- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-02-26
- Bylos Nr.
- 2S-626-459/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-14475-2013-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Raimonda Andrulienė
- Suinteresuotas asmuo
- Z. D., E. V.
Pranešėja Raimonda Andrulienė Civilinė byla Nr. 2S-626-459/2014
2014 m. vasario 26 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Raimonda Andrulienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi suinteresuoto asmens Z. D. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos mieto apylinkės teismo 2013-12-19 nutarties civilinėje byloje pagal pareiškėjo antstolio J. P. prašymą suinteresuotiems asmenims E. V., Z. D. dėl sprendimo ir vykdymo tvarkos išaiškinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
antstolis J. P. prašė išaiškinti, ar vykdant 2011-01-12 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartį Nr. 309-2N/2010 dėl įkeisto skolininkui ir įkeisto daikto savininkui S. D. ir įkeisto daikto savininkei Z. D. priklausančio turto pardavimo iš varžytynių išieškotojos E. V. naudai, antstolis privalo apskaičiuoti delspinigius nuo likusios 27 000 Lt sumos (delspinigiai sudaro 2 430 Lt), ar išieškoti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-01-12 nutartyje Nr. 309-2N/2010 nurodytą 9 630 Lt delspinigių sumą. Nurodė, kad 2011-01-12 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarties Nr. 309-2N/2010 dėstomojoje dalyje skolos dydis nurodytas 107 000 Lt negrąžinta paskola, pagal sutartį numatyti delspinigiai – po 0,05 procentų už 180 dienų nuo negrąžintos paskolos sumos, po 53,50 Lt už kiekvieną dieną, kas sudaro 9 630 Lt, sumokėtas 131,80 Lt žyminis mokestis, iš viso 116 761,80 Lt. Lietuvos apeliacinis teismas 2013-10-23 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-739/2013 nutarė sprendimo dalį, kuria ieškinio reikalavimas pripažinti prievolę grąžinti paskolos sumą pagal 2006-03-21 paskolos sutartį įvykdytą atmesti, panaikinti ir šį ieškinio reikalavimą patenkinti iš dalies – pripažinti S. D. prievolę pagal 2006-03-21 paskolos sutartį grąžinti E. V. 107 000 Lt įvykdytą iš dalies 80 000 Lt grąžinimu, tačiau nepasisakė dėl delspinigių dydžio.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos mieto apylinkės teismas 2013-12-19 nutartimi išaiškino, kad vykdant 2011-01-12 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartį Nr. 309-2N/2010 antstolis J. P. vykdomojoje byloje Nr. 0172/11/00681 turi išieškoti šioje nutarties dėstomojoje dalyje nurodytą 9 630 Lt delspinigių sumą. Teismas nustatė, kad 2006-03-21 Klaipėdos miesto 7-ojo notarų biuro sutartimi nustatyta, kad S. D. pasiskolino iš paskolos davėjos E. V. 107 000 Lt. Paskolintą sumą paskolos gavėjas įsipareigojo grąžinti iki 2006-04-21. Laiku negrąžinus paskolos S. D. įsipareigojo mokėti E. V. 0,05 proc. delspinigių už kiekvieną pradelstą dieną nuo negrąžintos paskolos sumos. Kreditorės ir skolininko sudarytoje paskolos sutartyje, kuri patvirtinta notariniu būdu, aiškiai ir tiksliai apibrėžta paskolos grąžinimo data bei netesybų skaičiavimo pradžia, t. y. šalys susitarė, kad laiku negrąžinus 107 000 Lt paskolos, t. y. iki 2006-04-21, paskolos gavėjas įsipareigoja mokėti paskolos davėjai 0,05 proc. delspinigių už kiekvieną pradelstą dieną nuo negrąžintos paskolos sumos. Taigi, nustatyta, kad S. D. paskolą E. V. turėjo grąžinti iki 2006-04-21. S. D. (S. D. sūnaus) mokėjimo pavedimas atsakovei pervesti 80 000 Lt, kuriuos Lietuvos apeliacinis teismas pripažino, jog tai yra S. D. suteiktos paskolos dalies grąžinimas buvo padarytas 2008-01-11, t. y. praleidus paskolos grąžinimo terminą. Teismas darė išvadą, kad šalių 2006-03-21 sutartyje numatyti delspinigiai turi būti skaičiuojami po 0,05 procentų už 180 dienų nuo laiku negrąžintos 107 000 Lt dydžio paskolos sumos, po 53,50 Lt už kiekvieną pradelstą dieną, kas sudaro 9 630 Lt.