Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2019-01-03 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-27-1034/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. II-27-1034/2019Nutartis · 2019-01-03Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. AN2-108-626/2019Nutartis · 2019-03-12Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-01-03
Bylos Nr.
II-27-1034/2019
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02596-2018-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ramūnas Keidūnas
Pažeidėjas
N. I.
Advokatai
Eglė Latauskienė
Kategorijos
Skundas Nr. II-27-1034/2019
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02596-2018-4Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. sausio 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Keidūnas,sekretoriaujant Živilei Kalasauskaitei, Jolantai Pranaitienei,nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam N. I.,dalyvaujant jo atstovei advokatei Eglei Latauskienei,Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovei J. B.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs N. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), (toliau – ir pareiškėjo) skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. rugsėjo 27 d. nutarimo Nr. 14-ANR_N-1464-2018 administracinio nusižengimo byloje panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. rugsėjo 27 d. nutarimu Nr. 14-ANR_N-1464-2018 administracinio nusižengimo byloje N. I. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 488 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 50 Eur dydžio bauda.

Ši administracinė nuobauda N. I. paskirta už tai, kad jis 2018 m. birželio 30 d. apie 02.00 val., būdamas kokteilių baro „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), atsakingu asmeniu, neužtikrino, kad sklindantis triukšmas iš kokteilių baro netrikdytų viešosios rimties, bei aplinkinių gyventojų poilsio.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patraukto N. I. atstovė advokatė E. Latauskienė pateikė skundą Vilniaus miesto apylinkės teismui, kuriuo prašo panaikinti priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodyta, jog su priimtu nutarimu nesutinkama. Administracinio nusižengimo byloje nėra nei vieno dokumento, kuris patvirtintų pažeidėjo atliktus neteisėtus veiksmus. N. I. veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje. Pareigūnai nepagrįstai ir neteisingai įvertino pažeidėjo veiklą, susijusią su viešosios rimties trikdymu.

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, atsiliepime į skundą nurodė, kad muzika sklido būtent iš baro „(duomenys neskelbtini)“, esančio adresu (duomenys neskelbtini) ir tai patvirtina byloje esantys duomenys: pranešėjas nurodė, kad muzika groja garsiai ir sklido būtent iš minėto baro, be to, tokią informaciją patvirtina ir apklausta liudytoja S. O.. Negauta duomenų, kad pranešėjas ar liudytoja būtų susipykę su N. I., o turimi priekaištai tik dėl garsiai leidžiamos muzikos, todėl negalima daryti išvados, kad kas nors būtų suinteresuotas pakenkti jam ir šmeižtų jį. Be to, pats N. I. nenurodė jokio kito asmens, kuris jo darbo vietoje būtų garsiai leidęs muziką. Institucijos nuomone, priimtas nutarimas yra teisingas bei objektyvus, o skundo teiginius reiktų vertinti kritiškai – kaip mėginimą išvengti atsakomybės už padarytą administracinį nusižengimą. Prašo nutarimą palikti nepakeistą ir skundo netenkinti.

Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovė advokatė E. Latauskienė nurodė, kad skundą palaiko. Tik nori oponuoti į atsiliepimą, apie tai, kad negauta duomenų, jog pranešėjas ir N. I. būtų susipykę. Tas pats pranešėjas prieš N. I. yra pradėjęs daugiau nei 13 administracinių nusižengimų. Kiekvieną savaitgalį nuo 2017 m. liepos mėnesio skambina ir aiškina, kad jam trukdo muzika ilsėtis. Problema yra tame, kad turi du stiprius teisinius ginčus, dėl to pranešėjo lango, galimai savavališkai iškirsto kultūros paveldo objekte Vilniaus g. 28, tas ginčas yra persimetęs per visą įmonę UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri buvo N. I. darbdavys. Šiuo metu N. I. jau nebedirba įmonėje. Natūralu, kad jis kenkia visiems darbuotojams, visi buvę darbuotojai šiai dienai kardinaliai išėję savo noru, nebeatlaikę tokio pranešėjo spaudimo. Policija asmenis verčia į savo procesinius dokumentus be didelio išsamaus tyrimo, vieną tokią bylą turi ir dabar. Tas teiginys, kad nėra suinteresuotumo, yra netiesa. Pranešėjas taip pat gavo didelį kelių institucijų tyrimą, todėl jis kerštauja.

