- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-01-21
- Bylos Nr.
- eI3-1108-872/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03434-2019-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
- Teisėjai
- Fausta Vitkienė (pirm.), Asta Adamonytė-Šipkauskienė, Beata Martišienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- D. V.
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Adamonytės-Šipkauskienės, Beatos Martišienės ir Faustos Vitkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui D. V. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – NMA) kreipėsi į teismą su prašymu, prašydama priteisti pareiškėjos naudai iš atsakovo D. V. 39 899,97 Eur susidariusią skolą bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 ,,Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo” (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2017 m. birželio 20 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėja nurodo, kad NMA 2017 m. balandžio 11 d. priėmė sprendimą Nr. KP_01_10 „Dėl D. V. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės I krypties „Žemės, maisto ūkio ir miškininkystės sektoriaus konkurencingumo didinimas“ priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ susigrąžinimo ir sutarties nutraukimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo atsakovui D. V. pritaikė išmokėtos 39 899,99 Eur paramos sumos susigrąžinimo sankciją ir nutraukė paramos sutartį.
Pareiškėja paaiškina, kad atsakovas 2010 m. balandžio 28 d. pateikė paraišką Nr. 1JŪ-KP-10-1-001882-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ (toliau – Paraiška). Paraiška vertinta pagal Įgyvendinimo taisykles, o 2011 m. sausio 5 d. su atsakovu buvo pasirašyta paramos sutartis Nr. 1JŪ-KP-10-1-001882 (toliau – Paramos sutartis). Paramos sutarties 1.1 papunkčiu atsakovas įsipareigojo įgyvendinti projektą „Ūkininko D. V. ūkio įsikūrimas“ Nr. 1JŪ-KP-10-1-001882-PR001 (toliau – Projektas), nepažeisdamas Paramos sutarties sąlygų, Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų.
2011 m. liepos 27 d. atsakovas NMA pateikė Mokėjimo prašymą Nr. 1JŪ-KP-10-1-001882-MP001 (toliau – Mokėjimo prašymas), kuriame deklaruotas traktorius „Valtra N-101h“, gamyklinis Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini). 2011 m. rugsėjo 21 d. atsakovui išmokėta 40 000,00 Eur paramos suma. 2016 m. gruodžio 9 d. raštu Nr. BRK-6784 pritaikyta 100,01 Eur sankcija (2016 m. lapkričio 16 d. sprendimas Nr. KP_11_161 „Dėl D. V. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ dalies susigrąžinimo“) dėl užbaigto Projekto metinės ataskaitos nepateikimo už 2015 metus.
Pareiškėja paaiškina, jog atsakovui pritaikė išmokėtos 39 899,99 Eur paramos sumos susigrąžinimo sankciją ir nutraukė paramos sutartį ne tik todėl, kad atsakovas nepateikė užbaigto Projekto metinės ataskaitos už 2015 metus, bet ir todėl, kad atsakovas 2015 metais nesilaikė geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų, nustojo vykdyti Projekte numatytą žemės ūkio veiklą (augalininkystę). Atsakovas buvo numatęs vykdyti žemės ūkio veiklą – augalininkystę (auginami miežiai, žieminiai kviečiai, kvietrugiai ir rapsai).
Nurodo, jog atsakovas 2015 m. birželio 17 d. NMA pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką Nr. 15-1009169535-1. Šioje paraiškoje 2015 metais deklaruotas 71,56 ha žemės ūkio naudmenų (toliau – ŽŪN) plotas: 66,76 ha juodasis pūdymas (PDJ) – ariamosios žemės plotas, kurio žemė periodiškai įdirbama, tačiau einamaisiais metais nenaudojama produkcijai gauti; 4,01 ha daugiamečių ganyklų arba pievų (DGP) ir 0,79 ha sodų (KTS). 2015 m. rugpjūčio 24 d. NMA atlikus patikrą vietoje nustatyta, kad vietoje deklaruoto juodojo pūdymo (PDJ) rastos ganyklos arba pievos (DGP), kurių 65,21 ha plotas nešienautas, t. y. neatitinkantis geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, atsakovo sodas senas, nešienautas, vaisių beveik nėra, todėl NMA darė išvadą, kad žemės ūkio veikla – augalininkystė – nevykdoma.
Nuo 2015 m. nevykdydamas Projekte numatytos veiklos, nesilaikydamas geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų deklaruotuose ŽŪN plotuose bei neužtikrindamas, kad Projektas bus įgyvendintas be nukrypimų, kad bus pasiekti Projekte numatyti tikslai ir uždaviniai, atsakovas pažeidė Paramos sutarties 16.2 p., 16.10 p., 16.27 p., 16.36 p., Įgyvendinimo taisyklių 25.7 p., 25.28 p., Administravimo taisyklių 5.9 p., 187 p., 190 p.
NMA apie priimtą 2017 m. balandžio 11 d. Sprendimą atsakovą informavo 2017 m. balandžio 20 d. raštu „Dėl skolos susidarymo ir jos dalies išskaičiavimo“ (reg. Nr. BRK-1653). Atsakovas Sprendimo nustatyta tvarka ir terminais neskundė.
