Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2014-01-13 · Civilinė byla Nr. 2A-760/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-13
Bylos Nr.
2A-760/2014
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidija Tamošiūnienė, Alė Bukavinienė, Nijolė Piškinaitė
Atsakovas
AB „Lietuvos geležinkeliai“
Trečiasis asmuo
UAB „EIT Sprendimai“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Bell distribution“
Advokatai
Arkadijus Freidenzonas, Monika Misiūnienė
Civilinė byla Nr. 2A-760/2014Procesinio sprendimo kategorija: 69 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 13 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Nijolės Piškinaitės (pirmininkė ir pranešėja) ir Egidijos Tamošiūnienės,

sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei,

dalyvaujant: ieškovo (apelianto) UAB „Bell distribution“ atstovui advokatui Arkadijui Freidenzonui (Ardadij Freidenzon), atsakovo AB „Lietuvos geležinkeliai“ atstovei M. L., trečiojo asmens UAB „EIT Sprendimai“ atstovei advokatei Monikai Misiūnienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Bell distribution“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 16 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-4892-798/2013 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Bell distribution“ ieškinį atsakovui akcinei bendrovei „Lietuvos Geležinkeliai“, dalyvaujant trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „EIT Sprendimai“, dėl perkančiosios organizacijos sprendimo pakeitimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB ,,Bell distribution“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas atsakovo AB ,,Lietuvos geležinkeliai“ viešųjų pirkimų komisijos 2013 m. gegužės 31 d. sprendimą, priimtą vykdant supaprastintą atvirą konkursą MT-11-14 ,,Vaizdo stebėjimo sistemų (VVS) projektavimo ir įrengimo magistraliniuose 2M62M ir ER20CF serijų šilumvežiuose paslaugų pirkimas“, pakeisti, atmetant UAB ,,EIT Sprendimai“ pasiūlymą; nustatyti tokią pasiūlymų eilę:1) UAB ,,Bell distribution“; 2) UAB ,,ATEA“; 3) UAB ,,Viltechna“; UAB ,,Bell distribution“ pasiūlymą pripažinti laimėjusiu.

Ieškovo motyvai: atsakovas vykdė supaprastintą atvirą konkursą „Vaizdo stebėjimo sistemų projektavimo ir įrengimo magistraliniuose 2M62M ir ER20CF serijų šilumvežiuose paslaugų pirkimas“. Atsakovui patikslinus pirkimo sąlygų 2.5 punktą, buvo nustatytas reikalavimas tiekėjui pateikti raštą (deklaraciją), patvirtinantį, kad tiekėjas yra susipažinęs su 2M62M ir ER20CF lokomotyvų konstrukcija, derinęs su ER20CF lokomotyvų gamintojų atstovu bei 2M62M lokomotyvų modernizaciją atlikusia įmone VSS projekto koncepcijos derinimo sąlygas bei kaštus ir visa tai yra įvertinęs pasiūlyme. 2013 m. balandžio 30 d. ieškovas buvo informuotas, kad jo pasiūlymas atitinka pirkimo dokumentuose nurodomus techninius reikalavimus, tačiau iš jo, kaip ir iš trečiojo asmens, buvo pareikalauta pateikti neįprastai mažos kainos pagrindimą. Ieškovas pateikė jo siūlomos kainos (723 464,98 Lt) pagrindimą, išskaidė kainą ir nurodė, kad vaizdo stebėjimo sistemos projekto koncepcijos derinimo kaštai yra suderinti su ER20CF lokomotyvų gamintojo atstovu Siemens OY Lietuvos filialu ir sudaro 149 600 Lt be PVM bei su 2M62M lokomotyvų modernizaciją atlikusia UAB ,,Vilniaus lokomotyvų depas“ ir sudaro 88 500 Lt be PVM. Iš trečiojo asmens pateiktų duomenų matyti, kad VVS projekto koncepcijos derinimo su ER20CF lokomotyvų gamintojų atstovu bei 2M62M lokomotyvų modernizaciją atlikusia įmone kaštus šis tiekėjas įvertino vos 5 800 Lt. Ieškovo teigimu, trečiojo asmens nurodyti paminėto projekto koncepcijos derinimo kaštai negali skirtis keliasdešimt kartų, nes skirtingų tiekėjų rengiami VVS projektai iš esmės yra panašūs. Nesutikdamas su trečiojo asmens pasiūlyta kaina, ieškovas kreipėsi į Siemens Osakeyhtio Lietuvos filialą ir UAB ,,Vilniaus lokomotyvų depas“, prašydamas informuoti, kokio dydžio projekto koncepcijos derinimo kaštai buvo nurodyti trečiajam asmeniui. Gautuose atsakymuose nurodoma, kad trečias asmuo buvo informuotas, jog preliminarūs techninio projekto suderinimo su Siemens AG Vokietijoje kaštai – 30 000 EUR; vaizdo stebėjimo sistemos įengimo techninės priežiūros, trūkumų, šalinimo ir bandomosios eksploatacijos kaštai į projekto derinimo kainą neįskaičiuoti ir gali svyruoti nuo 10 000 iki 15 000 EUR. UAB ,,Vilniaus lokomotyvų remonto depas“ atsakyme į ieškovo paklausimą nurodė, kad trečiajam asmeniui nurodyta bendra vaizdo stebėjimo sistemos įrengimo 2M62M serijos šilumvežiuose projekto koncepcijos derinimo kaštų, įskaitant trūkumų šalinimo, bandomosios eksploatacijos kaštus, suma - 88 500 Lt. Remdamasis nurodytomis aplinkybėmis, ieškovas teigė, kad atsakovas netinkamai įvertino reikšmingą trečiojo asmens pasiūlymo kainos dalį – VVS projekto koncepcijos derinimo kaštų pagrįstumą ir tai lėmė neteisėto ir nepagrįsto atsakovo sprendimo priėmimą. Jei trečiasis asmuo būtų tinkamai įvertinęs realią VVS projekto koncepcijos derinimo kaštų sumą (papildomai 235 000 Lt), kaip to reikalauja pirkimo sąlygų 2.5 punktas, jo pasiūlyta kaina turėjo būti 759 800 Lt be PVM ir būtų didesnė už ieškovo pasiūlytą kainą – 723 464,98 Lt. Be to, trečiojo asmens 2013 m. vasario 13 d. deklaracija neatitiko pirkimo sąlygų 2.5 punkto reikalavimų, todėl trečiojo asmens pasiūlymas negalėjo būti pripažintas laimėjusiu.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2013 m. rugsėjo 16 d. sprendimu ieškinį atmetė.