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo Z. D. prašo Klaipėdos mieto apylinkės teismo 2013-12-19 nutartį pakeisti – išaiškinti antstoliui, kad vykdant 2011-01-12 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartį civilinėje byloje Nr. 309-2N/2010 vykdomojoje byloje Nr. 0172/11/00681 antstolis iš skolininkės Z. D. turi išieškoti 2 430 Lt delspinigių sumą – tai yra 0,05 proc. už 6 mėnesių laikotarpį nuo negrąžintos 27 000 Lt paskolos. Apeliantės nuomone, teismas neatsižvelgė į CK 1.125 str. įtvirtintus ieškinio senaties terminus, taikomus ieškiniams dėl netesybų išieškojimo, bei terminą, nuo kada šie ieškinio senaties terminai pradedami skaičiuoti. E. V. į teismą su pareiškimu dėl skolos išieškojimo iš skolininkų S. D. ir Z. D. kreipėsi tik 2010 m., t. y. praėjus dvejiems metams po to, kai S. D. grąžino E. V. 80 000 Lt skolos dalį. Vadovaujantis CK 1.125 str. 5 d. 1 p., delspinigiai už skolą Z. D. skaičiuotini už 6 mėnesių laikotarpį iki E. V. pareiškimo teismui pateikimo dienos (kai įsiskolinimas sudarė 27 000 Lt), o ne nuo 2006-04-21, kai prievolė E. V. turėjo būti įvykdyta. Teigia, kad bendra delspinigių suma, išieškotina iš Z. D. kreditorės naudai sudaro 2 430 Lt, o ne 9 630 Lt.
Atsiliepimas
Atsiliepimu antstolis J. P. prašo atskirąjį skundą spręsti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei patikrinimas, ar nėra absoliučių negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliantė nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutartyje pateiktu išaiškinimu. Apeliantės teigimu, bendra išieškotina iš Z. D. kreditorės naudai delspinigių suma sudaro 2 430 Lt, o pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į CK 1.125 str. įtvirtintus ieškinio senaties terminus, taikomus ieškiniams dėl netesybų išieškojimo, bei terminą, nuo kada šie ieškinio senaties terminai pradedami skaičiuoti. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su šiais atskirojo skundo argumentais.
Žemesnės instancijos teismas
Nustatyta, kad antstolis J. P. vykdo vykdomąją bylą Nr. 0172/11/00681, pradėtą pagal įsiteisėjusią Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-01-12 nutartį Nr. 309-2N/2010, kuria nuspręsta už skolą parduoti iš varžytynių įkeistą daiktą – butą su rūsiu, bendras plotas 32,85 kv. m., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise priklausantį S. D. ir Z. D.. Šios nutarties dėstomojoje dalyje skolos dydis E. V. pagal notaro patvirtintą 2006-03-21 paskolos sutartį nurodytas 107 000 Lt negrąžinta paskola, pagal sutartį numatyti delspinigiai – po 0,05 procentų už 180 dienų nuo negrąžintos paskolos sumos, po 53,50 Lt už kiekvieną dieną, kas sudaro 9 630 Lt, sumokėtas 131,80 Lt žyminis mokestis, iš viso 116 761,80 Lt. Atkreiptinas dėmesys, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-01-12 nutartis Nr. 309-2N/2010 priimta jau priverstinio skolos išieškojimo procese, įstatymo nustatyta tvarka nutariant už skolą iš varžytynių parduoti įkeistą daiktą. Nutartyje nurodyta dėl kokių sumų išieškojimo atliekami priverstinio išieškojimo vykdymo veiksmai. Nurodyta, kad viena iš priverstinai išieškomos skolos sudedamųjų dalių yra 9 630 Lt dydžio delspinigiai.