NMA nuo 2017 m. birželio 20 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 39 899,97 Eur sumos.
Atsakovas D. V. atsiliepimo į prašymą nepateikė. Apie bylos nagrinėjimą rašytinio proceso tvarka atsakovas informuotas teisės aktų nustatyta tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Byloje ginčas kilęs dėl atsakovui išmokėtos 39 899,99 Eur paramos sumos susigrąžinimo ir paramos sutarties nutraukimo.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovas 2010 m. balandžio 28 d. NMA pateikė paraišką Nr. 1JŪ-KP-10-1-001882-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ (kaip minėta, toliau – Paraiška). 2011 m. sausio 5 d. su atsakovu buvo pasirašyta Paramos sutartis. Atsakovas įsipareigojo įgyvendinti Projektą, nepažeisdamas Paramos sutarties sąlygų, Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų.
2011 m. liepos 27 d. atsakovas NMA pateikė Mokėjimo prašymą, kuriame deklaruotas traktorius „Valtra N-101h“, gamyklinis Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovas įsigijo minėtą techniką Projekte numatytai veiklai (augalininkystė) vykdyti (auginami miežiai, žieminiai kviečiai, kvietrugiai ir rapsai). 2011 m. rugsėjo 21 d. atsakovui išmokėta 40 000,00 Eur paramos suma.
Atsakovas 2015 m. birželio 17 d. NMA pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraišką Nr. 15-1009169535-1. 2015 m. rugpjūčio 24 d. NMA atlikus patikrą vietoje nustatyta, kad vietoje deklaruoto juodojo pūdymo (PDJ) rastos ganyklos arba pievos (DGP), kurių 65,21 ha plotas nešienautas, t. y. neatitinkantis geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės reikalavimų, atsakovo sodas senas, nešienautas, vaisių beveik nėra, todėl NMA darė išvadą, kad žemės ūkio veikla – augalininkystė – nevykdoma.
Pareiškėja 2016 m. birželio 6 d. raštu Nr. KP-1137, 2016 m. liepos 12 d. raštu Nr. KP-1393 atsakovui priminė, kad jis turi pateikti užbaigto Projekto metinę ataskaitą. 2016 m. spalio 4–13 d. užsakyta patikra vietoje (ataskaitos Nr. V-VP-0867570), tačiau NMA su atsakovu susisiekti nepavyko. 2016 m. gruodžio 9 d. raštu Nr. BRK-6784 pritaikyta 100,01 Eur sankcija (2016 m. lapkričio 16 d. sprendimas Nr. KP_11_161 „Dėl D. V. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ dalies susigrąžinimo“) dėl užbaigto Projekto metinės ataskaitos nepateikimo už 2015 metus.
NMA 2017 m. sausio 24 d. raštu Nr. BRK-322 pakartotinai paprašė atsakovo pateikti reikalingus dokumentus bei paaiškinimus, susijusius su Projektu. Pareiškėja nurodo, jog atsakymas iki 2017 m. vasario 24 d. nebuvo gautas, užbaigto Projekto metinė ataskaita nepateikta.
NMA 2017 m. balandžio 11 d. sprendimu Nr. KP_04_10, nusprendė taikyti paramos gavėjui – atsakovui išmokėtos 39 899,99 Eur paramos sumos susigrąžinimo sankciją ir nutraukti Paramos sutartį bei 0,1 proc. nuo išmokėtos paramos sumos sankciją - 100,01 Eur. Sprendime konstatuota, jog paramos gavėjas 2015 m. nesilaikė geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų, nustojo vykdyti projekte numatytą žemės ūkio veiklą (augalininkystė), nepateikė užbaigto projekto metinės ataskaitos už 2015 m.
Pareiškėja apie priimtą 2017 m. balandžio 11 d. Sprendimą atsakovą informavo 2017 m. balandžio 20 d. raštu „Dėl skolos susidarymo ir jos dalies išskaičiavimo“ (reg. Nr. BRK-1653).
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų taip pat matyti, jog atsakovas 2017 m. gegužės 31 d. su prašymu kreipėsi į NMA, prašydamas skolą išdėstyti dalimis maksimaliam laikotarpiui.
NMA 2017 m. liepos 21 d. raštu Nr. BRK-3752 į 2017 m. gegužės 31 d. prašymą, atsakovo skolą (39 899,97 Eur) ir palūkanas, kurios skaičiuojamos nuo 2017 m. birželio 20 d., išdėstė dalimis mokant kas mėnesį ne mažiau kaip po 1 700 Eur iki 2019 m. liepos 31 d. bei iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas.