Teismo motyvai: pagal patikslintus pirkimo sąlygų 2.5 punkto reikalavimus tiekėjai buvo įpareigoti pateikti raštą (deklaraciją), patvirtinantį, kad yra susipažinę su ER20CF ir 2M62M lokomotyvų konstrukcija, yra derinę su ER20CF lokomotyvų gamintojų atstovu bei 2M62M lokomotyvų modernizaciją atlikusia įmone VSS projekto koncepcijos derinimo sąlygas ir kaštus bei visą tai įvertinęs pateiktame pasiūlyme.

Nagrinėjamu atveju trečiasis asmuo, atsakydamas į atsakovo 2013 m. balandžio 9 d. raštą Nr. 2(MT)-1015, nurodė, kad jis VSS projekto koncepcijos derinimo sąlygas ir kaštus suderino su Siemens Osakeyhtio Lietuvos filialu ir UAB ,,Vilniaus lokomotyvų depas“. Šis tiekėjas patvirtino, kad kaštai įvertinti pateiktame pasiūlyme. Iš trečiojo asmens pateiktos 2013 m. balandžio 11 d. deklaracijos Nr. S-42 matyti, kad ji pateikta su B. Č. (Siemens Osakeyhtio Lietuvos filialo Riedmenų grupės vadovo) rezoliucija ir parašu ,,Aptarta TP derinimo tvarka ir preliminarūs kaštai“. UAB ,,Vilniaus lokomotyvų remonto depas“ reikalaujamos pažymos atsiųsti nespėjo. Atsižvelgdamas į tai, kas nustatyta, teismas konstatavo, kad trečiasis asmuo buvo įvykdęs atsakovo pirkimo sąlygų 2.5 punkto reikalavimą ir pateikęs reikiamą VVS sistemos derinimo ir kaštų sąlygų patvirtinimą. Teismas pažymėjo, kad konkurso sąlygose nebuvo reikalaujama pagrįsti atsirasiančius VVS sistemos koncepcijos sudarymo kaštus.

Teismas nurodė, kad perkančioji organizacija buvo numačiusi pirkimo dalyviams pateikti tik deklaracijas apie tai, kad jiems žinoma, jog dėl VSS projekto koncepcijos rengimo bus patiriamos papildomos išlaidos ir paprašė nurodytas aplinkybes įvertinti. Būsimos VSS sistemos kaštų išlaidos orientuotos į ateitį. Tai patvirtina ir pirkimo dokumentų techninių reikalavimų III dalies 5 punktas, nustatantis, kad po sutarties pasirašymo potencialus sutarties vykdytojas per 7 kalendorines dienas privalo paruošti kiekvienos serijos vienam šilumvežiui VSS įrengimo koncepciją bei suderinti su užsakovu. Tačiau jų dydžio įvardinti nebuvo reikalaujama.

Įvertinęs perkančios organizacijos reikalavimus, keliamus pirkimo objektui, teismas priėjo prie išvados, kad vieno ir pirkimo dokumentuose imperatyviai nenumatyto komponento (VVS sistemos koncepcijos kaštų) vertinimas (nežiūrint to, kad jis buvo detalizuotas atsakovui pareikalavus pateikti itin mažos kainos pagrindimą), išskiriant jį iš kitų pirkimo sudedamųjų dalių vertinimo, negali būti pripažįstamas kaip neatitinkantis perkančiosios organizacijos pirkimo dokumentuose nustatytų reikalavimų.