Nustatyta, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2013-10-23 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-739/2013 pakeitė Klaipėdos apygardos teismo 2012-02-27 sprendimą, priimtą civilinėje byloje pagal ieškovų Z. D. ir S. D., kurio procesinių teisių perėmėja yra Z. D., ieškinį atsakovei E. V. dėl piniginės prievolės pripažinimo įvykdyta ir hipotekos pripažinimo pasibaigusia – panaikino sprendimo dalį, kuria atmestas ieškinio reikalavimas pripažinti prievolę grąžinti paskolos sumą pagal 2006-03-21 paskolos sutartį įvykdyta ir šį ieškinio reikalavimą patenkino iš dalies – pripažino S. D. prievolę pagal 2006-03-21 paskolos sutartį grąžinti E. V. 107 000 Lt įvykdyta iš dalies 80 000 Lt grąžinimu; kitas sprendimo dalis paliko nepakeistas. Matyti, kad minėtoje Lietuvos apeliacinio teismo 2013-10-23 nutartyje spręstas klausimas tik dėl prievolės grąžinti 107 000 Lt paskolos sumą įvykdymo 80 000 Lt grąžinimu, kitos sprendimo dalys nepakeistos. Klaipėdos apygardos teismo 2012-02-27 sprendime nepasisakoma dėl delspinigių priteisimo ar nepriteisimo, nes ieškinys atmestas.
Atsižvelgiant į tai, sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad vykdymo veiksmai dėl išieškotinų delspinigių dydžio tęstini vadovaujantis Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-01-12 nutarties turiniu, kadangi ji įsiteisėjusi. Šios nutarties turinio aiškinimui negali būti taikomi vėlesni sprendimai ir aiškinimai, negalima iš esmės revizuoti, keisti nutarties turinio. Iš 2006-03-21 Klaipėdos miesto 7-ojo notarų biuro sutarties nustatyta, kad S. D. pasiskolino iš paskolos davėjos E. V. 107 000 Lt, paskolintą sumą įsipareigojo grąžinti iki 2006-04-21, o laiku negrąžinus paskolos įsipareigojo mokėti paskolos davėjai po 0,05 proc. delspinigių už kiekvieną pradelstą dieną nuo negrąžintos paskolos sumos. Akivaizdu, kad delspinigiai pagal 2006-03-21 paskolos sutartį jau buvo paskaičiuoti sutartyje numatytai paskolos sumos negrąžinimo datai, todėl vėliau grąžinus skolos dalį, delspinigiai nebeperskaičiuotini, nes pareiga pagal sutartį laiku neįvykdyta (CK 6.205 str.).
CPK 278 str. 1 d. nustatyta, kad jeigu teismo sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti, nekeisdamas jo turinio. Nuostata, kad aiškinant sprendimą, neturi būti keičiamas jo turinys, be kita ko, reiškia, kad aiškindamas savo sprendimą, teismas negali jo turinio aiškinti taip, kad būtų pakeista jo prasmė, inter alia prasminė elementų, sudarančių nutarimo turinį, visuma, argumentai, motyvai, kuriais priimtas sprendimas, taip pat, kad jį priėmęs teismas negali aiškinti to, ko jis toje civilinėje byloje netyrė ir nekonstatavo. Apeliacinės instancijos teismas kaip nepagrįstus atmeta atskirojo skundo argumentus dėl CK 1.125 str. 5 d. 1 p. nuostatos netaikymo. Jeigu pirmosios instancijos teismas, aiškindamas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011-01-12 nutartį, taikytų CK 1.125 str. 5 d. 1 p. nuostatas ir taikytų ieškinio senatį, būtų pakeistas minėtos nutarties turinys, o tai pagal sprendimų išaiškinimo instituto reglamentavimą viršytų teismo kompetenciją šiuo klausimu.
Apeliacinės instancijos teismas išdėstytų motyvų pagrindu daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, jos naikinti atskirojo skundo motyvais nėra teisinio pagrindo, todėl atskirasis skundas atmetamas, o skundžiama nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336–339 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas
nutaria:
Klaipėdos mieto apylinkės teismo 2013-12-19 nutartį palikti nepakeistą.