Atsakovas nesutiko su minėtu NMA 2017 m. liepos 21 d. raštu, todėl kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas minėtą raštą panaikinti ir įpareigoti NMA išdėstyti atsakovo grąžintinos paramos lėšų sumą po 100 Eur per mėnesį iki pilno grąžintinos sumos dydžio sumokėjimo, sumažinti grąžintiną paramos sumą iki 8000 Eur. Teismas 2018 m. birželio 21 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-379-189/2018 D. V. skundą atmetė kaip nepagrįstą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2019 m. rugsėjo 18 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A-2489-662/2019 D. V. apeliacinį skundą atmetė kaip nepagrįstą ir minėtą Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimą paliko nepakeistą.
Nagrinėjamu atveju atsakovas 2017 m. balandžio 11 d. Sprendimo nustatyta tvarka ir terminais neskundė.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 4 punktas nustatyta, kad sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas. Sprendime dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo turi būti nurodoma grąžintinų lėšų susidarymo priežastis. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. liepos 13 d. įsakymu Nr. 3D-345„Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintos Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ įgyvendinimo taisyklės, kurių 72.10 papunktyje nustatyta, kad parama susigrąžinama, jei paramos gavėjas nesilaiko geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų bei neužtikrina, kad žemės ūkio naudmenos ir pasėliai būtų geros agrarinės būklės. Šių taisyklių 72.12 papunktyje nustatyta, kad parama susigrąžinama, jei paramos gavėjas nustoja vykdyti projektą, negali pasiekti paramos sutartyje nustatytų projekto uždavinių, tikslų.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ patvirtintos Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos administravimo taisyklės (toliau – ir Administravimo taisyklės), kurių 5.9 papunktyje nustatyta, kad NMA turi teisę ankstesniais ir (arba) einamaisiais metais pateiktas paramos paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą.
Administravimo taisyklių 190 punkte nustatyta, kad jokie su NMA raštu nesuderinti nukrypimai nuo planuoto projekto įgyvendinimo, keičiantys projekto apimtį, keičiantys projekto išlaidas, pratęsiantys projekto įgyvendinimo laikotarpį ar kitaip keičiantys projektą ar paramos sutartyje ir (arba) paraiškoje bei sprendime skirti paramą nustatytus paramos gavėjo įsipareigojimus, nėra leidžiami. Paramos gavėjas privalo raštu informuoti NMA apie visus numatomus pakeitimus, susijusius su projekto įgyvendinimu.
2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklių (OL 2014 L 329, p. 1) 7 straipsnyje nustatyta, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
Kaip minėta, nagrinėjamu atveju NMA 2017 m. balandžio 11 d. sprendimu nusprendė taikyti atsakovui išmokėtos 39 899,99 Eur paramos sumos susigrąžinimo sankciją ir nutraukti Paramos sutartį bei 0,1 proc. nuo išmokėtos paramos sumos sankciją - 100,01 Eur, todėl, kad atsakovas 2015 m. nesilaikė geros ūkininkavimo praktikos reikalavimų, nustojo vykdyti projekte numatytą žemės ūkio veiklą (augalininkystė), nepateikė užbaigto projekto metinės ataskaitos už 2015 m. ir tokiais savo veiksmais pažeidė Paramos sutarties 16.2 p., 16.10 p., 16.27 p., 16.36 p., Įgyvendinimo taisyklių 25.7 p., 25.28 p., Administravimo taisyklių 5.9 p., 187 p., 190 p.
Atsižvelgiant į tai, kad NMA 2017 m. balandžio 11 d. sprendimas yra įsiteisėjęs, teismas neturi pagrindo jo kvestionuoti, todėl atsakovas privalo grąžinti pareiškėjai 39 899,97 Eur sumą.
NMA taip pat prašo iš atsakovo priteisti 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2017 m. birželio 20 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nustatyta, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Pagal tų pačių taisyklių 15.1. punktą, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyta, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.
Iš teismui pateiktų duomenų matyti, kad NMA 2017 m. balandžio 20 d. raštu Nr. BRK-1653 informavo atsakovą, kad 39 899,97 Eur skolos sumą prašoma pervesti per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo dienos, nes po to bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną. Taigi NMA laikėsi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo suteikti skolininkui 60 kalendorinių dienų terminą lėšoms grąžinti. Kadangi per nustatytą 60 kalendorinių dienų terminą atsakovas visų reikalaujamų lėšų negrąžino, NMA pagrįstai, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 ir 15.1 punktais, nuo 2017 m. birželio 20 d. pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 39 899,97 Eur sumos.
Pažymėtina, jog byloje nėra duomenų, kad atsakovas būtų grąžinęs NMA jam apskaičiuotą grąžintiną paramos sumą su palūkanomis.
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad NMA prašymas tenkintinas visiškai ir iš atsakovo D. V. NMA naudai priteistina 39 899,97 Eur skola ir 5 proc. metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamos nuo 2017 m. birželio 20 d. nuo negrąžintos lėšų dalies (39 899,97 Eur) iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai sugrąžintos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniai, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti visiškai.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo D. V. 39 899,97 Eur (trisdešimt devynis tūkstančius aštuonis šimtus devyniasdešimt devynis eurus ir 97 centus) skolą bei 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 39 899,97 Eur sumos nuo 2017 m. birželio 20 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.