Teismo posėdžio metu liudytoja S. O. parodė, kad jai yra žinomas baras „(duomenys neskelbtini)“, ten tenka dažnai važiuoti penktadienį – šeštadienį dėl triukšmo. Jeigu dirba penktadienį šeštadienį, tai praktiškai kiekvieną pamainą važiuoja. Ar važiavo būtent birželio 30 d., nepasakys. Juos kviečia šeima nuo (duomenys neskelbtini) gatvės, gyvena berods 3 aukšte. Atvykus, paprastai eina pas pranešėjus į butą paklausyti triukšmo ir konstatuoja triukšmo faktą, kadangi pas juos namuose girdisi triukšmas. Jeigu yra atidarytas langas, girdisi, kas vyksta vasaros terasoje, o jeigu uždarytas langas, žemi dažniai girdisi. Nuvykus ten, visada paprašo atsakingų asmenų duomenų. Jie aiškina, kad patildys muziką ir daugiau triukšmo nebebus. Jeigu vyksta tą patį vakarą 2 kartą, tai dažniausiai rašo tarnybinį. Pirmą kartą praktiškai visada įspėja. Prisimena šį įvykį. Pirmas iškvietimas buvo į „(duomenys neskelbtini)“ klubą, nuvažiavo, pašnekėjo su atsakingu asmeniu dėl triukšmo, kad jis patildytų muziką. Po to dar kartą važiavo, tada jau pranešėjai norėjo su jais pabendrauti. Pabendravo su jais ir tarnybinį parašė. Teisiamajame posėdyje perskaičius S. O. tarnybinį pranešimą (b. l. 19), S. O. nurodė, kad papildyti nieko neturi, tikrai ne vieną tarnybinį pranešimą yra rašiusi dėl triukšmo. Jie neturi prietaisų garso lygiui nustatyti, savivaldybės atstovai turi. Nepamena, kad būtų žiūrėję kokius nors įrašus. Neturi priežasčių apkalbėti N. I., jo nepažįsta. Kad tai melagingas iškvietimas, nepagalvojo. Jie atvykę pasižymi, kad atvyko, ir išvykdami pasižymi, kad išvyko.

Teismo posėdžio metu liudytojas D. K. parodė, kad žino, dėl ko yra iškviestas į teismą, bet norėtų pasitikslinti, dėl kurios dienos įvykio, nes įvykiai labai panašūs ir jų buvo labai daug. Prisimena apie surašytą jo pareiškimą. Dažnai savaitgaliais iš šito baro sklido garsi muzika. Šalia baro terasos jie gyvena, ten jų miegamasis kambarys. Bare terasoje vyko vakarėlis, buvo garsiai grojama muzika, garsiai šūkavo lankytojai, dėl ko jie naktį kreipėsi į policiją. Tam, kad užfiksuotų faktus, jog triukšmas yra pas juos bute, pakvietė policijos pareigūnus užeiti pas juos į butą. Policijos pareigūnai apie 3 val. nakties atvyko pas juos ir užfiksavo, kad pas juos bute girdisi triukšmas, užfiksavo pažeidimus. Greičiausiai, kad pareigūnai buvo ir bare. Tą dieną su baro atsakingu asmeniu, berods, nebendravo. Su N. I. yra bendravęs porą kartų dalyvaujant policijai, bet ne dėl šios bylos. Geranoriškai šitos situacijos išspręsti nepavyko. Mažiausiai 30 kartų per metus laiko yra rašęs pareiškimus dėl triukšmo bare „(duomenys neskelbtini)“. Neturi priežasčių apkalbėti N. I.. Niekas nėra pasikeitę iki šiandien. Tą dieną, kai išvyko policija, šiek tiek aprimo muzika, bet ne triukšmas. Po pusvalandžio muzika toliau buvo pagarsinta ir toliau grojo. Šiame bare tai vyksta kiekvieną kartą. Jie kviečia policiją. Po policijos iškvietimo, jie kartais patildo muziką, bet dažniausiai keršto vedami, policijai išvykus dar garsiau paleidžia muziką.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Pagal ANK 617 straipsnio 1 dalies nuostatas, pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. ANK 641 straipsnis nustato, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais. Be to, nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos visos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.