Nors ieškovas ir pateikė Siemens Osakeyhtio Lietuvos filialo atsakymą į jo paklausimą dėl VVS koncepcijos parinkimo, projekto parengimo bei derinimo, tačiau, teismo nuomone, atsakyme nurodyta suma siejama su viena viso projekto kaina, o ne su VVS koncepcijos parinkimu, projekto parengimu ir derinimu vienam šilumvežiui. Tas pats pasakytina ir apie UAB ,,Vilniaus lokomotyvų remonto depo“ pažymą, kurioje nurodyta 88 500 Lt kaina, todėl vien tai, kad, detalizuodamas VVS koncepcijos parinkimo, projekto parengimo bei derinimo kainas (149 600 Lt ir 88 500 Lt), ieškovas viso projekto kainą nurodė kaip vieneto kainą, negali pagrįsti tos aplinkybės, jog trečiojo asmens pasiūlyta VVS projekto koncepcijos kaštų kaina yra nepagrįstai per maža. Neįprastai mažos kainos neįrodo ir kitų tiekėjų išskaidytos VSS projektavimo kainos. Teismas atkreipė dėmesį, kad pagal skaičiavimus ieškovo VSS projektavimo kaina (koncepcijos parengimas, derinimas, trūkumų šalinimas, bandomoji eksploatacija, darbo projekto rengimas) vienam ER20CF tipo šilumvežiui sudarytų 3 400 Lt, o vienam 2M62M tipo šilumvežiui – 3 051 Lt, todėl net vertinant šiuo būdu ieškovo pasiūlytos VSS projektavimo kainos nėra mažiausios. Taigi nėra pagrindo teigti, kad tiekėjų pasiūlytos kainos skiriasi keliasdešimt kartų. Teismas sutiko su atsakovo argumentu, kad reikalaujant pateikti deklaraciją apie atliktus projekto kaštų derinimus ir nereikalaujant atskirai skaidyti jų kainos, trečiojo asmens pasiūlymas atitiko atsakovo pirkimo dokumentuose nustatytas pirkimo sąlygas. Dėl šios priežasties naikinti atsakovo, kaip perkančios organizacijos, priimtą sprendimą dėl pirkimo laimėtojo viešajame pirkime (pirkimo numeris 130999) nėra teisinio pagrindo.

Spręsdamas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą, teismas nurodė, kad trečiojo asmens UAB „EIT Sprendimai“ patirtos išlaidos, susijusios su advokato pagalba, sudarė 3 509 Lt, tačiau šios išlaidos neatitinka Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, todėl šią sumą sumažino, įvertinęs ginčo pobūdį, bylos sudėtingumą, iki 3 000 Lt.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas UAB „Bell distribution“ prašo panaikinti teismo sprendimą ir klausimą išspręsti iš esmės – tenkinti ieškinį.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais motyvais:

Pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes bei jas reglamentuojančias teisės normas, nukrypo nuo formuojamos teismų praktikos. Ieškovo vertinimu, teismas neatskleidė bylos esmės. Jis visai nesigilino į pirkimo sąlygų 2.5 punkto reikalavimą (šio ginčo esmė), kurį šalys aiškina skirtingai. Jo (ieškovo) įsitikinimu, pirkimo sąlyga „suderinti kaštus ir juos įvertinti pasiūlyme“ reiškia reikalavimą šiuos suderintus kaštus visa apimtimi įtraukti į pasiūlymo kainą (sąmatą);Teismas neatskleidė bylos esmės, nes neįvertino faktinių aplinkybių, jog trečiojo asmens pasiūlyme VSS sistemos derinimo kaštų tikroji suma nebuvo įtraukta. Aplinkybes, kad tokių kaštų trečiasis asmuo neįtraukė į savo pasiūlymo kainą, įrodo tai, kad trečiasis asmuo, 2013 m. vasario 14 d. pateikdamas pasiūlymą atsakovui, nebuvo derinęs VSS projekto koncepcijos ir jo derinimo kaštų su ER20CF lokomotyvų gamintojų atstovu bei 2M62M lokomotyvų modernizaciją atlikusią įmone. Suderinęs (2013 m. balandžio 11 d., t. y., jau po pasiūlymo pateikimo) su Siemens Osakeyhtio Lietuvos filialu aukščiau nurodytą kaštų sumą, trečiasis asmuo savo 2013 m. vasario 14 d. pasiūlymo kainos nepakeitė. Be to, trečiasis asmuo nėra pateikęs įrodymų, jog jis derino VSS projekto koncepcijos derinimo tvarką ir preliminarius kaštus su UAB „Vilniaus lokomotyvų remonto depas“ ir kokie yra tokio derinimo rezultatai. Atkreipė dėmesį, kad byloje pateiktas Siemens Osakeyhtio Lietuvos filialo 2013 m. liepos mėn. 6 d. raštas patvirtina, kad šio subjekto trečiajam asmeniui nurodyta kaštų suma yra 146 744 Lt. UAB „Vilniaus lokomotyvų remonto depas“ trečiajam asmeniui nurodyta kaštų suma yra 88 500 Lt;Teismas klaidingai aiškino, jog Siemens Osakeyhtio Lietuvos filialo 2013 m. liepos mėn. 6 d. rašte bei UAB „Vilniaus lokomotyvų remonto depas“ 2013 m. liepos mėn. 5 d. rašte nurodytos VSS projekto koncepcijos derinimo kaštų sumos (146 744 Lt ir 88 500 Lt) reiškia VSS projekto koncepcijos derinimo vienam šilumvežiui kaštų ir šilumvežių kiekvienos serijos bendro kiekio sandaugą. Toks aiškinimas yra akivaizdžiai neteisingas ir prieštarauja byloje esantiems įrodymams. Pirkimo sąlygų bendrųjų nuostatų 2.1 punkte pateiktos lentelės 1 punkte, taip pat 2.2 punkte nurodoma, jog darbo projektas (koncepcija) turi būti parengtas kiekvienos serijos - 2M62M ir ER20CF - vienam šilumvežiui. Taigi iš viso turėjo būti suderinti ir pasiūlyme įvertinti 2 projektų koncepcijos derinimo kaštai. Tai yra logiška, nes projektas yra tipinis tos pačios serijos šilumvežiui;Sprendime teismas nepasisakė dėl ieškovo argumento, jog trečiojo asmens 2013 m. gegužės 7 d. rašte, kuriame jis pateikė savo pasiūlymo neįprastai mažos kainos pagrindimą, nurodyta suma (5 800 Lt.) yra akivaizdžiai per maža, ją lyginant su kitų tiekėjų (įskaitant ieškovą) nurodytais derinimo kaštais. Atsakovas turėjo reikalauti trečiojo asmens pagrįsti pastarojo nurodytą itin mažą derinimo kaštų sumą (5 800 Lt.), tačiau to nepadarė, apsiribodamas formaliu trečiojo asmens 2013 m. gegužės 7 d. pagrindimo vertinimu;Atmesdamas ieškinį, teismas nepagrįstai priteisė trečiojo asmens naudai 3 000 Lt išlaidų už advokato pagalbą. Trečiojo asmens patirtos išlaidos byloje sudarė 3 509 Lt, iš kurios 609 Lt PVM. Trečiasis asmuo yra pridėtinės vertės mokesčio mokėtojas, todėl jis (trečiasis asmuo) turi teisę advokatei sumokėtus 609 Lt PVM įtraukti į atskaitą (Pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 2 str. 28 d., 57 str.), t. y., sumažinti į valstybės biudžetą mokėtiną pridėtinės vertės mokestį. Tokiu būdu trečiasis asmuo faktiškai patyrė 2 900 Lt atstovavimo išlaidų, tačiau teismas jam priteisė daugiau išlaidų, negu trečiasis asmuo faktiškai patyrė. Kita vertus, 2 900 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidos neatitinka Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų, nes byloje keliami vien tik viešuosius pirkimus reglamentuojančių teisės aktų taikymo klausimai, kurie nėra nei sudėtingi, nei nauji bei nereikalauja specialių žinių. Advokato pagalba trečiajam asmeniui apsiribojo vos 2 procesinių dokumentų surašymu, šie procesiniai dokumentai (atsiliepimas į ieškinį ir triplikas) tik iš 8 lapų, procesas buvo rašytinis, todėl manytina, jog teisinei pagalbai suteikti nebuvo sugaišta daug laiko. Atsižvelgiant į tai, ieškovas mano, kad už teisinę pagalbą pirmosios instancijos teisme trečiajam asmeniui negali būti priteista daugiau kaip 1 500 Lt.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas AB „Lietuvos geležinkeliai“ prašo jį atmesti, o skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Trečiasis asmuo, kaip ir kiti tiekėjai, atsižvelgdamas į atsakovo užklausimą, paaiškino savo pasiūlymą ir 2013 m. balandžio 12 d. pateikė atsakovui pasiūlymo patikslinimą konkursui. Kartu buvo pateikta ir deklaracija, kuria trečiasis asmuo dar kartą patvirtino, kad yra susipažinęs su ER20CF ir 2M62M lokomotyvų konstrukcija, yra derinęs su ER20CF lokomotyvų gamintojų atstovu bei 2M62M lokomotyvų modernizaciją atlikusia įmone VSS projekto koncepcijos derinimo sąlygas ir kaštus bei visa tai įvertino pateiktame pasiūlyme. Tiek ieškovo, tiek trečiojo asmens pasiūlymai ir neįprastai mažų kainų pagrindimai buvo pripažinti tinkamais.

Konkurso sąlygose nėra numatytas reikalavimas įtraukti VSS projekto koncepcijos derinimo kaštus į teikiamo pasiūlymo kainą. Atsakovas nustatė reikalavimą pateikti deklaraciją, patvirtinančią, kad konkurso dalyvis žino, jog bus papildomų kaštų dėl VSS projekto koncepcijos derinimo bei tai, kad konkurso dalyvis atsižvelgė į tai, formuodamas pasiūlymą ir nustatydamas jo kainą. Perkančioji organizacija neturėjo pareigos įsitikinti ar VSS projekto koncepcijos kaštai yra įtraukti į pasiūlymą, juo labiau, kad šių kaštų nežinojo ir negalėjo žinoti.

