalvos kelnes). Bendras parduotuvei padarytas nuostolis – 219 Eur (1 t., b. l. 5).
2024 m. gegužės 10 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta parduotuvė „Topo centras“, adresu Ozo g. 18, Vilniuje. Pridėtos nuotraukos (1 t., b. l. 7-16).
2024 m. gegužės 28 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėti vaizdo įrašai iš „Topo centras“, adresu Ozo g. 18, Vilniuje. Apžiūrėtame vaizdo įraše be kitų užfiksuotų aplinkybių matyti kaip 13.39.13 val. pasirodo asmuo, kuris apsirengęs mėlynos spalvos švarkeliu, dėvi juodos spalvos kelnes, avi juodos spalvos batus ir ant nugaros užsidėjęs juodos spalvos kuprinę (asmuo Nr. 1), kuris prieina prie prekių lentynos. 13.39.45 val. asmuo Nr. 1 nuo prekių lentynos pasiima vieną prekę, kurią 13.40.07 val. įsideda į su savimi turimą kuprinę. 13.41.04 val. vaizdo įrašas pasibaigia. Apžiūrėtame vaizdo įraše be kitų užfiksuotų aplinkybių matyti kaip 13.45.07 val. asmuo Nr. 1 išeina iš parduotuvės. 13.45.23 val. vaizdo įrašas pasibaigia. Pridėtos nuotraukos (1 t., b. l. 29-34).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato 3-iojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo M. D. 2024 m. birželio 4 d. tarnybiniame pranešime dėl asmens, galimai padariusio nusikalstamą veiką, nustatymo, nurodyta, kad peržiūrėjus vaizdo įrašus, nustatyta, kad nusikalstamą veiką galimai įvykdė J. J. Asmuo atpažįstamas iš veido bruožų, asmuo vykdo analogiškas vagystes iš parduotuvių (1 t., b. l. 35).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
Pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, padarė baudžiamąjį nusižengimą ir baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu. Pagal BK 190 straipsnio 2 dalį, turtinė žala yra nedidelė, kai jos dydis viršija 3 MGL (150 Eur) dydžio sumą, bet neviršija 10 MGL (500 Eur) dydžio sumos. Nuo 2018 m. sausio 1 d. patvirtintas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis (MGL), kuris sudaro 50 Eur.
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad J. J. kaltė, padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje, įrodyta visiškai. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis J. J. 2024 m. gegužės 1 d., apie 13.40 val., užėjęs į UAB „Topo grupė“ priklausančią parduotuvę „Topo centras“, adresu Ozo g. 18, Vilniuje, prekybos salėje paėmė ausines „Hyper X Cloud orbit“, 219,00 Eur vertės, ir nesumokėjęs už prekę pasišalino iš parduotuvės. Tokiu būdu J. J. pagrobė svetimą – UAB „Topo grupė“ priklausantį nedidelės – 219,00 Eur vertės turtą. Tai įrodo paties kaltinamojo paaiškinimai teisiamojo posėdžio metu, liudytojo M. J. paaiškinimai ikiteisminio tyrimo metu, vaizdo įrašų bei jų apžiūros protokolų su pridėtomis nuotraukomis duomenys ir kiti byloje esantys įrodymai. Dėl šių faktinių bylos aplinkybių ginčo nėra, dėl to teismas jų plačiau neanalizuoja.
Kaltinamasis J. J. viso proceso metu savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino, jo kaltė yra visiškai įrodyta. Atsižvelgiant į kaltinamojo J. J. paaiškinimus ir nustatytas nagrinėjamo įvykio aplinkybes, konstatuotina, jog kaltinamasis suvokė savo veiksmų neteisėtumą ir pavojingumą, numatė, kad dėl jo veiksmų gali kilti padariniai – bus pagrobtas svetimas turtas, bei norėjo taip veikti, t. y. veikė tiesiogine tyčia. Taip pat, įvertinus minėto įvykio metu pagrobto svetimo turto vertę – 219,00 Eur, darytina išvada, jog kaltinamasis pagrobė nedidelės vertės turtą, nes pagrobto turto vertė viršija 3 MGL (150 Eur), tačiau neviršija 10 MGL (500 Eur) (BK 190 straipsnio 2 dalis). Dėl nurodytų aplinkybių pripažintina, kad J. J. veika atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 5 dalyje, sudėtį, jo kaltė byloje įrodyta visiškai.
Bausmės skyrimas
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam J. J., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį (padarytas baudžiamasis nusižengimas nuosavybei), jo pavojingumo laipsnį ir kaltės formą (įvykdytas vienas, baigtas, tyčinis baudžiamasis nusižengimas), šios nusikalstamos veikos įvykdymo aplinkybės (baudžiamasis nusižengimas padarytas iš savanaudiškų paskatų; parduotuvei padaryta 219,00 Eur turtinė žala, kuri iki šiol neatlyginta). Taip pat, atsižvelgtina į tai, jog kaltinamasis J. J. yra brandaus, darbingo amžiaus, tačiau šiuo metu oficialiai nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, neoficialiai teigia dirbęs (duomenys neskelbtini), nevedęs, neturintis vaikų. Kaltinamasis J. J. 5 metų laikotarpiu daug kartų baustas administracine tvarka – daugiausia už važiavimą viešuoju transportu be bilieto ir smulkias vagystes (paskirtų nuobaudų nelinkęs sumokėti). Taip pat, kaltinamasis daug kartų teistas Lietuvoje ir užsienyje ((duomenys neskelbtini)), pagrinde už analogiško pobūdžio nusikalstamas veikas. Be to, šiuo metu kaltinamojo J. J. atžvilgiu yra nagrinėjamos dar trys baudžiamosios bylos. Taip pat, atsižvelgtina ir į tai, kad kaltinamasis J. J. savo kaltę pripažino visiškai, todėl tai pripažintina kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), be to, nustatyta ir jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Nors byloje duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą byloje nėra, tačiau teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis J. J. pripažino turintis priklausomybę narkotinėms medžiagoms – nagrinėjamo įvykio metu vartojo narkotines medžiagas ir nusikalstamas veikas vykdė, siekdamas gauti piniginių lėšų pragyvenimui bei narkotinių medžiagų įsigijimui.
Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, reikšmingas bausmės skyrimui, įskaitant ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, susijusias su jo gyvenimo būdu (t. y. brandaus, darbingo amžiaus, tačiau oficialiai nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnybos, dirbantis neoficialiai (duomenys neskelbtini), gaunantis pašalpą, tačiau kaip matyti iš nagrinėjamos baudžiamosios bylos metu nustatytų aplinkybių – pragyvenimui lėšas gaunantis iš vertimosi nusikalstamomis veikomis, turintis priklausomybę narkotinėms medžiagoms), buvusius teistumus (daugiausia už analogiškas nusikalstamas veikas nuosavybei), nagrinėjamas baudžiamąsias bylas (jo atžvilgiu yra nagrinėjamos dar trys baudžiamosios bylos) ir administracinius baustumus (baustas administracine tvarka pagrinde už smulkias vagystes, paskirtų baudų nemoka), sprendžia, kad šiuo konkrečiu atveju bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą baudžiamąjį nusižengimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą griežčiausią bausmės rūšį – arešto bausmę, jos dydį nustatant viršijantį sankcijos vidurkį, – 39 paras. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto proceso tvarka, kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, J. J. skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina vienu trečdaliu ir skirtina 26 parų arešto bausmė.
Teismo vertinimu, pagrindo manyti, kad kaltinamojo J. J. atžvilgiu bausmės tikslai gali būti pasiekti, atidėjus arešto bausmės vykdymą, šiuo atveju nėra (BK 75 straipsnio 8 dalis). Kaltinamasis J. J. šioje baudžiamojoje byloje laikinai sulaikytas nebuvo (jis buvo sulaikytas ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-24231-24).
Dėl civilinio ieškinio ir kitų klausimų
Šioje byloje civilinis ieškovas UAB „Topo grupė“ pareiškė 219,00 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl kaltinamojo neteisėtais veiksmais padarytos turtinės žalos (1 t., b. l. 22), kuris yra pagrįstas į bylą pateiktais įrodymais ir tenkintinas visiškai: iš kaltinamojo J. J. civilinio ieškovo UAB „Topo grupė“ naudai priteistina 219,00 Eur turtinės žalos atlyginimo (BPK 109 straipsnis; CK 6.249, 6.263 straipsniai).
Kaltinamajam J. J. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 44-45) – paliktina nepakeista iki teismo nuosprendžio vykdymo pradžios, o jį pradėjus vykdyti – panaikintina.
Šiam teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, prie pirmo bylos tomo galinio viršelio prisegtame voke saugomas kompaktinis diskas su vaizdo įrašais paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, 432 straipsniu,
nusprendžia:
J. J. (J. J.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje, ir skirti jam 39 (trisdešimt devynių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. J. paskirti 26 (dvidešimt šešių) parų arešto bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio J. J. atvykimo ar pristatymo į arešto bausmės atlikimo vietą, vykdant šį įsiteisėjusį teismo nuosprendį, dienos.
Patenkinti civilinio ieškovo UAB „Topo grupė“ civilinį ieškinį ir priteisti iš J. J. civilinio ieškovo UAB „Topo grupė“ naudai 219 Eur (du šimtus devyniolika eurų) turtinės žalos atlyginimo.
J. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo nuosprendžio vykdymo pradžios, o jį pradėjus vykdyti – panaikinti.
Šiam teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, prie pirmo bylos tomo galinio viršelio prisegtame voke saugomą kompaktinį diską su vaizdo įrašais palikti saugoti byloje.
1) arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 23 – 29 straipsniai;
2) ne vėliau kaip per septynias dienas po šios teismo nutarties įsiteisėjimo jis privalo įstaigos darbo metu atvykti į Lietuvos kalėjimų tarnybos Kauno kalėjimą (adresu Kaunas, A. Technikos g. 34; telefonas 8 663 60132) atlikti arešto bausmės;
3) nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, iki antrame punkte nustatyto termino privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti bausmės atlikimo vietos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą;
4) nuteistajam per septynias dienas po šios teismo nutarties įsiteisėjimo neatvykus atlikti arešto bausmės ir nepranešus bausmės atlikimo vietos administracijai apie neatvykimo priežastis, bausmės atlikimo vietos administracija per penkias darbo dienas privalo kreiptis į teritorinį policijos padalinį dėl paieškos paskelbimo, kartu su kreipimusi policijos padaliniui perduodama teismo pateiktus vykdymui dokumentus dėl arešto bausmės paskyrimo ir pranešdama teismui, kad arešto bausmė nevykdoma dėl nuteistojo neatvykimo.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.