Skundžiamu nutarimu N. I. nubaustas pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį, kurios nuostatos numato administracinę atsakomybę už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19.00 val. iki 22.00 val.) ir nakties (nuo 22.00 val. iki 07.00 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymas užtraukia baudą nuo 20 iki 80 Eur.

Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo turinio, N. I. administracinė nuobauda – 50 Eur dydžio bauda buvo paskirta už tai, kad jis 2018 m. birželio 30 d. apie 02.00 val. būdamas kokteilių baro „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), atsakingu asmeniu neužtikrino, kad sklindantis triukšmas iš kokteilių baro netrikdytų viešosios rimties, bei aplinkinių gyventojų poilsio.

Tai, kad N. I. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą patvirtina byloje esantys įrodymai: Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato administracinio nusižengimo protokolas ir nutarimas., kuriuose aprašyta padaryto administracinio nusižengimo esmė (b. l. 6-9); Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiosios patrulės S. O. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad 2018 m. birželio 30 d. apie 02.15 val. bute esančiame Vilniaus g. 28-8 Vilniuje pro langą girdėjosi iš klubo „(duomenys neskelbtini)“ skindantis triukšmas: kiemelyje susirinkę asmenys garsiai tarpusavyje bendrauja, fone girdėjosi ir muzika (b. l. 19); D. K. pareiškimas, kuriame jis nurodė, kad iš baro „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), atviro vidinio kiemelio terasos labai stipriai girdėjosi leidžiama muzika, baro terasos lankytojai (akivaizdžiai neblaivūs) garsiai šūkavo, buvo prekiaujama bei vartojamas alkoholis, todėl buvo pažeidinėjama viešoji rimtis bei prie pareiškimo pridėtos nuorodos su vaizdo įrašais (b. l. 21-22); nuotrauka, kurioje matyti terasoje sėdintys žmonės ir muzikinė aparatūra (b. l. 3); D. K. ir S. O. paaiškinimai (b. l. 26-27).

Teismas vadovaudamasis išdėstytų įrodymų bei liudytojų paaiškinimų, duotų teismo posėdžio metu, pagrindu nustatytomis bylos aplinkybėmis sprendžia, kad N. I. yra kaltas dėl administracinio nusižengimo numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje padarymo, todėl pagrįstai buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn. Priimant skundžiamą nutarimą vadovautasi byloje surinktų įrodymu visuma bei vidiniu įsitinimu, pagrįstu išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu.

Nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir nepripažino savo kaltės, tačiau tai, kad iš baro „(duomenys neskelbtini)“, esančio adresu (duomenys neskelbtini), sklido triukšmas ir muzika patvirtino abu teismo posėdžio metu apklausti liudytojai, t. y. S. O. bei D. K.. Bylos duomenimis, baro administracija ne kartą buvo įspėta apie keliamą triukšmą, tačiau sprendžiant iš byloje esančių duomenų bei priimtų nutarimų administracinių nusižengimų bylose kieko, į šiuos perspėjimus atitinkamai nereagavo. Teismui nekyla abejonių, kad sukeltas triukšmas pažeidė viešąją rimtį ir trukdė šalia gyvenančių asmenų poilsį. Tai patvirtina ir pranešėjo, ir į įvykio vietą atvykusios policijos pareigūnės paaiškinimai ir tarnybinis pranešimas. Baro „(duomenys neskelbtini)“ atsakingas asmuo turėjo suvokti, kad terasoje (t. y. atviroje vietoje, lauke) vidury nakties leidžiama muzika bei baro lankytojų keliamas triukšmas gali trukdyti nakties metu ramiai ilsėtis šalia baro gyvenantiems asmenims, tačiau to, net ir po pareikšto įspėjimo, nepadarė, todėl pagrįstai buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn.

Atsižvelgdamas į tai kas išdėstyta, teismas, nuosekliai patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sprendžia, kad N. I. pagrįstai buvo pripažintas kaltu ir patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį, todėl darytina išvada, jog panaikinti ar pakeisti skundžiamą nutarimą administracinio nusižengimo byloje, pareiškėjo atstovės skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. N. I. administracinė nuobauda paskirta nepažeidžiant ANK 34 straipsnio nuostatų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

N. I. atstovės advokatės Eglės Latauskienės skundo netenkinti.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. rugsėjo 27 d. nutarimą Nr. 14-ANR_N-1464-2018 administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ramūnas Keidūnas