Apelianto į bylą pateikti Siemens Osakeyhtio Lietuvos filialo UAB „Vilniaus lokomotyvų remonto depo“ raštai neįrodo, jog atsakovui pasiūlymų vertinimo ar pretenzijos nagrinėjimo metu buvo žinomi tokie ieškovo nurodyti duomenys, nes į šiuos subjektus ieškovas kreipėsi jau po to, kai buvo išnagrinėta apelianto pretenzija. Atsakovo nuomone, ieškovas net negali remtis šiais įrodymais, nes, reikšdamas pretenziją, apeliantas šiomis faktinėmis aplinkybėmis nesirėmė ir atsakovui jos nebuvo žinomos (CPK 423 str. 3 d.).

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečiasis asmuo UAB „EIT Sprendimai“ prašo jį atmesti, o skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Trečiojo asmens teigimu, apeliantas neaiškiai suformulavo savo pasiūlymą ir tuo pasinaudodamas norėjo eliminuoti iš pirkimo procedūrų konkurentą (trečiąjį asmenį). Taigi jis (trečiasis asmuo) savo pasiūlyme (kainos detalizavime) nurodė, kad tipinio VSS įrengimo viename šilumvežyje (koncepcijos parengimas, derinimas trūkumų šalinimas, bandomoji eksploatacija, darbo projekto rengimas) kiekis - 1 vnt., o apeliantas nurodė įrengimą „viso“ (ER20CF serijos - 44 vnt., 2M62M serijos - 29 vnt.), įskaitant įrengimo koncepcijos derinimo, bandomosios eksploatacijos, trūkumų šalinimo, VSS techninės priežiūros paslaugą (kiekis - 1 vnt.), todėl tai suprantama kaip viena paslauga visiems 44 vnt. ar 29 vnt. šilumvežiams.

Ieškovas klaidingai aiškina pirkimo sąlygų 2.5 punktą, nes konkurso sąlygose nebuvo reikalavimo visą derinimo kaštų sumą įtraukti į pasiūlymo kainą. Aplinkybė, kad trečiasis asmuo žodžiu suderino kaštus su atsakovo nurodytais subjektais, detalizavo juos, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad trečiasis asmuo pažeidė pirkimo procedūras ar kad jo pasiūlymas neatitiko konkurso sąlygų reikalavimų. Remiantis konkurso sąlygų techninės specifikacijos III dalies 5 punktu, akivaizdu, kad tikslus ir galutinis kaštų derinimas iki sutarties su atsakovu pasirašymo net negalėjo būti atliktas, kadangi tuo metu (iki sutarties su atsakovu sudarymo) net nebuvo parengtas pats koncepcijos projektas.

Trečiojo asmens nuomone, nėra pagrindo pripažinti, kad jo pasiūlymo kaina yra išskirtinė, neįprastai maža, nes ne vien trečiojo asmens pasiūlyta atskiros šilumvežių serijos VSS koncepcijos derinimo kaina neviršijo 6 000 Lt. Be to, trečiasis asmuo nėra rinkos naujokas ir turi ilgametę patirtį, todėl turi galimybių įsivertinti realią viso projekto kainą bei reikalingas sąnaudas jam įvykdyti.

Teismas teisingai priteisė bylinėjimosi išlaidas, nes pagal CPK 88 ir 98 straipsnius ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose nėra nustatyta, kad bylinėjimosi išlaidos būtų priteisiamos, atskiriant privalomus mokesčius. Trečiasis asmuo patyrė faktinių išlaidų – 3 509 Lt, o pagal minėtas rekomendacijas maksimali priteistina suma būtų 4 750 Lt. Priešingai nei nurodo apeliantas, byla yra specifinė ir ne dokumento apimtis (lapų skaičius), o turinys lemia jo vertę, todėl apelianto argumentai dėl nepagrįstai priteistų bylinėjimosi išlaidų atmestini.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacijos dalykas – neįsiteisėjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo patikrinimas, neperžengiant apeliacinio skundo ribų (CPK 301 str.), t. y. apeliacinės instancijos teismas patikrina skundžiamo teismo sprendimo teisinį, faktinį, taip pat ir absoliučius sprendimo negaliojimo pagrindus (CPK 263 str., 320 str. 1 d.).

CPK 185 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta pirmosios instancijos teismo pareiga visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištirti esmines bylos aplinkybes, nustatyti objektyvią tiesą ir priimti teisėtą ir pagrįstą sprendimą (CPK 259 str., 263 str.). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, padarė CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto pažeidimą, t. y., neatskleidė bylos esmės ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme. Dėl šio pažeidimo teismo sprendimas pripažįstamas neteisėtu ir naikinamas. Byla perduodama nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.

Atsakovas supaprastinto atviro konkurso būdu pirko vaizdo sistemų stebėjimo ir įrengimo magistraliniuose 2M62M ir ER20CF serijų šilumvežiuose paslaugas. Detalizuodamas pirkimo objektą, atsakovas nurodė, kad perkamas paslaugas sudaro: tipinis VSS įrengimas kiekvienos serijos viename šilumvežyje, įskaitant: VSS projektavimą (įrengimo koncepcijos parengimas, derinimas, trūkumų šalinimas, bandomoji eksploatacija, darbo projekto parengimas) bei serijinis VSS įrengimas (VSS įranga ir instaliacija; VSS montavimo darbai) (pirkimo sąlygų 2.1 p.). Nepasibaigus pirkimo pasiūlymo pateikimo terminui (šį terminą kelis kartus nukėlus, galutinis terminas nustatytas iki 2013 m. vasario 19 d.), atsakovas, remdamasis konkurso sąlygų 6.3 punktu, numatančiu perkančiosios organizacijos teisę paaiškinti (patikslinti) konkurso sąlygas, 2013 m. vasario 7 d. raštu Nr. 2(DK)-773 informavo konkurso dalyvius, jog tikslinamas (papildomas) konkurso sąlygų 2.5 punktas, jį išdėstant taip: „tiekėjas pasiūlyme privalo pateikti: visą būtiną informaciją apie siūlomos įrangos atitikimą techniniams reikalavimams; raštą (deklaraciją), patvirtinantį, kad yra susipažinęs su ER20CF ir 2M62M lokomotyvų konstrukcija, yra derinęs su ER20CF lokomotyvų gamintojų atstovu bei 2M62M lokomotyvų modernizaciją atlikusia įmone VSS projekto koncepcijos derinimo sąlygas ir kaštus, ir visa tai yra įvertinęs pateiktame pasiūlyme“. Pagal konkurso sąlygų 1 priedo „Techniniai reikalavimai“ 7 punktą parengta VSS įrengimo koncepcija ER20CF serijos šilumvežiui turėjo būti suderinta su Siemens OY Lietuvos filialo riedmenų grupės vadovu ir Krovinių vežimo direkcijos Riedmenų departamento Lokomotyvų skyriumi. Parengtas įrengimo koncepcijos projektas 2M62M serijos šilumvežiui turėjo būti suderintas su UAB „Vilniaus lokomotyvų remonto depas“ ir Krovinių vežimo direkcijos Riedmenų departamento Lokomotyvų skyriumi. 2013 m. vasario 14 d. savo komercinį pasiūlymą atsakovo paskelbtam konkursui pateikė trečiasis asmuo UAB „EIT Sprendimai“. Prie šio pasiūlymo tiekėjas (trečiasis asmuo) pateikė deklaraciją, kurioje patvirtino, jog yra susipažinęs su ER20CF ir 2M62M lokomotyvų konstrukcija, o pasiūlyme įvertino VSS projekto koncepcijos derinimo su ER20CF lokomotyvų gamintojų atstovu bei 2M62M lokomotyvų modernizaciją atlikusia įmone sąlygas ir kaštus. Susipažinęs su pateiktais pasiūlymais, atsakovas 2013 m. balandžio 12 d. raštu Nr. 2(MT)-1015 paprašė UAB „EIT Sprendimai“ pateikti informaciją, įrodančią apie tiekėjo siūlomos įrangos atitikimą techniniams reikalavimams; paaiškinti, ar jis (tiekėjas UAB „EIT Sprendimai“) VSS projekto koncepcijos derinimo sąlygas ir kaštus suderino su Siemens Osakeyhtio Lietuvos filialu ir su UAB „Vilniaus lokomotyvų remonto depas“, bei patvirtinti, kad VSS projekto koncepcijos kaštai įvertinti pateiktame pasiūlyme. Atsižvelgdamas į atsakovo rašte Nr. 2(MT)-1015 nurodytus trūkumus, UAB „EIT Sprendimai“ pateikė informaciją apie siūlomą įrangą bei patikslintą deklaraciją. Įvertinusi tiekėjų pasiūlymus bei pateiktus neįprastai mažos kainos pagrindimus (atsakovas 2013 m. balandžio 30 d. raštais buvo įpareigojęs tiekėjus pagrįsti pasiūlymų kainas), atsakovo viešųjų pirkimų komisija 2013 m. gegužės 30 d. posėdžio metu nusprendė, kad UAB „EIT Sprendimai“, UAB „Bell distribution“ ir UAB „ATEA“ tinkamai pagrindė neįprastai mažos kainos pasiūlymus; pripažino, kad šių tiekėjų pasiūlymai atitinka konkurso sąlygų reikalavimus; sudarė pasiūlymų eilę ir laimėjusiu pasiūlymu pripažino UAB „EIT Sprendimai“. Išnaudojęs ikiteisminę ginčų sprendimo tvarką, apeliantas (ieškovas) kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas pakeisti atsakovo sprendimą ir atmesti UAB „EIT Sprendimai“ pasiūlymą kaip neatitinkantį konkurso sąlygų. Šis reikalavimas buvo grindžiamas argumentais, jog UAB „EIT Sprendimai“, pateikdamas pasiūlymą, nederino su ER20CF lokomotyvų gamintojų atstovu bei 2M62M lokomotyvų modernizaciją atlikusia įmone VSS projekto koncepcijos derinimo sąlygų ir kaštų arba visa tai neįvertino pateiktame pasiūlyme. Šių argumentų pagrindu apeliantas sprendė, kad UAB „EIT Sprendimai“, neįvertinęs konkurso dalyviams privalomos koncepcijos derinimo kainos, pateikė neįprastai mažą pasiūlymo kainą, todėl, remiantis VPĮ 40 straipsnio 1 dalimi, konkurso sąlygų 8.3 punktu, atsakovas turėjo atmesti UAB „EIT Sprendimai“ pasiūlymą. Iš skundžiamo teismo sprendimo turinio matyti, kad, nagrinėdamas pareikštą ieškinį, pirmosios instancijos teismas apsiribojo trečiojo asmens UAB „EIT Sprendimai“ pasiūlymo vertinimu tuo pagrindu, ar šio tiekėjo pasiūlymo kaina (konkrečiai pasiūlymo dalis dėl VSS koncepcijos kaštų) nebuvo neįprastai maža, tačiau šioje byloje ginčas iš esmės kilo dėl patikslintos pirkimo dokumentų 2.5 punkto sąlygos taikymo ir aiškinimo, konkursą laimėjusio tiekėjo UAB „EIT Sprendimai“ atitikimo minėtos konkurso sąlygos reikalavimams. Tinkamai neišsprendus pastarųjų klausimų, nėra galimybės spręsti ar tiekėjo pasiūlymo kaina buvo neįprastai maža (VPĮ 40 str.).

Teisėjų kolegija pažymi, kad perkančiajai organizacijai suteikta teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, perkančiosios organizacijos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties įvykdymą. Taigi perkančiajai organizacijai paliekama teisė nuspręsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, tačiau tai ji turi daryti nepažeisdama VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, šio įstatymo 25 straipsnyje nustatyto draudimo dirbtinai riboti konkurenciją ir laikydamasi šiame straipsnyje nustatytų pirkimo objekto apibūdinimo taisyklių. Kasacinio teismo ne kartą pažymėta, kad perkančiosios organizacijos pareiga laikytis skaidrumo principo, inter alia reiškiančio pirkimo sąlygų aiškumą, tikslumą, nedviprasmiškumą, tam, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija nupirkti tai, ko reikia. Tai pasiekiama tada, kai pirkimo sąlygų turinys leidžia pakankamai gerai informuotiems ir normaliai rūpestingiems tiekėjams vienodai jas suprasti ir aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai šias atitinka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2013). Nagrinėjamu atveju patikslinta (papildyta) pirkimo dokumentų 2.5 punkto sąlyga atsakovas reikalavo, kad tiekėjai pateiktų deklaraciją, jog jie (tiekėjai) yra suderinę su atitinkamais subjektais (ER20CF lokomotyvų gamintojų atstovu bei 2M62M lokomotyvų modernizaciją atlikusia įmone) VSS projekto koncepcijos derinimo sąlygas bei kaštus ir visa tai yra įvertinę pateiktame pasiūlyme. Aiškindamas pastarąją konkurso sąlygą, atsakovas tvirtino, kad jis (atsakovas) nereikalavo pasiūlyme nurodyti VSS projekto derinimo kaštų bei nereikalavo šių (VSS koncepcijos derinimo) kaštų įtraukti į tiekėjo pasiūlymo kainą. Tokios pozicijos atsakovas nuosekliai laikėsi bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, tačiau bylos nagrinėjimo apeliaciniame teisme metu atsakovo atstovė išsakė iš esmės prieštaringus vertinimus: pradžioje teigė, kad VSS projekto derinimo kaštų tiekėjai neturėjo įtraukti į pasiūlymo kainą, o galiausiai pripažino, kad tokie kaštai turėjo būti įtraukti į pasiūlymo kainą. Bet kuriuo atveju atsakovo atstovė patvirtino, kad, vertinant tiekėjų pasiūlymus pagal mažiausios kainos kriterijų, buvo atsižvelgta į bendrą pasiūlymo kainą, į kurią buvo įskaičiuoti VSS projekto derinimo kaštai. Dviprasmiškai konkurso sąlygų 2.5 punkto reikalavimą aiškino ir konkursą laimėjęs UAB „EIT Sprendimai“. Nors jis sutiko su apeliantu UAB „Bell distribution“, kad šią sąlygą taip pat suprato kaip reikalavimą VSS projekto koncepcijos derinimo kaštus įtraukti į pasiūlymo kainą, tačiau mano, kad apskritai pagal konkurso sąlygų 1 priedo „Techniniai reikalavimai“ 5 punktą prievolė suderinti koncepciją nustatyta tik po koncepcijų parengimo sutarties vykdymo etape. Trečiasis asmuo pripažino, kad į pasiūlymo kainą įtraukė tik dalį kaštų pirmiausiai dėl to, kad pasiūlymų pateikimo etape nėra galimybių nurodyti tikslių koncepcijos derinimo kaštų, nes toks derinimas vyksta pasirašytos sutarties vykdymo metu. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, šiuo atveju bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas turėjo spręsti dėl pirkimo dokumentų 2.5 punkto sąlygos aiškumo ir tinkamo jos taikymo atsakovui vertinant tiekėjų pasiūlymus. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, bylos duomenys leidžia teigti, kad konkurso sąlygų 2.5 punkto reikalavimas (šiuo atveju jo ydinga formuluotė) sudarė sąlygas nesąžiningam tiekėjų varžymuisi (VPĮ 3 str.), tačiau šių aplinkybių pirmosios instancijos teismas iš esmės nevertino.

Priimdamas ginčijamą sprendimą pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad trečiasis asmuo UAB „EIT Sprendimai“ buvo įvykdęs atsakovo pirkimo sąlygų 2.5 punkto reikalavimą ir pateikęs reikiamą VVS sistemos derinimo ir kaštų sąlygų patvirtinimą. Kadangi šiuo atveju teismas nesprendė dėl konkurso sąlygos 2.5 punkto reikalavimo tinkamo aiškinimo ir taikymo, todėl nurodyta teismo išvada iš esmės yra nepagrįsta. Be to, iš teismo motyvų matyti, kad pripažindamas, jog trečiasis asmuo UAB „EIT Sprendimai“ atitiko atsakovo pirkimo sąlygų 2.5 punkto reikalavimą, teismas iš esmės rėmėsi vieninteliu dokumentu, t. y., šio tiekėjo patikslinta 2013 m. balandžio 11 d. deklaracija Nr. S-42. Teisėjų kolegija pažymi, kad, sprendžiant dėl tiekėjo atitikimo minėtos konkurso sąlygos reikalavimui, teismas nepagrįstai nevertino aplinkybių ar tiekėjo pirminio pasiūlymo pateikimo metu (2013 m. vasario 14 d.) UAB „EIT Sprendimai“ buvo įvykdęs pirkimo sąlygų 2.5 punkto reikalavimą, ar pateiktoje deklaracijoje nurodyta informacija buvo teisinga. Pagrįstų abejonių dėl trečiojo asmens UAB „EIT Sprendimai“ tinkamai įvykdytų pirkimo sąlygų 2.5 punkto reikalavimų kelia Pirkimo medžiagoje (I dalis, b. l. 198-199), pateiktoje apeliacinės instancijos teismui, esantys dokumentai: po UAB „EIT Sprendimai“ pateikto pasiūlymo gauti Siemens Osakeyhtio Lietuvos filialo (2013 m. kovo 14 d. raštas Nr. RS/TS/13-009) ir UAB „Vilniaus lokomotyvų remonto depo“ (2013 m. kovo 7 d. raštas Nr. 2-792) patvirtinimai, jog trečiasis asmuo su šiais subjektais nederino vaizdo stebėjimo sistemų įrengimo sąlygų ir kaštų. Pastebėtina ir tai, kad 2013 m. balandžio 12 d. UAB „EIT Sprendimai“ pateikus atsakovui patikslintą pasiūlymą bei deklaraciją apie suderintus koncepcijos sąlygas bei kaštus, bendra pasiūlymo kaina nepakito. Nurodytų prieštaravimų trečiasis asmuo nepripažino: nuo bylos nagrinėjimo pirmąja instancija pradžios tiekėjas tvirtino, kad iki pasiūlymo pateikimo dienos jis suderino koncepcijos sąlygas ir kaštus su UAB „Vilniaus lokomotyvų remonto depas“ ir Siemens Osakeyhtio Lietuvos filialu; ginčijo nurodytų subjektų apeliantui (ieškovui) pateiktą informaciją apie suderintus koncepcijos kaštus. Šių reikšmingų ginčui faktinių aplinkybių pirmosios instancijos teismas netyrė, nevertino ir dėl jų nepasisakė.

Apeliacijos dalykas – neįsiteisėjęs pirmosios instancijos teismo sprendimas (CPK 301 str. 1 d.), ir, kaip jau minėta, šio proceso metu patikrinamas pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas, nagrinėjant tiek teisės, tiek fakto klausimus, tačiau tai nėra bylos nagrinėjimas iš naujo. Nors apeliacinės instancijos teismas turi teisę ir pareigą išnagrinėti visas bylos faktines ir teisines aplinkybes, ir išspręsti ginčą iš esmės, o CPK normos riboja apeliacinės instancijos teismo teisę grąžinti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui, tačiau, įvertinus ginčo esmę bei reikšmę ir tai, kad dėl tirtinų faktinių aplinkybių apimties ir pobūdžio byla turi būti nagrinėjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, renkant ir tirtant naujus įrodymus. Tai atlikti – pirmosios instancijos teismo paskirtis. Teisėjų kolegija sprendžia, kad dėl to yra pagrindas konstatuoti, jog pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės (nutartyje paminėtų svarbiausių faktinių ir teisinių bylos aplinkybių) ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme (CPK 327 str. 1 d. 2 p.).

Nusprendus, kad yra pagrindas skundžiamą teismo sprendimą panaikinti ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo, dėl kitų apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentų nepasisakoma.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, remdamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 16 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėjai Alė BukavinienėNijolė PiškinaitėEgidija Tamošiūnienė